SLAG OM VESTING EUROPA.
Ontwikkeling van den strijd.
Zwaartepunt in N.O.-Normandië.
HET SCHERM GAAT OP!
DAGBLAD VOOI
Bij Trouville bruggehoofd van 20 km gevormd.
Geallieerde mokerslagen smeden
Europeesche eenheid.
Verduister van 22.00-5.30 u.
Landingsaciie omvai hei geheele ge
bied iusschen Le Havre eh Cherbourg
De sedert lang verwachte invasie der Britten en Amerika
nen is, zoo Meldde Dinsdag het D.N.B., in de eerste
morgenuren van den zesden Juni door het neerlaten van
luchtlandingstroepen in het gebied van de uitmonding der
Seine begonnen.
Weldra was het duidelijk, dat de aanval op de Europee
sche Westkust den geheelen kustsector tusschen Le Havre
en Cherbourg omvatte.
Het Duitsche anti-invasieapparaat werd onmiddellijk $1
'werking- gesteld, zoodra de eerste aanwijzingen voor de
amphibie-operatie der tegenpartij merkbaar werden. Von
Rundstedt gaf direct zijn bevelen, die snel werden opge
volgd. Het succes was opmerkelijk: de vijand leed bui
tengewoon zware verliezen. Verschillende landingsforma
ties werden in de pan gehakt, een Britsche divisie val
schermjagers werd zeer zwaar geteisterd en tal van
andere formaties valschermjagers werden op het Nor-
mandische schiereiland voor het grootste deel vernietigd.
Verloop der gevechten.
In de Seinebaai.
Aan de kust van Normandië.
Aanvalsfront heeft zich
verbreed-
Eierenroof en
temperatuur.....
DE INVASIE IN ENKELE WOORDEN.
Oproep van maarschalk
Pétain.
Overvallen op leden van cle
Landwacht.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.T,
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Heldersche Editie:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 3345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
WOENSDAG 7 JUNI 1944.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
88e Jaargang, No. 131, 2 pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRöDER, Alkmaar.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie «ta r lef
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 ct. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
Schr.— Een goll van Engelsch-Ameri-
kaansche terreur spoelt over Europa. Ita
lië, Frankrijk, België, Nederland, Dultsch-
land en de Balkan ondervinden dagelijks
wat het zeggen wil, als „Christian Sol-
diers met milde hand hun joodsch-plu-
tocratische gaven ter „bevrijding" van
den Europeesehen mensch op de bevol-
king laten neerdalen in den vorm van
bommen en boordwapenkogels.
In een grauwe serie trekken namen als
Rome, Marseille, Nice, Milaan, Turijn,
Amiens, Lyon, Beauvais, Brussel, Leuven,
Parijs, Hasselt. Charleroi, Luik, Verviers,
Berlijn, Keulen. Aken, Orleans, Boeda
pest, Belgrado. Mülhausen. Enschede, Nij
megen, Roozendaal, den Haag in kranten
berichten aan ons oog voorbij. Elke stad
met haar tientallen, meer nog honderd
tallen aan dooden en zwaar gewonden
is een bloedige aanklacht tegen de
moordpraktijken van deze schurken, die
zich Christenen noemen.
D LIJKBAAR volgt men den typisch jood-
schen gedachtengang, dat door het
murw maken der Europeesche volkeren
de Duitsche weermacht uiteindelijk op
de knieën komt.
Merkwaardig is echter, dat het murw
worden speciaal voorbehouden is aan
diegenen, die een strijd wagen zonder
daartoe ruggegraat tè bezitten. Zij
komen uiteindelijk door gebrek aan in
nerlijke kracht en aan een uitgestippeld
doel net het laatste vleugje adem te kort,
dat zij noodig hebben om de overwin
ning uit het vuur te sleepen.
Dat Duitschland, zijn verbondenen en
zijn Europeesche vriiwilligers-contingen-
ten dit gebrek niet 111 dem zal toch nu
wel een ieder duidelijk zijn. Men weet
waarvoor men vecht en men kent het
uiteindelijk doel. Stel daartegenover de
onderlinge twisten der geallieerden. De
oneenigheid over de oorlogsdoelstelling
bij het klaverblad Roosevelt, Churchlll.
