DAGBLAD VOOR
Berlijn verwacht „op zekeren dag" invasie.
Strijd aan 't Oostfront
Duiische leidina op alles
leiding
voorbereid.
Geweldige slag in het
vooruitzicht.
Verschuiving van Oosten
naar Westen.
Finsche Rijksdag bijeen.
Verduister v. 20.45-6.45 u.
Zware gevechten aan het N. front van de Krim
Britsch-Amerikaansch convooi met succes
aange vallen.
Stad en haven Kertsj
ontruimd.
jeugd van holland, durf te leven
durf te strijden voor je land,
put weer moed uit 't grootsch verleden
van ons dierbaar vaderland.
jeugd van holland. durf te volgen
de stem van t roemruk voorgeslacht,
kies weer zee, want op de golven
ligt neerlands toekomst, neerlands kracht.
Nieuws io 't kort
Luchtaanval op Den Haag.
De strijders van Tsjerkassy in Nederland
Plechtige ontvangst te Utrecht.
Toespraak van den Leider.
Rijkscommissaris spreekt.
STADSNIEUWS.
Uit het politierapport.
Concert Heldersch Fanfare
corps en Kunstzin.
Burgerlijke Stand Den Helder
De Leeszaal in Maart.
Schoolvoetballers Vrijdag
naar Casino.
t
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Vogrdam C 9.
Bureau der Heldersche Editie:
Den Helder: Koningstraat T8.
Telefoon 2345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
DONDBRDAG 13 APRIL 1044.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOUAND
88e Jaargang, No. 86, 2 pagina's.
Deae Courant verschijnt dageHiks.
Advertentie-tarief:
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 ct. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheeie
oplage op aanvrage.
De ANP-correspondent meldt.
De luchtoorlog, dien Engeland en de
Ver. Stoten tegen Duitschland voeren,
heeft sedert het begin van het jaar een
onmiskenbare intensiveering ondergaan.
Vooral geldt dit voor de dagaanvallen
der Amerikanen, die thans onder be
scherming hunner lange-afstandjagers
tot Berlijn kunnen doordringen en de
Duitsche hoofdstad reeds eenige malen
als doelwit hebben gekozen. Aan den
anderen kant is door de Dultschers
krachtig gewerkt aan de versterking
van den luchtafweer en deze maakt
zich dan ook bij de geallieerde lucht
aanvallen in stijgende mate merkbaar.
Uit de geallieerde berichten blijkt, dat
vooral de Duitsche jagers den aanval
lenden vliegtuigen vaak veel hoofdbre
kens bezorgen.
Strijd moet te land worden
uitgevochten.
Bi5 alle schade, die deze Engelsch-
Amerikaansche luchtaanvallen aan
richten. is de uitwerking er van toch
niet die, welke Engeland en de Ver.
Staten er wellicht van verwacht had
den. Van Duitsche zijde is reeds her
haaldelijk betoogd, dat deze aanvallen
niet in staat zijn een beslissing in een
voor de geallieerden gunstigen zin te
forceeren en men meent hier te kun
nen constateeren, dat ook in het kamp
van den tegenstander het inzicht veld
wint, dat de luchtoorlog alleen niet
voldoende ie om tot een beslissing te
komen, doch dat het voor een snelle
beëindiging van den oorlog waar
aan den geallieerden, naar men weet
veel gelegen is noodig is den strijd
tg land uit te vechten.
"Van de zijde der Sovjet-Unie, die,
wanneer men van het minder belang
rijke strijdtooneel in Italië afziet, als
eenige van Duitschlands tegenstanders
te land oorlog voert, is reeds herhaal
de malen op de Engelsch—Amerikaan-
sche invasie aangedrongen. In een der
officieele organen van Moskou is zoo
juist weer een artikel verschenen, dat
de .vastberaden uitvoering van de be
sluiten van Teheran" verlangt. In En
geland en Amerika is reeds veel over
de invasie gesproken en aan aankon
digingen heeft het niet ontbroken.
Volgens de door de Amerikaansche
pers weergegeven verklaringen van een
Amerikaanschen divisiestaf in Engeland
zou zelfs de dag. waarop de invasie
moet, aanvangen, reeds vastgesteld zijn.
Deze aanduidingen kunnen mislei
dingsmanoeuvres zijn. Churchill heeft in
zijn radiorede van enkele weken gele
den er op gewezen, dat afgelegde ver
klaringen vaak als zoodanig bedoeld
zullen zijn. Met deze mogelijkheid wordt
ook van Duitsche zijde rekening ge
houden.
Grooter is echter naar het oor
deel der bevoegde Duitsche krin
gen de waarschijnlijkheid, dat de
invasiemachine werkelijk op zeke
ren dag in werking zal worden
gesteld, eenvoudig, omdat voor de
Engelschen en Amerikanen, willen
zij werkelijk den oorlog winnen,
geen ander middel bestaat. De hier
vaak gehoorde verwachting is, dat
binnen afzienbaren tijd de groote
slag in het Westen of Noorden zal
beginnen, waarbij het tijdstip uiter
aard in het midden gelaten moet
worden.
