Sovjet-doorbraakpogingen afgeslagen
DAGBLAD VOOR
Vorming van politieke partijen verboden.
Stakingen en ongeregeldheden in
Portugal.
Bijna 200 vijandelijke tanks vernield.
35 zware Amerikaansche
bommenwerpers
neergeschoten.
Militaire situatie aan het
Oostelijk front.
Nieuwe aanvallen der Sovjets
verwacht.
Orel, het mq&a-graf.
COMMUNISTISCHE EN
ANGLO-AMERIKAANSCHE
ACTIE.
HET BINNENHALEN
VAN DEN OOGST.
Ir. C. Staf over zijn taak
als gemachtigde.
De toestand in Italië
Amnestie van politieke gevangenen.
NIEUWE PREFECTEN
BENOEMD.
VEiyiLARING VAN
ROOSEVELT.
DE STEM DER S.S.
Overheidswinkels voor
groente.
TWEE JAREN N.V.D.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureao der Heldersche fditie:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 2846 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
VRIJDAG 30 JULI 1943.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOUAND
87e Jaargang. No. 115, 2e pagina's.
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie-tarief.
Prijs der gewone advertenties In deze
Editie 11 ct. per m.M. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
WEERMACHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEfi FÜH-
RER. 29 Juli.
Het opperbevel der weermacht maakt
bekend:
Op verscheidene plaatsen van de
Orel-bocht stonden onze troepen, door
sterke formaties van het luchtwapen
doeltreffend ondersteund, den geheelen
dag door in zware afweergevechten.
Alle vijandelijke doorbraakpogingen
werden na wisselvallige worsteling af
geslagen en den bolsjewisten werden
daarbij opnieuw aanzienlijke verliezen
toegebracht. Zij verloren alleen in den
sector ten noorden van Orel ruim 100
tanks en 33 vliegtuigen.
In de andere sectoren deed de tegen
stander slechts plaatselijk begrensde
aanvallen, die in hier en daar zeer har
de gevechten of tegenaanvallen werden
afgeslagen. In totaal werden gisteren
186 tanks vernield.
In de laatste, zware afweergevechten
ten zuiden van het Ladogameer heeft
zich de Oost-Pruisische eerste divisie
infanterie bijzonder onderscheiden.
Vijandelijke' aanvallen der Amerika
nen langs de noordkust van Sicilië
werden afgeslagen. Sterke vijandelijke
door luchtstrijdkrachten gesteunde
doorbraakaanvallen tegen den middel
sector vait het Siciliaansche front
strandden op den vastberaden afweer
onzer troepen. Voor de zuidkust van
Sicilië beschadigden Duitsche gevechts
vliegtuigen bij nachtelijke aanvallen
zes transportschepen zwaar.
Amerikaansche vliegerformaties zijn
gisterochtend het Duitsche gebied bin
nengevlogen. Door eskaders Duitsche
jagers tot den strijd gedwongen, wier
ben zij lukraak bommen op eenige
plaatsen, o.m. Kassei en verscheidene
open landgemeenten. Er ontstonden
eenige verliezen onder de burgerbevol
king en schade aan gebouwen. Onze
luchtverdedigingskrachten schoten 35
zwart: viermotorige Amerikaansche
bommenwerpers neer. 7 eigen jager?
gingen verloren.
In den afgeloopen nacht zijn enkele
vijandelijke storingsvliegtuigen over
het noordwestelijke en westelijke Duit
sche gebied gevlogen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen
'doelen in het gebied van Londen aan.
Slechts militaire doelen aan
gevallen.
In antwoord op een vraag, welke
doelen zijn aangevallen bij den in het
weermachtbericht van heden vermelden
aanval der Duitsche luchtmacht op
Londen, is van -bevoegde militaire zij
de verklaard, dat uitsluitend militaire
doelen, resp. voor de wapenindustrie
belangrijke doelen, met bommen zijn
bestookt. In dit verband werd gewezen
op de lukrake vernietigingswoede van
de EngelschAmerikaansche lucht
macht, b.v. tegenover Hamburg.