Stalin, de oneenigheid over de machts
positie tusschen de Gaulle en Giraud,
tusschen de Poolsche emigrantenkliek en
Stalin-Churchilt-Roosevelt, tusschen Ba-
doglio en zijn Amafikaansehe lastgevers,
't is slechts een kleine bloemlezing over
den normalen democratischen strijd van
allen tegen allen.
n E oneenigheid tusschen de heeren is
M thans weer met een nieuw thema uit
gebreid. Zooals bekend heeft Engeland
bij monde van zijn minister-president het
voorstel tot vorming van 'n wereld-raad.
na den oorlog, gedaan. Dït lichaam zou
dan een controleerende raad zijn, be
staande uit 4 of 5' van de groote mogend
heden. Een zekere heer van Kleffens, de
opinie der kleine mogendheden weer
gevende, meent het echter niet waar
schijnlijk te achten, dat er een poging
zou worden gedaan om de uitsluitende
controle van het na-oorlogsche bestel in
handen te geven van Amerika. Groot-
Brittannië, de Sovjet-Unie en China en,
zooals verondersteld mag worden, aan
Frankrijk, na het herstel van dezen staat.
Geen enkele dergelijke stap zou de
actieve ondersteuning hebben der klei
nere mogendheden, die een gezamenlijke
bevolking van vele tientallen millioenen
tellen. De jervaring van dezen en vorige
oorlogen toont, dat de werkelijke leiding
der operaties in weinige handen ligt, maar
wanneer de eigenlijke oorlogvoering voor
bij is en het er om gaat, vorm te geven
aarr een politiek en deze uit te voeren,
dan staat de zaak er heel anders voor.
aldus de heer van Kleffens. 'De last van
den oorlog drukt niet minder en dikwijl*
zelfs schrijnender op de kleine staten
dan op de groote. Daarom lijkt het rede
lijk, dat deze kleine staten de'hun toe
komende stem hebben bij elke poging
tot het voorkomen van porlogen. De ge
dragen lasten vragen om dienovereen
komstige vertegenwoordiging. De heer
van Kleffens zeide voorts. dat hij er van
zelfsprekend geen voorstander van was.
dat alle kleinere naties te allen tilde
vertegenwoordigd zouden zijn in alle na-
oorlogsche organen Er zou echter een
systeem van wisseling uitgedacht kunnen
worden, waardoor de kleinere staten
beurtelings hun plaats in zouden kun-
men 1 nemen naast de groote mogendheden
dm dan bij voortduring vertegenwoordigd
zouden zijn, indien zij dit wenschen.
ALS wii even in de herinnering de rede
van den Rijkscommissaris terugroepen,
die door hem ter gelegenheid van den
verjaardag van den Führer te Nijmegen
werd uitgesproken,, dan valt het op. dat
Duitschland t.a.v. de kleipe staten na
den oorlog een gansch andere houding in
zal nemen.
Dr. Seyss-Inquart zeide toen o.a.:
„Overigens echter vormt het groote
aantal Europeesche staten, waarin z'ch
Nederlanders, Vlamingen. Noren, De
nen Slowaken, Hongaren Roemenen,
Franschen en Italianen bevinden, als
mede de neutralen, als die zich willen
aansluiten, een gemeenschap die reeds
wegens haar riikdommenverscheidenheid
en vormen de mogelijkheid b^zit om
met behoud van ieders eigen ahrd een
harmonische gemeenschap van gelijk
waardige deelen te vormen."
De tegenstelling van opvatting t.a.v. de
plaats der kleine staten na den oorlog is
hiermede niet alleen gesignaleerd, doch
zi1 wijst tevens op de groote verantwoor
delijkheid die Duitschland t.a.v. het Euro
peesche bestel koestert.
Hiertegenover staat de onderdrukking,
die de gropte democratische mogendheden
voornemens zijn met betrekking tot de
kleinere staten van Europa, in geval de
Geallieerden hun pogingen om Europa
te overmeesteren bekroond zien
MEN vergete echter aan de overzijde
van Kanaal en Atlantischen Oce
aan niet, dat deze pogingen in den vorm
van vernietiging der burgerbevolking
mokerslagen zijn. die de Europeesche een
heid smeden. De stemmen uit de ver
schillende zwaar geteisterde gebieden van
Europa roepen niet meer hoera, als zij
het groote getal der slachtoffers verne
men. Integendeel, het gelijke leed brengt
de massa gezamenlijk niet alleen in haar
haat tegen den vernietiger, doch veel
meer nog in haar verlangen naar een
heid, om aap de methoden der geallieer
den 't. hoofd te kunnen bieden, waarbij
Duitschland als verdediger der Europee-
sche grenzen vanzelfsprekend de leiding
heeft
De invasie zal deze eenheid steeds meer
doen groeien, omdat vele landen van
Europa gezamenlijk nog door een poel
van ellende zullen moeten schulden, ten
einde Europa zijn cultuur, en het leven
van zijn Volken voor den stormloop der
barbaren te vrijwaren.
Telegram van Mussert
aan den Führer.
