In Normandië verdere distancieerings-
bewegingen
Engeland wil nieuwe geheime wapenen vóór zijn
Groot aantal Landstormers
op den Führer beëedigd
Interdistrictwedstrijden te Allernaar
Weermachtbericht
Hevige strijd ten noorden van Toulon
Bolsjewistische krachtsinspan
ning vergeefsch
Weermachtbericht van
Fransche regeering verplaatst
haar zetel.
Het eikenloof voor maarschalk
Mannerheim
Zaterdag
Militaire plechtigheid
Dramatische worsteling om den tijd
Spoedige bezetting van
Nederland en België beoogd
Interessante nroefriemina 1 (De laatste Cijfers beteekenen het aan-
imeressame proefneming tal gewonnen en verioren partijen). Dtie
Verduister van 20.45-6.30 u.
Anglo-Amerikaansche luchtaanval op Maastricht
Meer dan 70 dooden en ongeveer 150 gewonden
Verbijsterend beeld van
verwoesting
Na 2 September weer
waschpoeder
Inschrijving van
amateur-tabaktelers
Oostelijk front
Zware gevechten bij
Warschau ontbrand
I ^frrpvr s' T
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Helderscbe editie:
Den Helder: Koningstraat 78.
Telefoon 2345 (2 ülnen).
Postrekening 449041.
MAANDAG 21 AUGUSTUS 1944.
HELDERSCBE EDITIE.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 20 Aug. (DNB). Het
opperbevel van de weermacht deelt
mede:
In Normandië gaan onze divisies
al strijdende uit het gebied ten
noorden van Argentan, ondanks
harden tegenstand en het afweren
van voortgezette vijandelijke flank-
aanvallen, verder naar het oosten
terug. In het gebied ten noord
oosten en ten noorden van Char-
tres leveren onze versperringsfor-
maties strijd met aanvallende vijan
delijke strijdkrachten, die uit zuid
westelijk richting versterkingen'
ontvangen.
In Znid-Frankrijk probeert de
vijand thans door sterke pantser
strijdkrachten in den strijd te wer
pen zijn bruggehoofd aan de kan
ten en in noordelijke richting uit
te breiden. Vooral in de berg-
dalen ten noorden van Toulon wordt
hevig gestreden. Luchtverdedigings
strijdkrachten schoten boven Fransch
gebied 48 vliegtuigen neer.
In den strijd tegen lichte vijandelijke
vlootstrijdkrachten beschadigden bevei
ligingsvaartuigen van de marine ten
noorden van Le Havre een torpedo
jager en schoten zij twee motor-tor-
pedobooten in brand. Eén eigen vaar
tuig ging verloren.
Londen en de buitenwijken van Lon
den liggen nog steeds onder het zware
vuur der V1.
Strijd in Italië hervat.
In Italië hervatte de vijand zijn
doorbraakaanvallen in den Adriatischen
kustsector. Zware gevechten duurden
den geheelen dag voort, in het ver
loop waarvan de vijand echter met
zware verliezen slechts geringe ter
reinwinst kon behalen.
Oostelijk front.
In het zuiden van het Oostelijk front
deed de vijand na krachtige voorberei
ding door de artillerie tusschen den
Dnjestr en de Sereth talrijke vergeef-
sche aanvallen.
In het bruggehoofd over de Weich-
sel ten westen van Baranof leverden
onze divisies den geheelen dag zware
afweergevechten, waarbij zij zich door
snelle tegenaanvallen lucht verschaf
ten. In het bruggehoofd ten zuidoosten
van Warka werden vijandelijke door
tanks en slagvliegtuigen gesteunde aan
vallen in harde gevechten afgeslagen
Ten noordoosten van Warschau
konden de bolsjewisten ook gisteren,
ondanks het in den strijd werpen van
nieuw aangevoerde strijdkrachten,
slechts geringe terreinwinst behalen.
De verbitterde gevechten duren voort
Aan weerszijden van Wilkowisjken,
alsmede ten zuiden van Schaken,
werden nieuwe doorbraakpogingen
der Sovjets verijdeld. Enkele pene
traties werden afgegrendeld.
Aan het Letlandsche front woeden
ten westen van Mocfohn verbitterde
gevechten met binnengedrongen Sov
jet-gevechtsgroepen.
In Estland hield de sterke bolsje
wistische druk ten westen van het
meer van Pskof aan, zonder dat de
vijand erin slaagde een groote ter
reinwinst te behalen.
In het hooge noorden werd een krach
tig versterkte heuvelstelling der Sov
jets door een gevechtsgroep van onze
bergjagers stormenderhand veroverd
Een vrij zwakke formatie Amerikaan-
sche bommenwerpers viel het gebied
van Ploesti aan. Vier vijandelijke 'vlieg
dagen werden neergeschoten.
zijn herhaalde pogingen der bolsjewieken
om over te steken uiteengeslagen. In het
voorterrein der Karpathen hebben Hon-
gaarsche troepen ten zuidwesten van
Delatyn een domineerend fceuvelterrein
ingenomen.
In het bruggehoofd aan de Weichsel
ten westen van Baranof is de weerstand
van den vijand voor onze aanvalsgroepen
aanzienlijk verstard. Ten noordoosten van
Warschau is de vijand, gesteund door
tanks en slagvliegers, op een breed front
tot den aanval overgegaan, doch heeft
tengevolge van onze taaie verdediging
en de terstond aanvangende tegenaan
vallen slechts geringe successen kunnen
bereiken.
