Klaroen
Voor
iedere huisvrouw!
AKKERTJES
De Langedijker zorgt voor winterprovisie.
N
MOLENAAR's KINDERMEEL
Zóó oud
»DE CENTRALE
ondagsgedachte
■Mr. R. Houwink
Hervormingsdag.
Op en om Amsterdamsch peil j
Hoofdstukje over conducteurs.
VAN GEUTEN GOED.
Amsterdamsche Beurs.
Hei kool thuis halen in vollen gang.
gaat
Noord-Brabant
proeft... en kiest
NIEMEIJER'S
KOFFIESURROGAAT
AuMogaat
KRUSCHEN
ONTV7CNGERS sfea scherp
Cdb. Daarom «fnnkan zij mi
Kofmfx de drank dip
ifaf koffie (nasmaak jnabi]
Vprlanfl ook JCofhrtt»
Op Üw hort.
XEQ'S QROOJHANDEL H.V.
jVcCKj
ie nu enkel voor het kleine
uutje. Daar Is momenteel
niets aan te doen. Peuters
beneden de twee jaar heb
ben Molenaar's Kindermeel
het meest noodlg, om flink
te groeien en een krachtig
gestel te krijgen.
Uitsluitend verkrijgbaar op de
daarvoor bestemde nummers van
de kaart Kindervoedèel. J
Y
Inderdaad, zóó oud zuil
U wellicht wordea Maar In
dien U tijdig een passende
verzekering heeft aangegaan
bij .De Centraile", dan kunt
U rustig den ouden dag
tegemoet zien en niemand
tot last zijn.
'Ve/vzeJcM Nede/Uand
Rijnstraat 28, Den Haa$
Butaroma
Vervangt boter in
de spijzen en biedt
tailooze mogelijk
heden.
Albumona
O.a. geschikt voor
het maken van 40
verschillende soor
ten jus en saus.
Transparanta
De eenige Neder-
landsche* aardap-
peltapioca, 'n groo-
te hulp by 't maken
van pudding, pap.
etc.
Bet beste, dat op de bon verkrijgbaar ie.
Zoeklichten
kondigen meestal n drei
gend gevaar aan Rustiger
zult Gi] de omstandig
heden aanvaarden, indien
Uw bedrijf. Uw woning,
Uw inboedel. Jcortom
al Uw bezittingen tegen
schade dooi bombarde'
menten zijn verzekerd
Wendt U toi He
Onderl NederianUuht
Molestverzekerin% Mtj
SNEER
e
door
rnn»VOrm!ngsdag- Dat een dag van
Katholiek beld'e. V°°r Protestant en
ov!;°!ff J? daar wel eens anders
tanUehi Md n werd (van Prote3"
de Herv Ult den a8rd der Zaak>
!i,n V?T "?da| gevierd. Maar
vat? scheuring van het lichaam
alleeif I "iet "vleren"- Men kan
roUW dragen daarom en elk
«Mm trachten tot een dieper en
S i bezinning te komen om
trent eigen schuld.
Want één ding kunnen wij zeker
hM Uh ®eft de2e scheuring van
het lichaam van Zijn Zoon niet gewild.
°od Yj1 feen verdeelde Kerk. God wil
eenheid leven de eenheid in Chris-
in den Heer.
rwat gu?dt voor alle Partijen en rich
tingen binnen de muren der verschil-
itï! I ?rken' maar det seldt ook voor
alle kerken ten opzichte van elkander
Yare Kerk kunnen wij niet met den
vinger aanwijzen. Want de ware Kerk
Y alleen déér, en overal, waar
w?< lVu Jeenheid ln Christus wer
kelijkheid is. En deze werkelijk
heid is verborgen, d.w.z. zij is
anoniem. Dat komt. omdat zij een ver
werkelijking van Gods w e g e is
gebonden aan Zijn Woord. Zijn Gebod
en Zijn Beloften, waarover de mensch
met de vrije beschikking heeft.
Wanneer wij dit bedenken, hebben
wij geen reden ons op de borst te slaan
al gelooven wij ook honderdmaal,
dat wij ons in de ware Kerk bevinden.