De Leider heeft aan den Führer
het volgende telegram gezonden:
„FÜHRER.
Nu de invasie begonnen is. is het
mij een behoefte u, mijn Führer. te
zeggen, dat alle Nederiandsche Na
tionaal-Socialisten in trouw en lots
verbondenheid op leven en dood aan
uw zijde staan.
Het gaat om het zijn of niet ztfn
van Europa. Wij vormen een eenheid
en aan de spits van deze eenheid
staat u, mijn Führer. Zoo zien wij u
als den Führer van geheel Europa
en wii vertrouwen, dat God ons in
dezen strijd bijstaat. Ons geloof en
ons vertrouwen zijn onwrikbaar.
(w.g.) MUSSERT".
8 Juni: Zon op 5.18 u., 22'°°
laan onder 6.54 u.» op 23.43 u.
Terwijl de zwaartepunten van de luchtlandingsaanvallen in het
geheele gebied van Normandië, alsmede bij de belangrijkste riivieruit-
mondingen In de Baai van de Seine lagen, begon tusschen de uitmon
ding van de Seine en van de Vire over een breed front een amphibie-
operatie van grooten omvang. Ongeveer 20 km. ten westen van Le
Havre werden valschermtroepen neergelaten en terzelfdertijd gingen
vijandelijke formaties aan land.
De actie streefde blijkbaar naar een tweeledig doel: in de eerste
plaats wilde het geallieerde opperbervel de uitmondingen der rivieren
tusschen Le Havre en Cherbourg gebruiken om hier bruggehoofden te
vormen en ten tweede wenschte men een aantal geschikte vliegvelden
te veroveren om vervolgens met vrachtzweefvliegtuigen en groote trans
portvliegtuigen nieuwe troepen met zware wapens door de lucht te
kunnen aanvoeren
Wij zullen thans hier een over
zicht geven van de gevechtshan
delingen aan de hand van de be
richten, die wij in den loop van
gisteren en vandaag ontvingen.
Zooals wij nog in een deel der
vorige edities konden opnemen,
begon de strijd op verschillende
punten tegelijk. Terwijl sterke
formaties vijandelijke bommen
werpers de gebieden van Calais
en Duinkerken aanvielen, werd
de haven van Le Havre vanuit
zee gebombardeerd, terwijl vloot-
strijdkrachten der Duitsche ma
rine voor de kust den strijd aan
bonden met vijandelijke lan
dingsschepen.
Op het noordelijke punt van
het schiereiland Normandië wer
den vervolgens valschermtroe
pen neergelaten, evenals bij Le
Havre.
Spoedig bleek, dat het zwaartepunt
van de luchtlandingsaanvallen in het
geheele gebied van Normandië, als
mede aan de baai van de Seine lag
en reeds vroeg kon gezegd worden, dat
de aanval dan geheelen kustsector tus
schen Le Havre en Cherbourg omvatte
Over een breed front tusschen de
monden van de Seine en de Vire be
gon daarna een amphibie-operatie van
grooten omvang, waaraan behalve tal
rijke landingsvaartuigen van verschil
lend type ook lichte vlootstrijdkrach-
ten der geallieerden in aanzienlijken
omvang deelnamen Zoo werden bij den
mond van de Seine zes zware oorlogs
schepen en twintig torpedojagers
waargenomen, waarmee de Duitsche
kustbatterijen den strijd opnamen.
De in het gebied vdh de Seine-baai
vanuit de lucht en vanuit zee aan land
gegane Britsch-Amerikaansche invasie-
troepen werden in de ochtendscheme
ring van den zesden Juni nog versterkt
De tusschen de monding van de Orne
en Vire liggende landingsbooten legden
een nevelgordijn om zich te onttrekken
aan den onmiddellijk in actie komen
den Duitschen afweer. Sterke forma
ties vijandelijke vliegtuigen bombar
deerden voortdurend het gebied van de
Vire-monding. Verscheidene zware
slagschepen beschoten eveneens de
kust om groepen van elk dertig tot
veertig booten het landen mogelijk te
maken.
Dc actie streefde blijkbaar naar
een tweeledig doel: in de eerste
plaats wilde het Geallieerde op
perbevel de uitmondingen der rivie
ren tusschen Le Havre en Cherbourg
gebruiken, om hier, beschermd door
vaste bruggenhoofden, nieuwe aan-
valsfórmaties met zware wapens aan
land te kunnen zetten.