Dat deze slag geweldig zal zijn
en stroomen bloeds zal doen vloei
en, zal niemand, zoowel in Duitsch
land als in het Geallieerde kamp,
betwijfelen.
Een paar jaar hebben de Geallieer
den den tijd gehad om in Engeland een
geweldig invasieplan op te bouwen en
een groot, zoo niet het grootste deel
van de Britsche en Amerikaansche
oorlogsproductie der laatste jaren zal
bij de landingsoperaties »in den strijd
worden geworpen. De Anglo-Ameri-
kaansche luchtmacht, welker sterkte
door de Duitschers geenszins onder
schat wordt, zal tezamen met de artil
lerie der oorlogsschepen een geweldig
vuurscherm over de landingsplaatsen
leggen, onder bescherming waarvan de
in vele typen gebouwde landingsvaar
tuigen de stormtroepen zullen ontsche
pen. Ook met de landing van troepen
uit de lucht houdt men van Duitsche
zijde rekening, terwijl men ook ver
wacht, dat tot dusver geheim gehouden
wapens in den strijd zullen worden
geworpen.
De tegenstander dit wordt door
Duitsche waarnemers niet verheeld
is sterk, doch aan den anderen kant
heeft ook Duitschland ruimschoots tijd
gehad om zich op den komenden strijd
voor te bereiden. Over de maatregelen,
die in het Westen genomen zijn om
aan een invasie het hoofd te kunnen
bieden, is reeds genoeg geschreven.
Eer nog dan op de vestingwerken, die
daar aangelegd zijn, vertrouwt de
Duitsche legerleiding echter op de
divisies die bij deze werken en tot ver
daarachter de wacht houden en die
voor een groot deel bestaan uit sol
daten, die aan het Oostelijke front de
noodige gevechtservaring hebben op
gedaan.
Op den strijd in het Oosten concen
treerde zich verleden jaar nog vrijwel
aUe aandacht der Duitsche legerlei
ding. doch er heeft zich inmiddels een
verschuiving voltrokken, om zoo te
zeggen ten koste van het Oostelijke
f -ont, dat thans met zoo weinig moge-
lijk strijdkrachten door de Duitschers
en hun bondgenooten moet worden
gehouden.
Het bericht, dat Duitschland, ten
einde den Sovjet-Russischen opmarsch
in het Zuiden te stuiten, ook reserves
in den strijd heeft geworpen, die niet
aan andere gevechtstooneelen zijn ont
trokken, zal voor velen als een verras
sing zijn gekomen. Van Duitsche zijde
iaat men doorschemeren, dat de weer
macht nog over meer van dergelijke
reserves beschikt, die bestaan uit troe
pen, die ver achter het front zijn op
geleid.
Door een geschikt manoeuvreeren is
de Duitsche legerleiding er geleidelijk
in geslaagd den voor enkele weken
nog dreigenden toestand in het Zuiden
der Sovjet-Unie meester te worden en
ook ten aanzien van de toekomst, voor
wa. den strijd in het Oosten betreft,
is in toonaangevende Duitsche kringen
een duidelijk optimisme merkbaar.
600 DOODEN BIJ PARIJS EN IN
N.-FR ANKRIJK.
PARIJS, 12 April (DNB). - Binnen
36 uur tijds heeft de Engelsch—Ame
rikaansche luchtmacht in de omgeving
van groot-Parijs en in het departe
ment Nord 600 personen gedood. Eenige
der Parijsche ochtendbladen publicee-
ren op hun voorpagina's foto's van za
len, waarin eindelooze reeksen dood
kisten met slachtoffers dezer aanval
len zijn opgebaard. De „Petit Parisien"
kiest daarbij tot opschrift „De bevrij
ding is in aantocht" en zegt. dat de
EngelschAmerikaansche vliegers zich
absoluut niet om christelijke feestda
gen of onschuldige menschenlevens be
kommeren. Zij verwoesten en dooden
om te terroriseeren. De bevrijding is in
aantocht en wordt omzoomd door gra
ven van kinderen, vrouwen en grijs-
aards.
DE STRIJD AAN DE INDISCH—
BIRMAANSCHE GRENS.
TOKIO, 12 April. (DNB)- De voor
hoede der Indisch-Japansche forma-1 De Kinsche Rijksdag kwam woens-
ties, die van het midden der Indisch dagmiddag in een gesloten zitting bij-
Birmaansche grens naar Imphal op- een) zonder dat een speciale agenda
14 April: Zon op 6.45, onder 20.36.
Maan op 1.53, onder 10.15.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 12 April (DNB). Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Aan het Noordelijke front van de
Krim hebben Duitsche en Roe-
meensche troepen zich onder zware
gevechten naar meer zuidelijk ge
legen stellingen gedistancieerd.