BERLIJN, 29 Juli. Bij een beschou
wing der algemeene situatie aan het
Oostelijke front constateeren militaire
kringen te Berlijn, dat het den Bolsje-
wistischen offensieven legers in de vier
groote sectoren, Koebanbruggehoofd,
Mioes-Donets, Koersk-Orel en Lenin
grad, niet gelukt is, een op de land
kaart zichtbaar succes te behalen, hoe-
-wel zij de grootste gepantserde macht
bijeen hadden gebracht, die ooit in een
slag in den strijd is geworpen.
Sedert 5 Juli liggen alleen op het door
de Duitsche troepen gecontroleerde ge
vechtsterrein meer dan 7000 stalen ves
tingen, die vernield of onbruikbaar zijn.
hoewel men van Duitsche militaire zij
de voorzichtig is bij het schatten van
de Sovjetreserves aan menschen en ma-
Levering aan de Duitsche
Weermacht.
Voorschriften moeten worden
nageleefd.
's-GRAVENHAGE, 29 Juli. - Bij over
treding van de voor levering aan de
Duitsche weermacht gegeven voor
schriften stelt men zich aan gevoelige
straffen bloot. Zoo zijn dezer dagen op
de zitting van den tuchtrechter te As
sen tien landbouwers tot geldboeten
veroordeeld wegens het afgeven van
aardappelen aan leden van de Duitsche
weermacht, zonder dat daarbij de gel
dende distributiebepalingen in acht
werden genomen.
Deze en andere gevallen geven
aanleiding er nogmaals op te wijzen,
dat leveringen aan leden van de
Duitsche weermacht slechts mogen ge
schieden tegen inlevering van bonnen,
vergunningen of toewijzingen. Men kan
zich er niet op beroepen, dat de goede
ren zouden zijn gevorderd, indien niet
geleverd zou zijn.
teriaal, helt men toch over tot de op
vatting, dat de weken kunnen worden
geteld, waarin het den bolsjewisten
misschien nog mogelijk zal zijn in de
zen vorm tegen de Duitsche afweer-
muren te blijven stormloopen. De reeds
verminderde actie van de Sovjetlucht
macht toont aan, naar men hier zegt,
dat het verlies van meer dan 2500 vlieg
tuigen niet zoo snel kan worden her
steld.
Aan het Oostelijke front moet er,
volgens 't D.N.B., op gerekend worden!
dat de Sovjets nd het aanvoeren van
nieuwe troepenreserves ook aan het
Koebanbruggehoofd. aan den Mioes en
ten zuiden van iet Ladogameer hun
massale aanvallen^zuïlen hervatten.
De beproefde Duitsche strategie der
elastische verdediging in defc sector van
Orel ontneemt den Sovjets elke moge
lijkheid om operatief voordeel te beha
len uit enkele plaatselijke terreinwin
sten, die zij onder uiterst zware ver
liezen behaald hebben. Het heen en
weer slingeren In bepaalde terrelnsec-
toren, als b.v. bij Bolchof, werkt op den
strijdlust der Sovjets even vernietigend
als de dagenlange stormloop op de
Duitsche stellingen.
Altijd nog draagt de slag in het ge
bied van Orel het karakteristieke ken
merk van den afmattingsslag, waarbij
het vanzelf spreekt, dat de in massa's
aanstormende Sovjets onvergelijkelijk
hoogere verliezen lijden dan de Duit
sche formaties, die kunnen steunen op
goed voorbereide stellingen.
Niet voor niets heet defVbocht van
Orel het massagraf der SoVJ<
Sovjeteenheden
uniformen.
jets.
In Duitsche
Bij de gevechten in het gebied van
Orel is thans weer ondubbelzinnig ge
constateerd, dat de Sovjets geheele
eenheden in Duitsche Uniformen laten
aanvallen. Op 9 Juli des ochtends om
5 uur 30 gingen bij Orel Sovjettroepen
in Duitsche uniformen tot den aanval
over. De bolsjewisten werden herkend
en in een tegenaanval in een feilen
strijd verdreven.