Hiertoe werden de Amerikaansche
en Britsche formaties valschermtroe
pen in dit gebied, vooral aan weerszij
den van de uitmonding van de Seine,
op de plaats waar de Orne uitmondt
en aan den benedenloop van de Vire
in den strijd geworpen, terwijl tevens
talrijke landingsvaartuigen in samen
werking met lichte vlootstrijdkrach-
ten van zee uit dezelfde gebieden
forceerden om in den Atl3ntischen
wal daar ter plaatse in samenwer
king met valschermtroepen een bres
te slaan.
Bovendien hadden de luchtlan
dingsaanvallen op Normandië, die
volgens de totdusver ontvangen rap
porten, over een groote uitgestrekt
heid worden ondernomen, schijnbaar
ten doel hier een aantal geschikte
vliegvelden In handen der geallieer
den te brengen om vervolgens met
vrachtzweefvliegtuigen en andere
groote transportvliegtuigen nieuwe
troepen met zware wapens door Ce
lucht te kunnen aanvoeren. Deze for
maties zonden dan tot taak hebben
het Normandische schiereiland naar
het zuiden af te grendelen en boven
dien zoo snel mogelijk de haven
Cherbourg te bezetten.
Voor het geval, dat de stormloop
op de vesting Cherbourg zou geluk
ken, zou het geallieerde opperbevel
dan nieuwe r aanvaldivisies met troe
pentransportschepen en groote
vrachtschepen aan land kunnen zet
ten.
Over de gevechten in de Sein^aai
meldde het Interinf. in den loop Van
den dag nog:
In het zeegebied ten westen van ISe
Havre concentreerde zich bij het aan
breken van den dag ean sterke vijan
delijke formatie. In het midden van
deze formatie lagen talrijke landings
vaartuigen met een inhoud varieerende
tot ongeveer drieduizend ton, vergezeld
door een groot aantal kleinere lan-
dmgsbooten. De landingsformatie was
op beide flanken door zware vijande
lijke vlootstrijdkrachten beschermd
Aan.de oostelijke flank lagen zes slag
schepen alsmede 20 torpedojagers. De
westelijke flank werd beschermd door
een soortgelijke formatie.
Tegen deze geheele vijandelijke for
matie werd een Duitsche torpedoboot-
flottielje in (Jen strijd geworpen. Deze
booten vielen den vijand, die wat het
aantal schepen en de gevechtskracht
betreft ver overmachtig was, dapper
en heldhaftig aan. Bij de nadering van
onze booten legden de vijandelijke
vlootstrijdkracehtan een gordijn van
kunstmatige 'nevel. Snelle vaartuigen
zooals torpedojagers en motortorpedo-
booten voeren -rondom de landings
vaartuigen en nevelden deze in. De
inneveling werd door talrijke vliegtui
gen gesteund, die in scheervlucht dicht
boven de oppervlakte van zee nevel-
golven rondom de vijandelijke formatie
legden.
De Duitsche booten voeren tot aan
de nevelzöne op en vunrden op den
vijand al haar torpedo's en al haar
artilleriemunitie af. De vijandelijke
vlootstrijdkrachten en landingsvaar
tuigen lagen In de nevelzöne zoo
dicht op elkaar, dat zij door torpedo-
en artillerietreffers zware verliezen
leden. De Duitsche booten werden
uit den nevel z)vaar beschoten, doch
zij'braken den ongeljjken strijd eerst
af toen alle munitie was verbruikt.
Zfl deden vervolgens zonder eigen
verliezen een Dultsch steunpunt aan
voor het bijvullen van de munitie-
voorraden.
Tegelijkertijd vielen patrouillevaar
tuigen van de in dezen sector liggende
beveiligingsdivisie op andere plaatsen
van de Seinebaai, den ver overmach-
tigan vijand aan. Zij leverden met hun
beperkte wapenen een dapperen en
heldhaftigen strijd, tijdens welke ook
een Duitsch vaartuig zonk. Kustbat
terijen van de marine en van het leger
mengden zich in den strijd. Een batte
rij der marine bracht een groot vijan
delijk vaartuig tot zinken. Andere ver
liezen van den vijand, die beslist zijn
ontstaan, konden in verband met den
nevel niet worden waargenomen.
Het zwaartepunt van de landingen
van zee uit en dat van het optreden
der valschermjagers lag in het noord
oostelijk deel van Normandië. Terwijl
sterke Amerikaansche valschermstrijd
krachten in de nabijheid van de plaats
Barfleur omlaag sprongen begon in het
gebied St. Vaast la Hogue een massale
landingsactie met steun van aanzien
lijke zeestrijdkrac-hten. Bij de afweer
van deze landingsoperaties werden een
kruiser en een groot met 'troepen ge
laden landingsschip tot zinken ge
bracht. Andere amphibieoperaties wer
den ondernomen tegen den mond van
de Vire en den mond van de Orne. In
beide gevallen werden ongeveer tach-
tig%landingsvaartuigen van zeer uiteen-
loopende grootte waargenomen. Ean
groep van ongeveer 200 kleinere lan
dingsvaartuigen in het zeegebied ten
hoorden van Le Havre is niet in actie
gekomen.