Een groot aantal vijandelijke
pantserwagens werd stukgescho
ten. In het kader van de ook
op het schiereiland Kertsj be
gonnen distancieeringsbewegingen,
werden stad en haven Kertsj na
verwoesting van alle voor de oor
logvoering belangrijke inrichtingen
ontruimd. Met de sterk opdringen
de bolsjewieken worden zware ge
vechten geleverd.
Bij Owidiopol, ten oosten van den
mond van den Dnjestr, hebben on
ze troepen hevige vijandelijke aan
vallen afgeslagen en opgedrongen
strijdkrachten der Sovjets vernie
tigd.
Twintig vijandelijke pantserwagens
werden daarbij vernietigd. Aan den
benedenloop van den Dnjestr, ten zuid
oosten van Orhei en ten noordwesten
van Jassy zijn door pantserwagens on
dersteunde bolsjewistische doorbraak
pogingen, mislukt. Ten noordoosten
van Jassy wierpen snelle Duitsche
troepen den vijand achteruit en ver
overden een belangrijk heuvelterrein.
Verscheidene afgesneden vijandelijke
gevechtstroepen werden vernietigd.
Tusschen Stanislau en het nog
altijd taai verdedigde Tarnopol
hebben Duitsche en Hongaarsche
formaties, ondanks hardnekkigen
vijandelijken tegenstand, opnieuw
een aantal plaatsen ingenomen.
In de gevechten der laatste dagen
heeft zich hier de afdeeling Tijger
tanks 506 onder bevel van kapitein
Lange bijzonder onderscheiden.
In het strijdgebied van Kowel heb
ben onze troepen gevechtstroepen van
de Sovjets in de pan gehakt. Ten
zuidoosten van Ostrof werden voort
durende, met versch aangevoerde
strijdkrachten en krachtige ondersteu
ning van slagvliegers uitgevoerde aan
vallen der Sovjets in verbitterde ge
vechten ten deele in tegenaanvallen
afgeslagen. De laatste dagen heeft zich
he* eerste bataljon van het regiment
25 der Luftwaffen-Jager onder kapi
tein Gehrken bijzonder onderscheiden.
Bewakingsvaartuigen van de marine
schoten boven de Baai van Narwa 4
Sovjet-bommenwerpers omlaag.
Het Italiaansche front.
Aan het Italiaansche Zuidelijke front
werden gisteren weer door stoottroe
pen verscheidene steunpunten en kaze
matten van den vijand met hun bezet
tingen opgeblazen. In het gebied van
Nettuno veroorzaakten onze batterijen
vèrdragend geschut hevige ontploffin
gen en aanhoudende branden in vijan
delijke opslagplaatsen van materiaal.
Duitsche gevechts- en torpedo-vlieg
tuigen hebben in den afgeloopen nacht
een aanval ondernomen op het Britsch-
Amerikaansche aanvoerverkeer in de
Middellandsche Zee. Zij vernietigden
daarbij in de wateren van Algiers, on
danks krachtigen vijandelijken afweer,
twee torpedojagers van een convooi en
be. chadigden zes vrachtschepen met
een gezamenlijken inhoud van 42.000
brt. door treffers van bommen en tor
pedo's zoo ernstig, dat een deel van
deze schepen als verloren beschouwd
moet worden.
Terreuraan vallen
Gisteren hebben Amerikaansche bom
menwerpers bij aanvallen op Midtjen-
en Oost-Duitschland opnieuw zware
verliezen geleden.
In hevige luchtgevechten en door
luchtdoelartillerie werden 129 vij
andelijke vliegtuigen, waaronder
105 viermotorige bommenwerpers,
neergeschoten.
In .verscheidene der aangevallen
plartsen, vooral in het stedelijke ge
bied van Stettin, ontstonden schade en
verliezen onder de bevolking.
Bij gesloten bewolking ondernamen
Britsche bommenwerpers in den afge
loopen nacht een terreuraanval op de
sta Aken. In het stadsgebied ontstond
schade. De bevolking leed verliezen.
Ondanks moeilijke afweeromstandig-
heden werden bij dezen aanval, als
mede boven de bezette Westelijke ge
bieden 22 vijandelijke vliegtuigen ver
nietigd. Eenige Britsche vliegtuigen
hebben bovendien bommen geworpen
op het gebied van Hannover.
Snelle Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben in den afgeloopen nacht met
goede uitwerking doelen in Oost-En-
geland aangevallen.
Escorte-vaartuigen van een Duitsch
cofivooi hebben in den mond van de
Loire vier Britsche jachtbommenwer
pers neergeschoten.
Onze duikbooten hebben vijf schepen
in den grond geboord met een geza
menlijken inhoud van 37.000 brt, als
mede twee torpedojagers en één mij
nenveger.