Want het geloof Is niet uit den mensch
maar uit God; het is een geschenk,'
geen bezit.
Van de ware Kerk kunnen wij daar
om nooit zeggen, dat we „er zijn", zoo
als we van een zakenman kunnen zeg
gen, dat hij „binnen" is. Van de ware
Kerk kunnen wij alleen maar zeggen,
dat wij mogen zijn, omdat God wil,
dat wij Hem in geest en in waarheid
zullen aanbidden.
Als wij van dit gezichtspunt uit deir
Hervormingsdag herdenken, kunnen wij
alle onderlinge „gevoeligheden" tus
schen Protestanten en Katholieken ter
zijde laten en dan behoeven wij ook
niet te streven naar een kunstmatige
eenheid, die door sommigen als een
eisch van den tijd op het oogenblik
naar voren wordt geschoven.
Dan kunnen wij elkaar broeders en
zusters in den geloove noemen -zonder
te verdoezelen wat ons als zondige en
kortzichtige menschen gescheiden houdt
en zonder dat het bloed der martelaren
tevergeefs heeft gevloeid. En dan kun
nen wij beide, Protestanten èn Ka
tholieken, met een goed geweten
luisteren naar de bekende woorden uit
het Johannes-évangelie aan het slot
van de gelijkenis van den Goeden
Herder: „en het zal worden ééne kudde
en één herder" (Joh. X:16).
Want dan Is dit toekomst-perspectief
het perspectief van onze toekomst,
omdat het Gods belofte is, die in deze
woorden openbaar wordt gemaakt. En
hoe zouden wij als geloovigen eqn an
dere toekomst kunnen willen hebben
dan die welke ons uit Gods beloften
tegenblinkt!
Zoo wordt Hervormingsdag voor ons
tot een dag van hoop en blijde ver
pachting, omdat wij weten dat bij God
alle dingen mogelijk zijn en dat Hij nog
nimmer één Zijner beloften schande
heeft gemaakt. De eenheid van gansch
de christenheid, waarnaar de besten
onzer met zulk eên smartelijk verlan
gen door de eeuwen heen hebben uit
gezien en die ons „ondanks de lessen
van dezen tijd soms verder weg lijkt
VIII.
Er is, bij mijn weten, geen stad waar
de conducteur zulk een plelzierig, men-
schelijk en meelevend personnage is als
in Amsterdam. Er zijn, naar ik uit ei>
varing vüeet, niet-Amsterdammers, die
bezwaren tegen hem hebben. Tegen zijn
familiariteit welke zij ongepast, tegen
zijn nieuwsgierigheid, welke zij be
moeizucht heeten, tegen enfin, tegen
het feit dat hij er zich niet toe bepaalt
zwijgzaam de dingen te doen die des
conducteurs zijn: kaartje geven, geld
ontvangen, geld terug, afbellen
Maar als ik het mag zeggen: geef mij
maar 'n' Amsterdamsche.
Hij is niet alleen een consciëntieus en
nauwgezet .ambtenaar en van dezul
ken hier geen woord kwaad hij is
méér.
Hij leeft mee met z'n tram, met z'n
menschen.
Hij noodigt hoffelijk de oude dame
aan de halte uit: „Komt u boven, dame,
even 'n klein trapje op en zoekt u maar
'n mooi plaatsje ip de voorkamer!"
Hij gooit het loket van het voorbalcon
open en informeert: „Is hier nog iets te
verdienen, heeren?"
Hij heeft 'n tramboekje te vergeven:
„En "n rommannetje voor de Jonge
heer."
Hij organiseert met beminnelijk be
leid: „Asse de uitstappers nou kwiek
uitstappe, dan kenne de instappers in-
stappe!"
Hij doet mild-ironisch tegen een pas
sagier, die hem tracht plat te drukken
op 'n eivol achterbalcon: „Als u denkt
dat u eerder mee moet dan ik, dan ga
ik wel loopen, meneer!"
