SPRUIT
Rietscliouw
op 12 Juni 1944.
GA MET UW
GOUD EN
ZILVER
VAN GEELEN
s
Zaterdag naar het „H.R.G." Jaarfeest
LANDARBEIDERS
JUTTERTJES.
Goede
kwaliteiten
h.H. Paardenhoudersl
Bekendmaking.
24 saboteurs en moordenaars ter
dood veroordeeld.
Bij Jassy nieuwe successen
Duitsche volk kalm.
STADSNIEUWS.
Sportweek.
Uit het Politierapport.
Burgerlijke stand.
Advertentiën.
X
«s
VOOR BABY!
PARKET
De Vloer
die zijn goeden»
ouden naam
gestand doet!
Wol in koud
water wasschen!
Tandarts SWART.
Vrijbankvleesch.
HET HUWELIJK
Juwelier
Tel. 2 39. Schagen
e
JONGSTE BEDIENDE,
Mej. J. H. Dauve, Pedicure,
in Casino
tjjjddL
dJUakt
SI
Personeei gevraagd
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Diversen
De Höhere SS- und Polizeiführer
..hj^rdwest" maakt bekend:
Het Polizeistandgericht 's-Herto
genbosch heeft de volgende Neder
landers ter dood veroordeeld:
1. den gemeente-ambtenaar Jan
Hageman te Eibergen, geb.
9-5-1895.
2. den fotograaf Hendrik Heinen te
Eibergen, geb. 28-11-1914.
3V den wachtmeester der mare-
chaussée •Corneils Pouiie te Vars-
seveld, gejb. 5-7-1919.
4. den douanebeambte Gerrit Klei-
sen te Zundert, geb. 9-9-1917.
5. den loondorscher Johannes Son
deren te Lintveide, geb. 9-7-1912.
6. den wagenmaker Theodorus
Sonderen te Lintveide, geboren
26-9-1913.
7. den smid Hermanus Mom te
Eibergen, geb. 11-4-1920.
8. den mannfacturier Hendrik
Kruizinga te Neede, geboren
13-10-1921.
9. den landbouwer Willem Rohaan
te Neede, geb. 26-10-1912.
10. den kunstschilder Carel Ver
schuur te Wageningen, geboren
15-4-1919.
11. den opperwachtmeester der ma-
rechaussée Teunis Wortman te
Neede, geb. 27-11-1911.
I den wachtmeester der mare-
chaussée Öermanus Blaauwgeers
te Lichtenvoorde, geb. 22-6-1918.
den landbouwer Hendrik Wig
gers te Dale, geb. 29-12-1886;
den hotelhouder Jacobus West-
land te Wageningen.
15. den bioscoop-eigenaar Willem
Westland te Wageningen.
Al deze veroordeelden behoorden tot of
steunden geheime groepen, die in de pro
vincie Gelderland, vooral in den Achter
hoek, gevormd zijn o.n distributiekanto
ren te overvallen, moordaanslagen op
Nederlandsche politieambtenaren eij an-
'dersdenkende Nederlanders uit te voeren,
wapenen voor illegale doeleinden te ver
schaffen, spionnage te verrichten en den
vijand te begunstigen. De veroordeelde
Hageman heeft als ambtenaar der ge
meente Eibergen op' 8 December 1943
deelgenomen aan den roofoverval op het
distributiekantoor te Eibergen. De wacht
meester Poulle heeft deelgenomen aan
den roofoverval op het distributiekan
toor te Varsseveld op 10 December 1943.