MELDT U ALS VRIJWILLIGER BIJ DE KRIEGSMARJNE
BERLIJN, 12 April. - De ANP-cor
respondent meldt:
De slag aan het uitgestrekte frout
in het zuiden der Sovjet-Unie heeft
nog niets aan hevigheid verloren.
Naast een voortduren van den Sov
jet-Russischen druk is echter het
in omvang en intensiteit toenemen
der Duitsche tegenaanvallen, vooral
op den westelijken vleugel, het
voornaamste kenmerk van den
strijd.
'Na de ontruiming van Odessa, die
geschied is in het kader van den stra-
tegischen terugtocht, welke op den
oostelijken vleugel blijkbaar nog steeds
niet ten einde is, is het mondingsgebied
van de Dnjestr nog steeds het tooneel
van verwoede gevechten. Sovjet
Russische afdeelingen, die zich in de
zen sector te ver naar voren hadden
gewaagd, zijn door de Duitschei s' in
tegenaanvallen uiteengedreven.
Met de situatie, die na de ontruiming
van Odessa ontstaan is, houdt nauw
verband het offensief, dat het vierde
Oekraineleger der Sovjet-Russen tegen
de Krim heeft ontketend. Terwijl
vorige aanvallen op de Krim vrijwel
alleen tegen de landengte van Kertsj
werden ondernomen, trachten de bols
jewisten thans tegelijkertijd over de
landengte van Perekop en het brug
genhoofd van Sjiwass in een concentri-
schen opmarsch het schiereiland bin
nen te dringen. In verwoede gevechten
met den in de meerderheid zijnden
tegenstander hebben de Duitsche en
Roemeensche troepen eenig terrein
moeten opgeven. Zoo is o.a. ook de stad
Kertsj ontruimd.
De rechtervleugel van het Sovjet-
Russische leger, dat langs de Zwarte-
zeekust oprukt, is thans tot Tiraspol
genaderd. De linie Jassy—Kisjinew—
Tiraspol, welkë steden nog alle in han
den der Duitschers zijn, is voorts het
doel der Sovjet-Russische strijdkrach
ten, die tusschen Dnjestr en Proeth
naar het zuiden trachten op te rukken.
Met deze strijdkrachten zijn ten zuid
oosten van Orhei (Orjenew) verbitter
de gevechten aan den gang, die even
wel geen terreinwinst voor de bolsje
wisten opleverden. Op den rechter
vleugel dezer strijdkrachten hebben de
Duitsche en Roemeensche troepen ten
noordwesten van Jassy met succes
tegenaanvallen ondernomen.
De Sovjet-Russische troepen, die de
Proeth zijn overgestoken, en thans in
de oostelijke Boekowina en Moldavië
opereeren, zijn doorgedrongen tot de
Sereth. De ernst van den toestand
heeft maarschalk Antonescu in een
dagorder aan de Roemeensche troepen
duidelijk gemaakt. Het is duidelijk, dat
de Sovjet-Russische opmarsch in Mol
davië ten doel heeft, bezit te nemen
van de vlakte, die tusschen de Trans-
sylvaansche Alpen en de Zwarte Zee
is gelegen en ook de belangrijke
Donau-delta omvat. Bij de maatrege
len tot verijdeling van dit doel spelen
ongetwijfeld de Duitsche en Roemeen
sche strijdkrachten, die zich na de ont
ruiming van Odessa in zuidwestelijke
richting hebben teruggetrokken, e~
belangrijke rol.
Tusschen Tsjernowitsj en Stanislau,
waar de strijd zich in het voorterrein
der Karpathen afspeelt, zijn alle Sov
jet-Russische aanvallen vruchteloos
gebleven. De geheeie westelijke flank
van het front, die in het zuiden door
het gebied van Stanislau en in het
noorden door het gebied van Kowel
wordt begrensd, is geleidelijk tot uit
gangsbasis geworden voor Duitsche
tegenaanvallen, die op verscheidene
punten de Sovjet-Russen hebben doen
wijken en die, met name wat de Duit
sche aanvallen in den sector tusschen
Stanislau en Tarnopol aangaat, wel
licht zijn op te vatten als het begin
van verder strekkende Duitsche ope
raties.
Waarschuwend voorbeeld. De tucht
rechter veroordeelde een landbouwer te
Sloten, die een aantal schapen en een
vijftal runderen clandestien had verhan
deld. tot een boete van f 3500 met ver
beurdverklaring van 37 in beslag geno
men schapen en bovendien werd de man
veroordeeld tot voorwaardelijke inleve
ring van zijn vee- en schapenboekje
voor zes maanden.
