DAGBLAD VOOR
Slag in Normandlë breidde zich uit.
Vijand op invasiefront overal teruggeslagen.
Waar Siad en Land
elkaar onimoeten.
In Zuid en Oost leed de vijand zware verliezen.
Bezetting van Wilna slaat
Sovjet-succes in Finland
bleef uit.
Verduister v. 22.005.45 u.
Broodrantsoen op
Cotentin verlaagd.
Doorbraak naar Dunaburg
mislukt.
Een premie voor
de teelt van sluitkool.
Hoogheemraadschap
Klooster Monte Cassino
verwoest.
Arno Breitmeyér sprak over Europeesche
opgaven in de sport.
Post voor vrijwilligers.
Uitgave:
Dagblad voor. Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Heldersche editie:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 2345 (2 lijnen).
Postrekening 449041.
DONDERDAG 13 JULI 1944.
HELDERSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
88e Jaargang, No. 162, 2 pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRöDER, Alkmaar.
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarlefl
Prijs der gewone advertenties In deze
Editie 11 ct. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
IV.
QEEN Nederlander heeft het zedelijï*
recht aan dezen oorlog te verdienen.
Ook boer en tuinder niet. En als zij hun
verplichtingen nakomen, kan er ook
geen-sprake van zijn. Ja, het is zelfs
zoo, dat veden met moeite kunnen
rond komen en feitelijk leven ten
koste van hun bedrijf.
Want teveel wordt vergeten dat deze
slijtage-oorlog ook onze land- en tuin
bouwbedrijven doet verslijten.
In de allereerste plaats zal de inven
taris niet regelmatig op peil gehouden
kunnen worden en dus achteruit gaan.
Dit geldt zoowel voor den dooden als
den levenden inventaris. Zoo is b.v. de
hoenderteelt vrijwel te niet gegaan. De
varkensteelt is zeer sterk ingekrompen,
de veestapel, door het scheuren van
bijna tweehonderdduizend hectaren
weiland, zeer sterk in aantal vermin
derd.
Bedrijfsgebouwen en werktuigen wor
den niet meer aangevuld of onvol
doende onderhouden. Ze zijn straks
verouderd of gedeeltelijk versleten
Hiertegen zouden boer en tuinder
thans moeten reserveeren. Dit kan het
makkelijkst geschieden bij hen, die
schulden hebben, en inderdaad is dan
ook waar te nemen dat naast aflossing
van „losse" schulden thans ook vele
hypothecaire schulden zijn afgelost. Dit
op zich zelf is een gelukkig gevolg van
de omstandigheden. Hierdoor komt het
boerenland weer meer in boerenhand.
Maar als straks de mogelijkheid voor
vernieuwing en aanvulling weer be
staat. zal het bij hen. die thans hun
schulden aflossen en geen bedrijfsmid
delen opzij leggen, wel aanleiding tot
groote moeilijkheden geven.
Weermachtbericht.
aanvallen af.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 12 Juli (DNB). - Het op
perbevel der weermacht maakt
bekend:
De slag in Normandië is nog tot
andere sectoren uitgebreid, het ar
tillerievuur is nog toegenomen. Ten
Oosten van de Ome wierpen onze
troepen den bü Colombclles door
gebroken vijand op zijn uitgangs
stellingen terug. Ten Zuidwesten
van Caen heeft onze tegenaanval
verder terrein gewonnen. Om
Eterville wordt verbitterd ge
vochten. Ten Zuiden en Zuidwes
ten van Tilly zijn sterke vijande
lijke aanvallen met zware verliezen
ineengestort. Ook in den seetor ten
Noordoosten en ten Noorden van
St. L5 zijn de over een breed front
ondernomen vijandelijke doorbraak
pogingen mislukt. In eenige pene-
tratieplekken wordt nog gestreden.
Ten Westen van Airel wierpen
Duitsche pantsertroepen den vij
and naar het Noorden terug. Tus-
schen Vire en St. Deny, ten Noord
westen van Le Plessis en in den
sector La Haye Du Puits duren de
verbitterde afweergevechten voort,
zonder dat de vijand er tot dusver
in geslaagd is successen van eenige
beteekenis te behalen.
In het Fransche gebied werden
wederom 66 terroristen in den
strijd vernietigd.
Zwaar V. 1 vergeldingsvuu. blijft
op het gebied van groot Londen
liggen.
In Italië zette de vijand zijn krach-
Het door de bolsjewieken gehoop
te snelle succes tegen Finland is
uitgebleven. De reden daarvoor ls
in de eerste plaats de Finsche, door
de Duits the gewapende hulp ver
sterkte, tegenstand. De bolsjewie
ken zijn, naar het D.N.B. verneemt,
nog steeds niet verder gekomen
dan de dagen geleden bereikte
merenlinie benoorden Viipuri. Om
deze linie door omsingeling te over
winnen trachten de bolsjewieken
thans den kustweg naar Helsinki
van de zeezijde te bereiken. Bü de
gevechten in de baai van Viipuri
heeft de wapenhulp van 't Duitsche
leger uitgemunt, toen de bolsjewie
ken met sterke strijdkrachten, ge
bruik makende van talrijke slag
vliegers, zware artillerie en vele
granaatwerpers, trachten van af de
eilanden het vasteland te bereiken.
