ZWITSAL
UCME
UC1
VEEL GELD
DISTRIBUTIEKRING DEN HELDER.
O.S.V. wint op fraaie wijze van West-Frisia.
UCHE
W. G, MUNSTER
N.V. STAM STOOMT
HELDERSCHE WASSCHERIJ „PETERS"
HET STOFZUIGERHUIS
Reparatie-Inrichting Sluisdijkstr. 21
m. j. dirkze.
JUTTERTJES.
KRUSCHEN
STADSNIEUWS.
HENDRIK RENSMAAG'S
LAATSTE REIS.
U.V.O.-AMUSEMENTS
AVOND.
De Koogsche neemt revanche in Alkmaar.
Slechte start van A.D.O.
Goede dag voor de
Zaansche clahs.
NVB HANDHAAFT DE
PROTESTEN.
Ook thans weer een gewone
Competitie.
Hebt gij moeilijkheden op
VERZEKERINGSGEBIEO
Biersteker's flssur. kantoor
FIJNE WASCH
OOK STOOMEN
h. L. VRIES
Koningdw.str. 73,
Meubelhandel.
Het van ouds bekende adress
Dapat: Keizerstraat 54
Heuhilaire en gebruiksgoederen
POSTZEGELHANDEL
IS EN BLIJFT UW ADRES
Personeel gevraagd
Personeel aangeboden
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Te huur aangeboden
Diversen
Weer op beeh eo vhj van
Rheumatiache pijnen. Neem
OezöDdbcid vcpr oco ctal per dag.
„JPOED, VOLHARDING,
ZELFOPOFFERING",
BRENGT HAAR OUDSTE LID NAAR
Huisduinen.
Vrijdagmiddag heeft de Helder-
stiip zeeriddersvereenlging „Moed
Volharding Zelfopoffering" haar
oadste lid, den 87-jarigen Hendrik
Rensmaag, enkele dagen geleden
overleden, naar Huisduinen ge
bracht.
Toen wij te omstreeks half één
fc»t sterfhuis betraden, was daar de
familie van den heengeganen zee-
ipan aanwezig, benevens het be
stuur van „Moed Volharding". Hier
van waren gekomen de heeren Jan
vMt Dok, Roetman, Veenstra en
Flaters©, terwijl uit Alkmaar was
overgekomen de koning der blauwe
aeeridders. Janus Kuiper.
In de kleine voorkamer, grenzend aan
dp Langestraat, staat de kist met het
rt of lelijk overschot van Rensmaag. Wij
»en nog éénmaal den markanten kop,
fiigevallen en verstrakt door het zware
ljjden van de laatste dagen, doch hoé
dan ook een kop met karakter, met
de trekken, zoo na verwant aan de vlet-
terlieden en zeeridders van Nieuwediep.
Op de kist liggen witte bloemen. Ze
oontraSteeren met het somber-zwart
Van het rouwfloers. Het schijnsel van
de kaarsen werpt grillige schaduwen op
da wanden en verhoogt de sfeer van
melancholie.
Een harde bries staat schuin over
het Hulsduiner kerkhof en vlakbij
hoort men de zee orgelen. Dezelfde
zee, die „stille Hendrik" vijftig...
zestig lange jaren bestreden heeft.
Fel en onvermurwbaar. Als een on
bekende ridder van de gronden en
de branding. Als zeeman, zooals ze
gevormd werden ln de tijden van
Wrakke vletten en slecht materiaal,
v Oude Kees Kooger torscht het vaandel
van „Moed Volharding". Hetzelfde
vaandel, dat nu reeds zoovele laatste
iieizen begeleidde. Thans gaat het Rens
maag voor
De familie volgt de baar, gedekt door
d£ witte bloemen, dan het bestuur der
vereeniging en daarna vrienden en be
kenden, die door hun aanwezigheid
blijk geven van sympathie met den
heengegane.
Bij de groeve wordt de geel-roode
Vlag over de baar gelegd, en als de
kist met Rensmaag's lichaam langzaam
Wegzinkt in de grauwe aarde, nijgt het
vaandel mee en brengt 'n laatsten tries
ten groet aan hem, die weer een brok
Ipvende historie van de Nieuwediepsche
kust mee in het graf neemt.
Jan van Dok:
Ja» van Dok spreekt een kort woord
als voorzitter van de vereeniging. Hij
releveert het heldenleven van Hendrik
Rensmaag en noemt hem een voorbeeld
voor de anderen. Hij, als oudste lid van
dé vereeniging, had men nog zoo graag
eenige jaren behouden. Het mocht ech
ter niet aldus zijn.