Het hoofd verbrijzeld. Terwijl de 52-
Jarige molenaarsknecht R. van Huisstede
te Rotterdam ln de oliefabriek van de
N.V. Speelman bezig was meel van den
grond op te scheppen, geraakte hij met
het hoofd bekneld tusschen een automa
tische naslagpers. Het hoofd van den
man werd geheel verbrijzeld.
rukt, heeft op 9 April het vooruitge
schoven steunpunt Tisjen veroverd dat
was aangelegd op een heuvel 5 km ten
Z.W. van den bergpas op den weg van
Imphal naar Toengzan. Daarna opende
de IndischJapansche voorhoede met
steun van artiUerieformaties een groo-
ten aanval op de achterhoede van de
33ste divisie van den vijand. Deze
trachtte wanhopig den hprgpas open te
houden °n de vooruitgeschoven Japan
sche afdeelingen tegen te houden, die
den 10 km ten Z.W. van Bisjenpoer ge
legen berg Moroh bezetten. Door' de
verovering van deze belangrijke stel
ling beheerschen de Japansche troepen
thans de geheeie vlakte van Imphal.
De Japansche formaties btengen den in
dezen sector ingesloten vijand vernie
tigende slagen toe, waarbij zij gesteund
worden door de Indisch-Japansche
strijdkrachten, die ten Z. van Tolban
op den weg van Imphal naar Toengzan
den vijand achterhaalden en hem zware
verliezen toebrachten. De vijandelijke
formaties trachten met alle middelen
zich naar het N. terug te trekken.
Daar hun de terugtocht door den snel
ien opmarsch der IndischJapansche
troepen is afgesneden wordt de vijand
naar de moerassen bij het Loktokmeer
gedrongen, waar verbitterde gevech
ten plaats vinden.
VICTOR EMANUEL TREKT ZICH
UIT DE POLITIEK TERUG.
STOCKHOLM, 12 April (DNB). De
voormalige koning van Italië. Victor
Emanuel, heeft, naar Reuter meldt, in
een radiorede medegedeeld, dat hij zich
uit de politiek wil terugtrekken en dat
hij zijn zoon Umberto „tot stadhouder
van Italië" wil benoemen. Deze be
noeming zou van kracht worden, wan
neer de Geallieerden erin zouden sla
gen Rome binnen te rukken.
Voorts verklaarde Victor Emanuel,
dat hij het geweest is, die acht maan
den geleden het fascistische regime ten
val heeft gebracht en Italië geplaatst
heeft aan de zijde der Geallieerden, op
dat het „aan den strijd tegen het nazis
me deelneemt".
In toonaangevende Italiaansche krin
gen wordt de troonsafstand slechts be
schouwd als een symptoom en een be
vestiging van de crisistoestanden, die
op het oogenblik in het bezette Z.-
Italiaansche gebied heerschen.
De koning heeft, zoo verklaart men,
tot dezen stap besloten onder den druk
van de ook in Z.-Italië heerschende
anti-monarchistische stemming onder
he' volk.
De benoeming van den vroegeren
kroonprins Umberto tot stadhouder van
Italië is, verklaart men, slechts een
gebaar zonder beteekenis.
was bekend gemaakt. In de bijeen
komst van 3 April, de laatste die voor
Paschen gehouden is, werd den afge
vaardigden een gesloten brief over
handigd, welks inhoud het onderwerp
der bespreking zou vormen in de ver
gadering van gistermiddag.
De volgende officieele mededeeling
is verschenen na de gehouden bijeen
komst met gesloten deuren van den
Rijksdag:
De minister van Staat, Linkomies,
heeft in de bijeenkomst van den Fin-
schen Rijksdag een rapport der
regeering over den buiterüandschen
toes'and voorgelezen. Nadat overeen
komstig de agenda de kwestie naar de
volgende bijeenkomst was verwezen
besloot de Rijksdag met algemeene
stemmen tot de orde van den dag over
te gaan.
V
Vele dooden en gewonden.
Op 11 April, even voor 15 uur. hebben
eenige Anglo-Amerikaansche vliegtui
gen, met gebruikmaking van het wol
kendek, bij verrassing een aanval ln
scheervlucht gemaakt op een stads
deel van Den Haag. waar zich talrijke
Nederlandsche dienstgebouwen bevin
den. Behalve een dienstgebouw van
het Nederlandsche burgerlijke be-
stuur werden 8 woonhuizen totaal ver
nield en 7 woonhuizen zwaar bescha
digd. Tot dusver zijn 17 doode, 27
zwaar- en 46 lichtgewonde Nederlan
ders geteld. 40 tot 50 Nederlanders
liggen nog onder de puinen bedolven.
Onder de dooden bevinden zich 7 vrou
welijke personen. De bedolvenen zijn
in hoofdzaak jonge meisjes. De ver
liezen zijn zoo zwaar, doordat ten tijde
van den aanval het bureau met alle
mannelijke en vrouwelijke ambtenaren
volledig aan het werk was. Nadat zij
hun bommen hadden neergeworpen,
vuurden de vliegers met hun boord-
wapens blindelings in de straten der
stad. Formaties van den luchtbescher
mingsdienst, den geneeskundigen
dienst der gemeente, de brandweer en
politie, den Volksdienst, de technische
noodhulp enz. waren in uiterst korten
tijd ter plaatse om hulp te bieden en
al het mógelijke te doen, teneinde de
gevolgen van dezen aanval binnen de
onvermijdelijke grenzen te houden. Ook
vele ongedeerde en slechts lichtge
wonde personeelsleden van het bureau
hebben na het verlaten van het ge
bouw deelgenomen aan het reddings
werk. Burgemeester Westra heeft zich
ter plaatse overtuigd van het vlot
verloop der reddingsactie.