De eerste aanval op het schier
eiland Harjuniemi werd reeds tij
dens de ontwikkeling bloedig ver
stikt.
Bij de met ongeveer 250 man op een
vrij groot aantal noor nevel gedekte
landingsbooten tegen het eiland Haar-
penensaari ondernomen aanvallen ge
lukte het den bolsjewieken eerst de in
aantal veel minder sterke kustverdedi
ging onder den voet te loopen. De aan
voer van verdere strijdkrachten werd
echter door het vuur der Duitsche
pantserafweerkanonnen verijdeld. Ver
scheidene vrij kleine landingsbooten
met troepen en een groote landings
boot met munitie werden in den grond
geboord. Bij verdere landingsonder
nemingen tegen het eiland Hanustien-
saari werden verscheidene volledig
bezette booten vernietigd. De rest der
bolsjewistische landingsbooten wendde
daarop den steven. Nog denzelfden
nacht werden de bolsjewieken, die zich
genesteld hadden op het eiland Haar-
penesaari, door twee Pommerach-
Mecklenburgsche grenadierscompagnieën
tezamen met Finsche soldaten in een
tegenaanval na een korten harden
strijd vernietigd.
14 Juli: Zon op 5.33 u., onder 21.58 u.
Maan op 1.52 u., onder 16.03 u.
2IJ. die een „vrij" bedrijf hebben
dienen nu reserves te vormen. Maar
door de omstandigheden wordt dit tegen'
gegaan. Men kan vrijwel geen rente
maken voor het gespaarde geld en bo- tlge aanvallen van de Westkust tot in
vendien heerscht er een gedachte om het gebied van Poggibonsi voort. Hij
geen geld uit te zetten, maar het zoo werd met zware verliezen aan dooden
mogelijk in goederen om te zetten. en gewonden afgeslagen. Het zwaarte-
Deze gedachte berust op de overtui-1 punt van de gevechten lag Dinsdag
ging van velen, dat het geld geen aan weerskanten van den Tiber in den
waarde heeft. Hierbij maakt men een sector ten Zuiden van Cita Di Castel-
groote vergissing: het geld heeft nog lo. Na een op trommelvuur gelijkend
steeds de volle waarde, getuige het artillerievuur gelukte het den vijand
feit dat de prijs van de distributie-1 in gevechten, die met zware verliezen
artikelen nog steeds gewoon is. Er zijn gepaard gingen, ons front eenige kilo-
echter te weinig producten en er is meters naar het Noorden terug te
veel geld. En iedereen heeft nu de nei- drukken. .Ten Oosten van den Tiber
ging om geld in producten om te zet-1 brachten tegenaanvallen van onze troe-
ten. Het is het oude begrip: dat wat pen het vijandelijke optreden tot
men niet heeft_ wenscht men thans! I staan. Aan de Adriatische kust zette
En zoo gaan wij elkaar onderling be- de vijand zijn aanvallen gisterenmid-
concurreeren om in het bezit te komen I dag niet voort,
van het weinige dat nog „vrij" ver- Oostelijk front
krijgbaar is. Wij bieden tegen elkaar OosteUik front,
op tot de meest fantastische prijzen :n *n j1®' Zuiden van het
dan grijpt de Prijsbeheersching in. Oostelijke front heerschte
Maar het kwaad is dan reeds geschied gisteren slechts plaatselijke
en de kwaadwilligen maken school met gevechtsactiviteit. Hon-
hun bewering dat het geld geen waarde gaarsche troepen onderna-
meer* heeft. men in het voorterrein van
Zulke voorbeelden zien wij ook in de Karpgthen een succes
het boerenvak. Toen een deel van het vollen aanval,
vee nog vrij, verkocht kon worden, I In dan geheelen centralen
stegen de prijzen tot het waanzinnige, sector van de Sczcara tot
Vanzelfsprekend moest de Overheid Polotzk hield de sterke vij
hieoan paal en perk stellen. Zoo gelei- andelijke druk aan. Onze
delijk hebben wij voor tal van voort- divisies hebben zich in het
brengselen van den land- en tuinbouw Zuidelijke deel van dit front
stopprijzen gekregen. Het gevolg hier-1 onder voortdurende zware
van is weer dat tal van producten gevechten verder naar het
steeds tegen den stopprijs verkocht wor- Westen gedistancieerd.
