Binnen en Buiten
de Grenzen.
DAGBLAD VOOR
Vernietigende aanvallen op
bolsjewistische tankformaties.
WERKELIJKHEIDSZIN.
Aan 't langste eind
van den hefboom.
DË WEEK
WEERMACHTBERICHT
Nieuwe ierreur-aanvallen op Duiisch gebied.
Milaan, Turijn en Rome
opnieuw gebombardeerd.
Verduister v. 21.15-6.15 uur.
De ontmoeting
Chu rchill-Roosevel t
Nieuwe Sovjet-ambassadeur
in Engeland.
Keuringen voor de Waffen S.S-
het Legioen en de Landwacht.
Dr. Göbbels over den oorlog.
DE STEM DER SS.
Goedkeuring voor alle druk-
en stencilwerk vereischt.
Eind waarschuwingsdienst
aardappelziekte.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Hcldersche editie
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 3345 (3 lijnen).
Postrekening 449041.
WAANNEER binnen afzienbj&ren tijd
de conferentie Churchill-Roosevelt
weert tot het verleden zal behooren en
:n gebruikelijke communiqué
mededeeling zal zijn gedaan van „de
meest volkomen overeenstemming,"
welke op alle punten, de oorlogvoering
betreffende, tusschen beide potentaten
aan den dag is getreden men is a»n
dezen cliché-term nu langzamerhand
gewend geraakt zal. er één ding te
raden overblijven: waarom Stalin voor
de zooveelste maal verstek heeft laten
gaan. De wereld zal zich ten dien aan
zien in gissingen verdiepen, heeft dit
trouwens in de afgeloopen dagen reeds
gedaan, waarbij kan worden opge
merkt, dat de voortdurend halsstarrige
houding van Stalin niet nalaat wekere
onrust teweeg te brengen onder de pu
blieke opinie in Engeland en Ameri
ka. Weliswaar hebben de Engelsche en
Amerikaansche ambassadeur zich ter
elfder ure naar het Kremlin begeven,
doch het is de groote vraag, of dit niet
als een laatste en vertwijfelde poging
moet worden gezien om Stalin alsnog
voor de politieke en militaire bespre
kingen aan gene zijde van den Oceaan
te interesseeren, omdat diens afwezig
heid maar al te zeer, zoowel naar bin
nen als naar buiten, een pijnlijken in
druk geeft. Wat de in omloop zijnde-
gissingen aangaat, deze weven zich in
hoofdzaak alle om hetzelfde stramien
en worden wel op de scherpste wijze
belicht door Hanson Baldwin in de
New-York Times, die openlijk durft
spreken van een Sowjet-Amerikaansch
wantrouwen.
De Sowjet-Unie, aldus Baldwin, staat
wantrouwend tegenover de Britsch-
Amerikaansche plannen. Omgekeerd
bestaat er ook een toenemend wan
trouwen in de Ver. Staten tegenover
de motieven van Moskou. Uitvoerig be
spreekt Hanson Baldwin de motieyen
van het Amerikaansche wantrouwen
jegens de Sowjet-Unie. De Amerikaan
sche leen- en pachtwet alsmede de
Anglo-Amerikaansche operaties aan
andere oorlogsfronten hebben het
rooae leger in staat gesteld den strijd
voort te zetten. Desondanks weet Ame
rika minder van het roode leger dan
van eenig ander vijandelijk leger. Ge
allieerde strijdkrachten mogen niet aan
den strijd in Rusland deelnemen. Ge
allieerde waarnemers laat rrien niet toe
aan het front. Een ander punt is, dat de
Sowjet-Unie zich niet in oorlog be
vindt met Japan. Er is werkelijk een
groeiende ongerustheid bemerkbaar,
dat de Sowjet-Unie niet op de juiste
wijze aan den oorlog in het Verre
Oosten zal deelnemen".
Dat de aldus geschetste situatie som
bere perspectieven opwerpt inzake de
verhoudingen na een geallieerde over
winning. behoeft naar onze meening
geen enkel betoog.