In een bqzonder plechtige bijeen
komst, Dinsdagmiddag om vier uur
gehouden in den grooten Stads
schouwburg te Utrecht, zijn de
met verlof In het vaderland vertoe
vende Nederlandsche strijders van
Tsjerkassy, behoorende tot de divi
sie Viking, door den Rijkscommis
saris, Rijksminister dr. Seyss In-
quart, den Leider Mussert en den
SS-Obergruppenführer Rauter ver
welkomd en toegesproken. Tevens
waren bij deze plechtigheid aanwe
zig de nabestaanden van hep, die
aan het Tsjerkassyfront zijn geval
len.
Alle aanwezigen verhieven zich van
hun zitplaatsen bij het binnentreden
van den Rijkscommissaris en den Lei
der, die vergezeld waren - van hun sta
ven. ©nder de aanwezigen bevonden
zich o.m. de plaatsvervangende leider
Van Geelkerken, mr. Rost van Tonnin
gen, de voorman van de Germaansche
SS in Nederland SS-Standartenführer
Feldmeyer, mr. Zondervan, comman
dant der W.A., en verder vrijwel alle
hooge functionnarissen van Staat en
Beweging,
De plechtigheid werd ingeleid met
plechtige muziek, waarna SS-Ober
gruppenführer Rauter eerst het woord
voerde. Spreker heette de met verlof
zijnde strijders van harte welkom, en
schetste in korte bewoordingen de ver
diensten van hen, die nu reeds bijna 4
jaar, eerst in het regiment Westland.
later in het verband van de Germaan
sche divisie Viking, aan het front voor
de vrijheid van Europa hun plicht
doen. In dien tijd is in Nederland een
nieuw type soldaat geschapen, waarop,
ieder Nederlander trotsch mag zijn.
Vervolgens herinnerde spr. aan den
zwaren strijd, dien dezen soldaten heb
ben moeten voeren, toen zij bij Tsjer
kassy waren ingesloten en hoe dapper
zij zich gedragen hebben als Ger-
maansch soldaat, voordat zij door hun
kameraden uit den ring waren verlost
De divisie Viking, aldus spr., heeft
zich door haar houding en haar strijd-
geest de achting van bijna alle Neder
landers verworven. Velen uwer zijn ge
vallen, anderen zijn gewond geraakt. U
bent voor het leven gespaard gebleven.
Spaarbankboekje met oor
konde aangeboden.
Hierna bood SS-Obergruppenführer
Rauter aan de kinderen van de geval
lenen een geschenk aan, in den vorm
van een spaarbankboekje met een be
geleidende oorkonde.
Na zijn rede bood SS-Obergruppen
führer Rauter aan verschillende moe
ders der kinderen de Sparkasse met
de oorkonde aan. Aan elk kind was een
bedrag van 3000 RM. overgemaakt. In
totaal zullen 183 kinderen een dergelijk
spaarbankboekje met oorkonde ontvan
gen. Nadat op de gebruikelijke wijze de
doodeneering had plaatsgevonden,
waarbij een muziekcorps het „Ik had
een wapenbroeder" speelde, betrad de
Leider Mussert onder luide toejuichin
gen het podium.
Mussert achtte het zich een voor-,
recht in de hoofdstad der beweging de
strijders van Tsjerkassy terug te zien en
herinnerde eraan, dat velen van hen
nog zoo jong zijn, dat zii onmogelijk
den strijd der beweging van vóór 1940
hebben kunnen meemaken. Maar gij
hebt, zoo vervolgde spr. dubbel en
dwars ingehaald wat gij toen te kort
Kwam. door uw inzet aan het front.
Gemakkelijk hebt gij het niet gehad.
Gij zijt niet gegaan uit zucht tot avon
tuur, maar uit liefde voor uw volk en
vaderland. Gij zijt immers niet als
huurling gegaan maar als vrijwilliger,
omdat uw land in nood verkeerde. Sol
datesk is ons volk sinds de laatste
eeuwen niet geweest. Oorlog voeren
was iets wat anderen deden, wij niet.