den en het onaangename hiervan is dat In het gebied van Bara-
kwaliteit niet meer betaald wordt. nowice heeft zich de Sile^
I zische 28ste divisie jagers
J)IT is een zeer onaangename zaak onder bevel van den gene-
voor die boeren en tuinders die een raal-majoor yon Ziehlberg
kwaliteitsproduct voortbrengen. Hier- I in aanval en verdediging
aan is juist onze streek zeer rijk. Ook voortreffelijk geweerd. Ten
dit is een onvermijdelijk gevolg van de Oosten van Olita werden
omstandigheden- de aanvallende bolsjewieken
Zoo is deze oorlogstijd voor boer en door onze pantserdivisies in
tuinder heusch geen goudmijntje. Vrij- 'n tegenaanval opgevangen,
wel ieder hoopt op een spoedigen afloop De verdedigers van Wilna
van deze omstandigheden en op een hebben in het Westelijke
zoodanige vrijheid in de bedrijven, dat deel der stad herhaalde
de zin van het boer-zijn zich weer uit aanvallen der bolsjewieken
in het voortbrengen van een kwaliteits- uiteengeslagen en talrijke vijandelijke tanks stukgeschoten. In het gebied tus
product. Het doet er niets toe of dit is schen Oetena en Polotzk zijn krachtige aanvallen der bolsjewieken in nog voort
een fokkerijproduct van den veehouder durende zware gevechten met zware verliezen ineengestort. Ook ten Zuiden van
of prima verzorgd fruit, of het is goed I Noworsjef zijn nog verbitterde gevechten aan den gang. Eskaders slagvliegers
geselecteerd poot- en plantgoed of een mengden zich vooral ten Zuidwesten van Wilna en ten Zuidwesten van Dunaburg
kraam van de allerbeste bloembollen- doeltreffend in de gevechten te land en brachten den vijand in scheer vluchten
soorten. zware verliezen toe aan menschen en materiaal.
Dit zal de kracht van onzen boeren- Een sterke formatie Amerikaansche bommenwerpers ondernam gisteren onder
stand, ja, van ons land zijn. Nederland bescherming van dichte bewolking een terreuraanval op München. Door luchtdoel
ligt zeer goed, heeft een gunstig kli- artillerie werden 27 vliegtuigen, waarvan 24 viermotorige bommenwerpers, ver-
maat. een uitstekenden bodem en een nietigd- Des nachts wierpen enkele Britsche vliegtuigen bommen op Rijnlandsch-
pracht van een boerenbevolking. Het Westfaalsch gebied
is in een nieuw Europa als het ware
aangewezen om te worden de leveran
cier van het kwaliteitsproduct van
land- en tuinbouw.
Op deze basis zal een bloeiende boe
renstand ontstaan, die weer koopkracht
heeft en daardoor de bestaansbron voor
de plattelandssteden vormt. Het ver
werken en verplaatsen van deze pro
ducten zal den bloei van handel en nij
verheid vormen. Zoo zien wij de toe
komst van ons land en ons volk voor
ons -stralen, een toekomst, waarin stad
en land elkaar zullen vinden, omdat ze
op elkaar zijn aangewezen- Elk op
zijn plaats, elk berekend voor zijn taak
maar tezamen vormend een volksge
meenschap. waarin een dichte, zeer
ontwikkelde bevolking in vrede en vrij
heid zal kunnen leven en werken.
Ir. C. K.
Kaart van PEL r ['v 1, su
De oorlogsverslaggever van het DNB
in het Westen, Alex Schmalfuss
meldt, dat de bewoners van het
schiereiland Cotentin een drastisch
voorproefje hebben gekregen van hun
bevrijding. Zij zijn, zooals bekend, op
geroepen om zich voor een Fransch
Amerikaansch leger van huurtroepen te
laten inschrijven. Nu is bovendien nog
het broodrantsoen van 250 tot 150 gram
verlaagd. Evenals in Noord-Afrika,
Sicilië en Midden-Italië is dus ook in
Frankrijk de honger de voorbode van
de Anglo-Amerikaansche „bevrijding".
Het is derhalve niet geheel vrij te plei
ten van cynisme, wanneer Britsche en
Amerikaansche gevangenen zoo dik
wijls hun verbazing te kennen geven
over het feit, dat de Fransche burger
bevolking in Normandië er zoo wel
doorvoed uitziet. Daar de bewering, dat
de Duitschers de levensvoorwaarden
voor het Fransche volk hadden vernie
tigd, een belangrijk onderdeel vormt
van de absdluut egoïstische Britsch
Amerikaansche „bevrijdings"-opdracht,
is deze door de gevangenen afgelegde
verklaring, die zich met eigen oogen
hebben kunnen overtuigen, een opmer
kelijke bevestiging van de onoprecht
heid der vijandelijke propaganda. Een,
zooals zij zichzelf uitdrukten, verras
send bewijs hiervoor kregen ook de
Britsche en Amerikaansche gevange
nen, die onlangs door Parijs werden
gevoerd en zich blootgesteld zagen aan
de volkomen ondubbelzinnige uitingen
van afkeer der Parijsche bevolking.