Het zwaartepunt der geallieerde
luchtlandingsoperaties lag behalve bij
Barfleur bij Carentan aan den mond
van de Orne, ten noordoosten van Caen
en tusschen de mondingen van Seine
en Orne.
Zware verliezen van den vjjand
De in het oostelijke deel van het
schiereiland Coritentin neergelaten
'Amerikaansche luchtlandingstroepen
werden reeds vóór de landing door
den Duitschen afweer gegrepen, hoe
wel de vijand de onderneming door
het aan land zetten van rond honderd
landingsbootan iets, meer oostelijk
trachtte te steunen. Ook de vijande
lijke marine-eenheden, die met afwisse
lenden koers in de Baai van de Seine
opereerden, werden reeds in volle zee
door de Duitsche marine-artillerie on
der vuur genomen, die in haar sterke
stellingen van den Atlantikwal! door
voortdurende luchtaanvallen, noch door
het beschieten met brisant-, roos- ?n
nevelgranaten het zwijgen kon worden
opgelegd. Zij plaatste talrijke treffers
op groote vijandelijke schepen. De
Anglo-Amerikanen bombardeerden
voorts het steunpunt Arromanches en
vielen ook de geheele kuststrook van
de Seinebaai voortdurend van de lucht
uit aan. Ook de in het gebied van de
uitmonding van de Orne neergelaten
Britsche valschermjagers leden zeer
zware verliezen. Onderdeel au biervan
geraakten in mijnenvelden en werden
door de ontploffende mijnen vernietigd.
Latere berichten
Hot aanvalsfront der Britsche en
Amerikaansche invasietroepen heeft
zich, naar 't DNB verneemt, Dinsdag
middag verbreed. Terwijl aan weers
kanten van Caen de zware gevechten
met buitengewoon zware verliezen
voor de aanvallers voortduren, waarbij
de vijand ook de eerste aan land ge
brachte pantserwagens in het vuur
bracht, viel «de vijand met andere ster
ke landingsstrijdkrachten het gebied
van Carentan aan. Ook op de Kanaal
eilanden Jersey en Guernsey werden
valschermjagers neergelaten.
Behalve in de Baai van de Seine
opereeren sterke formaties Britsche
vliegtuigen ook voor de kust tbsschen
Calais en Duinkerken. De Duitsche af
weer is echter overal paraat. In weer
wil van voortdurende luchtaanvallen
op de kuststeunpunten en achter-
waartsche verbindingen levert hij den
vijand, die thans de volledige kracht
van den Atlantikwall ondervindt, op
alle punten zwaren strijd.
35 pantsers vernietigd.
De Duitsche gevechtsformaties, die
tot den tegenaanval zijn overgegaan,
hebben nabij Asnelles, ongeveer in het
midden van de Baai van de Seine. tot
Dinsdagmiddag alleen in dit beperkte
gebied, 35 zware vijandelijke pantser
wagens. die de vijand slechts met de
grootste moeite en onder krachtig artil
lerievuur aan land kon brengen, ver
nietigd. De nog steeds voortdurende
landingen staan ononderbroken onder
Duitsch vuur. Ook de versperringen
voor het strand bemoeilijken de lan
ding van den vijand buitengewoon.
In het gebied ten oosten van Cher
bourg maken de massale tegenaanval
len van de Duitsche troepen goede
vorderingen.
Baai van St. Malo volgende doel?
In Duitsche militaire kringen neemt
men aan, dat' de invasieoperaties bin
nenkort tot een breedere kuststrook
zullen worden uitgebreid. In het bij
zonder houdt men ln de Baal van St.
Malo rekening met een poging tot
krachtiger aanvallen op den Atlantik
wall, die ongetwijfeld ook ln den vorm
van gecombineerde zee- en luchtlan-
dingsmanoeuvres zullen worden uitge
voerd. Een aanval op dit gebied zou
den geallieerden des te aanlokkelijker
kunnen lijken, omdat zich in de Baai
van St. Malo dg bekende Kanaal
eilanden Guernsey. Jersey en Sark
bevinden, die tot Juni 1940 de Engel-
sche aanspraken op het West-Fran-
sche kustgebied vertegenwoordigden.
