DASBm S WOBHBiïBUMM
Wapenstilstandsvoorwaarden voor Roemenië
Parijs wordt verbeten verdedigd
Zeegevechten voor Nederlandsche
en Fransche kust
Vijandelijkheden iusschen Duiischland en
Roemenië geopend
Gee
n verrassing
Oproep van de Slowaaksche
regeering
De strijd aan den voet der
Karpathen
De toestand in Hongarije
Verduister van 20.30-6.45 u.
Sport.
Wereldrecord 4 x 200 meter
verbeterd.
Annie Veldhuizen verbetert
Ned. record 1500 meter.
Schulte kampioen op
den
weg
„Het sein"
Van de Pol kampioen 45/2
Weermachtbericht
Nog steeds verbitterde straatgevechten
Parijs
in
Luchtaanvallen op de Duitsche
steden
Straatgevechten in
Toulon en Marseille
Londen onder V 1-vuur
Troepen onderscheiden
zich
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V,
Alkmaar Voordam C 9.
Bureau der Heldersche editie:
Den Helder: Koningstraat 74.
Telefoon 2345 (2 lUnen).
Postrekening 449041.
MAANDAG 28 AUGUSTUS 198*.
jbj,» "-sysw iiuu w
R8e Jaargang, No. 201. I pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRöDER, Alkmaar (afw.)
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie tarief:
Prijs der gewone advertenties In deze
Editie 11 ct. per m.m. BU contract
binnen eeD Jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de
gebeele oplage op aanvrage.
Het telegraafagentschap der Sovjet-Unie, Tass, heeft naar radio Moskou
meldt, onder het opschrift „Inlichting over de voorwaarden van den wapen
stilstand met Roemenië, welke de Sovjetregeering in April 1944 had voor
gesteld" het volgende officieele bericht gepubliceerd:
„Op 12 April 1944 werden door de Sovjetregeering aan de Roemeensche
regeering van maarschalk Antonescu de volgende zes voorwaarden voor den
wapenstilstand met Roemenië voorgelegd:
1- Breken met de Duitschers en gemeenschappelijke strijd van de Roe
meensche troepen en die van de Geallieerden met inbegrip van het roode
leger.
Herstel van de Sovjet-Roemeensche grenzen volgens het verdrag van
1940.
3. Schadevergoeding aan de Sovjet-Unie voor de schade, die door de ge
vechtshandelingen en door de bezetting van het Sovjetgebied door Roemenië
veroorzaakt is.
4. Terugvoering van alle geallieerde krijgsgevangenen en geïnterneerden.
5. De garantie van vrije beweging op Roemeensch gebied voor alle Sovjet
troepen, alsmede garantie voor de geallieerde troepen om zich vrij in elke
richting te bewegen, wanneer de militaire toestand dit noodzakelijk zou
maken, waarbij de Roemeensche regeering allen mogelijken steun door eigen
verkeersmiddelen te land, te water alsmede in de lucht, moet vcrleenen.
Instemming van de Sovjetregeering met de annuleering van de Ween-
sche scheidsrechterlijke uitspraak inzake Transsylvanië en met de hulp
verleening bij de „bevrijding" van Transsylvanië.
Deze voorwaarden werden door de vroegere Roemeensche regeering van
maarschalk Antonescu van de hand gewezen.
De Roemeensche koning, Michael, en de nieuwe Roemeensche regeering
van generaal Senatescu hebben hun instemming betuigd met de aanvaarding
van deze voorwaarden."