Hageman en Poulie hebben meegewerkt
aan den overval op het distributiekan
toor te Borculo op 23 Februari 1944. De
douanebeambte Kleisen heeft deelgenomen
aan den overval op het gertfeentehuis te
Herveld op 28 Maart 1944. De veroordeelde
Kruizinga heeft aangezet tot een overval
op het distributiekantoor te Neede, wel
ke mislukt is door de opmerkzaamheid
van een Nederlandsch politiebeambte
Daar de verordening van den Rijkscom
missaris op de bescherming der orde voor
den aanstichter dezelfde straf voorschrijft
als voor den dader en de poging wordt
gestraft als de voltooide daad, is ook de
daad van den veroordeelde Kruizinga
beschouwd als een misdrijf, dat met den
dood gestraft moet worden
De veroordeelde Hejnen heeft het wa
pen van den wachtmeester Poulie na
dien.*., vlucht overgegeven aan den leider
van en terreurgroep. De Nederlanders
3 Sc peren, Th. Sonderen en H. Mom
hebbciJlvoor een terrorist verscheidene
wapenei) jn ontvangst genomen ter repa
ratie. Ie landbouwer Wiggers heeft toe
gestaan o^t een automatisch wapen voor
rcij koten tijd op zijn grond werd on-
dergebacht. Tegen Heinen, J. Sonderen,
Th. Snderen, Mom en Wiggers is reeds
i_—
wegens het tijdelijk bezit van vuurwape
nen de aoodstraf uitgesproken In de mo
tiveering van het vonnis is er de na
druk op gelegd, dat bewoners van het
bezette gebied in oorlogstijd, die zich in
strijd met de door de bezettende mogend
heid uitgevaardigde bepalingen schuldig
maken aan het bezit van vuurwapenen,
onverbiddelijk en zonder aanzien des
persoons met den dood worden gestraft.
De veroordeelden Rohaan, Wortman en
Blaauwgeers hebben zich schuldig ge
maakt aan deelneming aan een geheime
organisatie in een ernstig geval, doordat
zij opdrachten tot het verschaffen of on
derbrengen van wapenen voor een ter
reurgroep hebbèn aangenomen ;n deels
uitgevoerd Slechts door het snelle in
grijpen der Dultsehe Steherheltspollzel is
het gelukt, de terreurgroep, die militaire
doelen had. in korten tijd uiteen te
slaan en den betrokken personen te be
letten andere tegen de bezettende mo
gendheid gerichte handelingen te ver
richten. De leider der terreurgroep is bij
de poging tot zijn arrestatie in een ge
vecht met Dultsehe politiebeambten dood
geschoten.
De. veroordeelden Jacobus Westland en
Willem Westland, die reeds jaren te Wa
geningen Illegale actie hebben gevoerd,
hebben den veroordeelde Verschuur en
andere personen aangezet tot moord op
een Nederlandschen politie-ambtenaar en
diens echtgenoote. Willem Westland heeft
voor den voorgenomen moord een geweer
met munitie ter beschikking gesteld. De
moordaanslag is mislukt. Jacobus West
land, Willem Westland en Verschuur zijn
wegens sabotage volgens par. 1 der ver
ordening op de bescherming der orde
ter dood veroordeeld. Het Polizeistandge
richt heeft hierbij, evenals in grootere
analoge gevallen, aangenomen. dat de
daad ingeval van een gelukken de open
bare orde en veiligheid in de bezette Ne
derlanden zou hebben kunnen ln gevaar
brengen.
Voorts heeft het Polizeistandge
richt te 's-Hertogenbosch de volgende
Nederlanders ter dood veroordeeld:
1. den gemeente-beambte Markus
Assies te Assen, geb. 26-1-1919.
2. den gemeente-ambtenaar Albert
Rozema te Hoogeveen. geboren
29-3-1914.
3. den postbeambte Hendrik Raat te
HoogeVeen, geb. 21-7-1920.
4. den gemeente-ambtenaar Wiepke
van der Zee te Oosterhesselen,
geb. 6-5-1918.
5. den distributie-ambtenaar Mari-
nus Veth te Papendrecht, geboren
30-5-1920.
6. den tuinman Albert van der Ziel
te Zandeweer, geb. 12-7-1922.
7. den tooneelspeler Henry van Ess
te Den Haag, geb 12-7-1922.
8. den verzekeringsagent Christiaan
Diemei te Leiden, geb. 9-5-1914.
9. den meubelmaker Adriaan de
Rijks te Gouda, geb. 6-5-1921.
Deze verpordeelden hebben in
lijke Tnate verzetsorganisaties
aanzien-
gesteund.
Zij hebben deels zelf deelgenomen aan
overvallen op distributiekantoren, post
kantoren en andere openbare instellingen
Teekenend is een overval op een parti
culiere bouwonderneming, waarbij de
loongelden voor Nederlandsche arbeiders
zijn geroofd. Een deel der daders is in
het bezit van wapenen geweest.
Tegen 22 veroordeelden is het vonnis
voltrokken. Twee veroordeelden zijn
voorgedragen voor "begenadiging.