Ook ter weerszijden van Wilkowisjken
hebben de bolsjewieken hun doorbraak
aanvallen met sterke infanterie- en pant
serstrijdkrachten voortgezet Ook deze
mislukten onder zware verliezen voor
den vijand. Eenige penetraties werden
afgegrendeld.
In den sector Modohn aan het Letland
sche front stortten hevige vijandelijke
aanvallen ineen. Tegen eenige penetraties
zijn tegenaanvallen aan den gang.
In Estland duren de zware, wisselval
lige geveohten ten westen van het meer
van Psko^r voort. Doorgebroken bolsje
wistische gevechtsgroepen werden in een
tegenaanval vernietigd.
Beveiligingsvaartuigen van een Duitsch
convooi hebben in Noord-Noorsche wa
teren twee Sovjet-Russische motor torpedo
booten tot zinken gebracht en een derde
zwaar beschadigd. -
De luchtoorlog.
Amerikaansche
bommenwerpers
hebben Ploesti op
nieuw aangevallen.
Vier vijandelijke
vliegtuigen wer
den neergeschoten
Een betrekkelijk
zwakke vijandelij
ke formatie bom
menwerpers heeft
gisteren het stede
lijk gebied van
Metz aangevallen.
Des nachts was
Bremen> het doel
van eerv Britschen
terreuraanval. Er
ontstond schade
aan gebouwen en
verliezen aan men-
schenlevens. Vrij
zwakke vijande-
lnke formaties
wierpen bommen
op Rijnsch-West-
faalsch gebied en
op Berlijn.
Op desbetreffende vragen is in de
Wilhelm8trasse verklaard, dat de Fran
sche regeering met het oog op de mili
taire gebeurtenissen en gezien zekere
organisa|orische noodzakelijkheden ge
neigd is den zetel der regeering uit
Vichy naar een andere Fransche stad
te verplaatsen. Men noemt het moge
lijk, dat deze verhuizing reeds aan den
gang is. De vraag, of minister-president
Laval zich nog in Parijs bevindt, werd
ontkennend beantwoord.
De Führer heeft §cn opperbevel
hebber van de Finsche weermacht en
maarschalk van Finland. Carl Gustaf
baron Mannerheim, het Eikenloof be-
hoorende bij het Ridderkruis van het
IJzeren Kruis verleend. Voorts heeft
de Führer aan den chef van den gene-
ralen staf der Finsche weermacht,
generaal der infanterie Axel Erich
Heinrichs, het Ridderkruis van het
IJzeren Kruis verleend.
In het verleenen van deee onder
scheidingen komt tevens een groote
waardeering tot uiting voor de Finsche
weermacht, die onder leiding van haar
maarschalk den jongsten stormloop
der bolsjewisten, die zeven weken
aanhield, heeft afgeslagen en uit zware
afweergevecht^p zegevierend te voor
schijn is gekomen.
Tn Normandië moeten de beraamde
distancieeringsbewegingen over Orne en
Dives naar het oosten op den vijand
bevochten worden, die van het noorden
tot in de ruimte van Trun is doorge-
stooten. Daar z(jn gisteren zware pant
sergevechten geleverd.
in het gebied ten noordoosten van
Chartres zijn vijandelijke aanvallen tot
staan gebracht. Ten noorden daarvan
strijden onze beveiligingen aan de
Seine bij Mantes en Vernon met de
voorste Amerikaanscbe verkennings
troepen.
In Zuid-Frankrijk heeft de vijand zich
in het landingshoofd versterkt. Ver
scheidene door tanks gesteunde aan
vallen op het landfront van Toulon
werden uiteengeslagen.
De vijand verloor gisteren in luchtge
vechten boven Normandië en boven de
bezette westelijke gebieden 22 vlieg
tuigen.
In de wateren vcor het Zuidfransche
bruggehoofd is een vijandelijk transport
schip van 6000 brt. door gevechtsvlieg
tuigen zwaar beschadigd1.
Het vergeldingsvuur op Londen duurt
voort.
In Italië is. gisteren de gevechtsactiviteit
vooral in dén sector aan de Adriatische
kust opgeleefd. Verscheidene door tanks
gesteunde aanvallen van den vijand wer
den daar afgeslagen.
Aan den benedenloop van de Dnjestr
Vt-0 bergruppenführer en General
der Waffen-^r, Felbe Steiner, kom-
mandierender General des 3. (Gerei.)
^f-panzerkorps, die door den Führer
met het Eikenloof met de zwaarden
behoorende bij hel Ridderkruis van
het Uzeren Kruis onderscheiden b
Hollminn/SUpf/Pen m
U. M. c. SCHRÖDER, Alkmaar
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief:
Prijs der gewone advertenties in deze
Editie II ct. per m.m. Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de
gebeele oplage op aanvrage.
BERLIJN, 19 Aug. (C.D.). Sinds den
tweeden Augustus, toen het aan Ameri
kaansche tankformaties gelukte bij
Avranches door den stalen(ring heen te
breken waarmede generakl-veldmaar-
schalk Rommel de geallieerde krachten
in het bruggehoofd van Normandië acht
weken lang tot machteloosheid had ge
doemd, heeft de stryd in West-Frank
rijk een ander aanzien gekregen. De
periode der eigenlijke invasie is thans
afgesloten en de vier Amerikaansche,
Britsche en Canadeesche legers, die op
dit slagveld opereeren, zijn er in ge
slaagd het lang aangekondigde tweede
front op te richten.
