DAGBLAD VOOR
Fel-o.plaaiende gevechten aan Oost
en Westfront.
Strijd om Saipan nadert hoogtepunt.
Straatgevechten in Wilna in vollen gang.
Weermachtbericht.
Vijand dringt de stellingen bij Caen binnen.
Overmachtige vijand aan
het Oostfront.
Betreden van geïnundeerde
gebieden verboden.
Kennisgeving.
Blijf bij sommatie staan!
De zeepbon en de
wasscherij.
Aardappelrantsoen 3 kg.
OOSTFRO.NIT
tbüschmo* /Sebesh
rissa
vKumt,
VitJiomir,
S"~ 'JSwênzjany
WILNA •swir d/ K*iePel
ÜL -eeres"¥3 Sjenno
1 Osrhen
Jrany Molodeï&hno
Lida/*^'
SmiiOM/i tschi
JNowogrodek
i **Cssipo\ditschi
-Sto PJrKutsthirka
Baranowicze
•Ljuban
Kaart van PELT\ - (4447)
Coursesuitslagen.
Keuringen.
Weinig hoopvol voor Japan.
12 divisies vallen Caen aan.
Politiek weekpraatje,
Drie nieuwe
Nederlandsche records.
Beroep op het Duitsche volk.
Verduister v. 22.005.45 u.
Uitgave;
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Heldersche editie:
Den Helder; Koningstraat 78.
Telefoon 2345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
MAANDAG 10 JULI 1944.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
88e Jaargang, No. 159, 2 pagina's.
Hoofdredacteur; H. M, C. SCHRöDER, Alkmaar.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief;
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie 11 ct. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
Het Duitsche Weermachtbericht van Zondag luidt:
In Normandië ging de vijand nu ook op den vooruitspringenden front
sector ten Noorden van Caen over een breed front met sterke infanterie- en
pantserstrijdkrachten tot den grooten aanval over. In de zware gevechten,
die in den loop van Zaterdag steeds meer in heftigheid toenamen, leed de
vijand bijzonder zware verliezen aan dooden en gewonden. Het gelukte hem
tenslotte, na het aanvoeren van nieuwe strijdkrachten, ten Noordoosten en
Noordwesten van Caen onze stellingen binnen te dringen.
Ook aan weerszijden v. d. weg CaumontCaen ondernam de vijand na
hevige vuurvoorbereiding sterke aanvallen, waarbij hij plaatselijke, inmiddels
afgegrendelde penetraties kon bereiken. Tusschen Vire en Taute werd den
geheelen dag verbitterd gevochten. Met zware verliezen gelukte het den vijand
hier zijn bruggehoofd over de Vire naar het Zuidwesten iets uit te breiden.
De gevechten zijn ook hier nog in vollen gang. Ten Noordwesten van Le
Plessis en ten Zuidwesten van La Haye du Puits viel de vijand herhaaldelijk
vruchteloos aan.
In het Fransche gebied werden 198
terrorialen in gevechten vernietigd.
Door strijdmiddelen der Duitsche ma
rine werden in de wateren van het
invasiefront wederom een kruiser en
een torpedojager tot zinken gebracht,
alsmede verscheidene andere schepen
getorpedeerd. Een vijandelijk vlieg
tuig werd neergeschoten.
Zwaar vergeldingsvuur blijft op
Lotftien en zijn buitenwijken liggen.
In Italië zette de vijand zijn aanval
len met bijzondere kracht aan de Li-
gurische kust bij Volterra, ten Noord
westen van Siena en aan de driati-
sche kust voort. Hij werd echter na
uiterst zware gevechten, geringe plaat
selijke penetraties uitgezonderd, met
zware verliezen afgeslagen. Bij de
harde afweergevechten der vorige
week in den Westelijken kustsector
heeft zich een in meerderheid uit Tur-
kestansche vrijwilligers bestaande di
visie infanterie met het er bij behoo-
rende Duitsche personeel voortreffe
lijk geweerd.
Oostelijk front.
In het Oosten is in het gebied van
Kowel de kracht der vijandelijke aan
vallen toegenomen. De door talrijke
tanks en slagvliegers ondersteunde
doorbraakpogingen werden verijdeld,
waarbij een vrij groot aantal vijande
lijke tanks werd stukgeschoten. In "en
centralen sector van het Oostelijk
front heeft zich de afweersla? ver
plaatst naar het gebied ten Westen
van de landengten van Baranowice en
Molodeczno. Aan weerskanten van
Baranowice boden onze troepen taaien
tegenstand aan de met overmach
tige infanterie- en pantserstrijdkrach
ten aanvallende bolsjewieken.
Het garnizoen van Wilna sloeg her
haalde. door tanks ondersteunde aan
vallen van de bolsjewieken af. Ten
Noordwesten van Wilna werden op
dringende vijandelijke strijdkrachten
opgevangen.