Plv. hoofdredacteur Tj. N. Adema, Alk-
nu ar; chef van dienst Jac. Broersen te
Hoorn; kunst, letteren en wetenschappen
H P. van den Aardweg te Alkmaar;
sport J. Werkman te Alkmaar; prov.
nieuws D. A Klomp te Alkmaar.
Verantw voor de adv.rubriek W. Ra-
getlie te Koog aan de Zaan; voor de
plaatsel adv Mej F Muller, Den Helder
Titobenden uiteengeslagen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 6 Juni. (DNB).
Het opperbevel van de weermacht
deelt mede:
„In den afgeloopen nacht is de
vijand met zijn sinds lang voorbe
reiden en door ons verwachten
aanval op West-Europa begonnen.
Ingeleid door zware luchtaanval
len op onze kustversterkingen liet
hij op verscheidene plaatsen van
de Noord-Fransche kust tusschen
Le Havre en Cherbourg luchtlan
dingstroepen neer en landde hij
tevens, ondersteund door sterke
zee-strijdkrachten, ook van zee uit.
In de aangevallen kuststrooken
zijn verbitterde gevechten aan den
gang. I
In Italië ondernam de vijand van
Rome uit verscheidene vergeefsche
aanvallen op onze verdedigingswer
ken ten westen en ten noorden van de
stad. Ten oosten van de stad zijn de
met geconcentreerde strijdkrachten
tijdens den geheelen dag ondernomen
vijandelijke aanvallen bij en ten wes
ten van Tivoli na een verbittesden
strijd ineengestort. Jagers en lucht
doelgeschut van de luchtmacht scho
ten boven het gebied van Noord
Italië acht vijandelijke vliegtuigen om
laag.
In het oosten zijn de Duitsch-Roe-
meensche troepen, doeltreffend on
dersteund door sterke formaties
Duitsch-Roemeensche vliegtuigen, ten
noordwesten van Jassy tegen een
taaien vijandelijken tegenstand in har
de gevechten verder opgedrongen en
hebben herhaalde tegenaanvallen van
de bolsjewisten afgeslagen. 39 Vijande
lijke vliegtuigen werden in luchtge
vechten vernietigd. Van de rest van
het Oostelijk front wordt slechts mei
ding gemaakt van plaatselijke ge
vechtsactiviteit in het strijdgebied van
Witebsk.
Centrum der Tito-troepen
overvallen.
In Kroatië hebben troepen van het
leger en van dé Waffen-SS onder het
opperbevel van den Generaloberst
Rendulic, ondersteund door sterke for
maties gevechts- en slagvliegtuigen,
het centrum der bendengroepen van
Tito overvallen en na dagenlange
zware gevechten uiteengeslagen. De
vijand verloor volgens voorloopige be
richten 6240 man. Bovendien werden
talrijke wapens van allerlei aard en
vele inrichtingen voor de ravitail
leering buitgemaakt. In deze gevech
ten hebben zich de 7de SS-bergdivisie
Prinz Eugen" onder bevel van den
SS-Oberftihrer Kumm en het SS-
valschermjagersbataljon 500, onder
bevel van den SS-Hauptsturmführer
Rybka bijzonder onderscheiden.
Eenige vijandelijke vliegtuigen heb
ben in den afgeloopen nacht bommen
geworpen op Osnabrück. -Twee vlieg
tuigen werden neergeschoten".
de geallieerden tegen Dultscbland en zijn
bondgenooten gevoerd hebben en na de
reusachtige voorbereidingen, die aan den
anderen kant van het Kanaal in den loop
dezer maanden werden genemen, kon
men van Dultschland slechts één ant
woord verwachten, namelijk kalmte, rust,
koelbloedigheid en.... arbeid. Dultsch
land of liever gezegd het Dultsehe
volk ln zijn geheel heeft ln de laatste
Jaren gearbeid en gearbeid. Dag en nacht.
Het heeft zijn soldaten ln het oosten,
noorden, westen en zuiden de wapens ge
leverd, die zij noodig hebben en zoo kan
men zeggen, dat Dultschland, nu het uur
der beslissing geslagen heeft, niet beter
op tfe groote krachtproef kon zijn voor
bereid. Van den Noordkaap tot aan de
Pyreneeën, het is reeds zoo dikwijls ge
zegd, staan de Dultsehe vestingwerken en
de tienduizenden kanonnen klaar.