Dit feit staat in het middelpunt van alle
Duitsche militaire beschouwingen. Zoo
wel in de pers als door bevoegde sprekers
wordt toegegeven, dat de tegenstander op
deze wijze een succes heeft geboekt, dat
men, tenzij men struisvogelpolitiek wil
voeren, niet mag ontkennen, maar aan
den anderen kant ziet men van Duitsche
zijde in de huidige ontwikkeling toch ook
nog veel, dat tot voldoening stemt.
De ketelslag mislukte.
Daar is in d>e eerste plaats de ketel
slag, die in werkelijkheid nooit een ketel
slag geworden is. daar dank zij den Duit-
schen tegenstand de Canadeezen bij
Falaise en de Amerikanen bij Argentan
zoodanig werden vastgehouden, dat zij
zich niet konden vereenigen. Op die ma
nier kon de ketel niet worden gesloten
en Reuter geeft thans toe, dat het
meerendeel van het zevende Duitsche
leger, waarvan de vernietiging bereids als
vaststaande was aangekondigd, door de
sluis tusschen Faïaise en Argentan kon
worden geëvacueerd. Wat hierbij als een
bijzonder stafltje van tactisch kunnen
dient te worden genoemd is het feit,
dat de Duitsche troepen kans hebben ge
zien om een deel van hun zware wapenen,
die bij dergelijke operaties practisch
steeds afgeschreven kunnen worden, mee
te nemen. Zulks hoewel de mincfer
dan 20 km. breede doorgang van beide
zijden onder artillerievuur lag, terwijl het
geallieerde luchtwapen uiteraard zijn
sterkste krachten concentreerde.
Het ligt voor de hand, dat dit succes
met overigens gerechtvaardigden
trots wordt gevierd. Tevens echter sluit
men te Berlijn de oogen niet voor de suc
cessen, die de geallieerden aan andere
sectoren van het front hebben geboekt
De geblindeerde strijdkrachten, die op
rukken uit het gebied van Le Mans-Alen-
gon, in noordoostelijke richting naar den
middenloop van de Seine. in zuidooste
lijke richting naar den middenloop van
de Loire, vormen feiten, waarmede men
terdege rekening dient te houden, terwijl
de Volkischer Beobachter legt daar
den nadruk op de snelheid van dezen
opmarsch de grootste opmerkzaamheid
verdient.
Het is waarschijnlijk nog te vroeg om
reeds nu zijn gevolgtrekkingen te maken
uit de richting waarin de Amerikaansche
tankforma ies zich bewegen; deze rich
ting wordt immers hoogstwaarschijnlijk
tot groote hoogte bepaald door de grootere
of kleinere intensiteit van den Duitschen
tegenstand. Zoolang dc Duitsche tacti
sche reserves hun krachten nog niet ten
volle kunnen ontplooien, ontmoeten de
Amerikanen op hun weg natuurlijk ge
bieden, wa?r zij op betrekkelijk weinig
tegenstand stuiten en die zij thans letter
lijk overstroomen.
Intusschen hoort men te Berlijn wel
veelal de verwachting uitspreken, dat de
Amerikanen en wanneer de slag aan
de Orne eveneens in een bewegingsoor
log zou overgaan de Engelschen cn de
Canadeezen op breed front in de richting
van de Seine zullen probeeren door te
dringen, omdat een groot deel van het
geen zij tot dusver hebben bereikt aan
zienlijk aan waarde zou verliezen, wan
neer zij de strijdkrachten van generaal-
veldmaarschalk Rommel in de gelegen
heid zouden stellen om zich in het kader
van de distancieering. die met de eva
cuatie van den ketel ten westen van de
lijn Falaise-Argentan schijnt te zijn be
gonnen, terug te trekken op nieuwe
gunstiger stellingen.
De vrees voor vertlere vergelding.
Daar-komt nog iets bij. Ook in het ge
allieerde kamp twijfelt men er op het
oogenblik niet langer aan, of van Duit
sche zijde wordt hard gewerkt aan nieuwe
geheime wapenen, die binnen afzienbaren
tijd in actie zullen treden. Amerikaan
sche bladen hebben reeds het sensatio-
neele bericht gebracht, dat zoowel de
Engelsche als de Amerikaansche Inlich
tingendienst hun agenten een maand ge
leden opdracht hebben gegeven, om zich
volledig te concentreer en op de Duitsche
geheime wapenen. In het algemeen gaat
men bij zijn beschouwingen over <Je
komende Duitsche wapenen van de ver
onderstelling uit, dat deze beduidend
grooteren actieradius hebben dan de V1,
zoodat Duitschland, ook in het geval, dat
de huidige startbanen van de vliegende
bommen verloren zouden gaan .en de V 1
onbruikbaar zou worden, zijn vergelding
tegen Groot-Brittan je zou kunnen voort
zetten.
Deze overwegingen nu hebben eï toe
geleid, dat Engeland het als een abso
lute noodzaak beschouwt binnen den
kortst mogelyken tijd zooveel gebied iir
Noordwest Europa te bezetten, dat het
geheel of althans zoo goed als geheel
buiten de reikwijdte der Duitsche ge
heime wapenen komt te liggen. Op
deze wijze verklaart men te Berlijn dan
ook den herhaaldelijk uitgesproken
eisch van leidende Engelsche persoon
lijkheden, dat Noord-Frankrijk, België
en Nederland nog in den loop van
dezen zomer moeten worden bezet.