Volkomen ontnuchterd verklaarden zij,
dat zij, wanneer zij niet door de Duit
sche bewakers beschermd waren, onge
twijfeld mishandeld zouden zijn.
(Interinf.) Het Duitsche garnizoen
van Wilna sloeg ook Dinsdag verschei
dene heftige bolsjewistische aanvallen,
die concentrisch op het westelijke deel
van de stad gericht waren, bloedig af.
Het vernielde 30 zware tanks, grooten-
deels met nieuwe ontplofbare middelen,
die den vorigen dag door de lucht waren
aangevoerd.
In het gebied van Oetena en de meren
zuidelijk van de Duna mislukten hevige,
over een breed front ondernomen Sov-
jetaanvallen met bijzonder zware ver
liezen voor de aanvallers, die de op
dracht hadden met alle middelen een
doorbraak in de richting van Duna
burg te forcegren. Ook ten noorden van
Polotzk strandden talrijke Sovjet-aan
vallen op het Duitsche afweervuur.
Van de overige sectoren van Jiet Oos
telijke front zijn slechts berichten over
plaatselijke gevechten ontvangen.
Op marsch door Parijs. In een der
zijstraten van de Fransche hoofdstad,
die de Duitsche weermacht ter be
veiliging van de .bevrijders* moest
afzetten, wachten Anglo-Amerikaan
sche krijgsgevangenen op hun trans
port naar de kampen
PK Vennemann/DV/R/P m
In verband met het terngloopen
van de teelt van sluitkool en vooral
van bewaarkool, hetgeen in het be
lang van de voedselvoorziening niet
gewenscht wordt geacht, is de prijs
van sluitkool reeds eerder verhoogd.
Bovendien Ls het nu mogelijk, aldus
het bedrijfschap voor Groenten en
Fruit in een circulaire aan de vei
lingen, voor de teelt van deze kool
in 1944 een extra premie te ver
strekken. Deze premie bedraagt
voor roode kool en voor groene en
gele savoyekool vanaf 29 Augustus
tot 23 October 50 cent per 100 kg.
geveilde kool. De premie wordt
vervolgens iedere vier weken met
10 cent per 100 kg. verhoogd en be
draagt derhalve met ingang van 13
Februari 1945 1 per 100 kg., terwijl
zij met ingang van 13 Maart om de
vier weken met 20 cent per 100 kg.
stfigt.
Voor witte kool bedraagt de pre
mie in het tijdvak van 29 Augustus
tot 23 October 30 cent, loopt even
eens met 10 cent per vier weken op
en bedraagt op 13 Februari 1945 dus
0-80 per 100 kg., om met ingang
van 13 Maart 1945 om de vier weken
met 20 cent per 100 kg. te stijgen.
Ofschoon deze premie voor het
grootste deel van de teelt van kool
wel te Iaat komt om alsnog een uit
breiding te bevorderen, vertrouwt
het bedrijfschap toch, dat de telers
hierin stellig een tegemoetkoming
zullen zien en vooral de teelt van
savoyekool op het vrijkomende
aardappelland zullen bevorderen-
Een waar bloedbad in
La Haye du Puits.
(Van den oorlogscorrespondent van
het DNB in het Westen, Alex
Schmalfuss). Overal, waar de vij
and aan het Normandischc brugge-
hool'd tot den aanval was overge
gaan, is hij" gistermorgen terugge
slagen of zijn kleine penetraties on
middellijk opgeheven. Daarmede is
langs het geheele front van het ge
bied zuidelijk van Caen tot de West
kust van Cotentin een goed Duitsch
afweersucces behaald, dat niet ge
ring moet worden geacht, alleen al
omdat Montgomery bij den aan
vang van de zesde invasie-week
klaarblijkelijk een veelbelovende
onderneming ten uitvoer wilde leg
gen, want in het vijandelijke hoofd
kwartier zal men bij de berekening
van het tot dusverre bereikte
waarschijnlijk niet over het hoofd
kunnen zien. dat de verliezen in
geen redelijke verhouding staan tot
de behaalde terreinwinst. De vij
andelijke divisies staan nog steeds,
waar zij in de eerste dagen der
invasie stonden.