Wat Rensmaag deed voor het red
dingswezen, aldus de heer Van Dok, is
moeilijk in woorden uit te drukken. Hij
was steeds te vinden, waar het gevaar
het grootste en de zee het onstu.imigst
was. Hij was, in de ware beteekenis van
het woord, een ridder vap de zee.
Men mag trots zijn familie te zijn
van Hendrik Rensmaag, aldus spreker,
en dat geldt in het bijzonder voor den
zoon van den overledene, die aan deze
groeve aanwezig is.
Rensmaag is heengegaan mag het
Zijn dat hij ruste in vrede. Zij, die ach
terblijven weten dat een groot zeeman
is ontslapen. Een zeeman, wiens daden
tot in lengte van jaren in de annalen
van het nageslacht opgeteekend zulten
blijven.
De heer Darphorn dankt allenj die
blijk van belangstelling gegeven heD-
bsn en sluit de plechtigheid.
Een plechtigheid, die niet schitter-'
de van rijk ceremoniëel en uiter
lijk vertoon, doch waarbij eenvou
dige menschen een eenvoudigen zee
man wegbrachten. Maar dan een
zeeman, wiens naam klank had aan
deze kusten en wiens daden waar
lijk onvergetelijk geacht mogen
worden.
Hij was een zoon van de zee, en
een man, wiens heroiek nog gedu
rende vele geslachten voortverteld
zal worden.
Zijn faam zal duurzamer zijn dan
menig gepleisterd grafmonument!
NÏEUWEDIEPERS «PELEN VOOR
NIEUWEDIEPERS.
Dinsdagavond hield de Schager Hoc
keyclub U.V.O. in Theater Royal haar
amusementsavond voor een geheel volle
zaal, zooals we dat van deze vereeniging
langzamerhand al gewend zijn. Ze pro
beert steeds het publiek een avond van
goed gehalte voor te zetten en het
schijnt, dat degenen, die met de organi
satie zijn belast, de wenschen van het
Schager publiek juist weten te peilen.
De voorzitter, de heer J. J. M. Koning,
opende en heette de aanwezigen, waar
onder velé Heldersche geëvacueerden,
van harte welkom. Hij dankte alle
medewerkenden, in het bijzonder de
heeren H. J. Bok en Witte veen.
Voor dezen avond was de medewer
king verkregen van Niedorps Amuse
mentsorkest onder leiding van den heer
B. Steinroth. Dit is een ensemble, dat in
onze omgeving een zekere reputatie
heeft verworven, welke ze fn de totaal
11 uitgevoerde nummers alle van het
lichte genre ten volle wist te hand
haven. De uitvoerenden oogstten luiden
bijval. Vooral de herkenningsmelodie
sloeg ln en had al dra populariteit ver
worven.
Verder was er Yvonne Kewie, een
jonge dame uit Rotterdam, die ons liet
zien hoe men kan dansen. Ze werd aan
den vleugel begeleid door den heer Wim
Seeboldt en vond gre^1- 'vsrdeertng.
De .bon-" "it het even
als de „spakkaat". waarmee het werd
beëindigd, sloegen evenzeer ln als het
feit, dat het tweede nummer geheel op
de „Spitsen" w-d ult-^voefd. De lsat-
ste dans was een komisch nummer.
Haar werd een welverdiende bloemen
hulde gebracht.
De heer Jan Geusenbroek, die eenige
malen met zijn orkest optrad, speelde
f<-„ drietal nummers viool-solo. Ook hij
De eerste speeldag heeft, hoe kan
het eigenlijk anders? de noodige
verrassingen opgeleverd, ln meer dan
één afdeeling. Zoo begon ADO al heel
slecht door van DWS te verliezen. Op
zich zelf misschien heelemal niet zoo'n
vreemde uitslag, maar van een natio
nalen kampioen verwacht men nu
eenmaal iets meer. Enfin, de nederlaag
van DFC tegen de Volewijkers is veel
meer een verrassing en die van GVAV
tegen het zwakke LSC is min of meer
verpletterend.
Als we dan beginnen met afdeeling I,
dan blijkt dat DWS zich al direct voor
groote moeilijkheden geplaatst zag, doch
dank zij haar sterke verdediging kans
zag, ADO, de kampioen van Nederland
te kloppen DFC, thuisspelende tegen de
Volewijckers, had toch moeten winnen.
Dat was ze aan haar stand in de vorige
competitie verplicht Maar DFC ging
roemloos met 04 ten onder. Een nog
grooter nederlaag leed Stormvogels, dat
echter zeer verzwakt is en een 0—7 de
bacle tegen Hermes noteerde.
In district II begon VSV uitstekend.