Totdat onze oorlog van vier en een
halven dag kwam en dan vraagt men
zich af, wie doet dat nu? Een paar da
gen oorlog voeren. Van de driehon
derdduizend soldaten hebben niet meer
dan 10.000 in het vuur gestaan, en na
ruim vier dagen riepen de weggeloopen
helden in Londen: Scheid er maar mee
uit. Gij, mijne kameraden, zijt bezig
om dien 4 en een halven dag smaad
weer goed te maken en het zelfrespect
der natie weer terug te winnen. Want
het is bewezen, de Nederlandsche sol
daat is net zoo goed als de Duitsche
strijder. Dat is de eerste winst, en de
tweede is deze, dat wij hebben inge
zien, dat het dwaasheid is om er alleen
als klein land een weermacht op na te
houden. Het is mogelijk gebleken, dat gij
een goed Germaansch soldaat kunt zijn
en straks een goed Europeesch soldaat
om ons continent tegen indringers van
buitenaf te beschermen. Het gaat er
om een waarlijk nat.-socialistisch Ne
derland op te bouwen. Het is voor ons,
die niet aan de fronten vecl-ten, zaak
het vaderland terug te winnen, voor u,
frontstrijders, om het vaderland te ver
dedigen.
Tenslotte sprak ook de Rijkscommis
saris. Deze bracht eveneens hulde aan
de soldaten van de divisie Viking. U
hebt het lot onder oogen gezien, aldus
spr., want u wist en weet waarom het
gaat. Ik verheug mij over uw terug
keer. U en ik weten wat het leven van
ons verlangt.
Het lot heeft gewild, dat wjj dit
land onder de bescherming van de
Duitsche weermacht moesten stel
len. Als vertegenwoordiger van den
Ffihrer en van het Duitsche Rijk
wil ik u zeggen, dat ik en mjjn ka
meraden in dit land zich tegenover
u slechts als „TreuhSnder" beschou
wen. Wanneer u terugkeert willen
wg dit lot in uw handen terugge
ven.
Gij zijt de staalharde kern van over
tuigde nat.-socialisten, gevormd aan
het front, die deze verantwoordelijk
heid dan kunnen dragen. Uw eed legt
de verplichting op de volksche vrijheid
van Nederland te bewaren binnen het
kader van de grootere Germaansche
gemeenschap.
Den strijders wenschte de Rijkscom
missaris aan het eind van zijn rede
een goeden strijd en de uiteindelijke
zege toe.
De plechtigheid werd na een kon
woord van den SS-Obergruppenführer
Rauter besloten met een driewerf
„Sieg Heil" op den Führer.
Tot slot werden achtereenvolgens de
Duitsche volksliedaren en het Neder
landsche volkslied gespeeld. Na een
gezamenlijken maaltijd woonden de
strijders van Tsjerkassy een tooneel-
voorstelling bij, waarna in Tivoli een
kameraadschapsavond werd gehouden
AM8TERDAMSCHE RECHERCHE
OP DE DIEVENJACHT.
Korten tijd geleden werd ingebroken
in een op den O. Z. Achterburgwal ge
vestigde essence-fabriek. Gestolen werd
400 liter alcohol van 96 pet., alsmede
een groote hoeveelheid likeur-essences.
De recherche van het hoofdbureau is
er thans in geslaagd vijf bij deze in
braak betrokken mannen aan te hou
den. Een klein gedeelte van het ge-
stolene was reeds verkocht.
MAMMOETH-VONDSTEN IN
SLOWAKIJE.
BERLIJN, 12 April (CD). - In de
nabijheid van het Slowaaksche bad
plaatsje Pistyan hebben arbeiders in
een leemgroeve beenderen en tanden
van een geweldig beest opgegraven,
dat bij nader onderzoek een mam-
moeth bleek te zijn geweest. Ge
deelten van een ontzagwekkende bo
venkaak en een enorme slagtand
werden blootgelegd. In dezelfde om-
gevind werden in het jaar 1941 even
eens soortgelijke vondsten gedaan.
Men heeft hier te doen met de res
tanten van mammoeths, die door
jagers uit den ijstijd werden neer
gelegd.
Diefstallen:
Een bewoner van den Rijksweg deed
aangifte, dat een zijner schapen is ont
vreemd.
Van iemand, wonende aan den Zand
dijk zijn II kippen gestolen.
Een dame van de Bassingracht ver
mist een bankbiljet van 25,—. Zij
verdenkt hiervan een juffrouw uit de
W. Beukelsz.straat.
Een bewoner van de Fazantenstraat,
die eenigen tijd in een café vertoefde
en daar zijn jas opgehangen heeft, ver
mist uit zijn portefeuille ƒ66,—.
Een bewoonster van de Binnenhaven
is haar kolenkaart op onverklaarbare
wijze kwijt geraakt.
Namens een dame uit de 2e Vroon
straat, die thans geëvacueerd is te
Alkmaar, werd aangifte gedaan, dat zii
sinds Maart diverse goederen uit haar
woning vermist.
Aanhouding.
Door de rechreche alhier is een in
woner van Den Helder aangehouden,
die verdacht wordt van diefstal.
Huis niet gesloten.