Hoe gigantisch de voorbereidingen aan
den anderen kant van het Kanaal en
van den Atlantlschen Oceaan geweest
zijn, is eveneens genoegzaam bekend. Uit
de ontwikkeling der laatsttw maanden en
vooral ook uit dè waarnemingen van de
Dultsehe luchtmacht boven Engeland
bleek, dat de Britten en de Amerikanen
Inderdaad het plan hadden hun invasie
tegen de Westkust van Europa te rich
ten En ook was men het er in Dultsehe
stafkringen vrijwel over eens, dat de ge
allieerden zich waarschijnlijk een zeer
korten zee- en luchtweg voor het openen
van den aanval zouden kiezen. Deze ver
moedens zijn thans bewaarheid gewor
den.
De Anglo-Amerikanen hebben
zoo mag men uit de berichten over de
invasie opmaken dus de Fransche
en Belgische kust voor het begin hun
ner gigantische operaties uitverkoren.
De eerste Duitsche berichten kwamen
reeds Dinsdagmorgen om zes uur door,
waarby het Duitsche Opperbevel zich
ook nu beperkte tot de nuchtere fei
ten, die overigens slechts getuigen van
de rust en de kalmte, waarmee men
in deze kringen de komende gebeur
tenissen onder de oogen ziet.
Dit is niets bijzonders, zegt de Berlijn-
sche A.N.P.-correspondent. Immers, na
den maandenlangen zenuwenoorlog, die
Het was wel een ongewoon gezel
schap, dat de heer Bregman Maan
dagavond welkom heette op het ter
rein aan de Sportlaan, Zwarte kroes
koppen, rollende oogen, en daarbij
een bijna onverstaanbaar taaltje. De
Helder comb. had zich voor deze ge
legenheid in het Volendammerpak ge
stoken, wat lang niet slecht stond.
Ook de grens- en scheidsrechter wil
den niet achterblijven en hadden het
beste pak aan. Het was een bont
schouwspel, en de talrijke toeschou
wers hebben, zij het niet van het
voetballen, dan toch van de dolle
streken, die de heeren op hun kompas
hadden genoten, vooral als er een
doelpunt werd gemaakt en de scheids
rechter al b;azend op z'n scheepstoeter
naar het midden wees. waren de
zwarten niet meer te houden en werd
er een woeste dans uitgevoerd rond
den (on)gelukkige die het doelpunt
gefabriceerd had. Aangezien er zeer
temperamentvol gespeeld werd, waren
de strafschoppen niet van de lucht.
De scheidsrechter moest verschillende
malen handelend optreden, wat hem
wel goed afging. De stand werd ten
slotte 4—4, waarna strafschoppen de
beslissing, moesten brengen. We kun
nen wel zeggen, dat de Helder-Sport-
week op origineele en geestige wijze
geopend is.
Het programma voor
Woensdag en Donderdag.
Na dit succesvolle begin van de
Helder-sportweek mogen wij aanne
men, dat het ook de twee laatste avon
den de moeite waard zai„zi.1n.
De Woensdag is voor de adspiranten
gereserveerd. Wij behoeven voor ad-
spiranten-wedstrijden zeker geen re
clame te 'maken, de jongens deden dit
al voor zichzelf door frisch, en
thousiast spel.
Hier ziet men geen geraffineerde
trucs; de adspiranten spelen het eerlij
ke voetbal en veelal het beste, zij het
ook dat de fijne trekjes er vanzdlf niet
bij alle jongens inzitten.
HeSder A ontvangt de kampioen Ou-
desluis A, een pittig elftal, dat dit jaar
kgps zag den titel voor Helder en
HRC weg te kapen. Zooiets belooft wel
iets voor de toekomst. Wij zijn er van
overtuigd dat het een spannend partij
tje zal worden, waarbij Helder A zal
trachten te zegevieren. Helder B ont
vangt Watervogels A. Ook dit treffen
is interessant. Een echte vlotte derby,
om nog maar niet te spreken van den
strijd Helder c—HRC c. Hier ziet men
het „grut", maar voetbaUers, dat be-
loven wij den kijkers zeer zeker. Be-
slist een mooie avond.
Donderdagavond.