De hierbij in gevangenschap geraak
te Sovjet-luitenant Nikolay Bruskof
bevestigde, dat de aanval in Duitsche
uniformen op nadrukkelijk bevel van
den regimentscommandant kolonel
Tsjoechalef was ondernomen.
Te Volendam worden thans, evenals
in andere visscherspiaatsen opmetin-
gen verricht ter verkrijging van ge
gevens in verband met de voorberei
ding tot oprichting van het Ztfidei^
zee-museum CNF-Kil Pas
De Portugeesche dagbladen maakten
Donderdag melding van de stakingen
en ongeregeldheden, die de laatste da
gen in verscheidene plaatsen en in
geringen omvang ook in Lissabon zelf
plaats gevonden hebben. De bladen we
zen er daarbij op, dat het niet geko
men is tot meer ernstige conflicten
en dat de politie overal de orde ter
stond heeft kunnen herstellen. Ook zijn
de meeste arbeiders weer naar hun
werkplaatsen teruggekeerd.
Vastgest^d wordt echter, dat de
ze ongeregeldheden, die tegelijker
tijd op verscheidene plaatsen en
in verscheidene fabrieken uitgebro
ken waren, niet uitsluitend haar
In de komende maanden zal de oogst
moeten worden binnengehaald, die onze
voedselvoorziening tot het volgend jaar
en de aanvulling van reservevoorraden
voor langeren tijd veilig moeten Stellen.
Er is dan ia. den landbouw werk te over
voor ieder, die weet aan te pakken en
ten plattelande pleegt men elkaar dan
zooveel mogelijk te helpen om behoor
lijk door de campagne heen te komen.
Meer dan in gewone tijden schenkt een
ieder aan dit werk nu aandacht. Be
schikt de boer over voldoende arbeids
krachten en genoeg transportmiddelen
en machines om den oogst tijdig ge
borgen te krijgen? Ei^zoo dit ontkend
moet worden: wat kan en zal er ge
daan worden om de tekorten aan te
vullen? Welke maatregelen werden tot
heden reeds genomen?
Aan den gemachtigde voor den oogst,
Ir. C. Staf, die naast rijn veelomvat
tende werkzaamheden als president
directeur van de Nederlandsche Heide-
Maatschappij deze functie op zich heeft
genomen, heeft een redacteur van het
A.N.P. hierover enkele inlichtingen ge
vraagd.
De boer zelf moet er in de eerste
plaats voor zorgen, dat hij voor den
oogst hulpkrachten verwerft. Als van
ouds kan hij een beroep doen op de
burenhulp, die vroeger zeer algemeen
en wederkcerig werd gegeven en die
alleen in onbruik begon te raken toen
Het agentschap Stefani meldt:
Tijdens de vergadering van den
ministerraad op 27 Juli is ook het
verbod bekrachtigd om tijdens den
duur van den oorlog politieke par
tijen op te richten. Het Is derhalve
verboden tijdens den oorlog partij
insignes of vlaggen te dragen, resp.
uit te steken, die betrekking heb
ben op politieke partijen. Het eeni
ge teeken, waaronder de Italianen
zich thaijs mogen aaneensluiten en
verbroederen is de Italiaansche
driekleur.
Op dezelfde vergadering van den
ministerraad werd besloten tot 't slui
ten van de 30ste wetgevende periode
en tot de ontbinding van de Kamer der
Fascistische corporaties. Binnen vier
maanden na het einde van den oor
logstoestand zal een nieuwe Ka
mer van afgevaardigden worden geko
zen en zal met een nieuwe wetgevende
periode worden begonnen.
Bovendien besloot de ministerraad
om alle wetten, die den ongehuwden
beperkingen opleggen af te schaffen.
Deze maatregelen zijn onmiddellijk
door den Koning bekrachtigd.
Politieke gevangenen vrijgelaten.
Het vrijlaten van politieke arrestan
ten heeft, naar Stefani meldt, reeds
een aanvang genomen. l^Iet het oog op
het aanzienlijke aantal gevallen, die de
autoriteiten te behandelen hebben, zijn
maatregelen genomen om den persoon
lijken toestand van iederen arrestant
binnen zeer korten tijd op te helderen.