O
NU de oorlog onmiskenbaar op een
van zijn grootste hoogtepunten is
aangeland, in welk verband vooral de
«trijd in het Oosten dient te worden
genoemd, kan, het zijn nut hebben te
waarschuwen tegen al te voorbarige
conclusies. Ondanks eenig terreinver-
liesT'dat te Berlijn in geen enkel op
zicht' wordt verbloemd, houden de
Duitsche en verbonden legers hier ver
beten en ongebroken stand in hun
nieuwe taktiek, welke er volgens Ber
lijn op is ingesteld de vijandelijke aan-
valskracht aan een zoo hoog mogelijke
slijtage onderhevig te doen zijn. waar
bij men nog geruggesteund wordt door
de overtuiging, dat de toestand achter
het front, vooral op het gebied van de
voedselvoorziening, deze enorme
bolsjewistische krachtsinspanning nood
zakelijk maakt. Bij het bezien van den
militairen toestand in het zuiden kan
men zich daarbij van geallieerde zijde
niet ontveinzen, dat de verbeten Ita-
liaansche tegenstand, welke onder de
regiemwisseling ook niet de geringste
inzinking heeft vertoond, min of meer
deprimeerend werkt. Mocht men reeds
een oogenblik hebben gedacht, dat het
heengaan van Mussolini zoowel in mi
litair als in politiek opzicht het einde
van de As zou hebben ingeluid, dan
heeft men zich toch wel deerlijk ver
gist. Nog eens te over is het tegendeel
gisteren door den woordvoerder der
Japansche regeering betoogd, dat ver
klaarde, dat de grondslagen van het
Pact van Drie nog immer onaantast
baar zijn.
De vijand zou er goed aan doen, zien
den zin en tekst van het Pact yan
Drie en vooral de inleiding daarvan
beter te herinneren, daar hierin de
voornemens en doelstellingen der drie
groote bondgenooten duidelijk en vooi
de geheele wereld ondubbelzinnig zijn
vastgelegd. Hetzelfde geldt ook, naar
de woordvoerder verklaarde, voor e
militaire bondgenootschap vai\ li -
cember 1941.
Een verklaring, als waarvan hier
sprake is. sluit wel eiken twijfel uit.
ZATERDI 'AG 14 AUGUSTUS.
HELDERSCHE EDITIE
NOORD-HOLLAND
87e Jaargang, No. 188, 4 pagina's.
Deie Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 ct. per m.M. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 13 Aug. (D.N.B.) - Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
„Terwijl aan het Koebanbrugge-
hoofd de vijand zijn door tanks en slag-
vliegtuigen gesteunde aanvallen ten
westen van Krymskaja zonder succes
herhaalde, kwam het au den Mioes en
aan den middenloop van den Donets tot
geringe plaatselijke gevechtsactiviteit.
In het gebied ten zuidwesten van
Bjelgorod vielen de Bolsjewisten met
sterke infanterie- en pantseriormaiies
ook gisteren weer aan. In zware afweer-
gevechten, gepaard met tegenaanvallen,
werden de ononderbroken aanvallen der
Bolsjewisten afgeslagen, verscheidene
vijandelijke gevechtsgroepen vernietigd
en een groot aantal tanks stukgeschoten.
Ook ten Noordwesten van Orel en
aan het front ten Zuiden en ten
Zuidwesten van W jaarna bleven
Bolsjewistische aanvallen zonder
succes. Ten zuiden van het Ladoga-
meer hervatte de vjjand, nadat ver-
schc strijdkrachten waren aange
voerd, zjjn aanvallen opnieuw. Be
halve zware, bloedige verliezen,
verloren de Bolsjewisten gisteren
overdag aan het Oostelijke front
380 tanks. De luchtmacht ontlastte
vooral in het gebied van Bjelgorod
de strjjdende troepen door vernieti
gende aanvallen op Bolsjewistische
tankformaties, concentraties van in
fanterie en artilleriestellingen.
In luchtgevechten werden gisteren
bij 4 eigen verliezen 91 Bolsjewistische
vliegtuigen neergeschoten.
De strijd op Sicilië.
Op Sicilië kwamen geen groote ge
vechtshandelingen voor. Formaties
Duitsche gevechtsvliegtuigen vielen in
den nacht vliegvelden van den vijand
aan, waarop zich vele vliegtuigen be
vonden en veroorzaakten door brisant-
en brandbommen aanzienlijke verwoes
tingen -onder de op den grond staande
vliegtuigen en aan de vliegveld-instal
laties.