In een vlotten tpl enerveerenden wed
strijd klopte het RFC in Rotterdam. De
overwinning was verdiend en speciaal
de vleugelspelers van VSV waren ge
vaarlijk. De gasten wonnen met 6—4.
Belangrijk was hier Feyenbord—BI. W.,
omdat hier twee clübs tegen elkaar uit
kwamen, die vermoedelijk een gooi
doen naar de eereplaats, 't Werd 1—1.
wat de verhouding goed weer gaf. Fey-
enoord nam in de eerste helft de leiding,
doch de Amsterdammers zorgden na
de'rust voor de gelijkmaker en tien
bleek beider kruit verschoten. Ook Ajax
schijnt groote plannen te koesteren, ge
tuige de 5—3 zege op Emma. De rust
kwam met 2—0 en daarna geloofde Aiax
het wel, wat tot resulstaat had, dat
Emma gelijk maakte! Toen werd Ajax
wakker geschud en nog drie maal doel
puntten de Amsterdammers.
"Nog enkele regels over de andere dis
tricten. In het Oosten verloren de kam
pioenen van AGOVV met 2—0 en wist
Go Ahead in Hengelo Tubantia te
verslaan. In het Zuiden won Eindhoven
opnieuw, evenals Willem IJ en beide
clubs staan nu aan den kop. De Spech
ten speelden gelijk, zoodat ze reeds drie
verli'espunten hebben, terwijl NOAD
verleden jaar zoo- zwak, nu haar eerste
overwinning boekte, nog wel op Spek-
hplzerbeide.
De situatie in het Zuiden is aldus:
Eincftoven 8 3 0 0 71 6
Willem II 3 3 0 0 11—4 6
§pechten 4 2 11 7—9 5
Longa 3 2 0 1 85 4
MVV 3 1 2 0 4—3 4
In het Noorden liet Be Quick zich in
Hoogezand verrassen door HSC, terwijl
GVAV thuis met 0—5 verloor van LSC.
Het vroeger zoo sterke GVAV, en het
zoo zwakke'LSC.... Heerenveen maak
te korte metten met Velocltas: 6—0!
't Was een beste dag voor de tweede
klassers in de Zaanstreek. AH :en ZFC
stelde teleur door gelijk te speren tegen
de Alkm. Boys, terwijl we een flinke
overwinning verwacht hadden. KFC
nam revanche in Alkmaar op de- neder
laag van verleden jaar, die haar het
kampioenschap kostte. Alcmaria werd
nu met 1—3 geklopt en de overwinning
kwam terecht bij de ploeg met de meest
productieve voorhoede. OSV schijnt op
nieuw groote plannen te hebben, getui
ge de 3-0 overwinning op West-Frisia,
dat zeer zeker niet tot de zwakkere
zusjes gerekend kan worden. Tenslotte
won WFC, zij het slechts met 1—0 van
Santpoort. De Kennemers daarentegen
startten slecht: een 1—5 nederlaag op
eigen tererin tegen HBC is min of meer
een koude douche.
Derde klasse A.
In 3 A speelde Succes gelijk tegen
GVO, wat ons van de thuisclub tegen
valt. HRC herstelde zich en klopte thuis
Beverwijk met 2—1, terwijl QSC een
tweede zege boekte, nu in den uitwed
strijd tegen DEM. KW daarentegen
stelde teleur door thuis van Schagen te
verliepen.
Derde klasse B.
In 3 B speelde HFC gelijk tegen Ter
rasvogels. wat Iets minder is dan we v.
d. Haarlemmers verwacht hadden. De
zwakkere zusjes Halfweg en Bloemen-
daal deelden de eer en de sterkere clubs
Zandv.meeuwen en Schoten zouden ook
gelijk hebben kunnen spelen, als de
thuisclub iets productiever geweest was.
Nu won Schoten met 21. DTS had te
gen Helder de zege al binnen, toen in
de laatste minuut Helder nog gelijk
maakte. Tenslotte'verloor Kinheim thuis
van TYBB met 3—7. Minder sterke ach
terhoedes?
Wat de*vierde klasse betreft, verwij
zen we dezen keer naar de uitslagen.
Gebrek aan plaatsruimte noopt ons
daartoe.
zoodat de protesten altans dit seizoen
nog gehandhaafd zullen blijven.