Intusschen staat de Duitsche legerlei
ding voor het feit, dat zij in afwachting
van de nieuwe wapenen, waarvan door
bevoegde sprekers is gezegd, dat zij den
oorlog een ander gezicht zullen geven,
tijd moet winnen. Dit doel streeft zij met
ijzeren consequentie na en dit is ook
het leidend beginsel bij den nu begonnen
bewegingsoorlog in het Westen. „Dit
einddoel",zegt de Völk. Beob. ,,is voor
de ^Duitsche legerleiding belangrijker dan
gebiecfen en steden van wereldvermaard
heid. Zij wil niet bepaalde provincies,
maar operatieve bewegingsvrijheid be
houden, opdat tenslotte de totale mobili
satie van het binnenland tot uitwerking
kan komen.
Zoo wordt de huidige veldtocht in
Frankrijk niet slechts een strijd van de
troepen en hun bevelhebbers tegen elkaar,
maar een dramatische worsteling tus
schen de hoogste leiding aan beide kan-
ien".
Zondagochtend heeft op een groot
sportveld in het centrum des lands een
indrukwekkende militaire plechtigheid
plaats gehad, tiidens welke eenige hon
derden leden van den Nederlandschen
Landstorm den eed van trouw aan den
Führer hebben afgelegd. De Leider
heeft den eed afgenomen in tegenwoor
digheid van Vl Obergruppenführer Rau-
ter. den Kommandeur van den Land
storm Nederland, tt Standartenführer
Kohlrooser. tal van hooge autoriteiten
van staat, partij en Weermacht, bene
vens tallooze familieleden van de jeug
dige Landstormers.
Nadat de Leider en tt -Obergruppen
führer Rauter de troepen hadden ge
schouwd. betrad laatstgenoemde het
spreekgestoelte. In dit ernstige uur, al
dus spreker, staan opnieuw eenige hon
derden Nederlanders aangetreden om
den eed van trouw op den Führer af
te leggen. Reeds meer dan 20.000 Neder-
landsche mannen, mijn kameraden, zijn
u hierin voorgegaan. Zij allen staan
trouw en dapper in de formaties der
Waffen-W, zij houden Nederlands naam
hoog aan alle deelen van het front.
Met dankbaarheid gewaagde -Ober
gruppenführer Rauter van de heldhaf
tige vastberadenheid der Nederlandsche
vrijwilligers aan het Oostfront, die het
mogelijk maakten, dat andere troepen
zonder hinder van den vijand konden
worden teruggenomen. Uitvoerig be
handelde spreker verder de beteekenis
van den af te leggen eed.
De Leider spreekt.
Hierna nam de Leider het woord. Er
zijn in ons vaderland honderdduizen
den volksgenooten. die on- min of meer
beklagen, minstens ons belachelijk vin
den. Over veertien dagen is het immers
toch afgeloopen. Waarom staan wij dan
hier?, vroeg de Leider. Omdat wij in
nerlijk weten. welken weg ons volk
gaan moet om uit zijn grooten nood n
het heden te worden verlost. Op 14
Mei 1940. na een jammerlijken oorlog
van 41/s dag, had Nederland geen leger
meer. Maar het Nederlandsche volk,
zal het kunnen leven, moet ook soldaten
hebben, die bereid ziin het vad^rland-
sche erfgoed te verdedigen. De Neder
landsche soldaat van heden en morgen
is echter soldaat van de Germaansche
weermacht: dat is de zin van het
Nieuwe Europa, want alleen in Euro-
peesch verband kan een sterk en ge
lukkig Nederlandsch volk groeien en
bloeien. Natuurliik zouden wij gaarne
zien. dat alle Nederlandsche jongeman
nen den Germaanschen wapenrok droe
gen. Zoover is het helaas niet.
Gij, mijn kameraden. verricht pio
nierswerk. Zoo ge hier staat, zijt gij
niet-voor het Oosten bestemd, maar ter
verdediging van den eigen Vaderland-
schen bodem. Dit uur kan spoedig slaan.
Europa's vijanden staan voor de poor
ten van Parijs. Daarmede naderen zij
de rivier, die in den wereldoorlog een
begrip werd van onzegbaren helden
moed. de Somme. d.w.z. het voorveld
van de Nederlariaen.
■Gij zult uw plicht doen. zooMs uw
kameraden in Cherkassy. Stalingrad.
het Narwafront en overa] elders hun
plicht mannelijk trouw hebben "edaan.
Wij hebben een onverwoestbaar ver
trouwen in Adolf Hitier. die door God
geroepen is Europa voor den chaos te
bewaren. Zoo aii de «ed. dien gij op
hem aflegt, u heilig. Gedenkt uw roe
ping vooreigen land en volk, voor
Germanie. voor heel <jel Avondland.
De Leider las hierop' de eedsformule
voor. De regimentskommandeur her
haalde daarop de eedsformule in de
Duitsche taal. welke door de te beëedi-
gen soldaten met geheven rechterhand
werd nagezegd. Het muziekcorps speel
de zacht en gedragen het tt-lied der
trouwe. Nadat een heilgroet op den
Führer was uitgebracht en een driewerf
houzee op volk en vaderland, werd de
indrukwekkende plechtigheid met het
spelen der volksliederen besloten.
AMERIKAANSCHE VERLIEZEN.