In het zeegebied bij Catania bescha
digde de luchtmacht overdag door bom
men een vijandelijken torpedojager. Bij
den afweer van luchtaanvallen op het
Italiaansche vasteland schoten Duitsche
jagers gisteren 7 vliegtuigen neer.
Nieuwe terreuraan vallen.
In den ochtend van 12 Augustus dron
gen formaties vijandelijke vliegtuigen
onder bescherming der wolken tot boven
het westelijke Duitsche rijksgebied 'door
en wierpen op verscheidene plaatsen,
in het bijzonder op Bonn en Boehum
brisant- en brandbommen neer. «Dé be
volking leed verliezen. Strijdkrachten
der luchtverdediging vernietigden 37
vijandelijke vliegtuigen, voor het mee-
rendeel viermotorige Amerikaansche
bommenwerpers.
In den afgeloopen nacht vlogen enkele
vijandelijke storingsvliegtuigen boven
het Duitsche rijksgebied en veroor
zaakten geringe materieele schade.
Boven de bezette gebieden in het Wes
ten schoten nachtjagers en luchtdoel
artillerie 5 Britsche bommenwerpers
neer.
In den nacht van 12 op 13 Augustus
vielen Duitsche vliegtuigen afzonder
lijke doelen in Zuidoost-Engeland met
bommen aan.
Duitsche duikbooten brachten in
zware gevechten op den Atlantischen
Oceaan en in de Middellandsche Zee 6
schepen met een gezamenlijken inhoud
van 33.000 brt. tot zinken en bescha
digden een ander schip door torpedo's.
Bij onze Vrijwilligers. Het dorp moet gezuiverd worden. Als
eersten gaan onze mannen den vijand tegemoet
SS PK Obefmüller-O-H-P
(Van 15—21 Aug.)
De Maan:
15 Aug. onder 5.32: 15 Aug. op 2107.
16 Aug. onder 6.54;
15 Aug. Volle maan
16 Aug, op 21.41.
GAAT CHURCHILL NOG
NAAR MOSKOU?
GENéVE, 13 Aug. (DNB). —Over de
ontmoeting Churchill-Roosevelt schrijft
de „Washington Post", dat het een
werkelijge teleurstelling" is voor de
Britsche en Amerikaansche regeering,
dat het tot nu toe niet mogelijk is ge
weest een conferentie van drie te hou
den om besprekingen te voeren over
zaken van wederzljdsch belang. Wan
neer Stalin „tot groot leedwezen" van
minister-president Churchill en presi
dent Roosevelt geen nieuwe bruggen
slaat tusschen de Sovjet-Unie en zijn
bondgenooten, kan men tenminste een
kleine troost putten uit het feit, dat de
totdusver geslagen bruggen nog niet
afgebroken zijn. Het wordt echter van
een steeds grooter belang dat men
tusschen deze landen een -veelomyat
tende overeenkomst sluit. Om deze re
denen zijn onbevestigde berichten uit
Quebec, dat Churchill na zijn ontmoe
ting met Roosevelt naar Moskou zal
reizen van bijzonder belang. Een der
gelijke ontmoeting zal wel niet zoo be
langrijk zijn als een ontmoeting Chur
chillRooseveltStalin, doch zij zou
desniettemin van groot belang zijn. De
muur, die öns nog scheidt van een vol
ledige overeenkomst met Rusland moet
op de een of andere manier gesloopt
worden en hoe eerder hoe 'jeter.
Radio Moskou heeft een bericht van.
Tass verspreid, waarin een standpunt
bepaald wordt ten aanzien van de En-
gelsch-Amerikaansche berichten over
de deelneming Van een vertegenwoor
diger der Sovjet-Unie aan de conferen
tie van Quebec. De Sovjet-regeering,
zoo wordt in dit Tassbericht gezegd,
heeft voor deze conferentie geen uit-
noodiging ontvangen, daar overeenkom
stig het karakter van de conferentie, de
deelneming van een vertegenwoordiger
der Sovjetregeering niet in het voor
nemen lag en ook niet in het voornemen
ligt.
Volgens een bericht van den Engel-
schen nieuwsdienst wordt officieel de
benoeming bekend gemaakt van Feodor
Goesef tot ambassadeur der Sovjet-
Unie in Engeland.