Aan het front tusschen Dunaburg en
Polozk ondernam de vijand als gevolg
van de zware verliezen, die hij de vo
rige dagen geleden had. slechts plaat
selijke aanvallen, die werden afgesla
gen.
Bij de gevechten der laatste dagen
in den sector van het Naroczmeer
heeft zich het legerpioniersbataljon
(Mot) 505 onder bevel van kapitein
Wolf door bizondere dapperheid on
derscheiden.
Luchtoorlog.
In den afgeloopen nacht bestookten
Duitsche gevechtseskaders de stations
Korosten, Sarny, Rowno en Olews met
talrijwe brisant- en brandbommen.
Een sterke formatie Amerikaansche
bommenwerpers viel gisterochtend
buitenwijken der stad Weenen -an. Er
Verschenen is de volgende beschik
king van den Generalkommissar für
das Sicherheitswesen-in zake het ver
keer in de geïnundeerde gebieden.
Öp grond van art. 52 der verorde
ning van den Rijkscommissaris nr.
1-1943 (Ordnungsschutzverordnung)
wordt het volgende beschikt:
Art. 1. Het is aan alle personen
verboden zich zonder bijzondere ver
gunningen op te houden in de om mili
taire redenen geïnundeerde gebieden in
de bezette Nederlandsche gebieden. In
het bijzonder is het betreden, rijden,
baden, bevaren en het er heen drijven
van vee verboden.
Onder het verbod vallen ook de zich
in het geïnundeerde gebied bevindende
en dit gebied omgevende dijken, straat-
en andere wegen.
Voor kinderen tot en met 13 jaar zijn
de ouders verantwoordelijk.
Art. 2. Uitzonderingen van het verbod
van art. 1 kunnen de Ortskommandan-
ten voor het ressort van hun Orts-
kommandantur toelaten, wanneer een
dringende behoefte aanwezig is. Er
moet een strenge maatstaf worden aan
gelegd. Het verlof moet schriftelijk
worden verleend en moet door don
rechthebbende gedurende zijn ^verblijf
in het geïnundeerde gebied bij zich
worden gedragen en aan tot controle
bevoegde organen op verlangen worden
vertoond. Wanneer men zich niet houdt
aan de m de toestemming vermelde be
perkingen van tijd en gebied of andere
verplichtingen, zooals bijv. het op een
bepaalde wijze kenmerken van het ge
bruikte vaartuig niet nakomt, dan valt
het verblijf onder het verbod van art. 1.
Art. 3. Het verbod van art. 1 geldt
niet voor leden van de Duitsche weer
macht, de Waffen-M en de Duitsche
politie. Verder geldt het niet voor leden
der Nederlandsche politie in dienst en
voor vaartuigen, die van een Wehr-
machtsdienststelle opdracht tot het
verrichten van bepaalde werkzaamhe
den in het geïnundeerde gebied hebben
gekregen en waarvan de verantwoor
delijke inzittende een schriftelijk bevel
daaromtrent bij zich heeft.
Art. 4. Overtredingen van deze be
schikking worden volgens art. 52 der
Ordnungsschutzverordnung gestraft met
gevangenisstraf tot zes maanden en met
boete tot 2.000 gulden of met een van
deze straffen, voor zoover niet volgens
andere bepalingen een zwaardere straf
kan worden opgelegd.
Art. 5. Deze beschikking treedt met
haar afkondiging in werking.
Den Haag. 8 Juli.
De Generalkommissar fur das
Sicherheitswesen
RAUTER.
ontstond schade aan gebouwen en de
bevolking leed verliezen. Duitsche en
Hongaarsche luchtverdedigingsstr., d-
krachten vernietigden 30 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 26 viermotori
ge bommenwerpers.
Het Duitsche weermachtbericht van
Zaterdag luidde;
De vijand zette zijn grooten aan
val op den westelijken vleugel van
het landingshoofd met geconcen
treerde strijdkrachten voort en
breidde hem uit tot aan de Vire.
Ten zuidwesten van Airel en ten
zuidwesten van Carentan kon hij
na krachtige artillerievoorbereidin
gen in ons afweerfront binnendrin
gen en een weinig terrein winnen.
Tussch,.n Le Plessis en La Haye
du Puits werd de tegenstander met
bijzonder groote, bloedige verlie
zen af,zeslagen. Bij de zuivering
van het boschterrcin ten oosten
van L.-. Haye du Puits verloor de
vijand in verbitterde gevechten op
korten afstand meer dan 300 doo
den en 270 gevangenen. De tijdelijk
in La Haye du Puits binnengedron
gen vijand werd na zware straatge
vechten er weder uitgeworpen.
In het Fransche gebied werden 213
terroristen en met valschermen neer
gelaten vijandelijke saboteurs in den
strijd vernietigd.