De heer Lotsy wees er op, dat Neder
land het eenige land is, waar de pro
testen nog gekend worden en meende,
dat het paedagogisch onjuist was, om ze
te handhaven. Ook dr. Van Moorsel, die
het voorstel namens de centrale orga
nisatie van scheidsrechters steunde, liet
de nadeelen van de protestmogelijkhe
den duidelijk uitkomen, maar d^gjberte-
genwoordiger van de tweede klassers in
district II was het met beide voorstan
ders niet eens en diende een motie /i\.
waarin hij liet uitkomen, dat de bond.
dan tot afschaffen van de protesten
diende over te gaan, als ze weer terug
gekeerd zijn tot normale omstandig
heden en als de.vereenigingen gelegen
heid hebben gehad, .«ver deze kwestie
een eigen oordfeel te vormen.
De motie werd in stemming gebracht
en aangenomen met 45 tegen 19 stem
men, zoodat het voorstel vgn den bonds
voorzitter niet verdpr ln behandeling
kwam.
De heer Lotsy had tevoren in een lan
ge openingsrede o.m. medegedeeld, dat
ook dit jaar een normale competitie ge
speeld zal worden, waarna het 1 estuur
aan het eind der competitie zal be
slissen, welke wedstrijden er gespeeld
zullen worden. In elk geval zullen de
kampioenen van het vorige seizoen hun
sanspraken kunnen laten gelden bij het
ingaan van het eerstvolgende normale
seizoen.
Gewezen werd nog op den groei van
den bond, die thans 195.000 leden telt
en op het aantal wedstrijden, dat in
1942—1943 gespeeld werd, n.1. 12.576, een
aantal, dat nog nimmer tevoren bereikt
werd.
Tenslotte werd nog medegedeeld, dat
het systeem, dat het vorige seizoen ge
volgd werd inzake de bekerwedstrijden,
zoo succesvol was, dat ook dit jaar deze
regeling gevolgd zal worden.
Zaterdagmiddag heeft dc N. V. B.
zijn algemeene jaarvergadering te
Utrecht gehouden en eenige beslui
ten genomen, welke ongetwijfeld de
belangstelling van alle vereeniglngen
zullen hebben.
Zoo bevatte de agenda het voor
stel van den bondsvoorzitter, den
heer K. J. J. Lotsy, om tot afschaf
fen van de protesten over te gaan.
Dit voorstel werd echter door de al
gemeene vergadering verworpen,
v erd begeleid door den heer Wim See
boldt. Hij vond een dankbaar gehoor,
vooral de ,,Czardas" van Monty oogstte
groot succes.
Ten slotte vermelden we nog het op
treden van de Krekels, het zangtrio
„Zang en Rhythme". Hun zingen sloeg
geweldig in, in het bijzonder het num
mertje „Surrogaat".
Eindelijk was er nog de tapdansar
Gie! Blom.
Alles bijeen genomen he?ft U.V.O. het
Schager-publiek, dat den laatsten tijd
zeker niet verwend is met muziekuit
voeringen, een goeden avond bezorgd.
De vereèniging heeft in d* rten tij?!
van haar bestaan getoond amusement
en sport op de juiste wijze te kunnen
combineeren In de komende periode
zal ze ons wel uitsluitend sportprestaties
voorzetten. We hopen, dat deze van het
zelfde gehalte zullen' zijn als de ont
spanningsavonden, waarmee veel
plaatsgenooten zullen dat zeker wen
schen ze ons vermoedelijk in de toe
komst zal blijven vergasten.
H.R.C.—BEVERWIJK 2—1.
Benauwde zege.
In tegenstelling met verleden week
heeft H.R.C. nu voor de punten gezorgd
door Beverwijk met een 21 nederlaag
naar huis te sturen.
Gedurende vrijwel den geheelen wed
strijd heeft H.R.C. het initiatief gehad en
als zoodanig bekeken kan de overwin
ning als verdiend worderf beschouwd.
F.chter in de laagste periode namen de
Wijkers het spel in handen en overspeel
den zij H.R.C. geheel en al. Toen had
een gelijk spel tot de mogelijkheden be
hoord en dit ware zeker het geval ge
weest, als de rechtsbuiten en de links
binnen der gasten niet zoo slecht had
den voldaan.
De gewijzigde voorhoede van de thuis
club was inderdaad een verbetering, te
meer daar nu ook Gortzak veel beter tot
zijn recht kwam. Dat er tenslotte toch
maar tweemaal gedoelpunt werd, was
meer het gevolg vanhet uitmuntende
werk van den Beverwijker doelman,
waarbij het geluk ook een woordje mee
sprak.
Nadat Beverwijk het spel het- eerst in
handen nam, was het al gauw H.R.C.,
dat het initiatief overnam en dit vrijwel
gedurende de eerste helft behield. Zoo
als reeds gezegd stond de kleine doel
man steeds een doelpunt in den weg.
Vlak voor de rust zette Heeris een als
voorzet bedoelden bal hoog voor doe^,
waarbij de doelmai. een vergissing
maakte, die hem een doelpunt kostte
(1-0).