De tweede week van den grooten slag. De belangrijke spoorbaan L. Is»
genomen. Over de ruïnes der hulzen op het spoorwegterrein achter
volgen de pantserwagens de Bolsjewisten SS PK-ZschJckel-0 H-P m
Als „voorzorgsmaatregel in het be
lang van de openbare órde" zijn tal
rijke personen in verband met het feit,
dat zij tot de Natlonaal-Socialistische
partij behooren, gearresteerd.
Nieuwe prefecten benoemd in
Italië.
Volgens den Italiaanschen Omroep
zijn de volgende prefecturen door an
der^ functionarissen bezet: Turijn,
Brescia, Littoria, Vicenza, Udine, Aqui-
la, Goriwia, Como, Ancona, Littoria,
Mantua, Triest, Reggio-Calabria, Co-
senza. Milaan, Catania, Venetië en Sa-
lerno.
„11 Cassaro" verschijnt weer.
Te Genua is het in 1875 opgerichte
dagblad „II Cassaro", dat in 1929 op
hield te verschijnen, weer uitgekomen.
Alles voor de redding van het
land,
„Messaggero" schrijft: Op dit oogen-'
blik, nu maarschalk Badoglio het ge
heele volk bijeenbrengt rond de drie
kleur, moeten alle moreele en mate-
rieele krachten van het volk voor den
oorlog worden gebruikt Thans telt
slechts mee wat de meest ener^eke
oorlogvoering dient.
De „Lavoro Italiano" schrijft: Thans is
slechts de constructieve wil op zijn
plaats alles voor de redding van het
vaderland en de verdediging van de
vrijheid in te zetten De vijand staat
aan den drempel van het schiereiland.
Al het andere moet aandit feit on
dergeschikt worden gemaakt.
President Roosevelt heeft volgens
den Brltschen berichtendienst In een
radiotoespraak gezegd, dat de regce-
rlngswisscling niets heelt veranderd
aan do houding' der geallieerden te
genover Italië. Nog steeds wordt van
Italië een onvoorwaardelijke capi
tulatie" gcëischt.
Volgens den Brltschen berichtendienst
verklaarde Roosevelt in zijn radiotoe
spraak van gisteren onder meer. daï de
Ver. Staten ook na den oorlog gaarne
goede buurbetrekkingen en een op
rechte vriendschap met de Sovjet-Unie
zullen onderhouden
Ten aanzien van den oorlog in den
Stillen Oceaan zeide Roosevelt, dat de
Japanners hun stellingen hebben kun
nen vorsterken en uitbreiden. Het is
het doel der Geallieerden, deze ver
sterkte vijandelijke stellingen achter
eenvolgens te heroveren, om te zijner
tiyl de Japansche eilanden van alle
kanten te kunnen aanvallen. De oorlog
zal in zijn verder verloop geen eenvou
dige zaak zijn. Duitschland en Japan
kunnen alleeh in eigen land verslagen
worden, hetgeen echter een veel groo-
tere concentratie van het nationale
potentieel en de nationale energie noo-
dig maakt. De Ver. Staten, aldus Roo
sevelt. moeten er op voorbereid zijn.
dat zij ook bun laagste kracht in dezen
oorlog geven. Zij zullen slechts met
een totale overwinning tevreden zjjn.
er overvloed aan werkkrachten was.
Zooals het toen voor de hand lag, dat
uit dien overvloed werd geput, zoo is
het nu vanzelfsprekend, dat de buren
hulp weer overal ingang vindt bij het
bergen van den oogst. Slaagt de boer
er niet of niet voldoende in burenhulp
te verkrijgen en heeft hij ook gebrek
aan betaalde arbeidskrachten, dan kan
hem door bemiddeling van het gewes
telijk arbeidsbureau hulp worden toe
gewezen. Voor huisvesting en betaling
dezer hulpkrachten dient hij dan te zor
gen.
Voor de* gevallen, dat deze voorzie
ning onmogelijk of niet toereikend is,
kan de gemachtigde voor den oogst,
die daarvoor medewerking heeft gèkre-
gen van den Rijksdienst voor de werk
verruiming, arbeidscolonnen vormen.