Het is ook denkbaar, dat de Angelsak
sische invasiepogingen zich tot het
kustgebied tusschen de monden van
Somme en Seine zullen uitbrei
den. Een rechtstreeksche aanval op de
kuststrook van Boulogne tot Calais,
die het dichtst bij de Britsche eilan
den ligt, wordt op het oogenblik nog
niet verwacht.
„De verwachte gebeurtenis begint
thans werkelijkheid te wordenal
dus de militaire correspondent van
het D.N.B., Martin Hallensleben. Uit
de faze der voorbereiding Is de in
vasie in het stadium der verwezenlij
king gekomen. Dat bewijst, hoe Juist
de Duitsche leiding den toestand heeft
beoordeeld en hoe goed zij er aan
deed zich niet te laten afleiden door
periferische verschijnselen en manoeu
vres van de tegenpartij, doch sedert
jaar en dag haar aandacht ln hoofd
zaak gevestigd te houden op het bol
werk, dat voor de beslissing, waarnaar
de Anglo-Amerikanen streefden, al
leen van belang was.
Het Duitsche anti-lnvasie-apparaat ls
in werking gesteld, zoodra de eerste aan
wijzingen voor de amphibie-operatie der
tegenpartij merkbaar werden. Generaal-
veldmaarschalk Von Rundstedt heeft on
middellijk de desbetreffende bevelen, die
voor dit geval reeds sedert lang waren
voorbereid en gereed lagen, gegeven. De
factor van verrassing en die van camou
flage zijn reeds van tevoren uitgescha
keld. Op grond van de Duitsche publi
caties van den laatsten tijd zal men mo
gen zeggen, dat in het bijzonder ln de
gebieden, welke de vijand voor het begin
van zijn invasie-onderneming heeft geko
zen, door de Dultschers alles was voor
bereid, ja, dat men daarheen ln zekeren
zin reeds de militaire kracht verlegd zal
hebben. In elk geval gaat het scherm op
voor een van de meest dramatische be
drijven der oorlogsgeschiedenis. De
Anglo-Amerikanen zijn thans als acteurs
in het waarschijnlijk bloedigste drama op
het West-Europeesche tooneel versche
nen. Voorioopig kan daaromtrent slechts
verklaard worden, dat de Duitsche lei
ding, strikt genomen bereikt heeft, waar
naar zij streefde, n.1. met verwaarloozing
van vele andere militaire overwegingen
hun westelijke tegenstanders Juist in djt
gebied tot den strijd te dwingen. Aan 't
verder verloop der gebeurtenissen moet
worden overgelaten, wat het eindresultaat
zal zijn. De Duitsche militairen zijn op
vallend vol vertrouwen en in besten
vorm.
De wapens zullen spreken!
In de Wilhelmstrasse heeft men het
met levendige voldoening begroet, dat
Engeland en Amerika thans eindelijk tot
de invasiepoging zijn overgegaan. Men
wijst er nog eens op. dat men reeds lang
op deze gebeurtenis, gewacht heeft, die
thans onder den druk van Stalin einde
lijk plaats vond. Blijkbaar heeft men de
bezetting van Rome als aanleiding geno
men voor het riskeeren van de landing
in West-Europa.
Ten aanzien van de voorgeschiedenis
van deze invasiepoging verklaarde de
woordvoerder van het ministerie vrfn
Ergens in onze provincie ligt een
stad, die een park bezit, waar pau
wen en kalkoenen her en der hun
eieren gelegd hadden.
Ik begrijp, dat menigeen liever
gezien had, dat het geen pauwen
en kalkoenen, doch kippen geweest
waren. Maar de olifant met de
groote snuit heeft nu eenmaal al
lang geleden het sprookje van de
hen met de gouden eieren uitgebla
zen, en sprookjes beleeft men te
genwoordig niet meer.
De pluimgraaf, die trouw en met
liefde surveilleerde, hoorde den
eenen avond in vele eieren, we"e
op barsten stonden, al piepend le
ven den volgenden ochtend ech
ter waren niet minder dan 32 stuks
geroofd, uit loutere vernielzucht.
Men heeft de daders reeds te
pakken. Lieve, veelbelovende kna
pen van acht tot twaalf jaar. Het is
te hopen, dat de papa's of mama's
op solide wijze dezelfde procedure
volgen, die het te broeden ei van
noode heeft en hun snoezige kinder
tjes op de daarvoor bij uitstek ge
schikte plaats behoorlijk op tem
peratuur brengen. U begrijpt
me wel. misschien dat dan de kwa
de streken er eens en voor altijd
uitgebroed worden.