Gosfe Goesef is de opvolger van
Maisky, die onlangs werd aangewezen
tot plaatsvervangenden volkscommissa
ris vVn Buitenlandsche Zaken. Hij is
39 jaar oud en was tot Oetober van het
vorige jaar ambassadeur in Canada.
Aan het Italiaansche legerbericht
van 13 Augustus ontleenen wij het vol
gende:
De vijandelijke aanval, voortgezet
met een groot aantal pantsereenheden
en gesteund door een massale lucht
macht in samenwerking met de vloot-
strijdkrachten, dwong de Italiaansch-
Duitsche troepen zich verder ten Oos
ten van het Etnamassief terug te trek
ken.
Milaan en Turijn werden in den af
geloopen nacht door formaties Britsche
vliegtuigen gebombardeerd. De schade
is aaneienlijk, vooral in de centra van
beide steden. Batterijen luchtafweer
geschut schoten 4 vliegtuigen neer.
Formaties .bommenwerpers deden van
daag opnieuw een aanval op Rome en
op de vliegvelden aan den rand van de
stad. De schade wordt vastgesteld. Gis
teren werden door Italiaansche en
Duitsche jagers 9 vliegtuigen neerge
schoten boven het eiland Ventötene en
in de omgeving van Napels.
De vernielingen te Milaan.
Over den terreuraanval, die gister
nacht door Britsche vliegtuigen op Mi
laan is gedaan,"'-meldt/ Stefani de vol
gende bijzonderheden:) Het bombarde
ment begon tegen 1 uur en eindigde te
ongeveer 2 uur. De vliegtuigen vlogen
in opeenvolgende golven over de sthd
en lieten boven de wijken der binnen
stad een groot aantal bommen vallen,
die aanzienlijke schade aanrichtten. De
Apsis van den Dom werd zwaar be
schadigd, er vielen ook bommen op het
paleis van den aartsbisschop, in de on
middellijke nabijheid van den Dom. De
Galerij Victor Emanuel en verschil
lende historische gebouwen, zooals het
Palazzo Marino en het Palazzo Durini,
en voorts het gymnasium en het con
servatorium werden getroffen. De
Principe Umbertostraat, de Daniani-
straat en de Largo San Sabile, waar één
der schoonste en oudste kerken van
Milaan staat, zijn tot ruïnes geworden.
De bomaanval op Rj>me.
Precies te elf uur werd te Rome alarm
gemaakt en onmiddellijk kwam het af
weergeschut in actie. In opeenvolgende
golven, met een tusschenruimfe van
ongeveer een half uur, vlogen vijande
lijke vliegtuigen op groote hoogte over
de woonwijken der buitendistricten. Zij
lieten talrijke bommen vallen op de
woonwijk Tuscolano en op den Tibur-
tino, die reeds bij den eersten lucht
aanval Verwoest was. De kerk Madonna
Mijnen zoekers beveiligen de kuste.
scheepvaartverkeer b"C'1er? de waterwegen van Noorwegen,
commandovaartuig trekt de flottielje lang ide ,|lt oodtr.
De kleine, maar bijzonder sterke o^ogabodems. bewesen
nemingen kunnen worden gebruik». beMrnn omenn-Atl-H-P
Het SS-Erzatzkommando deelt mede-
Iedere gezonde Nederlander ln den leef
tijd van 17—45 Jaar kan zich vrijwillig bij
de hieronder vermelde adressen vervoe
gen, teneinde gekeurd te worden voor de
Waffen-SS of de Landwacht
Tijdens de keuringen worden alle in
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen
in Nederland moeten^ blijven, kunnen
diers-» nemen bij de Landwacht of bij het
S3-Wachlbatai;lon in Amersfoort
Zij, die tot de Germaansche-SS in Ne
derland to.itredèn willen, kunnen zich
eveneens aanmelden
Personen tusschen 18—30 Jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn voor den Arbeids
inzet, kunnen ztclj eveneens op een der
keuringsdagen aanmelden en worden ge
durende hun verbintenis van den Ar
beidsinzet vrijgesteld.
16 Aug. 914.uur Rotterdam, Deut-
sches Haus, Westzeedijk,
17 Aug., 9—12.— uur. Breda, Restaurant
Modern, Markt.
17 Aug.,, 15—18.— uur, den Bosch, Hotel
Noord-Brabant, Markt 45.