Gevechts- en slagvliegtuigen vielen
plaatsen met garn:zoen en vliegvelden
in het landingshoofd rret goede uit
werking aan.
Boven de bezette gebieden in he'.
westen en boven het landingshoofd
werden Vrijdag 96 vijandelijke vlieg
tuigen, waaronder 73 viermotorige
bommenwerpers, neergeschoten
Motortorpedobooten torpedeerden in
het oostelijke deel van de Seine-baai
een vijandelijken torpedojager die met
een krachtige explosie in de lu<-ht
vloog, yerder vernietigden zij een vij
andelijke motortorpedoboot en bescha-
digeden zij een andere ernstig. In het
zelfde zeegebied schoten patrouille
vaartuigen twee Britsche motortorpe
dobooten in brand en brachten zij een
jachtbommenwerper ten val.
De balans.
Troepen van het leger en van de
Waffen-W vernietigden in de eerste
maand der invasiegevechten 1059 vij
andelijke pantserwagens en schoten
237 vliegtuigen neer. In luchtgevechten
en door luchtdoelartillerie werden bo
vendien 1418 vijandelijke vliegtuigen
omlaag gehaald. In hetzelfde tijdvak
werden door luchtmacht, marine en
kustbatterijen van leger en marine 56
koopvaardij- en transportvaartuigen
met tezamen 348.600 brt. en talrijke
kleinere ravitailleeringsvaartuigen en
landingsbooten tot zinken gebracht. Nog
45 handels- en transportschepen met te
zamen 269.000 brt. werden zwaar be
schadigd. Aan vijandelijke oorlogssche
pen werden 2 zware kruisers, nog 4
kruisers. 26 torpedojagers, 1 fregat en
10 motortorpedobooten in den grond
geboord. Verscheidene slagschepen 22
kruisers, 25 torpedojagers 13 motor
torpedobooten en 28 speciale landings
vaartuigen liepen zware beschadigin
gen op. Niet inbegrepen zijn de door
mijntreffers veroorzaakte vijandelijke
scheepsverliezen.
Het zware vuur der „V1" ligt on
onderbroken op het gebied van Londen.
Het Italiaansche front.
In Italië lag het zwaartepunt der vij
andelijke aanvallen gisteren in het ge
bied ten noordwesten van Siena, waar
In den laatsten tijd hebben bur
gers herhaaldelijk letsel opgeloopen
wanneer zij aan de sommatie van
patrouilles te blijven staan ter
controle van hun persoonsbewijs
niet voldeden en trachtten te ont
vluchten.
Patrouilles van de weermacht,
de Waffen-SS en politie worden er
op uitgestuurd, omlaaggesprongen
vijandelijke vliegeniers, die, ten
einde hun vlucht te vergemakke
lijken, meestal burgerkleeding dra
gen. op te sporen.
Wie een poging doet, zich aan de
controle van het persoonsbewijs te
onttrekken door te ontwijken of te
vluchten, stelt zich aan het gevaar
bloot, voor een vluchtend vijande-
lflk vliegenier te worden aange
zien en als zoodanig te worden be
handeld.
In het eigen belang van ieder
verdient het aanbeveling, op aan
roep van een patrouille onmiddel
lijk te blijven staan en zich te legi-
timeeren. De patrouilles hebben
strenge orders, elke poging tot
ontvluchten door het onmiddel
lijke gebruik van wapenen te voor
komen.
De Wehrmachtsbefehlshaber in
den Niederlanden
F. CHRISTIANSEN.
General der Flieger.
De
153"
waschpoederbonnen „algemeen
en „reserve c50, d50 en e50", waar
van de geldigheidsduur is verlengd tot
en met 5 Augustus a.6. en welke thans
recht geven op waschpoeder of een
heidstoiletzeep naar keuze, geven,
evenals de nieuwe voor eenheidstoi
letzeep aangewezen bonnen „algemeen
179" en de voor waschpoeder of een-
haidstoiletzeep aangewezen bonnen
„algemeen 180" en „reserve c58, d58
en e58", recht op het doen wasschen
van zeven kilogram droge vuile wasch.
Deze wijziging houdt verband met de
omstandigheid, dat zoowel de bonnen
„algemeen 153" en „reserve c50, d50
en e508" als de bonnen „algemeen 180"
en „reserve c58, d58 en e58" recht ge
ven op waschpoeder of eenheidszeep
naar keuze.
OUDE AARDAPPELEN MOGEN
ZONDER BON WORDEN VERKOCHT.
Van Maandag 10 tot en met Za
terdag 15 Juli geeft de Aardappel
bon 29 recht op l'/i kg nieuwe aard
appelen per bon. Op den bon Toe
slag 29 wordt 1 kg nieuwe aardap
pelen beschikbaar gesteld.