Voor Donderdagavond dit is te
vens de laatste avon.1 staat er wel
heel Iets bijzonders te wachten De
Helder-veteranen komen dan ln net
veld. Dat is vanzelf niets aparts,
de tegenpartij, daar gaat het om. Zij
spelen tegen een genoegelijkheids-elf-
tal. Zuiver een elftal, dat een wca
st rijd voor zijn genoegen speelt. Wie
daar wel >aan mee doen? Hier volgen
de namen: Kiljan, d.; Trap en v. d.
Linde, a.; Swaters, Henk de Boer en
de Snayer, m.; dr. Eindhoven, Hans
Enklaar, Hoep, mr. Jonker en de
Groot, v.
Een pracht van een elftal dus, waar
aan de Helder-veteranen hun beenen
meer dan vol hebben. De heeren zijn al
eenige weken ln training gegaan, want
zij willen een goed figuur slaan.
Vermelden wij nog dat als reserve is
aangewezen mr. Jdulder, ook al zoo'n
.,kei" van vroege®
De aanvang Is steeds half acht.
KVH-NIEUWS.
Zilveren Molen thans definitief
in onze stad.
Tijdens de Zondag 11. gespeelde
bondswedstrijden is het KVH gelukt
thans voor de derde maal achter el
kaar de Z. M. te winnen. Door dit re
sultaat is de molen thans definitief
haar eigendom. De uitslagen waren
als volgt:
KVH I—HVW I 4—1. KVH I—Gr.
Geel 3 4—1, KVH I—ZKV 3 1—0.
Het tweede twaalftal moest echter
de Zilveren Bokaal afstaan aan Zaan
dam-Zuid. KVH 2 speelde twee wed
strijden gelijk 00 en won één wed
strijd met 3—0. Z.Z. speelde twee Wed
strijden gelijk en won één wedstrijd
met 50.
Tijdens de door de ver. Roda uitge-
schreven Pinksterwedstrijden wonnen
de F isp. van KVH Jen tweeden prijs.
De A-adsp. sloegen geen slecht fi
guur, zij kwamen slechts 1 punt te
kort voor den tweeden prijs.
Een bewoner van den Nieuwen Weg
deed aangifte, dat door hem werden
vermist twee heerenrijwielen. Hij
trof ze later aan, liggende in een
sloot aan den Nieuwen Weg, en ont
daan van de wielen
In een perceel in de Keizerstraat is
ingebroken. Ontvreemd werd een par
tij lijfgoederen, serviesgoed en diverse
stukken zeep, ter waarde van 95.
Van twee personen, resp. wonende in
de van Heemskerckstraat en de Sluis
dijkstraat, is een rijwiel gestolen.
Iemand, wonende te Schoorl deed
aangifte, dat in zijn winkel in de
Sluisdijkstraat is ingebroken. Hij ver
mist eenge ondergoederen.
Bevallen: C, J. E. Evers—Hilver
sum, d. W. H. Bregman—Kolhorn, d.
E. M. .Vink—Van Garderen, d. G.
Schoonheden—Das, d. J. C. Roobol—
Van Zon, z,
BIDSTOND VOOR DEN NOOD DER
TIJDEN.
In de Gereformeerde kerk aan het
Stationspark zal Donderdag 8 Juni des
avonds kwart voor acht een bidstond
gehouden worden. Voorganger is ds.
A. Dubois, Chr. Geref. predikant te
Gouda.
De Heer en Mevrouw
Heereweg 149, Lisse Z.-H.
VERSCHOOR—VLAS
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
dochter
JEANNETTE GéA HILLY.
Amsterdam, 3 Juni 194e.
's-Gravesandestraat 30 hs.
Den 15en Juni a.o. hopen
onze lieve Ouders
H. W. ACHTERBERG
en
M. W. ACHTERBERG-
ROESTENBURG
hun 12'/ï-jarig huwelijksfeest
te vieren.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch
van hun liefhebbende kin
deren.
MARIETJE, JOPIE,
TOONTJE, HENKTE,
DIENTJE, RIEKA en
HILLEGQNDA.
Den H.dder, Vischstraat 111.
Tijdelijk adres der kinder i:
Op 20 Juni a.s. hopen
onze Ouders en Grootouders
J. WILNER
en
A. WILNER—BENEKER
hun 55-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
hun geliefde Kinderen en
Kleinkinderen.
J. WILNER.
J. WILNER—
DE KONING.
ALIE.
ANNEGIE.
Breezand, Meerweg 69.