De diplomatieke correspondent van
het DNB, dr. Siegfried Horn. schrijft:
Koning Michaël heeft bekend ge
maakt, dat hij zich beschouwt als in
oorlogstoestand met Duitschland. -
Deze mededeeling komt niet als een
verrassing, aangezien zij rekening houdt
met de verklaring van het Sovjetrus-
sische commissariaat van buitenlandsche
zaken, volgens welke Roemenië eerst
een wapenstilstandsverdrag kan sluiten,
wanneer het hulp verleend heeft aan
het roode leger bij de bestrijding van
de Duitsche troepen. Nu koning Michaël
en zijn kring zonder de tastbare waar
borgen te bezitten, waardoor hun lang
voorgenomen en thans verwezenlijkt be
sluit verklaard moest worden voor het
Zaterdagavond heeft de Slowaaksche
minister van binnenlandsche zaken,
Mach, namens de Slowaaksche regee
ring een oproep aan het Slowaaksche
volk voorgelezen, waarin erop gewezen
wordt, dat de vijanden van Slowakije
er naar streven orde en rust in den
Staat te verstoren en tot dat doel per
sonen met valschermen neerlieten, die
trachtten 't Slowaaksche volk op ver
keerde wegen te brengen. De Slowaak
sche regeering is echter, evenals de
president van den Staat en het geheele
Slowaaksche volk, vastbesloten tegen
dit streven op te treden. Het Slowaak
sche volk zal het niet dulden, dat fat
soenlijke menschen, zooals dat in vij
andelijke landen gebeurt, worden weg
gevoerd, dat pastorieën, hofsteden, boe
ren en dorpelingen beroofd worden.
Het Slowaaksche volk kan er nooit en
door niets toe gebracht worden zijn
vriend en bondgenoot, het Duitsche
volk, te verraden, doch het zal, ondanks
alle pogingen der vijanden, trouw en
eervol aan de zijde van dat volk vol-
houden, zooals het ook in goede tijden
aan zijn zijde stond.
Het Slowaaksche leger en de veilig
heidsorganen zullen, zoo noodig, met alle
energie optreden, teneinde zelf orde
en rust in het land te herstellen en te
handhaven Slowakije is vrij en het
hangt alleen van de Slowaken af of het
deze vrijheid zal behouden. Alle ^ge-
ruchten over bezetting van Slowakije
door vreemde troepen zijn leugens van
de vijandelijke propaganda. Elke Slo-
waak weet en kan er zich dagelijks en
elk uur van den dag van overtuigen,
dat zich geen vreemde troepenafdee-
lingen op de Slowaaksche wegen be
vinden en dat van een bezetting in het
geheel geen sprake kan zijn.
Minister Mach spoorde het Slowaak-
gche volk tenslotte aan de maatregelen
der regeering te steunen.
(Interinf). - In het Oostelijk voorter
rein van de Karpathen ondernamen
Honved-troepen van het eerste Hon-
gaarsche leger een succesvolle operatie
in een plaatselijk beperkt gebied, waar
bij zij een belangrijke bergstelling op
de bolsjewisten veroverden en in her
haalde tegenaanvallen, waarbij de Sov
jets ook pantserstrijdkrachten in den
strijd wierpen, met succes standhielden.
In het geheele Noordelijke voorterrein
van de Karpathen kwamen geen krijgs
operaties voor, behalve dan in het ge
bied van Debica, waar hevige gevech
ten met de op verscheidene plaatsen
aanvallende bolsjewisten ontstonden.
In een verbitterde worsteling, die ver
scheidene uren duurde en die ook ge
durende den nacht voortduurde, kon
den de Duitsche pantsergrenadiers al
hun posities behouden
In den Noordelijk hiervan gelegen
sector leverde een tegenaanval van ge
pantserde Duitsche gevechtsgroepen
tegen vrij sterke Sovjet-pafitserstrijd-
krachten een volledig succes °P ^ue
bolsjewisten werden ver naar het Oos
ten teruggedreven en een belangrijke
aanvoerweg werd veroverd. In het ge
bied van Opatof werden de Duitsche
acties om een Sovjet-penetratiegebied
te verkleinen, voortgezet, Hierbij kon
weer een vrij groot gebied bezet wor
den De bolsjewisten, die zich hier met
een' pantserafweer-versperringsgrende
taai verdedigden, werden tenslotte door
afdeelingen stormgeschut opgerold en
met zware verliezen aan menschen uit
hun stellingen verjaagd. De buit was
aanzienlijk. Het aantal gemaakte ge
vangenen bedroeg meer dan 200.