Tenslotte wordt bekend gemaakt,
dat de kleinhandelaren de aardap
pelen van den ouden oogst, welke
zjj nog in voorraad hebben, zonder
in ontvangst nemen van bonnen,
tegen ten hoogste den voor oude
aardappelen vastgestelden prijs mo
gen uitverkoopen.
DE VEILINGPRIJZEN DER
VROEGE AARDAPPELEN.
De veilingprijzen voor de vroege
aardappelen zijn voor deze week:
Sorteering 28 mm en op. Maan
dag 10 Juli 8.50, Dinsdag 8.20,
Woensdag 7.90. Donderdag
Vrijdag 7.30 en Zaterdag
per 100 kg.
Sorteering van 15—8 mm 4.50 per
100 kg.
7.60,
ƒ7.-
Ml ODEN SECTOR
O 50 IOO
km/
RG NEWEl?
,v
odwoofl
(Cy- s wit i ro i 1 J
de tegenstander, ondanks het gebruik
van sterke infanterie- en pantserstrijd
krachten, geen noemenswaardig succes
kon behalen. In den westelij keh kust
sector, in het gebied ten zuidwesten van
Arezzo, bij Mefltone en Gubbio, als
mede aan de Adriatische kust, onder
nam de vijand eveneens sterke door
pantserwagens gesteunde aanvallen, die
door onze divisies in harde afweerge
vechten tot op geringe plaatselijke pe
netraties na, afgeslagen werden.
Het Oostelijk front.
In den zuidelijken sector van het
Oostelijk front zetten de Sovjets hun
plaatselijke aanvallen tusschen den
Boven-Dnjestr en Kowel met vrij sterke
formaties voort. Zij werden
bloedig afgeslagen. In den
centralen sector bieden onze
soldaten den overmachtigen
vijandelijken strijdkrachten
op alle plaatsen verbeten
tegenstand. In het verloop
van den afweerslag werden
den bolsjewisten groote ver
liezen aan menschen en ma
teriaal toegebracht. Ook de
eigen verliezen zijn aanzien
lijk.
Aan weerszijden van Bara
nowice duren de gevechten
met onverminderde hevig
heid voort. De puinhoopen
van de plaats werden den
vijand zonder strijd overge
laten. Ten noorden van
Baranowicesloegen onze
troepen geconcentreerde aan
vallen der bolsjewisten in
den strijd op korten afstand
af. De vijandelijke druk op
Wilna wordt nog steeds ster
ker. Ten zuidoosten van de
stad zijn verbitterde gevech
ten gaande. Aan den oost-
rand mislukten door pant
serwagens ondersteunde aan
vallen der bolsjewisten.
Aan de spoorlijn tusschen Wilna en Dunaburg werden vijandelijke aanvalstop-
pen in harde gevechten opgevangen. Ten zuidoosten van Dunaburg en aan de
Duna ten noordwesten van Dzisna ondernam de vijand verscheidene vergeefsche
aanvallen. Ten noorden van Polozk stortten vrij sterke door pantserwagens on
dersteunde aanvallen der bolsjewisten ineen-
Formaties gevechts- en slagvliegtuigen vielen voortdurend Sovjet-colonnes aan
en vernietigden meer dan 250 vijandelijke voertuigen. Des nachts werd de strijd
tegen het vijandelijke ravitailleeringsverkeer voortgezet.
Luchtoorlog.
Een sterke formatie Amerikaansche bommenwerpers vloog gisterenmiddag naar
midden-Duitsehland en wierp bommen op verscheidene plaatsen. Vooral in het
stadsgebied vah Leipzig ontstonden schade aan gebouwen en verliezen aan men-
schenlevens.
Andere Amerikaansche bommenwerpers vielen, uit het zuiden naderend, eenige
plaatsen in Opper-Silezië aan. Luchtverdedigingsstrijdkrachten vernietigden bij
deze aanvallen 92 vijandelijke vliegtuigen, waaronder 71 viermotorige bommen
werpers. De onder persoonlijke leiding van hun Geschwaderkommodore majoor
Dahl strijdende vierde stormgroep jachteskader 3 met hun Kommandeur kapitein
Moritz onderscheidde zich door het neerschieten van dertig viermotorige bom
menwerpers bijzonder.
Des nachts wierpen enkele Britsche vliegtuigen bommen op Berlijn en in het
Rijnlandsch-Westfaalsche gebied- Twee vijandelijke vliegtuigen werden ten val
gebracht. Aldus verloor de vijand gisteren boven het Rijksgebied en de bezette
gebieden in het westen in totaal 188 vliegtuigen, waaronder 144 viermotorige
bommenwerpers.
yl jft.\ Ivi m \jr\ i -
A
ISK
SLUZK./v
DRAVERIJEN OP MEREVELD.