Den 2t)sten Juni hopen
onze geliefde Ouders
J-. WILNER
en
A.» WILNER—BENEKER
hun 55-jarige Echtvereenl-
glng te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wensch
van hun Kinderen,
A. WILNER.
G. WILNER—BIJL.
3e Vroonstraat 57,
Den Helder.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
schoondochter
CORNELIA LEWIS
POLDERDIJK,
op den leeftijd van 34
jaar.
Rust zacht, lieve Corrie.
Wormerveer, 5 Juni 1944.
Tuinstraat 72.
Haar diepbedroefde
schoonouders,
P. KROM.
A. KROM—VORST.
MARKT IJMUIDEN.
Gr. tarbot 8.50—6. kl. tarbot 5.353.50,
gr. griet 5.35—5, kl. griet 2.70—2.50, gr.
tongen 87, kl. tongen 5.852.50, kabel
jauw 2.20—2, gr. gul 1.651.50. kl. gul le
s. 1.35—1.20, kl. gul 2e s. 0.80, muilets 1,
gr. r. poen 3, kl. r. poon 1.20, poontjes
0.60, gr. makreel 1.50, gr. hake 2, hom 1,
vleet 0.90, gr. rog 2, haai 0.60, middelschol
3, kl. middelschol 2.50. kl. schol 2e s. 2,
idem 3e s. 0.80, idem 4e s. 0.50, kl. schar
0.30, alles per kg.
Op Uw toiletzeepbon kunt ïji
U nog Adelaar- Kinderzeep
Sf* krijgen van oude Jj»
kwaliteit!
'n ADELAAR-PRODUCT PRIMA»
Breda, Lachappellestraat It, Tal 337»
Waschwenkan van Or. Heldar Ho I
Wol en echte zijde wascht V la
koud water. Nooit wrijven, boe»
nen en wringen. Dan grondig
spoelen eerst in lauw en dan la
koud water tot het water helder
blijft. Voor kunstzijde krijgt O
raad in mijn vol
genden wenk.
H.V. Zeepfahilekcn v/k OE HAAS EN VAR 8REB0
Heden is van mij heen
gegaan mijn innig ge
liefde Vrouw
CORNELIA
POLDERDIJK,
echtgen. van H. Lewis,
op den leeftijd van 34
jaar.
Zij ging noode van mij
heen, en die haar gekend
hebben, kunnen beseffen
wat ik in haar verlies.
Dat zij ruste i.. vrede,
is de wensch van haar
diepbedroefde echtgenoot
H. LEWIS.
Den Helder, 5 Juni 1944.
Gladiolenstr. 11.
De teraardebestelling
vindt plaats Donderdag
8 Juni a.s. op de Alg.
Begraafplaats te Den
Helder. Vertrek sterfhuis
2 uur.
Algemeene kennisgeving.
He^en overleed te
Hoogezand, onze gelief
de Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
MACHIEL MARCHANT,
in den ouderdom van
63 jaar.
Den Helder, 3 Juni 1944.
Condoleantieadres
Buis Ballotstraat 28s
Uit aller naam,
Zijn bedroefde Echtg.
J. MARCHANT—PftlNS.
De teraardebestelling
zal plaats hebben heden,
Woensdag 7 Juni, op de
Alg. Begraafplaats te
Huisduinen n.m. 14 uur.
Wegens wijziging in den
treinenloop zijn de spreek
uren als volgt vastgesteld:
Ma., Wo.. Do. 15 uur, Di.
en Vrijdag 2.305.30 uur,
Zaterdag van 13 uur,
Woensdagmiddag 2 uur
voor de nrs. 38213900.
"Pakpapier meenemen.
Bij N. WOLS, Vlamingstr.
in den
ANNA PAULOWNA-
POLDER.
MELKZAAK
tei dir. overn. aangeb. we
gens ziekte. Eerste klas zaak,
waarvan prijs met prachtige
moderne lnv. slechts 9000.
Brieven aan G. v. d. Plaats,
Floris, Heermalestraat 4,
Utrecht.
én een gezellig thuis maken
Uw leven rijker en geluk
kiger. Bureau „Discretia'
helpt ook U! Fr. v. Mieris-
straat 62, A'dam-Zd., Spr.u.
912, 79. Voornaamste be
taling eerst nè Uw huwelijk.
Vraagt direct kosteloos inl
In blanco enveloppe.
worden nog geleverd op de
vergunningen 'Voor
Dames, en
Heerenonderkleeding.