V OVIDIUS
i
buitenlandsche zaken, dat de laatste
maanden tegen Duitschland en geheel
Europa een zenuwoorlog was ontketend,
die zonder weerga is. Daarop ls de bom-
oorlog gevolgd, die ten doel -had het
Europeesche volk murw te maken en te
verpletteren Men heeft ons niet slap ge
maakt. aldus de woordvoerder, integen
deel, thans bezielen een des te grootere
vastberadenheid en moed volk en front,
om nu eindelijk met de Anglo-Amerika
nen een reeds lang openstaande rekening
te vereffenen. Thans hebben de wapens
het woord. Diplomatie en politiek moe
ten zwijgen. Doch het is goed te herinne
ren aan alle -doelen en illusies, welke de
tegenpartij met deze invasiepoging ver
bindt. Niemand kan zeggen wanneer het
drama, dat gisternacht begon, zijn hoog
tepunt nadert. Doch er bestaat reeds thans
volkomen zekerheid over den afloop
daarvan.
Opperbevelhebber der Duitsche troepen Generaal-veldmasrschalk Von
Rundstedt.
Opperbevelhebber der geallieerde troepen generaal Fisenhower.
6 Juni, in de morgenuren, begon de invasie.
De kuststreek tusschen Le ïïavre en Cherbourg het voorloopige doel
der geallieerden.
Duitsche kustbatterijen en lichte marine-eenheden vallen den vijand
aan. Groote verliezen der Anglo-Amerlkanen. Verschillende formaties
valschermtrbepen vernietigd. Vijandelijke landingsbooten in den grond ge
boord.
Duitscbe volk blijft kalm en ls vol vertrouwen.
Mussert zendt een. telegram van trouw aan Hitier. t
Oproep van maarschalk Pétain aan de Fransche bevolking, om slechts
bevelen der regeering te gehoorzamen.
Quisling: Op dit beslissende oogenblik behoort elke Europeaan te V' gif
fen, dat het gaat om de vrijheid en het bestaan der Europeesche volkeien.
Pawelitsj: Deze invasie wordt door het Kroatische volk opgevat^ aPof
men het van zijn eigen staat wil berooven en aan andere volken onderdaJg
zou willen maken. Daarom is het Kroatische volk bereid voor den gemèe-
schappelijken strijd bij elke invasie.
Tuka: De harten van alle ware Europeanen zijn thans bfl de Duitsoht
soldaten en hun bondgenooten, ook die der Slowaken.
Neditsj, de „Vader der Serven": In ieder geval zal de rekening van
Londen fout zijn, volgens welke Servië en de Serven zouden deelnemen
aan een met de invasie gepaard gaande opstandige beweging op den Balkan.
Maarschalk Pétain heeft Dinsdag
middag in verband met het begin der
invasie over den omroep een oproep
van den volgenden inhoud tot het
Fransche volk gericht:
„De Duitsche en Angelsaksische le
gers zijn op onzen grond met elkan
der in contact. Frankrijk wordt dus
tot slagveld".
Vervolgens zeide Petain: „Fran
schen, verergert ons ongeluk niet
door daden, die tragische represailles
over u zouden" kunnen brengen. De
onschuldige Fransche bevolking zou
de gevolgen dragen. Luistert niet
naar degenen, die door de poging,
van onzen nood gebruik te maken, 't
land ln het ongeluk zouden storten.
Slechts door het bewaren van de
strengste discipline kan Frankrijk
ge-ed worden. Gehoorzaamt dus aan
de bevelen der regeering. Laat elk
zijn plicht vervullen. De omstandig
heden van den slag zullen het Duit
sche leger wellicht aanleiding geven
tot het nemen van bijzondere maat
regelen in de gevechtszones. Schikt
u in deze noodzakelijkheid. In het be
lang van uw redding beveel ik u dat
dringend aan. Ik bezweer u, Fran
schen, overal te denken aan het doo-
delijk gevaar, dat ons land zou loo-
pen, als deze plechtige waarschuwing
niet zou worden opgevolgd."
Volledig afweersucces bij
St. Vaast de la Hogue.
(Interinf.) - Voorzoover het re
sultaat der Duitlche maatregelen
tegen den grooten Anglo-Ameri-
kaanschen aanval op de Europee
sche westkust op 6 Juni tot laat in
den middag kan worden overzien,
kan de Duitsche leiding op een
breed front een volledig afweersuc
ces boeken. Ondanks het massale
gebruik van landingsscheepsruimte
van alle beschikbare types, ver
scheidene honderden oorlogsschepen
en een heele armada van val
schermvliegtuigen en vrachtzweef
toestellen. is het den geallieerden
strijdkrachten alleen in het kustge
bied tusschen Villers sur Mer en
Trouville gelukt een bruggenhoofd
ter lengte van ongeveer 20 km en
enkele kilometers diep, te vormen,
dat ondanks het ontbieden der
groep zware slagschepen uit de
Wateren van Le Havre reeds naar
alle kanten doeltreffend kon wor
den afgegrendeld en plaatseljjk
zelfs reeds vernauwd
Alle andere door amphibieoperaties
gevormde landingshoofden in het ge
bied van de mondingen va* de Orne
en de Vire zijn door den krachtigen
tegenaanval der Duitsche beveiligings
formaties vernietigd. Het belangrijkste
afweersucces echter moet geacht wor
den het uiteenslaan van de groote ge
allieerde landingsonderneming bij St.