Het Hongaarsche telegraafagentschap
meldt: ..Het door buitenlandsche agent
schappen en omroepzenders verspreide
bericht over een zoogenaamde regee-
ringscrisis in Hongarije is volkomen
uit de lucht gegrepen".
Roemeensche volk, den weg der capi
tulatie zijn ingeslagen, blijft hun niets
anders over dan dien weg tot het ein
de toe te volgen. Voor de aanstichters
van het verraad zal het einde echter in
ieder geval bitter zijn. Terwijl in Mos
kou. naar neutrale berichten melden,
de atmosfeer in Roemenië„volkomen
onduidelijk" wordt genoemd en de Roe
meensche weermacht nog steeds als
„vijandelijk" wordt beschouwd, schijnen
politieke kringen te Londen de ontwik
keling sceptisch waar te nemen. Die
scepsis gaat zoo ver, dat Nya Dagligt
Allehanda in een eigen bericht .uit Lon
den kan melden, dat „in politieke krin
gen te Berlijn betwijfeld wordt, of de
Roemeensche regeering een langen le
vensduur zal. hebben. Men gelooft zelfs,
dat een revolutionnaire regeering wel
eens zou kunnen worden aangesteld, en
dat koning Michaël misschien wel het
land zal moeten verlaten".
De poging van Michaël en zijn hand
langers om met de geallieerden" als
zoodanig en niet met de Sovjetunie een
overeenkomst aan te gaan, teneinde op
die wijze te ontkomen aan de bolsjewi-
seering van Roemenië, moet reeds thans
als mislukt worden beschouwd. Michaël
en zijn kring staan voor het feit, dat
het sluiten van een overeenkomst door
een Zuidoost-Europeeschen staat met
de „geallieerden" practisch onderwer
ping onder de dictatuur van Moskou
beteekent. Roemenië is volgens de mee
ning van toonaangevende kringen in de
Rijkshoofdstad een schoolvoorbeeld voor
de regeling van zuidoost-Europeesche
problemen door de ,,'vereenigde naties".
In de Wilhelmstrasse legt men er den
nadruk op, dat Engeland en de Ver.
Staten niet het minste voornemen of
ook maar de mogelijkheid hebben om
in te grijpen in deze ontwikkeling, maar
het initiatief geheel aan Moskou zullen
overlaten. Dat zal in Sofia ook menigen
politicus bedenkelijk doen 'kijken, al
meent hij nu zich te kunnen vastklam
pen aan de rokpanden van Engeland of
aan de Ver. Staten.
De regeering van koning Michaël,
waarin communistische elementen blij
ven binnenstroomen. nadat een sleutel
positie als minister van justitie reeds
door een notoir partijganger van Mos
kou was ingenomen, moet in de eerste
plaats haar bereidvaardigheid en on
derdanigheid bewijzen. Daarom moet
het Roemeensche volk, dat van de ver
raders de bevrijding van het oorlogs
leed- heeft gekregen, thans voor den
sovjetrussischen oorlogswagen gespan
nen worden. Het wer' der vernieling,
dat begonnen is met de oproeping van
chaotische toestanden, te verhinderen,
is de taak. .die de nationale tegenbewe
ging zich heeft gesteld. Deze zal er
haar speeiale redenen voor hébben, dat
zij vooreerst noch den zetel harer re
geering, noch haar samenstelling be
kend maakt.
Positie Duitsche troepen
verscherpt.