Maakt de boer daarvan gebruik dan
is hij echter verplicht twintig procent
méér te betalen dan voor arbeidskrach
ten in eigen dienst (het gelijke percen
tage voor sociale verzekering, dat daar
nog bij komt, heeft hij in het andere
geval ook te dragen). Het verschil van
twintig procent kan men beschouwen
als een compensatie voor de moeite
en kosten, die de boer zou hebben ge
had bij het zelfstandig verwerven vaii
hulpkrachten. En tevens kan men er
het bewijs in zien, dat de gemachtigde
voor den oogst niet concurreerend op
treedt. Huisvesting en bezoldiging de
zer oogstcolonnes geschiedt vanwege
het bureau van den gemachtigde
bij voorbeeld in kampverband en
de kosten worden met den boer ver
rekend.
Naar schatting van Ir. Staf zullen dit
jaar 24.000 man in kampverband als
oogstcolonnes hun medewerking ver-
leenen.
Er zijn proeven genomen met het op
het land tewerkstellen van gevangenen,
geen politieke gevangenen en evenmin
zware misdadigers, doch personen, die
om betrekkelijk kleine vergrijpen of
diefstallen hun vrijheid eenigen tijd
moeten inboeten en voor wie het wer
ken op het land natuurlijk onder
behoorlijk toezicht zeker een verade
ming beteekent, waarvan de betrok
kenen bovendien nog eenig financieel
profijt hebben. Deze proeven hebben
reeds aanleiding gegeven tot eenige uit
breiding.
Wat de inschakeling der schooljeugd
betreft, Ir. Staf zou de werkperiode
zoo mogelijk op niet meer dan veertien
dagen gesteld willen zien en de werk
zaamheden zou hij in hoofdzaak willen
beperken tot de plattelands jeugd, die
van huis uit eenigermate met het land-
bouwwerk vertrouwd is, en in de eerste
plaats tot de leerlingen der middel
bare scholen.
Om het aardappelrooien voor de ar-
beiSers der colonnes aantrekkelijker te
maken, is destijds bepaald, dat de hel
pers per week vijftien kilogram, en
voor de volle periode van begin Sep
tember tot eind October honderd kilo
gram aardappels kosteloos meekrijgen.
De gemachtigde voor den oogst betaalt
daarvoor een vastgestelden prijs aan
den boer, van wiens land de aardappels
worden gerooid.
Tenslotte zullen ook dit jaar verschei
dene afdeelingen van den Nederland-
schen Arbeidsdienst bij het aardappel-
rooien worden ingeschakeld, in het ge
heel Waarschijnlijk tienduizend man,
waarvan ruim zesduizend buiten de
plaats van hun huidige terrein. De ar
beidsmannen mogen geen afzonderlijke
bezoldiging hiervoor ontvangen en bij
wijze van vergoeding worden daarom
wedstrijden met prijzen en andere at
tracties voor hen georganiseerd.
De bemoeiingen van den gemachtig
de voor den oogst strekken zich ook uit
tot de voorziening .in de behoefte aan
trekkracht paarden en tractoren
en rooimachines e.d.
Wat de paardentractie aangaat, wordt
rekening gehouden met een tekort van
zestien procent aan paarden over het
geheele land. Dit tekort zal uiteraard
hier grooter, daar kleiner zijn. Het is
nu onze taak, aldus Ir. Staf, ervoor te
zorgen, dat paarden uit plaatsen, waar
het tekort zich minder ernstig doet ge
voelen, tijdelijk worden overgebracht
naar streken, waar het gebrek schrome
lijk moet worden geacht. Voorts zullen
met medewerking van de bedrijfsschap
voor vee en vleesch hitten en ponnies
worden verhuurd.
Ten aanzien van de tractoren doet zich
het bezwaar gevoelen, dat de capaciteit
verminderd is door het noodzakelijk
geworden ombouwen der motoren met
generatoren. Ook bij het gebruik van
dit materiaal zal uitwisseling vaak
noodzakelijk zijn om een zoo nuttig
mogelijk effect te verkrijgen.