In de tweede helft kwam Racing üreer
overdonderend opzetten en nadat Kos
ter eerst een van rechts goed aangege
ven bal hard inschoot, waarbij de doel
man weer redding bracht, wist hij kort
hierop in combinatie met' Nleuwstadt
een tweede doelpunt te forceeren (2—0).
Of Racing nu in de veronderstelling
was, dat de bult binnen was of dat het
uithoudingsvermogen niet zoover reikte,
een feit was, dat het tegen het einde
een benauwd kwartiertje werd, waarbij
slechts de geluksfactor een groot aan
deel had voor H.R.C. Slechts eenmaal
wist de oude rot van Maanhout het net
te vinden, zij het jok dat dit een fraai
doelpunt was (21).
Scheidsrechter Postma leidde uitste
kend.
D.T.S.—HELDER.
Een mooie spannende wedstrijd.
De eerste competitiewedstrijd in Oud
karspel is er een geweest van goed ge
halte.
-Nadat D.T.S. den opgooi heeft gewon
nen, trapt Helder af en reeds direct
ontwikkelt zich een snel spel. Beide
elftallen zijn om beurten in den aan
val. Toch is D.T.S. spoedig iets sterker
en na 10 min. volgt een goede aanval.
De bal gaat van Groen naar Bos en het
is 10. Helder pakt dan vinniger aan,
maar D.T.S. laat zich ook niet onbetuigd.
Ze forceert een hoekschop, goed door
Kuiper genomen en Carnas maakt er
20 van. Kort hierna krijgt Helder een
kans, maar v. d. Hoven redt. Vlak hier
op moet v. d. Hoven een hard schot van
den midvoor stóppen. Steeds komt Hel
der terug en na 26 min. is het de links
binnen, die den achterstand verkleint
(21). Dit geeft Helder moed en onge
veer 10 min. voor de rust is de stand
gelijk met een kopbal (22). D.T.S. valt
nu fanatiek aan en als 2 min. voor de
rust de doelman van Helder een fout
maakt, is het Bos, die D.T.S. de leiding
hergeeft (32).
Na de ruit twee hard-werkende ploe
gen. D.T.S. krijgt meer kansen, maar
weet ze niet te benutten. Na een half
uur krijgt Helder een strafschop te
nemen. De bal wordt hard tegen de
paal geschoten, maar moet overgenomen
worden. Dan is het v. d. Hoven, die
keurig stopt. Maar twee min. voor het
•einde wordt een fout in de D.T.S.-ver-
dediging afgestraft en het ls 3—3. Met
dezen stand komt het einde
D.T.S. III—Koedijk II 3—0
D.T.S. bHelder c 06
WATERVOGELS—OUDESLUIS 4—1.
De eerste wedstrijd van Watervogels
is, in een verdiende overwinning geëin
digd, n.1. 4—1.
Voor de rust deed overigens het feit,
dat dit de eerste wedstrijd was, zich ge
ducht gelden en was het spelpeil langen
tijd bedroevend.
Wel waren ook toen de Waterpieten
eenigsztas sterker, maar de aanvallen
van Oudesluis waren zeker van beter
gehalte en hadden de Spoorbuurtbewo-
ners een schutter gehad, de wedstrijd
had waarschijnlijk een heel ander ver
loop gehad. Hollander stond als rechts
buiten opgesteld bij de thuisclub en hij
deed daar buitengewoon handig, zoo
dat hij gemakkelijk de beste uit de voor
hoede kon zijn. Wel was Kuiper ook lang
niet slecht, maar het verrassende ele
ment kan men ten éénenmale van hem
niet meer verwachten. Hij is heel ge
schikt voor de spelverdeeling, maar het
doelpunten maken moet van de overige
spelers komën en aangezien er ln het
binnentrio geen enkele was, die deze
kunst verstond, kreeg van 't Hert een
schoone gelegenheid zijn minder goede
momenten goed te maken.
Door het passeeren van drie man zag
hij zijn kans en via den doelverdediger
verdween de bal ln de touwen.
Na de rust ging het een stuk beter bij
de thuisclub en geleidelijk aan werd de
stand tot 41 opgevoerd.
EEN SCHEIDSRECHTERJUBILEUM.