(Interinf.) In het Roemeensche ge
bied hebben Roemeensche troepen in
den loop van Zaterdag op verschillende
plaatsen de vijandelijkheden tegen de
Duitsche formaties, overeenkomstig de
overeenkomst, die de verraderlijke hof-
camarilla met de Dolsiewisten heeft ge
sloten. geopend. Hierdoor is in verband
met den ongehinderden opmarsch der
bolsjewistische pantser- en gemotori
seerde formaties de positie voor de op
den uitersten zuideliiken vleugel van
het Oosteliike front staande Duitsche
troepen aanzienlijk verscherpt. Sterke
Duische formaties zijn ten oosten en
westen van de Proeth in hevigen strijd
gewikkeld met overmachtige bolsjewis
tische striidkrachten. In het verloop van
dezen strijd slaagde de taai strijdende
Duitsche afweer erin op den O. oever
van de Proeth 43 sovjripantserwagens
te vernietigen, terwijl tusschen Proeth
en Sereth bii het zuiveren van de ach-
terwaartsche verbindingen in totaal 19
sovjetpantserwagens vernietigd wer
den. De Duitsche gevechtsgroep bevindt
zich hier op den terugtocht naar de
Karpathenpassen.
In Roemenië zelf ontstonden aan den
noordelijken rand van Boekarest en in
het gebied van Ploesti met buitengewo
ne verbittering gevoerde gevechten.
23 Roemeensche tanks werden door
zware Duitsche batterijen luchtdoelge
schut vernietigd. Bijzonder zwaar wa
ren echter de bloedige verliezen der
Roemenen, die. ofschoon zij numeriek
verreweg in de meerderheid waren,
door de met de grootste verbittering
strijdende Duitsche troepen op de vlucht
gedreven werden. In de eigenlijke front-
zönes is gebleken, dat de bolsje
wisten er in de verste verte niet aan
denken, de wapenstilstandsvoorwaarden
na te komen, waarop de Roemenen
aanspraak maken en die reeds In April
overeengekomen zouden zijn. De Roe
meensche troepen worden snel ontwa
pend en naar Sovjetrusland op trans
port gesteld. Ook vóór de Roemeen
sche officieren wordt geen uitzondering
gemaakt.
Duitsch gezantschap in
Roemenië.
In kringen van het Duitsche depar
tement van buitenlandsche zaken wordt
vernomen, dat het Duitsche gezantschap
in Boekarest door Roemeensche troe
pen en politiestriidk'-achten is omsin
geld. Onder deze omstandigheden be
staat geen mogelijkheid tot recht-
streeksch contact met den Duitschen ge
zant. resp. met zijn medewerkers. In de
Wilhelmstrasse werd Zaterdag in ver
band hiermede verklaard, dat men met
toepasselijke middelen stappen zal ne
men om de van Roeriieensche zijde te
gen het Duitsche gezantschap genomen
maatregelen te elimineeren.
Geallieerden wisten het
niet!
De voormalige Roemeensche gezant te
Londen. Tilea, schrijft in de „Sunday
Times", zoo wordt uit Londen gemeld,
dat reeds sedert meer dan twee jaar
meer of minder geheime maatregelen
werden genomen, om Roemenië er toe
te brengen niet langer aan den oorlog
deel te nemen. De plotselinge Roe-
meensche ,,coup'\ aldus Tilea. heeft
alle geallieerde regeeringen verrast, of
schoon naar het schijnt overeengekomen
was. dat deze tevoren ervan op de
hoogte gesteld zouden worden, teneinde
in staat te zijn tegelijkertijd materieele
hulp aan Roemenië te verleenen.
RANTSOENVERLAGING GAS
EN ELECTRICITEIT.
Het is noodzakelijk gebleken, op
het gas- en elecïriciteitsverbruik
drastisch te bezuinigen. De thans
geldende rantsoenen voor huishou
delijk gebruik zullen met ingang
van heden met ongeveer 15 pet.
worden verlaagd: voor de verbrui
kers, die nog naar verhouding over
hooge rantsoenen beschikken, zal
de verlaging belangrijk meer dan
15 pet. bedragen. Hierover zal hun
door het betrokken gas- of elec-
triciteitsbedrijf afzonderlijk mede
deeling worden gedaan.
In afwachting van de hun door
het betrokken gas- en/of electrl-
teitsbedrijf toe te kennen defini
tieve rantsoenen zijn alle particu
liere verbruikers verplicht, de hun
van heden af toekomende rantsoe
nen zelf vast te stellen.