VERDUISTER COED.
Deze week van 225.30 uur.
Heden Maan op 4.21; onder 20.32 uur.
Morgen: Maan op 5.11; onder 21.11. uur.
1 Aug.: nieuwe maan.
Luistert op Zondag 1 Augustus van
11.30 tot 11.45 u. over den zender Hil
versum I op golflengte 415 meter naar
de stem der S.S. over het onderwerp:
„Vrijwilligers voor de Waffen S.S. wor
den gekeurd."
oorzaak vinden in de huidige,
moeilijke omstandigheden, maar dat
één plan daaraan ten grondslag lag.
Men vergist zicluiiet, zo° wordt ge
zegd, wanneer men aanneemt, dat
achter het geheel de communisti
sche propaganda en haar Anglo-
Amerikaansche handlangers staan,
die de huidige situatie uitbuiten.
Om aan deze ongeregeldheden het
hoofd te bieden, heeft het ministerie
van oorlog een beschikking uitgevaar
digd over de industrieële mobilisatie
en heeft tot specialen gedelegeerde van
het ministerie van oorlog voor de in-
dustriëele mobilisatie Botelo Moniz be
noemd.
Strenge maatregelen getroffen.
Het Portugeesche ministerie van oor
log heeft een communiqué aan de pers
gezonden, volgens hetwelk ieder neer
leggen van den arbeid in de fabrieken
terstond aan het ministerie van oorlog
gemeld moet worden. Bovendien zullen
terstond alle fabrieken, waar het tot
stakingen komt, worden ontruimd. Het
personeel, dat het werk neerlegt, wordt
ontslagen.
Zoowel mannelijke als vrouwelijke
werkkrachten, die den dienst, verlaten,
worden terstond ingeschakeld in ar-
beidsbataillons en onderworpen aan de
strengste militaire discipline. Deze ba-
taillons worden uitsluitend gebruikt
voor zware, in het belang van het open
baar zijnde diensten.
In fabrieken welker arbeidsproces
wordt onderbroken, zullen arbeids
krachten uit het leger en het Portu
geesche legioen aan het werk gezet
worden.
In een interview met de officieuse
„Diario da Manha" heeft de Portu
geesche minster van binnenlandsche
zaken ten aanzien van de stakingen
verklaard: Het land kan er zeker van
zijn dat het tegen alle machinaties ver
dedigd wordt en dat de openbare orde,
indien die verstoord zou worden, met
alle middelen hersteld wordt. De minis
ter verklaarde voorts, dat als gevolg
van deze stakingen eenige in reparatie
zijnde schepen hun reis moesten uit
stellen, hetgeen weer een nadeel vormt
voor de levensmiddelenvoorziening van
het land. De lieden, die schuldig zijn
aan deze vertraging, kunnen niet ver
wachten, dat men hun meer levensmid
delen tgr beschikking stelt, wanneer zij
met stakingen den invoer nog vermin
deren.
Dot de Overheid niet voor ste
vige middelen terugschrikt om
onwillige detaillisten te dwingen
die medewerking aan de voedsel
voorziening te verleenen, die van
hen redelijkerwijs verlangd kan
worden, blijkt uit een nieuwen
stap, thans door de met de zorg
voor de groentenvoorziening be
laste autoriteiten genomen. Met
ingang van heden zijn te Wasse
naar v»n Overheidswege vier ver
koopgelegenheden voor groen
ten, fruit en aardappelen m de
gemeente Wassenaar ingesteld;
waar iedere ingezetene voor zijn
groentenvoorziening, binnen het
kader van de huidige mogelijkhe
den, terecht kan.
De aanleiding tot dezen vorm
van Overheidsoptreden op het
terrein van den detailhandel in
groenten en fruit is gelegen in
de houding van de Wassenaarsche
groentenhandelaren, die het
drie-, vier- of vijfvoudige van de
normale prijzen in rekening
brachten en zich daarmede niet
alleen schuldig maakten aan
overtreding van de prijsvoor-
schriften, doch tevens de moei
lijke groentenvoorziening erger
lijk tegenwerkten. Wat er onder
dergelijke verhoudingen terecht
moest komen van de groenten
voorziening van hen, die de fan
tastische prijzen niet konden be
talen, laat zich denken. De win
keliers hebben het aan zich zelf
te wijten, dat de verkoop thans
rechtstreeks van Overheidswege
ter hand wordt genomen.