Hij is galant-uitnoodigend tegen 'n
jeugdige schoone: „Zitplaatsen uitver
kocht juffrouw, maar ik heb nog 'n
piekfijn staanplaatsje hier links om den
hoek."
Hij staat op een tram naar het station
en stelt het transpireerende heertje ge
rust, dat om den haverklap op z'n hor
loge kijkt „Maak u geen kopzorg,
meneertje, |u haalt 10.15 met glans!"
Hij ziet 'n vasten klant terug na lang
durige afwezigheid: „Het Amsterdam
sche Trambedrijf had u al gemist,
meneer."
Hij knikt een man toe, die met 'Ti
bos rqzen de wam bestijgt: „Een bloe
metje gekocht voor moeder de vrouw,
vader? Da's goed werk. Allee, jonge
heer, laat de ouwe baas 's in de hoek
kruipe, roossies da's brekelijk spul."
Hij roept, midden in den wollen wa
gen kaartjes knippend, naar het bal-
con: „Krijg ik effe een seintje als ?e
allemaal binne binne daarachter?"
En hij stuurt 'n\ oude juffrouw den
wagen in: „Ga naar binne, mensch.
binne,is de kachel an, een prima tem-
peratuurtje."
Hij is yén Jordaansche makelij en
heeft net met veel moeite z'n wagen
volgestouwd; half uit de tram hangend
slaat hij goedkeurend het resultaat van
zijn arbeid gade: „Laét-ie faan saan!"
En hij belt af.
Buiten adem komt .nog "n juffertje
aantrippen. Meewarig schudt hij het
hoofd.
„Vollegende wage, dame, ik bin hard-
stikke vol."
dan ooit, komt! Zij komt van CJod
uit op ons toe, onweerhoudbaar, on
danks onze kleln-menschelijke „ob
structie".
Immers zij is niet „onze" zaak, maar
Gods zaak, die Hij in Zijn handen
houdt. Als wij dèt beseffen, kunnen
wij tóch Hervormingsdag „vieren".
Want. dan wijst onze hopelooze ge
scheidenheid des te stelliger naar de
stralende komst van Gods Eenheid
heen.
Ook in de achter ons liggende week
was de Ameterdamsche Beurs, voor zoo
ver het de verechillende staatsfondsen
betreft, aan den vasten kant. In verge,
lijking met de koersen van den laatsten
beursdag der vorige Week, konden
hier en daar weer fractioneele verbe
teringen geconstateed worden. Over de
oorzaken welke vermoedelijk aan de
vaste houding van de beleggingsmarkt
ten grondslag liggen, schreven wij reeds
in ons vorig overzichtje.
De situatie op de aandeelenmarRt
vertoont eenige wijziging. Het schijnt
dat van wat meer aanbod sprake is, al
is dit dan ook gering.
De weekstaat vanDe Nederlandsche
Bank vertoont een verdere toeneming
van de vorderingen op het buitenland
met f 39 millioen tot f 2,892 millioen.
terwijl de bankbiljetten In omloonste-
gen met circa f 22 millioen tot fjl.156
millioen. 1
Van de verschenen jaarverslagen
memoFeeren wij dat van het Stadion
Eeijenoord, welk etablissement dit afge-
loopen jaar een verlies leed van
f 13,188.—. Ook de vooruitzichten zijn
weinig rooskleurig.
Unilever declareert onveranderde di
videnden op de 7, 6 en 5 cum. pref.
aandeelen, nl. resp. 5.6, 4.8 en 4 Op
gewone aandelen wordt het dividend
wederom gepasseerd. Door de bijzon
dere omstandigheden moesten de baten
(en lasten) vjn verschillende dochter
ondernemingen buiten beschouwing
blijven.
De Amst. Superfosfaatfabrieken en de
Ver. Chemische Fabrieken sloten met
een onveranderd winstsaldo van
f 192,000.waaruit 4.8 dividend op
de preferente aandeelen Chemische
wordt gedeclareerd. Wij merken op,
dat de winst niet voldoende was ter
betaling van dit dividend, reden waar-
oip daarvoor een bedrag uit vrijgeval
len reserves werd aangewend.