„United Press" meldt, aldus „Nya Dag-
ligt Allehanda", over den toestand
in het door de Amerikanen veroverde
La Haye du Puits. dat militair gezien
geen enkele beteekenis heeft, het vol
gende:
La Haye du Puits is het tooneel ge
weest van een „waar bloedbad". In
iederen hoek bleven de Duitschers met
Het tijdschrift „Tablet" meldt, dat
kolonel Francis A. Markoe. een staf
officier van het hoofdkwartier van het I
vijfde leger onder generaal Clark, die
op het oogenblik in de Ver. Staten ver
toeft, in een aan de „St. Louis Post
Dispach" verleend interview heeft toe-
gegeven, dat de verwoesting van het j
klooster Monte Cassino militair niet
alleen zinloos, doch voor den geheelen
geallieerden veldtocht uiterst nadee- v JL „11 NnnivWLwnvhpr
lig is geweest, want met Monte Cassino iNOOranOH. lNOOrOe. KWarlier.
is niet alleen een prachtig christelijk "WIJDENES SPAANS herdacht.
cultuurmonument door Amerikaansche In het Gemeenlandshuis aan den Ken-
bommenwerpers vernietigd, maar de nemerstraatweg te Alkmaar werd Woens-
Duitschers kregen door de verwoesting dagmorgen onder voorzitterschap van
het ondubbelzinnige recht de ruïnes I ^sntu^skv^erinè gehouden algemeenC
van het klooster te bezettjen, terwijl zij De opende met een herden-
voordien de abdij in het geheel met kingsr£je over wijlen den oud-dijkgraaf
bezet hadden. In het geallieerde kamp c wijdenes Spaans Jr., voor welke
doen geruchten te ronde, zoo zeide ko- plechtigheid familieleden van den over-
lonel Markoe verder, dat generaal Clark I leden dijkgraaf de vergadering bijwoon
de opdracht tot de verwoesting van het den. In een rede. die een uur duurde,
klooster gegeven zou hebben. Ik, aldus I schetste mr. Kamp den levensloop van
Markoe, verklaar met nadruk, dat een wijlen den heer Wijdenes Spaans, die 27
hoogere instantie dan generaal Clark December 1943 op JS-jarigeTi leeftijd was
dit bevel gegeven heeft overleden. Uitvoerig ging spreker na wat
Het tijdschrift Tablet" geeft in een de ontslapene ln bijna twee decennia
Het tijdschrift „Tablet geelt m een voor het hoogheemraadschap was ge-
commentaar op deze verklaringen van weest wijdenes Spaans was het type
den Amerikaanschen kolonel uiting aan van regentenfiguur, toegerust met een
parate kennis, man van natuurlijke waar
digheid, goed improvisator, met een rus
tige, krachtige, waardige wijze van voor
dracht, geestdriftig en van een meesle-
penden betoogtrant. Op voorstel van spr.
verhieven de aanwezigen zich ter eere
van de nagedachtenis van den overleden
di'kgraaf een poos van hun zetel.
automatische pistolén en mitrailleurs I v "led"ahedrf,endeming0:vmé
verzet bieden en een Ameriaansch ko- dijkgraar dP heeren M. Dekker en D.
lonel, alsmede talrijke Amerikaansche I G,.onn ais heemraden en van de benoe-
soldaten. zijn gesneuveld. m1ng van den heer De veer tot heem-
3800 dooden in Lisieux. raad. Het pensioen van den afgetreden
heemraad, den heer Verfaille, iV4S».J2P
In een rapport van het klooster der f lono gesteld en dat van mevr. de Wed.
Carmelieten van Lisieux in Normandie wiidenes Spaans op f 2000.
Wordt o.a. gezegd, dat drievierde deel I Met dank werd aanvaard de schenking
der stad door de Engelschen en Ame- van eenige boekwerken voorwerpen
rikanen is verwoest. Alleen de kerk I door wijlen den heer Wijdenes Spaans,
van het klooster der Carmelieten steekt Aangenomen voorstellen,
nog boven de verwoeste huizen uit, bij- Conform werden vastgesteld de voor
zijn hoop, dat de leden van het Brit
sche Lagerhuis thans een officieele ver
klaring zullen vragen
stellen tot: a. het aangaan van een over
eenkomst van ruiling van grond met de
provincie Noord-Holland ln verhand met
den aanleg van het kanaal Oudkarspel
Lichamelijke opvoeding blijft
belangrijk.
PRAATJE MAX BLOKZIJL.
Op Donderdag 13 Juli om 18.45 uur
houdt Max Blokzijl, via Hilversum I,
in dé serie Brandende Kwesties, een
praatje getiteld: „Vliegende Jeugd".
De plaatsvervangende Relchssport-
lührer Arnold Breitmeyer bracht een
bezoek aan Nederland. De Rijkscom
missaris. Rijksminister dr. Seyss-lnquart
ln gesprek met den plaatsverv. Reichs*
sportführer
tfy Bildber. Sepp Fritz/Stepf/Pax m
Onbewust van den onvergetelijken
indruk, welken de overleden Reichs-
sportführer Hans von Tschammer upd
Osten met zijn magistrale rede, in den
Haag in 1942 uitgesproken voor Ne-
derlandsche sportautoriteiten, heeft
achtergelaten, bracht deze week zijn
plaatsvervanger Arno Breitmeyer
eveneens een kort bezoek aan ons
land. daarbij getuigenis afleggend van
eenzelfden sportieven geest en den
vasten wil voort te gaan op den door
zijn voorganger eenmaal ingeslagen
weg.