EFE meldt uit New York, dat jle
officieele Amerikaansche verliezen aan
het Fransche invasitfront tot 6 Aug
worden opgegeven als 112.673 soldaten.
stand is echter niet geheel officieel, doch
wel de meest zuivere. Immers, zooals ge
zegd, werden er enkele partijen r.iet ge
speeld, omdat de beslissing toch al ge
vallen was en de tijd voor het verder
spelen ontbrak. De wedstrijd West-Fries
land—de Kennemers, welks uitslag van
belang was voor den eindstand, werd
ook al niet geheel uitgespeeld, maar de
Kennemers hadden bereids het tweede
gemengd-dubbel gewonnen gegeven,
zoodat zij tenslotte met 5—4 vóórstonden,
toen nog een heeren-dubbel gespeeld
moest worden. Mr. Bulskool en stumpel
kwamen tegen Koopmans en v. d. Bliek
op 6—2, 2—0, toen de partij moest wor
den gestaakt. Zeer vermoedelijk xou
West-Friesland deze partij gewonnen heb
ben, waardoor de eindstand dan cp 55
was gekomen en met dezen eindstand
hebben wij hier rekening gehouden.
De wedstrijden zelf leverden geen be
paalde verrassingen op. Merkwaardig was
wel, dat de West-Friezen tegen de Zaan-
kanters al de heeren-enkelspelen verlo
ren, om den wedstrijd zelf toch nog met
64 te winnen! Vermeldenswaardig was
ook het goede spel van mej. Brandse.
die al haar partijen won en zoo langza
merhand tot onze sterkste speelsters ge
rekend moet worden Het l3atste mag
trouwens ook gezegd worden van mej.
Eyken. één der jongste speelsters van ons
district.
De leiding van het tennisdlstrict
Noord-Holland-Noord, dat in de laat
ste jaren meer en meer van zich doet
spreken, heeft gedurende het jongste
week-einde een belangwekkende proef
neming gehouden, welke in alle op
zichten geslaagd mag heeten. Zij toch
organiseerde op de Alkmaarsche ten
nisbanen een lnterdistrict-tournooi
voor haar geheele gebied en liet dit
tournooi verspelen in den vorm van
een halve competitie.
De onderafdeelingen zorgden zelf
voor haar sterkste teams, zoodat men
een prachtig overzicht kreeg over het
spelersmateriaal in ons gewest, ook al
moet men rekening houden met het
feit, dat enkele der sterkste spelers
door een bijzondere bepaling niet
mochten uitkomen, omdat zij in com
petitieverband in een ander district
gespeeld hadden. Zooals bijvoorbeeld
Beek en Schmidt.
De vier ploegen, welke op deze wed
strijden uitkwamen, vertegenwoordigden
resp. Alkmaar, Zaanstreek, Kennemer-
land en West-Friesland. Daarvan bleek
Alkmaar ver-uit de sterkste te zijn en
deze ploeg won dan ook al de ontmoe
tingen met groot verschil. Beverwijk ver
loor van de Alkmaarders met 6—1 (drie
partijen werden niet gespeeld), West-
Friesland werd met 73 geklopt en de
Zaanstreek leed met 7—2 een onverwacht
groote nederlaag. De West-Friezen legden
beslag op de tweede plaats. Zij klopten
namelijk de Zaanstreek met 64, terwijl
de ontmoeting tusschen hen en de Ken
nemers weliswaar niet geheel werd uit
gespeeld. maar in feite een gelijk spel
werd. De Zaanstreek klopte vervolgens
Kennemerland met 64 en zoo werd
laatstgenoemde hekkesluiter van het
tournooi.
De eindstand was:
Alkmaar 3 3 O' 0 6 206
West-Friesland 3 1113 1416
Zaanstreek 3 1 0 2 2 1217
Kennemers 3 0 12 1 10—17
22 Aug.: Zon op 6.34 u., onder 20.51 u
Maan op 10.03 u.. onder 22.31 u
In de late middaguren van 18 Aug.
is Maastricht door Anglo-Amerikaan
sche vliegtuigen aangevallen. Er
ontstond aanzienlijke schade aan
woonhuizen. Tot dusver zijn de lijken
van 71 Nederlanders geborgen, 48
werden zwaar cn ruim 100 licht
gewond. Aangezien' het opruimings-
werk nog aan den gang is, moet een
belangrijke stijging van het aantal
dooden worden verwacht.
Bij de aanvallen met boordwapens
van 15 Aug is het aantal dooden
gestegen tot 32.
In de late namiddaguren van Vrijdag
j.1. is, zooals gemeld, Maastricht het
doelwit geweest van een luchtaanval
van vijandelijke vliegtuigen, die boven
de stad een aantal brisantbommen
neerwierpen, welke vooral in de dicht
bewoonde arbeiderswoon wijken groot
onheil aanrichtten. Daarbij vielen vele
dooden en zwaargewonden. Tallooze
huizen werden vernield of zwaar
beschadigd en door de geheele stad
waren de sporen van dezen aanval
merkbaar.
Honderden gezinnen zijn door dezen
aanval, den zwaarsten, dien Maas
tricht tot nu toe te verduren had,
dakloos geworden.
Zware rookwolken hingen urenlang
boven het geteisterde stadsdeel, dat
een verbijsterend beeld van verwoes
ting en menschelijke ellende gaf.