■Ook deze week werd we& een emissie
bekend. Hellingman Bouwmaatschappij
ekjitteert namelijk op 3 November a.s
f 1,300,000.3H obligaties teggn den
koers van 100 'U. Houders van nog niet
uitgelote 4 obligaties geniéten voor
keur tot den koers van 99 3/4*/o.
De leening zal voornamelijk dienen
ter convérteering van de nog uitstaan
de 4 obligaties, zoodat slechts een
beperkt bedrag vooiv vrije inschrijving
beschikbaar ts. Deze omstandigheid, de
groote ruimte op de geldmarkt en den
goeden naam welke deze maatschappij
geniet zijn oorzaken dat deze betrekke
lijk incourante obligaties a pari geëmit
teerd kunnen worden.
FONDS
4 Nederland 1940 II
4 Nederland 1941
3'/i Nederland 1941
3'/i ®/i Nederland 1942
3'3V« Nederland 1938
3l/«% Nederland 1943
3 Ned. Indië 1937 I
Amsterdamsche Bank
Nederl. Handel Mij
Nqd. Ind. Handelsbank
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkel
Cert. Calvé
Centrale Suiker
Lever Bros
Wilton Feijenoord
Khninklijk Olie
3'/i °/o Alg. Friesche Hyp.
3'/i% Arnhemsche Hyp.
3'/« Dordr. Hyp.
3Friesch Gron. Hyp.
3*/. »/o Nederl. Hyp
3'/»Rotterd. Hyp
3*1» Westlandsche Hyp.
Heden
v.k.
103H
103%
103
103%
99
99%
99 Vs
99 Ar
98%
99%
98A
95 V»
98%
95%
141
141
173
173
131
131
187
187
163
162%
191
191
29?
295
296
296
238
2,38
361
361
1Ü2'A
102%
102 Vt
102%
102 Vt
102%
102%
102%
102 Vt
102%
102 Vt
102%
102%
102%
Kantoor Am.t.rdam: Keizersgracht 391, Tal, 3031S
Wie Langedijk zegt, denkt daarbij aan
kool. Want ons landje, „de groentetuin
an Europa" genoemd, kent vele tuin
bouwcentra, doch voor kool moet men
aan den Langedijk zijn, dat weet men in
ons heele land en ook ver daarbuiten.
Er mag op andere plaatsen ook kool
geteeld worden, zoo algemeen en inten
sief als in de Langedijker koolstreek,
tieft men het nergens aan. En, als daar
dan kool geteeld wordt, dan zijn het
nog meestal de Langedijker soorten.
Het is voor de Langedijker tuinbou
wers thans een periode van groote be
drijvigheid. Het is nu de tijd voor het
thuishalen van de winterkool, de be-
waarkool welke ook in het Komende
voorjaar, in April en misschien zelfs in
het begin van Mei nog geconsumeerd
wordt. Als men dan zoo'n kool in han
den heeft zou men niet zeggen, dat die
reeds in October is geoogst. Zoo mooi
en gaaf ziet zij er nog uit.
Het bewaren van de kool is een speci
fiek Langedijker bezigheid. In andere
streken wordt het product soms wel een
tijdje bewaard, maar aan den Langedijk
legt men zich speciaal toe op het lang
bewaren van de kool. Reeds vanaf het
begin wordt daarmede rekening gehou
den. Er worden planten gezet van die
selecties, welke net best te bewaren zijn
en de behandeling bij het snijden en het
opleggen in de schuren is zeer zorgvul
dig. De kool wordt zoo gesneden, dat er
een paar var de buitenste losse bladeren
aan blijven zitten, waardoor een goede
bescherming wordt verkregen tegen
eventueele beschadigingen tijdens het
vervoer.