Wederom kregen de vertegenwoor
digers van ons nationale sportleven
de gelegenheid met een Duitschen
sportleider van gedachten te wisselen
en van hem de richtlijnen te verne
men, waarin het Europeesche sport
leven zelfs in het vijfde oorlogsjaar
en voor de toekomst opgebouwd dient
te worden. Arpo Breitmeyer wees
hierbij speciaal op de Europeesche op
gave in het internationale sportleven,
dat vooral vruchten zal dienen af te
werpen in de komende periode na de
zen oorlog.
Na een begroeting door den pers- en
sportreferent van den Rijkscommissaris,
dr. Hermann Harster. waarin deze wees
op de bestaande goede samenwerking en
verstandhouding tusschen de Duitsche en
Nederlandsche sportautoriteiten, hield de
Reichssportführer een lange en interes
sante uiteenzetting over de problemen
van dezen tijd inzake het Internationale
en nationale sportleven.
Het is mij. aldus spreker, een groot ge
noegen nader kennis te maken met het
Nederlandsche sportleven. Nederland is
steeds een land geweest, waarin men een
goed begrip had ten aanzien van de
sportbeoefening en een land. dat steeds
uitstekende athleten heeft voortgebracht
Terwijl op het oogenblik het sportleven
in Duitschland ten zeerste beïnvloed is
en wordt door het mllitairisme en veel
geleden heeft van de herhaalde en zw/ire
bombardementen, vraagt men zich her
haaldelijk af. waarom nu in dit vijfde
oorlogsjaar nog steeds zooveel werk ge
maakt wordt van de sportbeoefening en
in het algemeen van de lichamelijke op
voeding. Voor alle Europeesche landen
en dus ook voor Duitschland en Uw land
blijft de lichamelijke opvoeding van het
volk belangrijk Overeenkomstig den
wensch van den Flihrer en mijn voqr-
ganger blijft de sportbeoefening zoo lang
mogelijk op de normale wijze gehand
haafd. alleen zullen wij ons zooveel moe
gelijk moeten aanpassen aan de gewif1
zigde omstandigheden. Opmerkelijk is, dat
ook de athleten zelf hieraan blijven vast
houden. Zoo waren ruim 74 procent van
de deelnemers aan de nationale athle-
tiekkampioenschappen van verleden jaar
onder de wapenen, doch verschenen zon
der uitzondering op het appèl. Dat be
wijst, dat de sportbonden na den oorlog
een belangrijke taak te vervullen zullen
hebben om alle athleten. die van het
front terugkeeren, op te vangen en een
gezonde afleiding te bezorgen Dat wil
niet zeggen, dat van hen bijzondere
sportprestaties verwacht kunnen worden,
want daarvoor is de frontdienst te zwaar
Voor wat betreft de bijzondere presta
ties zullen wij het oog gericht moeten
houden op de nieuwe jeugd, het opko
mende geslacht, dat de opengevallen
plaatsen zal moeten gaan innemen.
Zelfstandig en vrij sportleven.
Vóór alles dient echter het sportleven
zelfstandig en vrij te blijven, zooals het
niet alleen de wensch was vari mijn voor
ganger, doch ook van den Führer zelf
De sport is immers voor millioenen men
schen een nieuwe levensvorm geworden
Hieraan mag niet worden getornd.
Wij moeten nationaal onze zaken in
orde hebben om beter gereed te zijn
voor het vervullen van onze taak, welke
wij hebben ten aanzien van onze Euro
peesche opgave. Evenals in het verleden
zal immers het internationale sportcontact
beter dan op elk ander gebied ook de
moeilijkheden onderling, welke kunnen
bestaan, overbruggen. Vooral nu de ver
keersmiddelen zich vooral door de lucht
meer en meer hebben vervolmaakt, zie
ik voor de toekomst een dankbaar ar
beidsterrein voor het internationale sport
leven weggelegd Beperkte men zich tot
heden meer tot onderlinge landenwedstrij-
den. in de toekomst zal zich dat onge
twijfeld gemakkelijk uitbreiden tot ste-
denontmoetingen en ontmoetingen tus
schen afzonderlijke ploegen en vereeni-
gingen. Tenslotte vestigde spreker nog
de aandacht op de Olympische gedachte^
warraan ieder land en dus ook Duitsch
land overeenkomstig de gedachte van
den stichter trouw zal blijven.
Dankwoord van professor
Van Dam.
zonder zwaar getroffen is een nonnen
klooster van de Orde der Benedictijnen.