Onmiddellijk kwam de luchtbescher
mingsdienst met al zijn hulpdiensten
in actie en tallooze vrijwilligers van
de blokploegen meldden zich voor
het bieden van de eerste hulp bij het
vervoer en het bergen van lijken en
zwaar gewonden. De Technische
Noodhulp en verscheidene andere
hulporganisaties werden Ingeschakeld
en de Maastrichtsche politie, als
mede leden van de Duitsche weer
macht, werkten hard mede aan het
scheppen van eenige orde in de ver
warring, waarin de ontstelde en ver
bijsterde getroffenen het eerste uur
na deze; ramp verkeerden.
Spoedig trad ook de Nederlandsche
Volksdienst in actie, terwijl in den
loop van den avond en den nacht de
administratieve- en evacuatiediensten
in het getouw kwamen om den hon
derden, die niet bij familie, kennissen
.of bij stadgenooten in de buurt een
veilig onderdak konden vinden, hulp
te verleenen en eten te verschaffen.
In den loop van den avond was het
aantal dooden reeds tot 71 gestegen.
De zwaar gewonden warden in ver
schillende deelen van de stad ter ver
pleging opgenomen.
De brandweer wist enkele uitge
broken branden vrij spoedig meester te
worden.
„DE GOUDEN STAD" TERECHT.
„De Gouden Stad", v aarvan onlangs
een copie uit den Bosschen Casino-
Schouwburg werd gestolen, is weer
terecht.
Daags na de bekendmaking, waarin
de theaterdirectie 1000,uitloofde
voor terugbrenging van de rolprent bf
voor aanwijzingen, welke hiertoe zou
den kunnen leiden, vond men 's mor
gens in de hal van het gebouw een
pakket, dat de complete film. op acht
spoelen gewonden, bevatte Nadere aan
wijzingen ontbraken.
Zooals reeds bekend is gemaakt, is
voor dc periode van 6 Augustus tot en
met 2 September a.s. slechts één bon
voor zeep aangewezen, namelijk bon
194 Algemeen, welke recht geeft op
het koopen van één rantsoen eenheids
toiletzeep. Voor deze periode is dus
geen bon „Algemeen" voor waschpoe
der aangewezen. Thans kan worden
medegedeeld, dat het hier slechts een
tijdelijken maatregel betreft Er is
namelijk toe besloten nè 2 September
as. eventueel om de andere vierweek-
sche periode, zoowel op de Algemeene
als op de Reservebonnen, weer wasch
poeder beschikbaar te stellen. Het ligt
Zooals bekend. is er in Nederland
weer heel wat tabak uitgezet en van
overheidswege zal wederom worden
gezoegd. dat de gelegenheid bestaat, het
geteelde product deskundig te laten be
handelen. Al is het zeer verleidelijk de
tabak zoo versch van de plant te ge
bruiken. in het belang van de gezond
heid moet ernstig worden aangeraden
dit niet te doen. doch de tabak eerst
te laten fermenteeren. Ook het zelf be
handelen in weckketels. tusschen
broeiend gras of met andere fermen-
teerhulpmicTdelen moet sterk worden
afgeraden. Het verdient daarom aanbe
veling gebruik te maken van de van
overheidswege getroffen regeling.
Wie kerftabak, dus shag-, rook- of
pruimtabak, wenscht terug te ontvan
gen. dient zich te melden vóór 31 Aug.
1944 bij het Bureau voor de Kerftabak
industrie. afd. amateurstabak. Rokin 93,
Amsterdam Voor sigaretten dient men
zich vóór denzelfden datum te melden
bij de Vakgroep Sigarettenindustrie,
Johannes Vermeerstraat 29. Amsterdam,
in beide gevallen^ onder opgave van
den fermenteur. aan wien men de voor
keur geeft. De namen en adres'en van
de aangewezen feTmenteurs. zoowel
van die voor kerftabak, als van die
voor sigarettentabak. heeft men onlangs
in een officieele mededeeling kunnen
lézen.
„RIDDERLIJKHEID".
Hedenavond spreekt Max Blokzijl
om 18.45 uur via Hilversum I in zijn
politiek weëkpraatje over „Ridderlijk
heid".
In den centralen sector van het
Oostelijke front begonnen bfl tempe
raturen van ongeveer 30 graden, die
hooge eischen aan de strijdende troe
pen stellen, ten noordoosten van
Warschau zware gevechten. De
bolsjewisten gingen hier na een
trommelvuur van meer dan een uur
en met groot gebruik van slagvlieg
tuigen over een breed front tot een
aanval op de Duitsche linies over. In
buitengewoon verbitterde gevechten,
die aan belde zijden met groote ver
liezen gepaard gingen, slaagden zij
erin op één plaats een" vrij diepe
penetratie tot stand te brengen, waar
om thans nog gestreden wordt. Twee
andere penetraties konden door in
reserve gehouden Duitsche afdeelin-
gen stormgeschut in den onmlddel-
Hjken tegenaanval weder opgeruimd
worden.
Ontlastingsaanvallen in aangrenzende
sectoren, waardoor de Duitsche strijd
krachten gebonden moesten worden,
mislukten alle. Ook van het brugge
hoofd Warka uit ondernamen de bolsje
wisten ten zuidoosten van de stad
hevige aanvall-en in zuidelijke richting,
waarbij zij verscheidene tamelijk gerin
ge penetraties tot stand brachten,
waartegen op het moment tegenaanval
len worden ondernomen.