18 Aug., 9.—12.— uur, Venlo. Deutsches
Haus, Egmondstr. 16.
18 Aug., 15.—18.— uur, Arnhem, Café
Royal.
19 Aug., 9.—12.— uur, Hengelo, Café Mo
dern, Spoorstraat 18.
19 Aug., 15.—18.— uur, Zwolle, Hotel GiJ-
tenbeek.
20 ""Aug., 9.—12— uur. Assen, Concert
huis a/d Vaart.
20 Aug., 15.18.— uur, Groningen, Con
certhuis, Poelestraat.
21 Aug., 9.—12.— uur, Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat.
22 Aug., 9.—14.— uur, Amsterdam,
Dam 4
23 Aug., 9.—13.— uur. Utrecht, N.V.-
Huis, Oudegracht 245.
24 Aug., 9.—14.— uur, Amersfoort, Pol.
Durchgangslager, Leusderweg
25 Aug., 9.—14.— uur, den Haag, Café
Den Hout. Bezuidenhout 1113
In een artikel van den Völkischer
Beiobachter, „Aan het langste einde van
den hefboom", toont rijksminister dr.
Göbbels aan, dat Duitschland, in weer-
wil' van alle vijandelijke agitatie, nog
spoorlijn bij Rome een volle personen- ;-,uoc} de panden voor de eindoverwin-
trein door verschillende bommen werd -
Dell'Orto werd zwaar beschadigd. De
bommen vielen bijna alleen op woon
huizen. Boven den straatweg naar Cro-
tone daalden verschillende toestellen in
duikvlucht om burgers met de boord-
wapenen aan te vallen. .Eenige tijd
bommen kwamen terecht op de Piazza
Villa Fiorelli.
De aanval duurde ongeveer anderhalf
uur. De bevolking bleef rustig en
toonde een bewonderenswaardige disci
pline.
Voorts wordt nog bekend, dat op een
ning in handen heeft.
getroffen. Talrijke persoden werden ge- j N-et Duitschland móet, aldus de mi-
dood of gewond. In de wijk Lorenzo, die j risteri door het veri0op van de zomer-
operaties in het oosten teleurgesteld
zijn, zooals de vijand wil doen gelooven,
maar enkel en alleen de tegenpartij.
bij dén vorigen aanval reeds ernstig ge
troffen werd, zijn talrijke woonhuizen
vernield. Eenige brandbommen kwa
men terecht op de Via Quattro Fontane,
in het midden, der stad in de onmiddel
lijke nabijheid van het Quirinaal.
De Paus begaf zich eenige minuten
na het einde van het alarm naar de
zwaargetroffen wijken.
Tijdens het bezoek van den Paus gaf
de menigte in grootschen vorm uiting
aan haar vertrouwen. Op de Piazza Lodi
knielde de Paus en bad bij met de
enorme menigte. Bij aankomst op de
Piazza San Giovanni, in Laterano
knielde hij opnieuw, op den trap van de
Kathedraal van Rome, waarvan hij bis
schop is. Hij bad daar wederam, terwijl
de menigte zijn voorbeeld volgde. Ver
volgens keerde hij naar Vaticaanstad
terug.
35 AMERIKAANSCHE BOMMEN
WERPERS NEERGESCHOTEN.
Naar het DNB verneemt, is het aan
tal neergeschoten Amerikaansche
bommenwerpers volgens tot dusver ont
vangen berichten bij den terreuraanval
van Donderdagochtend op Westduitsche
gebieden gestegen tot 35. De telling is
nog niet geëindigd.
Luistert op Zondag 15 Augustus
van 11.30 tot 11.45 uur over den
zender Hilversum I op golflengte
415 m. naar de stem der S.S. over
het onderwerp: „S.S. opleidings
kamp Avegoor 1. Een vraaggesprek
met den commandant."
Het mag opvallend, in sommige ge
vallen zelfs ontstellend worden geacht,
hóe weinig werkelijkheidszin door „de
man in de straat" bij de beoordeeling
van de militaire en politieke situatie,
waarifi ons werelddeel zich bevindt,
aan den dag wordt gelegd. Men spreekt
oppervlakkig over en langs de. dingen
heen, omdat een beperkte visie nu eenl
maal in vele gevallen niet toelaat de
ingewikkelde problemen, waarmede
onze huidige samenleving heeft te kam
pen. op volle diepte te peilen. Voegt
men hierbij nog het psychologisch vol
komen te beredeneeren feit, dat de
mensch bij het trekken van zijn con
clusies uiteraard moeilijk aan de sug
gestie van eigen verlangens vermag te
ontkomen, dan is hiermede reeds een
tweeledige factor aanwezig, waardoor
het zich steeds weer demonstreerende
gemis aan den noodigen werkelijkheids
zin onder het publiek wordt vertelaard.