In drie aanvallen zijn duizend bom- aanje{, |vau u(n
men op de stad gewoipen. Van del Kdu,orn; b tot aankoop van een gedeel
18.000 bewoners hebben 3.800 den dood te waardpolderdijk bii Kolhorn van den
gevonden en zijn 10.000 dakloos ge-lstaat. c tot aankoop van een tweetal
worden. Vooral de kerken zijn zwaar atrooken grond van K. Ilossehleter te
geteisterd. Den lip en H. M. Fokker te Purmerland
voor verbreeding van den berm van den
x 7 I Purmerlanderrijweg: d. tot verkoop van
Ijp cpeyplayjc V n 11 npt vi Venkele gedeelten Westfriscbe binnendijk
ÖCLICldllb VcllI UCl it.vj. r I an dp prov,ncie ^oord-Holland in ver-
band met den aanleg van provinciale
kj vei icucu* I wegen; e tot verkoop v?>n een perceel
Temidden van zijn dagelijksche besiom- I <?rond (overboek) te Andi.ik aan K. Kort
meringen op het bureau van het Neder- I aldaar: f. tot het aangaan eener^ over-
landsch Gymnatiekverbond in Den Haag I eenkomst met de gemeente Enkhuizen
is Dinsdag plotseling op 70-jarigen leeftijd nopens de vestiging van de erfdienst-
overleden de heer L. .T. A. van Ekeren, I baarheid van overweg op .een gedeelte
secretaris van het N.G.V. Oosterdijk van Drecbterland. ten beboe-
De heer van Ekeren heeft zijn geheele ve van het z.g. „Zandlaantjey aldaar;
leven gewijd aan de zaken der turnerij g. een dito met de gemeente Winkel, in-
in Nederland. Na vele jaren de gymnas- I zake de overneming van het. onderhoud
tiek te hebben beoefend, eerst in de I van enkele weggedeelten in die gemeen-
gymnastiekvereeniging Simson te Koog I te; b. een dito met den polder Wieringer-
aan de Zzan, later in AmstePs gymnas- I waard inzake de overdracht van bet on-
tiekvereeniging te Amsterdam, werd bij I derhoud van een weggedeelte en enkele
in de organisatorische ontwikkeling van I wegen (voetoaden) op den Oosterdijk.
de gymnastiek in ons land betrokken. Hij Wijziging ambtenarenbesluit.
was reeds in 1894 voorzitter van Simson Tn verband ^et zijn bevordering tot
en na zijn toetreden tot Amstels' werd I qd-junct-commies was aan den conci,erge
hu haar penningmeester en tenslotte p Kroon met lngang Van 2t April eer
voorzitter. In 1905 werd hij gekozen tot vol ontslag verleend. De combtnftte van
secretaris van het gewest Noord-Holland Werk.conBierge wis niet ideaal gebleken.
en ln 1916 tot penningmeester van het N, waarom werd voorgesteld een nieuwe
G.V In 1918 verwisselde hp deze functie die van „bode-coneierge",
voor die van secretaris, welke hu tot zijn -n <e jte„en die tevens de ,cen,raie ver-
Ket vorige laai werd de heer van Eke- I kJm.__s.t0£?!! 2r_ZWL
ren, ter gelegenheid van het 75-jarig be-
chauffeur dienst kan doen. hetgeen mo-
steanénrevranet'he8teNe G.v" tolVe^d* van feltjk ^doordat de bode Kroon op 1 Ja-
hDe ™tleeza°f vliidag a.s. te Driehuis- I datum als Weric lste M.«tersecretarie
nuari 1946 met pensioen gaat en tot dien
Het behoeft geen betoog, dat deze uit
eenzetting door de aanwezige sportauto
riteiten met belangstelling werd beluis
terd en grooten bijval oogstte. De secre
taris-generaal van het Dep. van Opvoe
ding, Wetenschap- en Cultuurbescherm.,
prof. van Dam, was dan ook de tolk van
alle aanwezigen toen hij den plaatsver
vangend Reichssportführer voor zijn
woorden dankte en tevens namens de
.Nederlandsche sportautoriteiten in ons
land welkom heette. Speciaal wees
prof. van Dam hierbij op het groote
werk, dat inmiddels in ons land voor ons
nationale sportleven is verricht. Hierbij
waren, aldus spreker, vooral in het be
gin vele en groote moeilijkheden te
overwinnen. Zoowel bij den Rijkscom
missaris als bij zijn sport- en persrefe
rent dr. Hermann Harster hebben wij
steeds trouwen sfeun gevonden en begrip
om te komen tot een goede oplossing van
de bestaande moeilijkheden, waardoor
goede resultaten werden verkregen in
het belang van ons nationale sportleven
Hieraan hebben wij ongetwijfeld te dan
ken. dat wij nu zelfs in dit vijfde oor
logsjaar nog kunnen spreken van een
vrijwel normale sportbeoefening in ons
land. Ook wij zijn erin geslaagd de po
litiek buiten onze sport te houden en
zullen er in de toekomst ook nog angst
vallig voor waken een vrije sportbeoefe
ning te behouden. Uw gedachte. Reichs
sportführer. is ook de onze. Wij Neder
landers zijn steeds goede Europeanen ge
weest en de Nederlandsche sport moet
zijn Europeesche opgave bewust blijven
Onzen vollen steun zullen wij in de toe
komst hieraan geven als bruggenbouwers
voor het herstel van het internationale
sportcontact. Wij hopen, dat wij voor de
ze taak de sport door den oorlog hel
pen.