De uitslagen van de Zaterdag op Mere-
veld bij Utrecht gehouden dra verben lul
den:
Prijs van Kasteel „De Haar": le serie:
1 ülustre Hanover w. f ï.io, pl f 1 20-
2 Inrene D. f 2.10; 3 Clyde d'Anvil 15o'
2e serie: 1 Harrold Hanover K w 2
pl. f 1.20; 2 Heny's Gold f 1.30; 3 Florens
f 2.50; 4 George Scott f 1.70.
Prijs van Kasteel „Nijenrode": i Rus
tan w. f 5.50, pl. 2.10; 2 Donum Vita
f 1.70; 3 Mesnil Cher f 2.10; 4 Captain
Norton f 2.10.
Prijs van Kasteel „Amerongen": 1 Frans
w. f 1.40, pl. f 1.10; 2 HoUand Hanover
f 1.40; 3 Yack f 1.70; 4 Bartinus 1 1.20
Prijs van Kasteel „Zuylenstein": le
heat: 1 E. Carla Lee. w. f 1.40, pl. f i.30;'
2 Ciamphie Scott f 2.30; 3 Zoon van Da-
Oid Guy f 2.40; 4 Claudy O. f 2.70.
2e heat: 1 Zoon van David Guy, w.
f 7.20, pl. f 1.60; 2 Ciamphie Scott 2.30;
3 Edel Scott f 5.10.
3e heat: 1 Darius G., w. 2.70, pl. f 12™,
2 Allouez f 2.40; 3 Ciamphie Scott f 1.30.
Toto definitief: Ciamphie Scott w. f 42.80.
pl. 5.10; 2 Zoon van David Guy f 2.1
3 Darius G. f 4.40; 4 Allouez 2.
Prijs van Kasteel „Van Renswoude":
1 Y Kernei, w. f 12.30, pl. f 2.10; 2 Baron
Harvester f 2.70; 3 Duco Scott f 3.10; 4
Fryske Lee f 2.40.
Prijs van Kasteel „Geeresteyn": 1 Quick
Williams, w. f 2.40, pl. f 1.50; 2 Fried
1.30.,
COURSES TE LEEUWARDEN.
De uitslagen van de Zondag te Leeu
warden gehouden draverijen luiden als
volgt:
Dirk B-prijs: 1 Eduard, winnend f 4.50,
pl. f 1.80; 2 Dienares 2.70; 3 Edeldame
f 1.80.
Herman S-prijs1 Gruno's Gregor, win
nend f 4.70, plaats 2-, 2 Gonni Z 1.90;
3 Caesar S f 4.10.
Johannes B-prijs: le heat: 1 C. Albatros,
winnend f3.40, pl. fl.50; 2 Doriethe £2.20;
3 Cisca f 1.80. 2e heat: 1 C. Albatros, winn.
2.40, pl. f 1; 2 Buziau K. w. 1.20; 3 Do
riethe 1. Toto definitief: Albatros winn.
f 2.50, pl. f 1.40; Buziau K. W. 2.30; Do
riethe f 1.40.
Sake W-prijs: i Diadema, winnend in
stalverband met Fanfare Nefabrewer f 3.50,
Diadema plaats f 1.80; 2 Clemente f 1.70;
3 Edeldame 2.10.
Atze W-prijs: 1 Alpenist, winnend £4.30,
pl. f 1.30; 2 Elionora 1.10.
Abe S-prijs; lste serie: Geluklooper
f2.70; 2de serie: Frits van Silladar £2.30;
3de serie: Friedensbote f 1.60; 4de serie:
Eppo Ooststar f4. Finale: 1 Friedensbote
f 1.70. Toto definitief: Friedensbote win
nend f 4, pl. f 1.70; Geluklooper 2.60;
Eppo Ooststar f 4.20; Frits van Silladar
f 2.30.
Het jj-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd te worden
voor de Waöen-tf, jj-Wachbataillon in
Amersfoort, Landstorm Nederland en de
Germaansche H In Nederland. Personen
tusschen 19 en 35 jaar, die aanmeldings-
pllchtig zijn voor de tewerkstelling, kun--
nen zich eveneens aanmelden en worden
gedurende verbintenis van de tewerkstel
ling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-H kan ieder wor
den, die na tenminste één jaar dienst
tijd zijn geschiktheid voor de offiers-
oplelding heeft bewezen. Zijn schoolop
leiding is niet doorslaggevend. Beslissend
voor bevordering zijn: gedrag, karakter,
prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle In
lichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen, etc. Even
eens verstrekken alle inlichtingen en
gratis reisbiljetten voor de heen- en te
rugreis de navolgende Nebenstellen der
Waffen-H: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar.