Een leemte, welke vooral wanneer
men aan zijn redeneering consequenties
voor de toekomst gaat verbinden tot
min of meer funeste gevolgtrekkingen
'aanleiding kan geven.
Beziet men de toekomst van ons
werelddeel in algemeenen zin, dan zal
er onder de breede lagen der bevolking
zoo hier als elders als levend ideaal
worden aangetroffen het streven naar
een vrij Europa, dat meer wordt dan
een holle phrase, zoodra ook offerbe
reidheid voor de verwezenlijking van
dit ideaal aan den dag wordt gelegd.
Stejt men aan deze lijn een nauwere
omgrenzing en beperkt men zich tot
eigen land, dan is een vrij Nederland
nauwelijks denkbaar zonder de vrij
making van Europa en zoo kan het cri
terium nog slechts worden verlegd naar
de vraag, van welken kant uit deze zal
dienen te geschieden. Dat ten onzent
ter oplossing van deze vraag een twee
tal stroomingen wordt aangetroffen,
mag als een publiek geheim worden
verondersteld: aan den eenen kant
staan zij, die. de oprichting van een
Germaanse hen Statenbond onder aan
voering van Adolf Hitier als voorwaar
de voor een vrij Europa dus ook
voor een vrij Nederland stellen en,
aan gene zijde scharen zij zich, die te
dezen opzichte alle heil verwachten van
een geallieerde overwinning en die een
bezwijking van het Oostfront met schet
terende fanfares zouden begroeten als
zijnde de vervulling van de eerste nood
zakelijke voorwaarde om te' komen tot
verwezenlijking van dit zeer verheven
doel. Aan dezulken moet echter een
bepaalde mate van werklijkheidszin
worden ontzegd, omdat men zich de ge
volgen niet realiseert veelal niet
realiseeren wil van de mogelijkheid,
dat het Duitsche front in de Sovjet-
Unie aan het wankelen zou gaan. De
Zweedsche overste Bratt getuigde wèl
van werklijkheidszin, toen hij dezer
dagen schreef, dat een Sovjet-Russische
doorbraak niet slechts voor Duitschland,
maar ook voor alle overige landen van
onoverzienbaar gevolg zou zijn. Zou het
Moskou gelukken, in Duitschland een
Sovjet-regiem in het leven te roepen,
dan zouden deWestersche mogend
heden in feite den oorlog hebben verlo
ren de eenige overwinnaars zouden
de Sovjets wezen.
Dat Stalins bedoeling is, Duitschland
binnen te dringen en in Europa de roo
de vlag te hijschen, is te Berlijn aan
geen twijfel onderhevig. Het feit, dat de
machthebber van het Kremlin hardnek
kig weigert zich met Roosevelt en
Churchill aan de conferentietafel te
scharen, kan in dit verband reeds een
veeg teeken worden genoemd. En wat
er ten slotte in een Europa onder rood
bewind van een „vrij Nederland" te
recht zou komen is een vraag, waar
van de beantwoording niet moeilijk zal
zijn, zoodra men zich den noodigen
werklijkheidszin zal hebben aangeme
ten. Wenscht men een geallieerde over
winning,. dan zal men ook 'de conse
quenties hiervan voor de toekomst, wel
ke zich thans reeds vrij scherp begin
nen af te "teekeneri, in alle opzichten
dienen te aanvaarden.
Haar hoop op een definitieven omme
keer in de oorlogsfortuin ligt begraven
onder de onoverzienbare massa harer
vernielde pantserwagens en vliegtuigen.
Ook in het zuiden van het continent
kan niet gesproken worden van.'een be
slissende verandering van het alge-
meenë oorlogsbeeld.