Dezer dagen zal het twee jaar gele
den zijn, dat de Nederlandsche Volks-
dienst werd ingesteld. Het zijn voor de
N.V.D. veelbewogen jaren geweest, ja
ren waarin, nasst het overwinnen van
moeilijkheden die nu eenmaal verbon
den zijn aan aljes wat men gaat op
bouwen, veel strijd tegen wanbegrip en
tegenwerking geleverd moest worden.
Inderdaad heeft het "Nederlandsche
publiek 't den leiders en den werkers
van de N.V.D. niet gemakkelijk ge
maakt. Hoewel er helaas nog velen zijn
die onverschillig ten opzichte van de
N.V.D- staan, heeft het sprookje dat de
bijdragen naar Duitschland verhuizen
wel afgedaan. Ook de beschuldiging dat
uitsluitend N.S.B.-ers geholpen worden
is door de feiten achterhaald. Zooals de
zaken nu staan het laatste jaar steeg'
het ledental tot rond 50.000 kan men
constateeren dat de N.V.D. op den
goeden weg is en dat de onverschillig
heid voor het N.V.D.-werk spoedig tot
het verleden zal behooren.
Maar juist omdat de onverschillig
heid meer en meer plaats maakt voor
welwillende belangstelling, grijpen wij
deze gelegenheid gaarne aan er nog
maals op te wijzen dat de N.V.D. deze
belangstelling volkomen verdient, ja,
dat louter belangstelling niet voldoen
de is, maar dat de Nederlandsche
Volksdienst recht heeft op den steun
van het geheele volk.
Wat het doel en het werk van de
N.V.D. betreft, kan het geen kwaad er
rjogmaais met nadruk op te wijzen, dal
de Nederlandsche Volksdienst geen
liefdadigheidsvereniging is, die een
bepaalde groep volksgenooten voor den
ondergang behoedt of die een bijeenge
brachte som gelds zoo eerlijk mogelijk
onder een aantal behoeftigen verdeelt
Het doel van de N.V.D. is de gezon
den, gezonder en de sterken, sterker te
maken. De N.V.D. stelt zich in dienst
van de geheele volksgemeenschap, zoo
als de naam reeds zegt, in dienst van
het volk.
De Moedertehuizen zorggn er voor,
dat de moeders van tijd tot tijd een
dusdanige rust en verpleging krijgen,
dat zij zich na de door haar zoo wel
verdiende vacantie, heerlijk uitgerust
en vol goeden móed weer aan haar ge
zinnen kunnen wijden. De Gezinszorg
grijpt in waar het noodig is, dus daar
v/aar het gezin extra zorg behoeft. De
afdeeling Uitzending naar binnen- en
buitenland bezorgde reeds duizenden
Nederlandschen kinderen een heerlij
ke vacantie in streken die de kinde
ren worden vooraf medisch onderzocht
de arts, naar aanleiding van het ge
neeskundig onderzoek, bepaalt.
En dan zijn er nog de z.g. Oogstscho-
len waar de kinderen van hen, die bij
den oogst moeten helpen, worden be
ziggehouden.
Uit den aard der zaak is dit nog
lang niet alles en is er 'n taak, die de
N.V.D. helaas in den laatsten tijd ge
regeld moet vervullen, wij bedoelen het
verleenen van hulp in getroffen gebie
den. Vooral het bombardement van
Rotterdam en Eindhoven en dat van
Amsterdam, nog slechts enkele weken
geleden, stelde de N.V.D. in staat te
bewijzen, dat men, waar snel en af
doende geholpen 'moet worden onder
de moeilijkste omstandigheden, op hem
kan rekenen. Hetzelfde geldt voor de
afd. Winterhulp-Nederland, die even
eens haar sporen reeds verdiend heeft.