Langestra.t 56; Heerlen, Saroleastraat 25;
Groningen, Heerenstraat 46; Enschedé,
Hengeloschestraat 30 en het jj-Ersatz-
kommando, Den Haag. Korte Vijverberg 5.
pok voor de gemotoriseerde compagnie
bij het W-Wachbataillon te Amersfoort,
welke dienst in Nederland doet, kan men
zich op bovenstaande keuringen melden.
13.7.44 812 uur, Rotterdam, Deutsche
Oberschule, Westerlaan 1.
14.7.44 8—12 uur, Den- Bosch. Hotel
Noord-Brabant, Markt 45.
14.7.44 1518 uur, Venlo, Deutsches Haus,
Egmondstraat 16.
15.7.44 8—12 uur, Arnhem, Café Royal.
16.7.44 8—12 uur, Zwolle, Hotel Gijten-
beek.
17.7.44 8—13 uur,
18.7.44 8—12 uur,
Oudegracht 245.
18.7.44 1517 uur, Amersfoort, M-Wach-
bataillon 3. Leusderweg.
Amsterdam, Dam 4.
Utrecht, N.V.-Huis,
WEDSTRIJDEN TE WIERINGEN.
De uitslagen van de Zondag op de'wie-
lerbaan te Hippolytushoef gehouden wie
lerwedstrijden luiden:
Achtervolging over 5 km:
1 Klink; 2 Hopstaken op 80 m, tijd 6.58.4.
Sprint ovér 3 baanronden voor ama
teurs in 2 series:
le serie: 1 Kropman: 2 Bammens, tijd
14.2 sec.; 2e serie: 1 Kropman; 2 Bammens.
Sprint voor profs in 2 series: le serie:
1 v. d. Vijver; 2 P. Smits. 14 sec.; 2e se
rie: 1 v. d. Vijver; 2 P. Smits. 12.6 sec.
Wedstrijd op eigen kracht: 1 D. Klink;
2 J. de Gans;" 3 Hopstaken, tijd 14.22.5.
Koppelwedstrijd over 60 km (300 ron
den): 1 Klink—Van Gent, tijd 1 uur 27
min., 12 punten; 2 Van de Vijver—Hop
staken 9 pnt. Op 1 ronde: 3 Schelfhout—
De Gans 11 pnt.; 4 Smits—Wijdenes 4 pnt.;
5 v. d. WalReuter 3 pnt.
De toestand aan het Westelijk en
Oostelijk front liet zich Zondag
avond aldus beschrijven:
De» slag Westelijk van Kowel
ontwikkelt zich steeds duidel'"
tot 'n nieuw zwaartepunt van den
gTooten afweerstrijd, waarin thans
aanzienlijke deelen van 't Duitsche
front in het Oosten zich bevinden.
De bolsjewisten trachten kennelijk
in het gebied Kowel -i Duitsche
front naar het Westen en Zuidwes
ten open te scheuren, om in de
richting van Lublin en Lemberg
door te breken. In een langen ver
bitterden strijd, die Zaterdag van
den vroegen ochtend tot in den
nacht duurde, konden de Duitsche
troepen evenwel ondanks enkele
penetraties al hun stellingen hand
haven. Met dg vernietiging van
172 tanks over een frontbr edte
van ca. 10 km. werd hier een
nieuw record behaald.
Op de overige brandpunten van den
centralen sedtor van het Oostelijke
front duurden de verbitterde gevech
ten met onverminderde hevigheid
voort. De zware afweergevechten heb
ben in het Zuidwesten der stad Wilna
tot een /penetratie van Sovjet-Russi
sche pantserformaties geleid. De
straatgevechten waren hier Zondag
ochtend in vollen gang.
XXX
De Britsche groote aanval op de
puinhoopen van de stad Caen is sinds
Zaterdagmiddag in vollen gang. Nadat
in de ochtenduren sterke formaties
bommenwerpers der Anglo-Amerika-
nen de Duitsche stellingen in het
achterwaarts gelegen opmarschterrein
met dichte bomtapijten hadden be
stookt, terwijl gelijktijdig de Britsche
artillerie uit loopen van allerlei kali
ber de Duitsche stellingen onder trom
melvuur nam, begon des middags de
algemeene aanval op Caen vanuit het
Noorden en het Westen. Na een ver
bitterden strijd van verscheidene uren
gelukte het aan Britsche pantserge
vechtsgroepen, op den Westelijken
oever van de beneden-Orne en Noord
westelijk van Caen penetraties te be
reiken, die voorloopig werden afge
grendeld. Een deel daarvan kon nog
Zaterdagavond in een tegenaanval
weer worden gezuiverd. Ten Noorden
Van Caen ging het dorp Epron verlo
ren, doch 't werd nog der—if den dag
door SS-pantsergrenadiers heroverd,
waarbij talrijke gevangenen en een
groote buit in Duitsche handen vie
len.