Onze teekenaar heeft een groote schuit
met kool vereeuwigd, zooals er thans
zoo veel aan den Langedijk liggen te
lossen. Een voor een worden de kool
tjes door de mannen opgepakt, van de
buitenste losse bladeren ontdaan, gesor
teerd en in de manden gelegd, waar
mede ze in de schuur worden gedragen
om keurig te wordei. opgestapeld. Dit
laatste is ook alweer een stuk vakwerk,
waarvoor men bewondering kan heb
ben.
De ronde poolen worden op hooge
walen opgestapeld; het lijkt eenvoudig,
maar dat is het lang niet.
Daarna zullen dé tuinders hun product
geregeld bijhouden. De kool wordt ge
durende den winter eenige malen omge-
stapeld en daarbij Van de rotte bladeren
ontdaan. Men gebruikt daarvoor een
speciaal mesje, waarmede de bladeren,
die iets zijn aangestoken, zoodanig wir-
den uitgesneden, dat slechts het aange
stoken gedeelte wbrdt verwijderd en de
rest van hét blad behouden blijft.
Is het in den koolhalerstijd altijd zeer
druk voor de tuinders, onder de huidige
omstandigheden hebben zij het nog een
tikje moeilijker. Er moet nu dubbel hard
worden aangepakt, om de producten op
tijd van het land af en in de schuren te
krijgen. Het vervoersvraagstuk is daar
bij een van de belangrijkste, voorname
lijk voor degenen, die hun kool buiten
om, in de polders hebben. Voorheen ge
schiedde dit met alle mogelijke middelen
van vervoer; motorbooten en vracht
auto's brachten hun vruchten regelmatig
naar den Langedijk, terwijl ook in het
Geestmerambacht vele tuinders gebruik
maakten van hun motorboot. Dat is nu
niet meer mogelijk. Dank zij het initia
tief van de veilingen te Broek op Lan-
gendijk, Noord-Scharwoude en Warmen-
huizen heeft men echter voor de in de
polders uitgeplante kool een oplossing
gevonden, welke veel verlichting van de
moeilijkheden heeft gegeven, al is zij
natuurlijk niet ideaal. Dit seizoen wordt
voor de derde maal met een sleepboot
een dienst onderhouden tusschen de
Stolpen en den Langedijk. Alle motor
booten, die anders op eigen kracht dit
traject zouden moeten stoomen, gaan
nu achter de sleepboot. Op deze manier
wordt heel wat motorbrandstof uitge
spaard en daarmee kunnen weer ande
ren, die niet, van den sleepdienst ge
bruik kunnen maken, doordat zij hun
kool op een andere plaats hebben, bijv.
in de Schermer, worden geholpen.
De regeling is dan ook zoo, dat alle
tuinbouwers, die kool buitenom hebben,
ook al word,t geen gebruik gemaakt van
den sleepdienst, een bepaald bedrag per
ton bijdragen in het garantiefonds voor
de exploitatie van de sleepboot.
Zoo helpt men elkaar. En niet alleen
met het vervoer, ook bij de andere
werkzaamheden, zooals het laden en los
sen, wordt wederkeerig hulp verleend,
zoodat ondanks alle* zwarigheden ook dit
jaar de kool wel weer op tijd binnen de
muren zal liggen, zij het dan na moei-
zamen arbeid.
Moge deze arbeid goed beloond worden.
«te
bivAk**""*'1' "4^l"<VM//
'KRV*r.-
CV'AY>t
v\\jv- -7^-2. v
f,A V;
OFFICIEELE
LANDBOUWMEDEDEELINGEN.
Bedrljrsmaxlmum
melk- en kalfkoeien 1944.
Er wordt nadrukkelijk de aandaabt o,
gevestigd, dat de rundvee-aanslag voor
Jaar 1944 zal berekend worden op basis
van het bedrljfsmaxlmum melk- en kalf
koeien en het jongvee boven 1 Jaar, het
welk naast het bedrljfsmaxlmum a aange
houden wordt. Veehouders, die dus een
bedrljfsmaxlmum ontvangen hebben, het
welk hooger ligt dan het aantal runderen
hetwelk door hen per 1 December a.s.
zal worden aangehouden, zullen worden
aangeslagen voor melk- en kalfkoeien,
welke niet op het bedrijf aanwezig zijn.