Vaast de la Hogue.
De geallieerde operaties in dit gebied
waren opgebouwd op de veronderstel
ling dat het bij Barfleur en St. Vaast
de la Hogue neergedaalden formaties
valschermjagers zou gelukken de Duit
sche kustverdediging uit te schakelen
en daarmede den weg vrij te maken
voor een landingsoperatie in grooten
stijl. Door het harde en bliksemsnelle
ingrijpen van het garnizoen van den
Atlantik-wall werden echter de beide
groepen Valschermjagers elk ter sterk
te van ongeveer een regiment, bij Bar
fleur en St. Vaast de la Hogue reeds
terstond na het neerdalen vernietigd,
zoodat de verdedigings-installaties in
dan noordoosthoek van Normandië
volledig paraat voor den afweer waren,
toen ongeveer twee uur later ruim 200
groote landingsvaartuigen onder vuur-
dekking van verscheidene kruisers en
talrijke torpedojagers verschenen om
in de haven van St. Vaast de la Hogue
hun aanvalsformaties aan land te bren
gen. Zij werden reeds verscheidene
kilometers vóór den ingang van de ha
ven door de dekkende salvo's van
zware Duitsche kustbatterijen gegrepen
en verloren ondanks feilen tegenstand
reeds in de vroege ochtenduren een
kruiser en een groot volledig beladen
landingsschip, welke beide bodems na
voltreffers uit elkaar sprongen en in
enkele minuten zonken. De geallieerde
scheepsformatie zette desondanks haar
pogingen om de kust te bereiken voort
doch zag zich nog laat in den Dinsdag
ochtend na talrijke andere voltreffers,
vooral op landingsvaartuigen, met de
zwaarste bloedige verliezen gedwon
gen, de onderneming stop te zetten en
haar stevens te wenden, na zich in een
nevel gehuld te hebben.
Van de luchtlandingstroepen die
tusschen Le Havre en Cherbourg neer
geworpen waren, handhaafde zich in
den loop van den middag nog slechts
een sterke formatie, die er in geslaagd
was, zich te nestelen ter weerszijden
van den weg CarentanValognes. Deze
.formatie is in den loop van den Dins
dag verder door de lucht versterkt en
naar het schijnt is hier de hoofdmassa
neergekomen van de door gesleepte
zweeftoestellen reeds in de ochtend
uren in den strijd geworpen luchtlan
dingseenheden. Naar verluidt worden
langs den weg Carentan—Valognes ver-'
bitterde gevechten geleverd.
In den nacht van 20 op 21 Mei 1944
zijn te Berkhout bij het op
brengen van personen de leden van
de landwacht 1. Boeke Braaksma,
geboren 3 April 1900 te Menalduma-
deel, wonende te Haarlem Brou
werstraat 140; 2. Arie Groot, gebo
ren 2 October 1899, los werkman,
door tot dusver onbekend gebleven
personen doodgeschoten.
Op 1 Juni 1944 werden bij de con
trole van persoonsbewijzen te Wes
terblokker eveneens door on
bekende daders twee leden van de
landwacht doodgeschoten en een ge
wond. De vermoorden zijn: 1. Cor-
nelis Molenaar, geboren 10 Decem
ber 1917 te Abbekerk, fruitkweeker,
woonachtig te Blokker. Bangert
273; 2. Gerard Renooy, geboren 12
Juni 1915 te Zwaag, transportarbei
der, wonende te Zwaag.
Bij het beantwoorden der schoten
werd een der terroristen zwaar ge
wond. Door zijn kameraden werd
hij met een schot in het hoofd ge
dood. Het betreft hier een inwoner
uit Berkhout. Gewond werd het
lid van de landwacht en tuinier
Haavok de Vos, geboren 24 Septem
ber 1878 te Enkhuizen, wonende te
Westerblokker.
Op 2 Juni 1944 omstreeks 9 uur
werd het lid van de landwacht
Leonard Allte Jacobus Hendrlcus
Hans Tuljtiergen te Amsterdam door
3 schoten niet levensgevaarlijk ge
wond.