In het gebied van Schaulen kwam het
tot zware gevechten, tijdens welke gis
teren 43 Sovjet-tanks werden stukge
schoten- De Duitsche troepen, die/hier
op eenige plaatsen het front rechttrok
ken, stieten daarbij eerst op vrij zwak
ken tegenstand, zoodat zij een aanzien
lijke terreinwinst behaalden. De tegen
stand der bolsjewisten werd echter
steeds sterker en zij brachten sterke
pantserstrijdkrachten in den strijd
en gingen tot tegenaanvallen over,
die in hoofdzaak afgeslagen konden
worden. Duitsche slagvliegtuigen vie
len de versterkingen aan en stel
den negen pantserwagens, twee zware
batterijen en elf granaatwerperstel
lingen buiten gevecht. De bolsjewis
tische doorbraakpogingen ten westen
van Modohn werden voortgezet en
door massaal gebruik van pantser
wagens konden zij een vrij diepe pene
tratie tot stand brengen, waardoor de
Duitsche linies iets moesten worden
teruggenomen.
HEVIGE LUCHTGEVECHTEN BIJ
BOEDAPEST.
Naar het Internationale Informations-
büro van zijn luchtmachtcorrespondent
verneemt, zijn Zondagochtend Ameri
kaansche bommenwerpers uit Italië
naar Zuidoost-Duitschland gevlogen.
Reeds op den heenweg werden de
vijandelijke formaties aangevallen door
op het alarm gestarte Duitsche en Hon-
gaarsche jagers. Vooral in het gebied
ten westen van Boedapest ontstonden
hevige luchtgevechten.
De nog onvolledige rapporten maken
De uitslagen waren:
AlkmaarBeverwijk 6-1.
Heeren-enkelspel: Deetman si. Koop-
mans 3-6, 6-3, 6-3; Kokkes si. v. d. Bliek
8-6, 1-6, 9-7; Verroen sl. De Waard 5-7,
6-2, 6-3.
Dames-enkelspel; Mej. Koppen sl. mej.
Klok 6-3. 6-1; mej. Brandse sl. mej.
Pranger 7-5, 6-i
Gemengd-dubbel: Mevr. en mr. Schuur
man verl. van mevr. Dingler en Koop-
mans 5-7, 6-2, 3-6.
Dames-dubbel: Dames Koppen en Baas-
bank sl. dames Dingler en Teer 6-2 8-3.
Alkmaar—West-Friesland 7-3.
Heeren-enkelspel: Deetman verl. van
Stumpel 6-8, 6-4, 7-9; Kokkes sl. Gijzelaar
6-3, 6-3; Verroen sl. Teriep 6-4, 4-6, 6-1.
Dames-enkelspel: Mevr. van Baasbank
verl. van mej. A. de Wit 0-6, 2-6; mej.
Brandse sl. mevr. Postma 7-5. 6-2.
Gemengd dubbel: Mevr. en mr. Schuur
man sl. mevr. en mr. Buiskool 6-3, 6-4:
mevr. v. Baasbank en Haasbroek sl. mej.
Eyken en Bos 6-2. 6-4.
Dames-dubbel: Dames Schuurman en v.
Baasbank verl. van dames De Wit en
Buiskool 6-3, 3-6. 2-6.
Heeren-dubbel: Deetman en mr. Schuur
man sl. Stumpel en mr. Buiskool 6-4.
6-3: Kokkes en Haasbroek sl. Bos en Ter-
lep 5-7, 6-3. 8-6.
alkmaarZaanstreek 7-2
Heeren-enkelspel: Deetman verl. v. H.
v. Leyden 4-6. 6-0: Kokkes sl. Dekker 6-3.
6-0: Haasbroek sl Kroon 9-7. 4-6, 7-5.
Dames-enkelspel: mej Koppen sl. mej.
N. de Wit 6-1, 6-1; mej. Brandse sl. mej.
Sonneveld 6-3, 7-5.
Gemengd dubbel: mevr. en mr. Schuur
man sl. mevr. Eveleens en D. v. Leyden
4-6, 6-4. 6-3; mej Koppen en Verroen sl.
mej. Jürjens en Veenis 6-1. 6-2.
Damesdubbel: dames Schuurman en y.
Baasbank sl. dames Eveleens en N. de
Wit 6-2. 6-4.
Heerendubbel: Kokkes en Haasbroek
verl. v. Dekker en Kroon 0-6. 5-7.
Beverwijk—West-Friesland 5-5.
Heeren-enkelspel: Koopmans sl. Stum
pel 6-0, 6-2: V. d. Bliek sl. Buiskool 6-4,
6-2: v. d. Ploeg sl. Bos 6-3. 6-0.
Dames-enkelSDel: mej. Teer verl. v.
mej. A. de Wit 1-6, 0-6: mej. Klok verl.
v. mevr. Buiskool 1-6, 3-6.
Gemengd dubbel: mej. Pranger en
Langedijk sl. mevr. Postma en Gijzelaar
6-1. 6-1: tweede gemengd dubbel door B.
gewonnen gegeven.
Damesdubbel: dames Dingler en Pran
ger verl. v. dames Pcstma en v. Eyken
1-6. 5-7.
Heerendubbel: Kpopmans en v. d. Bliek
verl. v. Stumpel en mr. Buiskool 2-6. 0-2
gestaskt; v. d. Ploeg en Langedijk >1.
v. Gijzelaar en Bos 6-1, 1-6. 6-2.
Beverwijk—Zaanstreek 4-6.
Heeren-enkelspel: v. d. Ploeg verl. v.