Dit aantal aldus aangeslagen runderen ls
gelijk aan het verschil tusschen bedrljfs
maxlmum en werkelijk aanwezigen melk
veestapel. Men kan dit voorkomen door
zoo spoedig hnogeUJk verlaging van zijn
bedrljfsmaxlmum bij den P.B.H. aan te
Vragen tot het werkelijk aanwezige aan
tal melk- en kalfkoeien. Tevèns helpt men
op deze Wijze mede aan een zoo billijk
mogelijke verdeeling van de voor Noord-
Holland beschikbare melk- en kalfkoeien.
Ten slotte is gebleken, dat er dikwijls
ff®" verlaging wordt aangevraagd uit
2? Zï.\, men bd het afkalveren van
drachtig jongvee boven zijn maximum
S?JïJi.win zo?'n ?eval kan er echter een
tudelUk verhoogd bedrljfsmaxlmum wor
den aangevraagd.
Tuinbouwteeltrecht.
Belanghebbenden worden er mede ln
kennis gesteld, dat nog geen Bijzondere
Tuinbouwteeltvergunningen dienen te
worden aangevraagd, daar het teeltplan
voor 1944 nog bekend gemaakt moet wor
den Aanvragen voor nieuw tulnbouw-
teeltrecht (z g. blijvende vergunningen)
kunnen Ingediend worden. Alleen jonge
tuinders, wier opleiding gericht is ge
weest op het stichten van een zelfstandig
tulnbouwbedr. en die voldoen aan de toe-
latingseischen, komen in aanmerking
Aanvragen tot overdracht van het z g
blijvend tuinbouwteeltrecht kunnen we
derom worden ingediend, evenals de aan
vragen om toegelaten te worden als frutt-
kweeker (groep B. bij het Bedrijfschap).
Zij, die 'n opleiding als fruitkw. hebben
genoten, mits voldaan wordt aan de gestel
de eischen, kunnen met kans op toelating
een aanvrage indienen. Ook de aanplant
van fruitboomen en uitbreiding van frutt-
tuinen behoeft de goedkeuring van het
Bedrijfschap. Belanghebbenden wordt in
hun eigen belang aangeraden zich ln het
bezit te stellen van de vereischte goed
keuring, alvorens tot aanplant over te
gaan. Alle aanvragen hierboven vermeld,
moeten Ingediend worden bij het Bureau
van den Provincialen Voedselcommissaris,
afdeeling Tuinbouw, te Alkmaar.
DE PROV. VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
PROV. PUBLICATIE VAN HET
DEP. VAA LANDBOUW EN VISSCHERIJ,
Mest- en opzetcontracten rundvee l943/'44.
Aanvragen voor nieuwe meM- en opzet
contracten kunnen bij de P.B.H.'s worden
ingediend. Slechts zij, die ook voorheen
deze contracten hebben afgesloten, kcwnen
in aanmerking. Voor het nieuwe jaar zijn
evenwel beperkende bepalingen gemaakt
ten opzichte van z.g. gelegenheidshouders,
zooals tuinders, oorlogshoeren e.d. Deze
zullen in het algemeen niet meer voor
contraeten in aanmerking kunnen komen.
Het veehouderij-verleden zal hier door
slaggevend zijn. De aandacht moet worden
gevestigd op het in slachtrijpe conditie af
leveren der runderen. De gewichtstoena-
mebepallng van minimaal 15 kg. per con
tractrund per maand met een maximum
van 60 kg. mag niet uit het oog worden
verloren. Bij tekortkoming zal een extra
aanslag worden opgelegd. Het uitbesteden
van contractrunderen is verboden, terwijl
zi.1, die dit voorheen pleegden te doen,
eveneens van de uitgifte worden uitge
sloten. Tot de groep, die steeds rundvee
heeft aangehouden, met het doel deze
slachtrijp af te leveren, kunnen ook ge
rekend worden zij, die gedurende een
deel van het Jaar melkgevende koelen
aanhouden en die hiervan ook melk af
leveren en gedurende het volgende deel
van het Jaar de afgemolken koeien wei
den, waardoor deze dieren alsnog voor de
slachtbank geschikt worden gemaakt. De
uiterste leveringsdatum voor de mestcon-
tractrunderen is bepaald op 15 Met 1944,
die vöor de opzetcontracten voor de helft
op 1 September 1944 en de andere helft op
1 October 1944. Alle op contract te plaat
sen runderen zullen worden gewogen. Uit
de overnamemarkt kunnen geen runderen
hiervoor beschikbaar worden gesteld. De
kosten bedragen wederom f 0.25 per stuk.