STOFFEN,
LAKENS,
SLOOPEN,
JAPONNEN
BABY-PAKKETTEN,
WIEGBEKLEEDING,
OVERALL'S,
WERKM.-PAKKETTEN,
enzoovoort.
Ook thans wordt iedere
vergunning met spoed
behandeld.
MODEHUIS
KElKERSTRAAT 62.
NAAR
J. GRÖMMEL
en
J. B. M. GRÖMMEL—
KOOPMAN
zeggen mede namens weder-
zijdsche Ouders hartelijk
dank, voor de vele blijken
van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Den Helder, Juni 1944.
Herzogstraat 80.
Hiermede betuigen wij on
zen hartelijken dank aan
Buren, Vrienden en Beken-
ken voor de milde gave, ons
geschonken ter gelegenheid
van ons 45-jarig Huwelijks
feest.
P. VISSER
en Echtgenoote.
Jan Verfaillestraat 2C.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
i A
A
A
A
A
A
A
Voor al onze cliënten, van
groot tot klein, staan wij
te allen tijde klaar voor
het verstrekken van
iedere gewenschte hulp.
N.V. POLAK SCHWARZ'S ESSENCEPABRI EKEN
(Levering altslaitend aan de verwerkende Industrieën)
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
jongen of meisje, leeftijd pl.m. 16 jaar.
Aanmelden tusschen 5 en 6 uur.
Firma M. A. GRUNWALD Zn. (loods firma Klercq),
Stationsplein.
iedere maand: 10-11-12 en 25-26-27
AANWEZÏG voor voetbehandeling.
Bespr, liefst schr. Eresasmusstraat 14.
1.50 per behand., per abonn. 1.25,
Zaal open 6.30 uur. Aanvang 7 uur precies.
Entrée 11.10 alles inbegrepen.
Plaatsbespreken Donderdag, Vrijdag en Zater
dag van 141 uur aan de zaal en na 6 uur
Narcisstraat 47.
S 1f
gevraagd.
H. DE LANGEN,
Meerweg, Breezand.
Mevr. ROLAND HOLST,
Herdersweg 22, Laren N.H.
vraagt net
TWEEDE METSJE,
v. g, g. v. Goed loon, goede
verzorging.
Gevraagd voor spoedige in
diensttreding een flinke
dienstbode. Goed loon. J. v.
d. Linden, Spoorgracht 40.
Gevraagd voor direct nette
leerling-verkoopster. Verfail-
le, Spoorstraat 73.
In uw belang herinner ik u eraan, dat a.s. Vrijdag
9 Juni een STAMBOEKKEURING wordt gehouden
voor 3-jarige merriën, ook voor ongeregistreerde
merriën van onbekende ouders voor het hulpstam
boek: Schagen (markt) 8.30 uur, Schagerbrug 9.30 uur,
Anna Paulowna 11 uur, Wieringen (Hippo) 12 uur.
Deze keuringen zijn in het belang voor ons streven
naar goed fokmateriaal. Gaarne zullen wij er met
uw merrie heengaan, zonder dat er kosten uwerzijds
aan verbonden zijn. Bericht dan s.v.p. zoo spoedig
mogelijk.
A. BONSELAAR Dr., Hengstenhouder,
Jan Verfailleweg 28, Den Helder.
Te koop gevraagd I-Jarige
.W. VI. R. voedster, getat. M.
Nellestein, Doolhof 12. Thuis
na 6 uur.
Gevraagd een donkere fan
tasiebroek mt. 54. Adres: J.
Berkhout, Rijksweg 50, De
Kooy.
Te koop gevraagd i.g.st.z.
wandelwagentje. De Betué,
Goudsbloemstraat 2.
Te koop gevraagd 1 paar
gymnastiekschoenen maat 37,
1 paar idem maat 35, 1 wol
len damesbadpak en 1 wan
delwagentje z.g.a.n. Tevens te
ruilen meisjesjurken van 12
voor 14 jaar; schoenen maat
33 voor maat 35 en maat 34
voor maat 36. J. Spierenburg,
De la Reijstraat 7.
Te koop gevraagd een wit
tennisbroekje voor leertijd 17
jaar, Jac. Halfschepel, Schor-
weg 44, Breezand.
Te koop gevraagd leeren
voetballen, maat 2 en 3 fbui-
ten- en/of binnenbanen). Ook
ruilen voor goeden bal no. 5.