Door den ordedienst werd geconsta
teerd, dat van een perceel in de Bali-
straat, waarvan de bewoonster geëva
cueerd is, de keukendeur naar buiten
openstond. Voor zóóver nagegaan kon
worden, is er niets vermist. De deur
is daarna weer gesloten.
Ongeval.
Aan de Badhuisstraat te Huisduinen
heeft een ernstig ongeval plaats gehad,
helaas met doodelijken afloop. Eenige
kleine kinderen speelden midden op
der. rijweg, toen er een vrachtauto met
zeer matige vaart naderde. De chauf
feur gaf een signaal, met het gevolg
dat de kinderen wegrenden. Een van
hen kwam daarbij tegen de auto en
viel op den grond. Al na enkele oogen-
blikken was het kind overleden. Voor
zoover men heeft kunnen constatee
ren, treft den chauffeur geen schuld.
Bovenstaande moge een ernstige waar-
sor.uwing zijn voor de ouders, hun kin
deren zooveel mogelijk van den open
baren weg te houden.
Zondag 16 April zal het Heldersch
Fanfarecorps in combinatie met Kunst
zin uit Julianadorp. een concert geven
in het Casino aan de Molengracht.
Naar wij vernemen, is zoowel door
het Fanfarecorps als door Kunstzin
zeer veel zorg aan de voorbereidingen
besteed, zoodat men wel aan kan
nemen dat deze middag zal slagen.
Het programma is zeer gevarieerd:
wij hoordefi o.a. van een duet door den
heer en mevr. Bruul.
Na de pauze zal door de tooneelver-
eeniging Kunstzin een tooneelstuk in
twee bedrijven opgevoerd worden,
waarvan de titel ons niet bekend is.
Bevallen: D. Prosper—Kok (z.)
Q. A. J. v. d. Handel—Oudshoorn (z.)
E. P. Kapiteijn—Veul (d.) A. Bierste
ker—Eijlders (d.) J. Dienaar—Kroon
(z.) G. Drogt—Krijns (d.) C. v. Veen
Pluijmers (z.) C. Nebbeling—Wehrle
(z.) G. M. BrinkmanBunck (d.)
Ondertrouwd: H. Dolstra en G.
Boon. C. Laagland Winder en W. Hoo-
geterp. A. J. Plasman en H. M. Llgt-
hart.
Gehuwd: J. Noot en C. ter Wal.
M. V. d. Hert en M. E. Lucas. G. W.
Jansen en W. C. Pieters. P. Groot en
E. v. Beek.
Overleden: C. J. M. Oud (v.), 9
dagen. J. de Groot (v.), 70 jaar.
De Openbare Leeszaal werd geduren
de de maand Maart bezocht door 449
mannen en 51 vrouwen, totaal: 520 per
sonen.
Uitgeleend werden: 2707 romans, 1775
studiewerken en 3359 jeugdboeken, totaal
7841 boeken.
Lijst van nieuwe aanwinsten
April 1944.
Romans: Tj. Adema: De dood van apo
theker Dekkinga. H. E. Busse: De hoe
ve in het zonnige dal, 2 dln.; De vreem
de vriend, 2 dln. G. Kettmann: De oceaan-
vlucht van een olieman. A. H. Lehmann:
Hengst maestoso austria. Ems I. H. van
Soest: Fascinatie. Astrid Vaering: Katin-
ka. Annie Vivantl: Wee den overwon
nene. Wilma: Bloei.
Studiewerken: Catharina van de Graft'
\gnes Block. E. van Hinte: Stad en land
A. Kuypers: De ziel van het kind. J. G
Matzlnger: Vliegtuigmotoren, w. Moree;
De stoomturbine. J. P. P. Morré: Zuiger
stoomwerktuigen, dl. 1 en 3.
Geschenken: J. Aakjaer: Dienstbaar
heid. P. Argus: Bliksemoorlog op den
Balkan. W. Arondeus: In de bloeiende
ramenas. J. de Boer—Van Strien: Graan
te velde. J. H. M. G. van Deth: Het won
der der voortplanting. V. Latte: Over
wonnen, Zijne excellentie Well-Well. R
Starr: Belinda kiest haar man, Zakelijk
getrouwd. M. Reckman en J. Heyn: vóór
de persen draaien. R. Tagore: Zwervende
vogels. L. Zielens: Te laat voor muziek.
De voetballers van deze week, du*
alle jongens die deelnamen aan de
schoolwedstrijden, kunnen Vrijdag
middag om 2 uur wederom genieten!
In Casino vindt dan n.1. een gezel
lig samenzijn plaats, waaraan mede
werken het muziekgezelschap van
"afé Nijpels en meerdere Heldersche
irtlsten. Wij twijfelen er niet aan,
of dit initiatief wordt het hoogtepunt
van deze week.
Verliezers en winnaars vieren mor
gen dus allen tezamen feest in
Casino!
En wie weet welke verrassingen
er komen....