Wij zitten dus aan het langste
einde van den hefboom, aldus de
minister. Als men te Londen, Was
hington en Moskou ons spottend
voorhoudt, dat wij in dezen zomer er
geen vijandelijk gebied bjjgewonnen
hebben, dan kunnen wij daarop rus
tig antwoorden, dat wjj ook geen
nieuw terrein behoeven te winnen
om de overwinning te behalen.
Daarvoor is het volkomen toerei
kend, dat wij ons geen terrein van
oorlogsbeteekenis laten afnemen,
want wij zijn in het bezit van het
vijandelijke gebied, dat voor den
oorlog beslissend is, niet de vijand.
De luchtoorlog.
Dr. Göbbels spreekt vervolgens over
den luchtoorlog, waarbij hij vooral be
toogt, dat het algemeene beeld door den
luchtoorlog geen beslissende verande
ring ondergaat en dat Duitsshlands
kansefi op een volledige overwinning
daardoor niet verkleind worden. Wij be
twisten niet, dat de vijandelijke bom-
terreur ons vele extra zorgen en moei
lijkheden veroorzaakt. Maar wij leggen
er nogmaals den nadruk op, dat deze
zorgen en moeilijkheden onder geen om
standigheden voor den oorlog beslissend
zijn of zullen zijn. Wij beseffen volko
men, dat de vijand hier geen considera
tie gebruikt, zooals hij- immers in den
eersten wereldoorlog de blokkade tegen
Duitsche vrouwen en kinderen met alle
cynische meedoogenloosheid ten uitvoer
Heeft gelegd", om ons volk door honger
op de knieëen te krijgen. Tegen den
vijandelijken* luchtoorlog bezitten wij
voorloopig het middel van' militaire en
civiele verdediging, van een later tijd
stip af echte? ook dat van den massa-
len tegenaanval. Tot dat tijdstip zullen
wij ons er doorheen moeten slaan, en
er is niemand in Duitschland, die dat
een onmogelijkheid acht.
Volkomen ijdel echter is de hoop der
Engelschen en Amerikanen, dat
Duitschland zich door dé Anglo-Ameri
kaansche luchtterreur op een of ander
oogenblik uit den oorlog zal laten bok
sen.
Wanneer Duits hland er thans in
slaagt met zijn oorlogsproductie de
vijandelijken luchtterreur steeds weer
te ontwijken en de verliezen aan raen-
schen, door gepaste maatregelen binnen
een dragelijken omvang te houden, zal
Duitschland het tijdsbestek, dat het
scheidt van „belangrijk drastischer
tegenmaatregelen" tegen den overmoe-
digen vijand kunnen overbruggen.
Voortgaande wijst dr. Göbbels hoofd
zakelijk op de vastberadenheid, waar
mede het Duitsche volk het hoofd biedt
aan de door de vijandelijke luchtterreur
ontstane moeilijkheden
VAN DE TWEEDE VERDIEPING
GEVALLEN.
Gistermorgen omstreeks halftwaaif
is de 66-jarige huisschilder A. Smit
Roeters te Rottbrdam, toen hij werk
zaamheden verrichtte op de tweede
verdieping van een pand aan de Moer
kerkestraat, gevallen en op straat te
recht gekomen. De man werd zeer
ernstig gewond naar het Zuiderzieken
huis gebracht, waar hij kort na aan
komst is overledeti.
's-GRAVÊNHAGE, 13 Augustus.
In de Staatscourant van 12 Augustus
1943 is een beschikking van den Se
cretaris-Generaal van het Departement
van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart afgekondigd, volgens welke de
vervaardiging van elk uit te voeren
druk- en stencilwerk, ook indien daar
mede 2 y, kg of minder papier of car-
ton is gemoeid, slechts mag plaats vin
den, indien daarvoor door of namens
den directeur van het Bureau voor
de Grafische Industrie een vergunning
is uitgereikt.
Deze drukwe'rkvergunningen dienen
te worden aangevraagd bij de districts-
contrólebureaux van het Bureau voor
de Grafische Industrie en wel voor
Noord-Holland en Utrecht bij het dis-
trictscontrölebureau te Amsterdam.,
Keizersgracht 285; voor Zuid-Holland'
bij het bureau te Rotterdam. Beukels-
weg 16; voor de overige provincies be
noorden den Jtijn bij het bureau te
Zwolle, Melkmarkt 18a en voor die
bezuiden, den Rijn bij het bureau te
Eindhoven,' Begijnenhof 17.