D. v. Leyden 1-6, 4-6; v. d. Bliek verl. v.
H. v. Leyden 0-6 6-8; de Waard sl. Kroon
9-7, 6-0.
Dames-enkelspel: mej. Pranger sl. mej.
Sonneveld 6-4. 6-4; mevr. Dingler verl.
V mej. v. Walbeek 3-6, 4-6.
Gemengd dubbel: mej. Pranger en
Langedijk verl. v. mej. Jürjens en D. v.
Leyden 9-10. 5-7; mej. Klok en de Waard
verl. v. mej. v. Walbeek en Kroon 8-1,
4-6. 3-6.
Damesdubbel: dames Teer en Dingler
verl. v. dames Eveleens en de Wit 8-8.
6-8.
Heerendubbel: Koopmans en v. d. Bliek
sl. D. en H. v. Leyden 2-6. 6-3. 6-3: V. d.
Ploeg en Langedijk sl. Dekker en Veents
4-6. 6-1. 6-2.
West-Friesland—Zaanstreek 6-4.
Heeren-enkelspel: Teriep verl. v. D.
Leyden 1-6. 1-8: Bos verl. v. Dekker 8-8,
1-6: Gijzelaar verl. v. Veenis 7-9. 2-8.
Damesenkelspel: mej. A. de Wit sl. mej.
.Türiens 6-1. 6-2: mej. Eyken sl. mej. V.
Walbeek 2-6. 6-3. 6-3.
Gemengd dubbel: mej. A. de Wit en
Stumpel sl. mevr. Eveleens en H. v. Ley
den 6-2, 6-2: mevr. en mr. Buiskool
mej N de Wit en Veenis 1-6. 6-1. 6-S.
Damesdubbel: dames Postma en Buls
kool sl. dames Jürjens en v. Walbeek
6-4. 6-4: Heerendubbel: Stumpel en mr.
Buiskool verl. v. H. v. Leyden en Dek
ker 1-6. 3-6: Gijzelaar en Teriep sl. Kroon
en Veenis 8-1, 3-6, 6-4.
tevens in de bedoeling ook zeepver- melding van vijf neergeschoten vlieg-
vangende waschmiddelen in distributie I tuigen, alle viermotorige bommen-i
te brengen,
Paarden.
HOOGE TOTO-UITKEERING TE
LEEUWARDEN.
De uitslagen van de Zondag te Leeu
warden gehouden courses lulden:
Prijs van Berlikum: 1. Gelukster K, w.
f7.80, pl. fl.60: 2. Irene D f 1.30; 3. H.
Zoon van Lady Bond f 1.40.
Groote prijs van Leeuwarden: 1. Baron
Harvester, w. f 16.10, pl. f2.50; 2. Feronica
Scott f 1.70; 3. Allright fl.80; 4. Caesar S
f 3.60.
Prijs van Menaldum. le heat: 1. Hea
Scott in stalverband met Eppo Ooststar.
beide w. f6.60: Hea Scott pl. f2.50; 7.
Helena Scott f6.90; 3. Fanfare Nefabrewer
f 16.50: 4. cisea. 2e heat: 1. Dictator, w.
f4.30, pl. f 12.60; 2. Eppo Ooststar f3.60; 3.
Cisca f2.70. 3e heat: 1. Fanfare Nëfa-
brewer, w. f8.—, pl. f2.60; 2. Dictator
f2.40; 3. Helena Scott; 4. Cisca. Toto
definitief: 1. Fanfare Nefabrewer w.
f 74.50. pl. f 18.20; 2. Helena Scott f7.—;
3 Dictator f 4.10.
Prijs van Gaasterland: I. Serdab, w.
fl.60: 2. Mac Mellan.
Oude Waag wissel-prijs: 1 Casindra, w.
fS.—pl. f 1.20; 2. H. Smlling fl.40; 1.
Mesnil Cher f 1.50.
Prijs van Hardegarijp (korte baan): le
serie: 1. Eppo Ooststar, f2.50; 2e serie: 1.
Doriethe, fl.60; 3e serie: 1. Baron Har
vester, f2.30: 4e serie: 1. Hea Scott, fl.40.
Finale: 1. Doriethe. w. fl.80: 2. Baron
Harvester; 3. Hea Scott: 4. Eppo Oost
star. Toto definitief: w. f4.70. pl. fl.60.
fl.80, fl.10 en f2.60.
Dravertien te Mereveld.
De uitslagen van de Zondag op Mere
veld gehouden draverijen luiden:
Prijs van Stal Nederhorst: 1. Irene
Gregor, w. f8.60, pL f2.20; 2. Edenlza
Norton f 1.60: 3. G. de Mascotta f 1.80.
Prijs van Stal de Badhoeve: 1. Dorian,
w f 11.90. pl. fLSO; 2. Bleriot fl.70; 3.
NÓrbert Guy fl.50.
Prijs van Stal Henri: 1 Illustre Hanover
w. f 1.30, pl. fl.10: 3. Intrepld fl.20.
Prijs van Stal Wassenaar, le heat: L
Narclso, w, f2.20, pl. fl.60; 2. Ciamphle
Scott f2.—. 2e heat: 1. Narclso; 2. Flying
Guy. Toto def.: Narclso, w. fl.90, pl.
fl.40; 2. Flying Guy fl.80
Prijs van Stal Voorburg: t. Harrold
Hanover K. w. fl.80, pl. fl.40; l. Akron
B f2.—; 3. Absyrtus f2.80.
Prtjs van Stal Friesland: 1. Highway-