De contractbonnen (eopieën) gelden uit
sluitend voor afschrijving leverlngspllcht
OFFICIEELE PUBLICATIE.
IJZERBONS.
Binnenkort vindt In de voorziening ln
de behoefte aan Ijzer en staal van de le
den der Bedrijfsgroep Metalenverwerken-
de Ambachten een wijziging plaats. Deze
contigentbeheerster gaat n,l. hoeveelheden
Ijzer en staal, welke kleiner zijn dan 250
kg., door middel van ijzerbons in plaats
van bewijzen van overdracht C4 toewij
zen. Deze ijzerbons zijn genummerde for
mulieren, .welke o.a. het gewicht en de
soort van de toegewezen hoeveelheid ma
teriaal, de sectie van bovengenoemde Be
drijfsgroep, welke tot toewijzing is over
gegaan, en den naam van den begunstig
de vermelden. De aanvragers, die zulke
ijzerbons ontvangen, kunnen tegen inleve
ring van dezen bon bij hun handelaar de
te hunner beschikking gestelde hoeveel
heid materiaal koopen. Handelaren kun
nen zich met de van hun cliënten ont
vangen ijzerbons niet rechtstreeks herbe-
voorradèn; dit kan alleen geschieden op
grond van een te hunnen name uitge
schreven bewijs van. overdracht C4.
Ten einde een dergelijk formulier te
verkrijgen, dienen de handelaren de .in
hun bezit gekomen ijzerbons. ten minste
éénmaal per kalenderkwartaal bij de sec
tie van de Bedrijfsgroep Melalenverwer-
kende Ambachten, welke de bons heeft
uitgegeven, in te zenden. De bons moe
ten bij deze Inzending vergezeld gaan
van een gedateerden recapitulatlestaat ln
duplo, waarop de nummers van de bons"
en de gewichten, getotaliseerd per mate
riaalbron, voorkomen. Handelaren mo
gen ijzerbons niet als „wisselgeld" bezi
gen. Zij mogen voorts alleen materiaal af
leveren aan de onderneming, wier naam
op de voorzijde van den bon is vermeld.
Handelaren, die op grond van ijzerbons
Ijzer en staal uit den ingevolge de ver
ordening „Herdistributie ijzer en staal
dd. 7 Oct. 1942" geblokkeerden voorraad
willen afleveren, moeten de procedure
volgen van de circulaire no. 718 dd. 5
Maart 1943 van het Rijksbureau voor Ijzer
en staal, echter met dien verstande, dat
de aanvraagformulieren HDB/DI of de
specificatiebladen HDB vergezeld moeten
gaan van de ijzerbons, iri plaats van een
ten name van Rijksijzer uit te schrijven
bewijs van overdracht C. Op het aan
vraagformulier HDB/DI of speeificatieblad
HDB dienen de nummers van de Ijzer-
bons te worden vermeld. Voor, hoeveel
heden boven 250 kg. blijft de bestaande
procedurff' van toewijzing door middel
van bewijzen van overdracht C4 van
kracht.
MOTORBRANDSTOF VOOR SPUITEN
FRUITBOOMEN.
Men wordt er aan herinnerd, dat, zooals
op de benzineformulieren» vermeld ts, de
aanvragen van'- motorbrandstof voor het
spuiten van früitboomeh uiterlijk 10 No
vember bij den P.B.H. moeten worden in
gediend. Te laat ingediende aanvragen
kunnen niet ln behandeling worden geno
men. Geen zekerheid kan worden gege
ven, of en ln hoeverre voor het komende
seizoen aan de aanvragen kan worden
voldaan.