DE BILT, 13 Aug. Het Neder-
landsch Meteorologisch Instituut te Dc
Bilt deelt mede, dat met ingang van
15 Augustus a.s. de waarschuwingsbe
richtendienst voor het optreden van
aardappelziekte wordt gestaakt.
MUSICI VOOR DE WAFFEN-SS..
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Ter aanvulling van de bekende militaire
kapel van het SS-wachtbataljon in
Amersfoort, worden eenige musici ge
vraagd, ook amateurs kunnen zich'mel
den. Voor een muzikale opleiding wordt
zorg gedragen. Persoonlijke of schrifte
lijke aanmelding bij het SS-Ersatzkom
mando, Den Haag, Korte Vijverberg 5.
DE PRIJSVRAAG VOOR EEN NIEUW
GESCHIEDENISBOEK VOOR jDE
LAGERE SCHOOL.
's-GRAVENHAGE;, 13 Aug. Zooals
eenigen tijd geleden is medegedeeld,
heeft de secr.-generaal van het Dep.
van Onderwijs, Wetenschappen en Kunst
een prijsvraag uitgeschreven voor een'
leerboek over de geschiedenis van het
Nederlandsche volk ten gebruike van
het gewoon lager onderwijs. Oorspron
kelijk moesten de manuscripten vóór 1
Augustus worden ingezonden. Thans
kan medegedeeld worden, dat deze da
tum verlegd is naar 1 Oetober a.s.
VAN WAGEN GEVALLEN EN
OVERREDEN.
Het 5-jarige zoontje van de familie
Vader te Middelburg, klom gister op
den Poelendaleweg op een aanhangwa
gen, welke aan een met paarden be
spannen boerenwagen was bevestigd.
Het kind viel van den met stroo bela
den wagen en kwam met het hoofd
onder het- rechterachterwiel terecht.
Het knaapje was op slag doo.d.
MR. DR. IR. W. A. J. M. VAN
WATERSCHOOT VAN DER GRACHT
OVERLEDEN.
Ten huize van jhr. mr. G. Michiels
van Kessenich te Roermond, overleed
Donderdagavond mr. dr. ir. W. A. J.
M. van Waterschoot van der Gracht,
oud-inspecteur der mijnen.
HOOFDINSPECTIE BRANWEER-
WEZEN VERHUISD.
•s-GRAVENHAGE, 13 Aug. De
hoofdinspectie van het Brandweerwe
zen, voorheen le v. d. Boschstraat 2,
Den Haag, is verhuisd naar Nijmegen,
Groésbeekscheweg 329,tel. 25241.
Zooads uit de Staatscourant blijkt,
is ir. dr. E. van Everdingen op zijn
verzoek ontslagen als buitengewoon
hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht.
De fijnste vacantie, die er bestaatl
Reeds honderden jongens van 16 tot
en met 18 jaar brachten een maand
door tn een weersportkamp in een
der mooiste streken van Duitschland.
Zij kwamen bruingebrand en opge
togen terug; sommigen vroegen zelfs
of ze er nog eens heen konden. Ben
je al zestien en niet ouder dan acht
tien jaar. Aarzel dan niet langer, meld
je nog heden bij een der hieronder
vermelde aanmeldingbureaux. Kosten
zijn aan deelneming niet verbonden.
Werkgevers (en scholen) moeten vrij
geven met behoud van loon. De maand,
die in het kamp wordt doorgebracht,
mag niet van de normale vaeantie
worden afgetrokken
Noord Holland: Spaarne 94. Haarlem;
Zutd Holland: Eendrachtsweg 35.
Rotterdam: Amsterdam: Willems-
parkweg 186; Den Haag: Soendastraat
25;'tSticht: Lucasbolwerk8. Utrecht;
Gelrc: Euseblusbuitenslngel 3. Arn
hem: Brabant: Keizersgracht 9. Eind
hoven; Zeeland: Turf kade 17. Gocs:
Limburg: Vrijthof 25, Maastricht;
Twente—Salland: Drienerstraat 6,
Hengelo; Drente: Rolderstraat 45.
Assem Friesland: Emmakade 48,
.ecawarden; Groningen: Groote
Markt 24. Groningen
Frltz-Emdc-Stapf-Pan