Aanbiedingen tusschen 1 en
2 uur. H.A.V. (afd. Handbal,
p/a Lorentzstraat 68.
Te koop jonge konijnen, 6
weken oud f 4 per stuk, A.
de Gier, H. Treubstraat 6,
na S uur.
Te koop een pracht nest
konijnen. 6 weken f 8 per
stuk. Rietveld, Herzogstr. 66a
Te koop moderne baret,
z.g.a.n. f 5.75; een pluche ta
felkleed, als nieuw f 45, of
in ruil voor B-els vloerkleed
!.g.st.z. L. Bakker, Van Leeu
wenhoekstraat 20.
Te koop een z.g.a.n. dames
hoed f 15. Kluiver, Buys Bal
lotstraat 6.
Te koop witte wollen ba
bycape f 10; 1 paar dames
schoenen met riempje maat
39 f 8. Selderbeek, Steen
gracht 16.
Te koop goede viool l/l,
compleet, prijs f 100. Adres:
C. Bik, Van Galenstraat 2.
Te koop 2-dellg konijnen
hok, als nw. f 25 F. d'Hont,
Goudsbloemstraat 8.
Te koop kinderwagen f 60.
Tevens in ruil 1 paar kin
derschoenen maat 23 voor
idem maat 24. P. Bos Hoo-
gerwerfstraat 8.
Te koop rolveger, z.g.a.n.
f 20. Wulfele, Jan in' 't Velt-
straat 26.
In ruil aangeboden 1 paar
rjjglaarzen maat 4041 voor
l paar hooge heerenschoenen
maat 4445; 1 paar meisjes
schoenen maat 28 voor idem
maat 30; een zwart heeren-
costuum maat 48—50 voor
idem maat 5254. Heuvel
man, Schagenstraat 27.
In ruil aangeboden 1 paar
bruine damesschoenen maat
41, ln goeden staat, voor
Idem maat 40. Slort, Sluis
dijkstraat 111.
Wie ruilt een kamgaren ma
trozenblouse leeftijd 1012 jr.
of jongensschooljas leeftijd
12—14 jaar voor lange meis
jespantalon leeftijd 14 jaar?
Kuiper, Van Galenstraat 106.
In ruil aangeboden jon
genspakje en blouse 7 jaar
voor meisjesmanteltje S jaar.
De Betué, Goudsbloemstr. J.
In ruil aangeboden 2 paar
z.g.a.n, damesschoenen maat
35 en 37 tegen maat 38. K.
Klok, Langevllet 14, Juliana-
dorp.
Ruilen: 2-pers. lakens oude
kwal. voor schapenwol; 1 pr.
bruine leeren sportschoenen,
platte hak maat 38 voor gym
schoenen maat 38. v. d. Berg,
Van Speykstraat, 42. na 4 u.
In ruil aangeboden 1 paar
rubberlaarsjes maat 29 of 30
voor schoenen maat 33 of 84;
1 paar jongensschoenen maat
39 voor maat 40 of 41; 1 paar
schoentjes maat 30 voor maat
33 of 34; 1 eiken dressoir
voor een opklapbed met toe-
behooren en ombouw. Th
koop een mangel f 35. Ger-
rlts, Spoorstraat 104108.
In ruil 1 pr. kinderschoen
tjes maat 22 voor maat 20;
1 paar z.g.a.n leeren dames
schoenen maat 37, blokbak
voor maat 38; een als nieuw
overhemd maat 14V» voor
maat 15'/i. Foner, Ooievaar-
straat 113.
In ruil aangeboden 2 paar
schoentjes maat 22 en 28 voor
28 en 30; 1 paar klompjes,
schoenmaat 24 voor schoen
maat 80, of schoentjes en
klompjes te koop gevraagd.
C. Angevare, Kleiweg 26, An
na Paulowna.
In rnil aangeboden z.g.a.n.
zwarte mantel maat 48 voor
een swagger. Knollenburg,
Ooievaarstraat 30.
Twee paarden, of hitten in
den kost gevraagd. Adres:
Tuinstraat 27D.
1 Verloren op den weg Mld-
denvllet, Jan Verfailleweg,
Sumatrastraat naar Joubert-
straat, een blauwe gabardine
regenjas. Inl. worden be
loond. R. Harkema, Joubert-
straat 83.