Op den Westelijken vleugel van het
Amerikaansche invasiefront gingen
Zaterdagnacht de puinhoopen van La
Haye Du Puits, die den vorigen dag
reeds verscheidene malen van eige
naar verwisseld hadden, verloren. Po
gingen der Amerikanen, van hier uit
naar het Oosten op te trekken naar
het bosch van Montcastre. werden
bloedig verijdeld.
Het front loopt thans ten Noorden
en Noordwesten van Caen ca. 2 tot 3
km. van de uiterste stadslanden, ter
wijl het ten Westen en Zuidwesten der
stad ca. 6 km. van Caen verwijderd is.
De Britten hebben Zondagochtend
na het aanvoeren van nieuwe forma
ties hun aanvallen van het Noorden,
Noordwesten en ""esten uit op Caen
hervat. In totaal staan 12 Britsche di
visies Infanterie en pantserstrijdkrach
ten, die door talrijke eskaders vlieg
tuigen worden ondersteund, in den
strijd tegen Caen opgesteld.
Het politiek weekpraatje van Max
Blokzijl, uit te zenden op Maandag 10
Juli over Hilversum I om 18.45 uur. is
getiteld: „Een hardnekkig misverstand"
Athletiek.
De strijd om de nationale estafette-
titels, welke wedstrijden te Amsterdam
werden gehouden, culmineerde in drie
nieuwe nationale records.
Het eerste nummer leverde al ter
stond een topprestatie. De dames van
Zeeburg prolongeerden niet alleen hun
kampioenschap op de 10 maal 100 M.,
doch verbeterden tevens het op hun
naam staande record met 2.6 sec. en
brachten het op 2 min. 6.6 sec. Tweede
werd Sagitta.
De heeren volgden dit goede voor
beeld op de 4 maal 1500 M. Na een zeer
spannenden strijd won de A.A.C. in
den nieuwen record-tijd van 16 min.
59.8 sec.
A.A.C. boekte dezen dag wel bijzon
der fraaie resultaten. Behalve de kam
pioenschappen 4 maal 1500 M. en
maal 300 M. juniores bracht zij ook de
4 maal 100 M„ 10 maal Ï00 M. en 4
maal 400 M. op haar naam.
De voornaamste uitslagen waren:
Dames: 10 maal 100 M.: 1. Zeeburg,
2 min. 6.6 sec. (nieuw Ned. record); 2.
Sagitta, 2 min. 11 sec.
4 maal 100 M.: 1. Zeeburg, 50.7 sec.;
2. Sagitta, 50.7 sec.
Relay (200, 100, 80 en 60 M.): 1. Sa
gitta, 55.8 sec.; 2. Zeeburg, 56.3 sec.
Heeren: 10 Imaal 100 M.: 3. A.A.C. 1
min. 49.6 sec.; 2. A.V. '23 1 min. 50.3
S64 maal 1500 M.: 1. A.A.C., 16 min. 59.8
sec. (nieuw Ned. record); 2. Haarlem,
17 min. 2.2 sec.
4 maal 100 M.: 1. A.A.C., 43 sec.; 2.
A.V. '23, 43.1 sec.
4 maal 400 M.: 1. A.A.C., 3 min. 29.4
sec.; 2. A.V. '23, 3 min. 33.8 sec.
Juniores: 4 maal 100 M.: 1. A.A.C.,
45.4 sec.; 2. D.O.S., Rotterdam, 45.8 sec.
4 maal 300 M.: 1. A.A.C., 2 min. 31.7
sec. (nieuw Ned. juniores-record); 2.
D.O.S., 2 min. 35.2 sec.
De laatste frontberichten uit het
gebied der Marlanen doen zien, dat
de strjjd om Saipan een dramatisch
hoogtepunt nadert. Nadat het den
Amerikanen gelukt was het vlieg
veld Aslito op dit eiland te verove
ren, hun landingstroepen te verster
ken en omvangrijk oorlogsmateriaal
aan land te brengen, gingen zij eeni
ge dagen geleden tot den algemeenen
aanval over en dwongen zii de Ja-
pansche bezetting van het eiland, die
ondanks versterking met marine
strijdkrachten wat aantal betreft ver
de mindere is van den legenstander,
de hoofdstad Garapan op te geven en
zich in het Noordwestelijk deel van
Saipan terug te trekken. Hier bie
den de verdedigers weliswaar nog
verbitterden tegenstand, doch deze
is met het oog op de materieele
meerderheid van den tegenstander
weinig hoopvol, zoodat rekening ge
houden moet worden met het ver
lies van de belangrijke Japansche
eilandvesting, die den Amerikanen
hun eerste, op ongeveer 2500 I.ilomc-
ter afstand van Tokio gelegen, land-
vliegtuigbasis in het midden van het
Westelijk deel van den StillcnOceaan
zou verschaffen.