'Aan het slot van deze bijeenkomst vond
een breedvoerige gedachtenwisseling
olasts. waarin o.a. gesproken werd over
de beroepssport en het amateurisme, het
gebrek aan sportmateriaal, het vrouwen-
turnen. enz.
Woensdag heeft Arno Breitmeyer, die
vergezeld werd door dr. Jensch, ons land
weer verlaten.
Westerveld geschiedén na aankomst van
werkzaam kan zijn. Voorgesteld -werd de
den trein van 14 uur van Amsterdam C,S, iaarwedde voor den bode-coneierge te be-
1 oalen op f 1350f 1850 met 5 een-jaarlijk-
sche verhoogingen van f 100 en met toe
kenning van dezelfde emolumenten, thans
aan de functie van conciërge verbonden,
Het ((-Ersatzkommando Nlederlande, I w- vr,i wonen, vuur en licht vrij ge-
Den Haag, maakt bekend, dat de volgende h™"5 van huishoudelijke artikelen en het
richtlijnen voor de veldpostverzending
genot van de opbrengst van de vrucht-
aan vrijwilligers en frontarbeiders gelden: ,n het gemeen
(alle vroegere richtlUnen z(jn ongeldig).
Adres:
H-Feldpost
An das ft-Hauptamt, Maastricht
landshuis. Conform besloten.
Verbetering salarispositie van
het personeel.
Voorgesteld werd de beschikking .van
do. secretarissen-generaal van de departe
menten van Blnnenlandsche Zaken en
van Financiën betreffende eenige verder
gaande maatregelen ter verbetering van
de salarispositie van een gedeelte van
bet rijkspersoneel, d.d. 6 April 1944, met
Zur Weiterleitnng an:
Dienstgraad:
Naam:
Veldpostnr. of adres:
De afzender moet vermeld worden. I uitzondering van art. 4. van' overeenkom-
Dit geldt alleen voor postverzendin- I stige toepassing te verklaren op het per-
gen aan M-vriJwilligers en H-frontarbei- sotieel van het hoogheemraadschap, voor
ders. Andere postzendingen (aan leden I zoover het daarvoor in aanmerking komt.
van de weermacht, marine, Luftwaffe, I Werd z.h.s. aangenomen
N.S.K.K. enz.) mogen niet over Maas- I wyziglng begrooting 1943.
tricht gestuurd worden. I Tot wijziging en aanvulling -van de be-
Aan de ontvangers met een veldpost- Srooting 1943 werd besloten, zooals werd
nummer mogen slechts pakjes tot 100 voorgesteld.
gram gestuurd worden, zyn deze pakjes Rekening 1943.
zwaarder dan ZO gram, dan is een „Zu- De rekening 1943 werd voor den gewo-
lassungsmarke" noodig. Kranten en tyd- nen dIenst vastgesteld op een bedrag van
schriften moeten als dusdanig te herken- f 1 028-9,6'70 in ontvangst en uitgaaf, met
nen zyn dus met een kruisband te ver- een batIg slot van *38B.538.tl en van den
pakken: iedere zending mae niet m..r buitengewonen dienst op f 297.405.8: met
pakken; iedere zending mag niet meer
dan 100 gram wegen. Een „Zulassungs-
marke" is hierby niet noodig.
Luchtveldpostbrieven moeten van Z
een batig slot van f 270.789.04. De heer
v. d. Sluis had namens de commissie,
belast met het nazien, een uitvoerig rap-
tucbtveldpostzegels voorzien zyn Pn het I 5°rt uitgebracht, waarin hy dank aan
opschrift „Lnftfeldpost" dragen I de amhtenaren bracht voor het richtige
Aan ontvangers met een adres, dus geen
ilflnnelnnTMmMw V
beheer.
Hierna sluiting.
veldpostoummer, kunnen pakjes tot 1000
gram gestuurd worden; 15 ct. porto Zu- n
lassnngsmarken z.yn niet noodig. k v0°5 Naar Associa-
De veldpostzendingen worden door allo I Press bericht heeft ex-koning Peter
Dienststellen der „Duitsche Dienstnost" Üan Joegoslavië met Tito een overeen-
en de Nederlandsche Post (P T Talnge- ko"]s' ^teekencT waarby Peter dit bols-
nomen. st (X' aan®e Jewistische bendenhoofd erkent als chef
Geldbedragen aan H-vrUwilligers kunnen pficht rich* v«d« riew1^"63" ?e!er VT
door veldpostwissels bii de. bureau-* Hpp I verder zich tot aan het einde
Duitsche Dienstpost overgemaakt wordem ITt fe^onthouden!"