G. van den Hoff 25 jaar fluitist.
Op Woensdag 15 September zal het
25 jaar geleden zijn, dat de heer C. G.
van den Hoff als scheidsrechter werd
aangesteld. Naar aanleiding van dat bij
zondere feit hebben wij het huis van
den a.s. jubilaris in de Emmastraat eens
opgezocht om iets naders uit zijn loop
baan te weten te komen. Vrijwel iedere
voetballer ln onze stad kent'-Nelis van
den Hoff, maar de meesten kennen hem
alleen als scheidsrechter en weten, dat
hij een man is, die in het veld zijn taak
serieus opvat en ook naar behooren ver
vult. Dat hij tenslotte ook fouten maakt,
daarvoor is hij een mensch! Wat de
meesten echter niet zullen weten is, dat
v. d. Hoff voor de Heldersche voetbal
wereld al bergen werk heeft verzet en
goed werk. Van den Hoff ls geweest
een trouw vereenlgingslid van de v.v.
Batavier en wij persoonlijk weten nog
heel goed, dat hij toentertijd, het was
ongeveer 1927, het doel van deze Hel
dersche vereeniging verdedigde. Hij was
teen tevens ads'pirr-ntenleider en t en nl
gedurende 9 jaren scheidsrechter Hij
floot toen nog voornamelijk in de
Noordhpllandsche en gold als één der
beste fluitisten. Doordat de v.v. Bata
vier in 1938 ter ziele ging, kón v. d.
Hoff zich nog meer als voorheen ge
ven aan het scheidsljechtêrwezen, iets
wat later bleek één van zijn belangrijk
ste hobby's te zullen worden. Hij heeft
er steeds naar gestreefd den voetballers
datgene bij te brengen, wat zij zoo noo-
dig hebben, n.1. spelbegrip en spelken-
nis.
In 1938 gelukte het eindelijk om hier
in Den Helder een scheidsrechterver-
eeniglng op te richten en nadat v. d.
Hoff allereerst penningmeester was,
werd hij al gauw benoemd tot secre
taris, in welke functie hij zich kon wij
den aan het op den bres springen voor
de Heldersche fluitisten. En waarlijk
met succes, want sinds het bestaan der
vereeniging zijn de Heldèrsche scheids
rechters al beter gewaardeerd gewor
den en wij zijn er van overtuigd, dat dit
in de toekomst nog beter zal worden.
Dat v. d. Hoff veel interesse heeft
voor zijn loopbaan als scheidsrechter
blijkt wel heel duidelijk, wanneer men
van alle wedstrijden een overzicht vindt
i» een keurig boekwerk. Vier honderd
en dertig kleine overzichten lden als
bewijs van zijn 25-jarige loopbaan, maar
zijn tevens een bewijs, dat hij vol am
bitie dit veelal ondankbare werk heeft
gedaan.
Gelukkig heeft v. d. Hoff ook nog wel
eens waardeering gehad voor zijn werk
en hij toont ons vele foto's van elftal
len, waarbij hij ook op stond gefotogra
feerd, en zelfs van clubs, die verloren
hadden, waarmede toch wel het bewijs
is geleverd, dat hij goed en neutraal
heeft geleld. De jubilaris heeft echter
nog meer boeken en vooral ook het
bijgewerkte spelreglement als een in
gebonden jaargang van den „Scheids
rechter" zijn waardevolle bezittingen
voor een enthousiasteling als v. d. Hoff
is.
Wij zijn er van overtuigd,, dat het den
jubilaris op Woensdag aan belangstel
ling niet zal ontbreken en zeker niet
v,an de zijde der voetbalautoriteiten.
Zonder geld nog wel credlet,
Zonder bonnen zeker nielt
0R00TB STROOIBUS 40 c. - NAVULZAKJB M
Waarn hoofdred:, Kunst en wetenschaD-
pen: H. P. v. d. Aardweg, Alkmaar: chef
van dienst TJ. N. Adema, Alkmaar; bul-
tenland: Jac. Broersen, Hoorn; binnen,
land en rayon Alkmaar; D. A. Klonm.
sport en rechtb. J. Werkman, Alkmaar
Rayonredacteuren; Den Helder A. c. van'
Kampen te Alkmaar; Schagen: A. griki
Alkmaar; Kennemerland J. Beltermante
Beverwijk; Zaanstreek W. J. Harwhne
te Zaandam; West-Friealand Jac, Groot
te Enkhuizen. Adv. W. Ragetlle. Koog a. 4.
Zaan.
Met- blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JOHANNES CORNELIS.
J. C. VERWOERT.
C. M. VERWOERT—
SCHILLEMANS.
Hugo de Grootstraat 9.
10 Sept. 1943.
Ondertrouwd:
RIE LINGEMAN
en
ARIE BAKKER.
Laagzijde B 35.
Schagen, 9 Sept. 1943.
Huwelijksvoltrekking 23
Sept. 1,943 te Schagen.