Verder is thans het geheele gebied van
de Bonin-eilanden tot aan de Carolinen
sedert dagen bijna onafgebroken in het
oorlogsgebeuren betrokken. Zoo stonden,
behalve de Marianen-eilanden Goeam,
Tinian, Rota en Pagan ook de eilanden
Palau en Yap aan hevige Amerikaan
sche luchtaanvallen bloot. Het zwaarte
punt van het vijandelijke offensief lag
echter op de duizend kilometer ten
zuiden van Tokio gelegen Bonin-eilan-
den, waarvan in het bijzonder het zwa-
veleiland van Tsjitsjijima niet alleen
dagenlang door sterke formaties vlieg
tuigen met bommen bestooktwerden,
doch ook onder het artillerievuur van
kruisers en torpedojagers werd ge
nomen. De Japansche verdedigers scho
ten 74 vijandelijke vliegtuigen neer,
doch verloren in de zware gevechten
zelf 30 vliegtuigen en 5 schepen. Of op
de intensifieering der Amerikaansche
activiteit tegen de Bonin-groep lan
dingspogingen zullen volgen, valt thans
nog niet te zien, doch men slaat in
Tokio de ontwikkeling in dit gebied met
zeer groote opmerkzaamheid gade.
Wederom wordt zoo seint de B.-
correspondent van het A. N. P. uit
Berlijn het Duitsche volk opge
roepen, alle krachten voor het beha
len van een beslissende overwinning
in te spannen en zonder onderbre
king de wapens te leveren, welke de
soldaten aan het front, die den
stormloop van drie werelddeelen
mogten trotseeren, noodig hebben.
Onverbloemd stelt de Duitsche
pers vast, dat de vijanden van.
Duitschland een abosluut overwicht
aan menschen en materiaal bezitten,
waartegen een rotsvast geloof en
fanatisme alleen niets uitrichten
kunnen. Daarom is het goed. dat de
Duitsche wapenfabrieken in staat
zijn den frontsoldaat de noodige wa
pens en munitie te leveren en daar
om is het ook goed, dat Duitschland
de beschikking heeft over uitvin
ders, die in de toekomst nieuwe wa
pens zullen maken.
Daarnaast richt de Duitsche pers
een appèl op iederen Duitscher per
soonlijk. Zij eischt, dat hij thans ab
soluut breekt met zijn oude gewoon
ten, zijn egoïsme, zijn persoonlijke
comfort, privileges, die niet meer in
den tijd passen en dat hij ziin ge
makzucht overboord werpt nu volk
en land in een groot gevaar verkee-
ren. De Völk. Beobachter schrijft in
verband hiermede, dat de Duitscher
nog vlijtiger moet werken pm den
afstand tusschen keerpunt en doel
als eerste af te leggen. De verzoe
king is groot het tegendeel te geloo-
ven. Meer dan een invasie tezamen
met de Russische offensieven, die
met een ongelooflijke kracht aan
materiaal en menschen en na het
maandenlange trommelvuur van de
bommenterreur, gevoerd worden, zal
ook deze uit drie wereldde m sa
mengestroomde vijand niet bunnen
bijeen brengen.
In denzelfden geest heeft ook dr.
Göbbels gesproken. De Rijksminister
heeft n.I. in een Oost-Duitsche stad
een rede gehouden op een groote
bijeenkomst en daar niet alleen den
huidigen toestand uiteengezet, doch
tevens verklaard, dat de overwinning
van Duitsche zijde komt.
Ook in het gebied
van Nieuw Gui-
nea schijnen de
Geallieerden beslo
ten te hebben hun
offensieve actie
te hervatten. Vol
gens tot dusver
nog niet bevestigde
vijandelijke be
richten zijn zij
Zondagmorgen op
het eiland Noem-
for, 160 km. ten
westen van Biak,
geland en hebben
zij zich daar van
twee vliegvelden
meester gemaakt.
Uit alle berich
ten van het oor-
logstooneel in den
Stillen Oceaan
blijkt, dat de ge
vechten daar nog
steeds in het tee-
ken van de mate
rieele meerder
heid van den vij
and staan. Deze
op te heffen is
het eerste doel
van de Japansche
legerleiding. Op
het oogenbllk is
haar streven erop
gericht het staps
gewijze oprukken
van den tegenstan
der in den binnensten Dostaziatischen
vestingring met naar verhouding ge
ringe, strijdkrachten, die bereid zijn
zich tot het uiterste te geven te ver
hinderen, totdat het tijdstip zal komen,
waarop Japan tot den beslissenden te
genslag zal overgaan.
11 Juli: Zon op 5.30 u„ onder 22.00 u.
Maan op 0.44 u., onder 12.07 u.
12 JuU: Zon op 5.32 u„ onder 21.59 u.
Maan op L08 u„ onder 13.27 u.
(22.39 u. L. K.)