En zoo gaat de Nederlandsche Volks
dienst verder op den ingeslagen weg,
biedt hij materieel, maar vooral ook
moreel hulp waar dit noodig is, ver
richt hij zijn opvoedende taakj spannen
de duizenden N.V.D.-werkers en werk
sters zich iederen dag weer in om,
voortbouwende op de basis, die in de
eerste twee jaren gelegd is, het doel:
een gezonde volksgemeenschap zoo snel
en zoo dicht mogelijk ttf benaderen.
Dezer dagen zal de N.V.D. twee ja
ren bestaan. Dit is een prachtige aan
leiding voor onze volksgenooten,- eens
voor zich zelf na te gaan of zij zich
van hun plicht kweten, of dat zij tot
op heden dezen plicht verzaakten. Het
doet er weinig toe wat in dit laatste
geval de oorzaak was. Hoofdzaak is,
dat er steeds meer volksgenooten van
doordrongen worden, dat het steunen
van den N.V.D. een eereplicht is,
waaraan men zich niet mag onttrek
ken en ook niet kan onttrekken, om
dat juist in dezen tijd de plichten ten
opzichte van de volksgemeenschap ver
vuld moeten worden, terwille 'van
de toekomst van ons volk en land.
Landgenoot, velen doen een beroep
op den Nederlandschen Volksdienst,
die op zijn beurt een beroep doet op
U. Steunt het N.V.D.-werk cn wordt
lid! W. H. Streng.
TRAGISCH VERDRINKING5GEVAL.
In de badinrichting „De IJzeren
Vrouw" te 's-Hertogenbosch is gisteren
een tragisch verdrinkingsgeval voorge
komen. Gisteravond bij de sluiting van
het bad bemerkte het personeel, dat
een bundeltje dameskleeren over was.
Daar men vreesde dat er een ongeval
was gebeurd, werd direct met dreggen
begonnen en na korten tijd werd uit
het bassin het levenlooze lichaam op
gehaald van het achttienjarige meisje
C. Keeris uit Don Bosch. Er heerschte
gistermiddag in het bad een recorddruk-
te, zoodat het bijna onbegrijpelijk is,
dat niemand iets van het ongeval be
merkt heeft Het stoffelijk overschot is
naar het ziekenhuis overgebracht.
EEN 101-JARIGE.
Heden herdenkt'de oudste inwoonster
van Groningen, mevr. J. RoodaWes
terhof haar lOlen verjaardag. Haar ge
zondheidstoestand is nog steeds goed.
De Rechtbank heeft den 29-jari-
gen hulp-agent van politie W. D. B. te
Rotterdam wegens diefstal van een kof
fer met inhoud, ten nadeele van een
op 31 Maart j.1. door bominslag getrof
fen gezin te dezer stede veroordeeld
tot een gevangenisstraf van 1 jaar met
aftrek der preventieve hechtenis.
Het achtjarig zoontje van de fa
milie B. te Bergen op Zoom is tijdens
het zwemmen in de Schelde verdronken.
Op het terrein van de zwavel-
zuurfabriek Ketjen, aan de Nieuwen-
dammerkade te Amsterdam, is gister
middag een 35-jarige ovenbouwer, die
daar aan een schoorsteen werkte, van
een 20 meter hooge stelling gevallen.
De man was op slag dood.
T« Alkmaar werd een groot concours
hlppique en eer springconcours ge
houden. wfcrb^ duizenden belangstel
lenden uit het heele land aanwezig
waren. Overwicht tijdens het concours
van eenspannen tulgpaarden. nieuwe
lingenklasse CNF-Stevens Pax m
Het driejarig dochtertje van de
familie Hoppenbauer te Steenbergen is
doorjjeen wagen aangereden en in het
ziekenhuis aan de bekomen verwondin
gen overleden.
Gisteravond ongeveer 8 uur is in
de Prinsengracht te Amsterdam een
kano, waarin twee jongens zaten, omge
slagen: Een der knapen kon nog juist
cp tijd door personeel van de naburi
ge brandweerkazerne op den wal wor
den gebracht. De andere jongen ver
dronk-