Heden ontvingen wij het
droevig bericht, dat is
overleden onze Schoon
zoon en Zwager,
HENDRIK ENTING.
Dat hij ruste in vrede.
T. DE LEEUW.
W. DE LEEUW—
BARBARINI.
J. LUIDINGA.
W. LUIDINGA—
DE LEEUW.
En kinderen.
Den Helder, 9 Sept. 1943.
v. Leeuwenhoekstr. 15.
Hiermede betuigen wij on
zen hartelijken dank voor
de zeer vele blijken van be
langstelling, zoowel .van bin
nen als buiten de gemeente,
die wij mochten ontvangen
bij de heropening van ons
gemoderniseerd bedrijf.
Wed. J. BAKKER.
J. BAKKER.
M. BAKKER—KREIJGER.
Hartestraat.
H. H. BLOEMISTEN
Te koop 3 a 4000 bos blad
riet.
v. d. HAAG,
v. Foreestweg 101, Julia-
nadorp.
CURSUSSEN
VERVOLGONDERWIJS
De cursussen voor ver
volgonderwijs zullen aan
vangen op Maandag, 4
October a.s.
Tot zoolang kunnen leer
lingen worden ingeschre
ven en wel voor den cur
sus verbonden aan:
school 1 (Julianadorp)
alle schooldagen bij den
heer J. Henderikx, Suma-
trastraat 5 en in het ge
bouw „Star of Hope Mis-
sion" aan de Langevliet;
school 2 (Huisduinen)
alle schooldagen tusschen
3 en 4 uur uitgezonderd
des Zaterdags, bij den heer
J. Adolfs, Badhuisstr. 27;
school 14 (Oostslootstr.)
alle schooldagen tilsschen
7 en 8 u. uitgezonderd des
Zaterdags ten huize van
den heer R. Windsma,
Ruyghweg 11.
Vraagt eens kosteloos
advies aan
Koningstr. 90 - Tel. 4048
Te koop
GEPERST HOOI.
D. DEKKER,
Vijzelstraat 95, na 6 uut.
In jong gezin gevraagd
een flinke zelfstandige
DIENSTBODE,
voor dag en nacht.
P. VISSER, groothandel ln
boter en kaas, Zandersloot
94, Heiloo.
Schei uit met dat
hoestenneem er
iets goeds voorl
Geen „tam" drank
je, maar een weten
schappelijk genees
middel. SICRESOTE
helpt U van Uw hoest
af. Gegarandeerd II
[D. A. da Graait Handel Industrie!
>AGRA C V. Postbus 605 A'PAM
GEBITVERZORGING
van lederen aard met on
beperkte levering. Vaste
Tarieven. Kennemer,
Zaanstreek Alkmaar
Haarlem, Amsterdam.
Inl. mondei, en schriftel.
CENTRAAL INSTITUUT
V. TANDHEELKUNDE,
Alkmaar, Langcstr. 78a.
Tel. 4472. Behandeling
als partlc. patiënt volgens
afspraak. Advies alleen
Maandag en Donderdag
van 4—5.30 uur.
VOOR UW
MOLENSTR. 87
geven wij voor alle
soorten meubilaire
goederen.
Voor direct gevraagd
NET MEISJE,
eventueel v. halve dagen.
H. DE GRAAF,
Weezenstraat 15.
De eerstvolgende veiling in de Schakel zal op
Woensdag 15 September worden gehouden, van
In te brengen goederen vroegtijdig opgeven:
Molenstraat 184.
G. H. VAN GRUNNINGEN
Keizerstraat 54
INKOOP
Den Helder
VERKOOP
Uitreiking bonkaarten 11e periode 1943.
De nieuwe bonkaarten zullen worden uitgereikt:
te Den Helder, Spoorstraat 44, van Maandag 13 tot en
en met Vrijdag 17 September 1943.
Zelfverzorgers te Den Helder op Zaterdag 18
September a.s.
Anna-Panlowna, Molenvaart 87 van 913 en van 14
17 uur. Zelfverzorgers op Maandag 20 en
Dinsdag 21 September (zie datumstempel op
inlegvel).
Overige inwoners op Woensdag 22 Sept. a.s.
Julianadorp in café van Doorn van 912.30 en van
1416 uur op Donderdag 23 September a.s.
Callantsoog (Groote Keeten) in Café van Scheyen van
912.30 en van 1416 uur op Vrijdag 24 Sept. a.s.
Breezand in café Borst op Woensdag 29 September a.s.
Zelfverzorgers zooveel mogelijk van 913 uur,
overige inwoners van 1417 uur.
Toeslagkaarten zware arbeid en bonnen voor
oogstwerkzaamheden.