VERVOEDERVERBOD ROODE- EN
GELE PEEN ENZ.
Het vervoederen van alle' soorten roode-
en gele peen, alle koolrapen met uit
zondering van de wltvleezlge pastina-
ken, witlofwortelen en alle verdere war-
moezerijgewassen is en blijft ingevolge de
„Verordening 1942 vervoederen groenten
en fruit" verboden. Vervoederen van deze
producten is alleen toegestaan indien
hiervoor door het Bedrijfschap voor
Groenten en Fruit ontheffing wordt ver-
leend. Ten opzichte van stoppelpeen en
herf$trapen gelden de volgende voor
schriften: 1. Deze producten mogen in
eigen bedrijf door den teler worden ver-
voederd; 2. wil men deze producten ver
handelen, dan moet dit via de veiling
geschieden; zij mogen alleen dan als vee
voeder worden verkoeht, indien aij i^et
BQn§ niet ln staat uw dageltyksch
werk te doen? AKKERTJES zullen
u weer spoedig en heelemaal kunnen
opknappen. Klaag daarom niet,
maar wacht niet, neem direct
C>e Nederlandsche Pijnstiller
Gjtiee
VAN DEN THEEVAKMAN
Krarcfiw) b bot oMW bgoo avatar
ooruil *m ll« Rhooiuik*. tiapb
ooenJacbligheid.
Gezondheid voor een cent per dag.
Bl| Apolb. ra Dra.ft.4t 076.1.47. N V. fonlrra
voldoen aan de geldende kwaliteltseischen
en dientengevolge door de betrokken vei
ling of den provincialen voedselcommis
saris voor veevoeder zijn vrijgegeven; 8.
eerst Indien de onderscheidene producten
door de daartoe bevoegde instanties voor
veevoeder zijn vrijgegeven, treden de
door het Bedrijfschap voor Hooi, Stroo en
Ruwvoeder ten opzichte van deze voor
veevoeder bestemde producten gegeven
voorschriften in werking.
INLEVERING SUIKERBON 683.
Détaillisten kunnen de door hen ont
vangen bonnen „683 algemeaji" van 1 t.m.
5 November a.s. op den voor hen vast-
gestelden lnleveringsdag bij den plaatselij
ken distributiedienst Inleveren ter ver
krijging van een suikertoewijzing. Bij de
bonnen 683 kunnen ten hoogste 19 bonnen
672 worden bijgeplakt.
GELDIGHEIDSDUUR
BOTERTOEWIJZINGEN.
De geldigheidsduur van de toewijzingen
voor boter met een vervaldatum gelegen
in het tijdvak van 25 Sept. t.m. 25 Nov.
1943 is verlengd tot en met 25 Nov. 1943.
VERDEELING EN AFZET ZEE- EN
ZOETWATERVISCH.
Het Bedrijfschap voor Vissc'nerljproduc-
ten heeft een verordening op den afzet
van visch 1943 uitgevaardigd, die op 24
Oct. in werking is getreden. Hierin
worden voorschriften gegeven met be
trekking tot het verhandelen, voorhadden
hebben, vervoeren en in opslag hebben
8van vlsch. Ten behoeve van de contrftle
zijn de vlschafslagen en handelaren ver
plicht bij iedere levering, met uitzonde
ring van die aan uiteindelijke verbrui
kers, aan hun afnemers een nota af te
geven, welke de af te leveren visch moet
vergezellen, en een afschrift van deze
nota zelf te bewaren. Aan de handelaren
wordt verder de verplichting opgelegd op
een daartoe door het Bedrijfschap voor
VIsscherijproducten aan te geven wijze
periodiek opgave te verstrekken van de
hoeveelheden ontvangen en afgeleverde
visch.
'Zie toe dat U de distributie
bescheiden hrijgt ivaar V
recht op hebtl Wat U nader
hand mist wordt niet aan-
tSLVfddJ