Uitreiking dezer bescheiden te:
Den Helder van Dinsdag 21 tot en met Zaterdag SS
September a.s.
Julianadorp op Donderdag 23 Septefnber a.s.
Callantsoog op Vrijdag 24 September a.s.
Anna-Paulowna- opMaandag 27 September a.s. let
ters A tot en met L;.
op Dinsdag 28 September a.S. letters M tot «I
met Z.'
Voor het verkrijgen van bannen voor oogsttoeslag
moeten de werkgevers de namen van de betrokken
arbeiders gezamenlijk op één aanvraagformulier ver
melden (dus niet voor eiken arbeider een afzonderlijk
formulier).
Aanvragen schoenenbonnen.
Personen, die dringend een schoenenbonbehoeven
en wier familienaam begint met de lette* M tot en
S worden in de gelegenheid gesteld een aanvraag
formulier af te halen en in te dienen te Den Helder
op Maandag 13 of Dinsdag. 14 September a.s. en te
Anna-Paulowna op Dinsdag 14 September a.s.
H.H. Kappers! Gevr. nette
leerling of kappersbediende.
K. Been, Keizerstraat 11.
In dorp bij Alkmaar meis
je of Juffr. gezocht ln klein
gezin, om samen m. d. vrouw
des huizes het werk te doen.
Eén kind; geen bezwaar. Br.
ond. no. 387-H bur. v. d. bl.
Meisjes gevr. voor de mor
genuren. Günthert, Koningstr.
33. Aanm. tusschen 5 en 6 uur.
Jongedame biedt zich aan v.
schrijfwerk, net handschrift.
Aglres bur. van dit blad.
Te koop gevr. 1 of 2 cra-
pauds. Plagmeyer, Balgweg
103, Breezand.
Te koop gevr. lange dames
pantalon, donkerbl. of zwart,
maat 40. Adres; Dito, Brakke-
veldweg 140.
Te koop gevr. kinderstoel of
stoeltje. Rietveld, Sluisdijk-
straat 141.
Qevr. damesrijwiel in ruil
voor heerenrrijwiel (Gazelle)
Blegstraaten, Bassingracht 8.
Een plano te koop gevr. Br
met prijsopg. aan J. Brunlng!
Emmastraat 80.
Te koop gevr. een bedzelltje
Zonneberg, de Wetstraat 22
Te koop gevr. een haard
kachel of gewone huiskamer
kachel, Br. met prijsopg. bij
H. Brouwer, Vijzelstraat 85
Te koop gevr. goed onder
houden kamerkachel. Brok
ken, Ruyghweg 147.
.J® k0°? *ev/- «en jortgens-
fIetsje, lft, 6 Jaar. Meilink,
Huygenstr. 12.
Te koop gevr. l.pers. ledi
kant m. toebeh. Br. met prijs
opg. Koedijker, Spoorgracht 1.
Te koop een trapnaaimachi-
ne J- 250; tevens te ruil aangeb.
een heerenfiets z. b. voor een
damesfiets z. banden. Thomas-
se, Krugerstraat 74.
Te koop 1 bl. ratlné heeren
winterjas, flink persoon, J 40;
eenig timmergereedschap 18.
Kater, Krugerstraat 62.
Te koop bruin heerencostuur»
i 45, middelmaat. Ursem, Be
goniastraat 28.
Te koop encyclopaedie ,.'t
Zoeklicht" J 65, stop-watch
J 45. Bandt, Goudbloemstr. 72.
4 konijnen met dubbelhok
I 45 en keeshondje I 25. H. d«
Wolde, Breewaterstraat 42.
Te huur aangeb. slaapkamer
voor net meisje. Br. onder nr.
396 H bur. van dit t)lad.
Heer, werkz. v. d. weer
macht, zoekt kosthuis (geen
beroeps). Br. onder no. 3M-H
bureau van <Jit blad
Woensdagavond ln den trein
(Den Helder-Alkmaar) achter
gelaten een grijs-bruine tweed-
Jas. Dringend verzocht terug
te brengen. Inl, worden be
loond. J. Toes, Molenstraat 28.
Den Helder.
Maandagavond weggeloopen
of meegenomen een cypersch
Poesje met witten hals en
buikje, luisterend nssr de
naam Mlepi. pl.m. 3 maanden
oud. Gaarne terug te bezor
gen, daar het kind er zeer aan
gehecht is. Adres Erasmusstr.
8. Aan hetzelfde adres een 1*
persoons ledlk. te koop gevr.
Wie ruilt 1 paar leeren
schoenen, z.g.a.n, maat 39,
blokhak. voor m. 40, lage hak.
Adres de Wit, Meeuwenstr. 9-