Het heeft geen zin, zich te dezer
zake met de betrokken gas en
eléctriciteitsbedrijven of recht
streeks met het Rijkskolenbureau
in verbinding te stellen.
Athlatiek.
Zondagmiddag Is de Nederlandsche da-
mesploeg er ln geslaagd het wereldrecord
vier maai 200 meter estafette. dat op
naam van Duitschland stond, met een
tijd van 1 min. 44.6 sec., belangrijk te
verbeteren en te brengen op 1 min. 41
sec. De estafetteploeg, bestaande uit L.
Sluyters, F. Blankers-Koen, N. Timmer
en B. Koudijs stond voor geen gemak
kelijke taak.
Op een prachtige baan, welke voor
deze gelegenheid nog eens extra was
verzorgd, liep de ploeg in keurige stijl.
Reeds de tweede loopster der nationale
ploeg mevr. Blankers-Koen, passeerde
de tegenstandsters der beide „trekploe-
gen". Onder groote spanning passeerde
de laatste loopgsr, mej. Koudijs, de
eindstreep en spoedig kon het viertal
hartelijk worden toegejuicht. Het we
reldrecord was met 3.6 sec verbeterd.
De tijd van 1 min. 41 sec. beteekent een
gemiddelde van 25.1 sec. per loopster en
nog kan het misschien iets sneller, daar
het wisselen op enkele punten nog lang
niet feilloos was en bij den tweeden
wissel een tegenstandster de ploeg in
den weg liep.
Zwemmen.
De officieel aangekondigde poging van
Annie Veldhuyzen om het Nederlandsch
record op de 1500 meter vrije slag te
verbeteren, is wel bijzonder geslaagd.
Het Hilversumsche zwemstertje heeft
Zondagmiddag dit record, dat sinds 1936
met 23 min. 18.4 sec. op naam stond van
Tini Wagner. met niet minder dan 44.3
sec. verbeterd en thans op 22 min. 34.1
sec. gebracht.
De eerste 100 meter werd in 1 min. 18.4
sec. afgelegd, de tweede in 1 min. 29.8
sec. De 400 m. gingen voorbij in 5 min.
52 sec., de 800 meter in 12 min. 0.2 sec
en de 1000 m. in 15.06.
Op deze afstanden was zij reeds 23 sec.
sneller dan bij de laatste training, toen
zij ver onder den recordtijd bleef, zoo
dat het duidelijk was, dat het record
sterk zou worden verbeterd In keurig
tempo en met rustige slag ging het ver
der. totdat de 1500' m. tenslotte werd af
gelegd in 22 min. 34.1 sec., waardoor het
record met 44.3 sec. verbeterd werd.
Wielrennen.
Hedenavond om 18.45 uur spreekt
Max Blokzijl via Hilversum 1 in zijn
politiek weekpraatje over het onder
werp: „Het sein".
Onder bijzonder gunstige omstandig
heden werd Zondag onder groote be
langstelling in Valkenburg de wedstrijd
gehouden om het nationale kampioen
schap op den weg. Om half één start
ten de amateurs met een groote groep.
De eerste ronden werd hard gereden,
waardoor het veld vrij spoedig geheel
uiteen kwam te liggen. In de zesde ron
de staakte de favoriet onder de Lim
burgers Epels uit Elsloo den strijd.
Winnaar werd Blauw in 1 uur 42 minu
ten en 30.4 sec. Tweede werd van Beek
met 15 sec. achterstand. 3. Verhoeven,
4. Snelle, 5. de Booy.
Om half drie startten 50 der 76 inge
schreven profs en onafhankelijken.
Braspenninx zorgde voor een verras
sing door den wedstrijd toch mee te
rijden.
tiuPeT ka.mp w?s vo' spanning en sensa
tie. in de zesde ronde was er een kop-
Foe.p -yap man, waarin Schellinger
hout, Bakker, Zweitser en Feijen
Toen de vluchtelingen voor de' elfde
Srh.it "igS, 6 tribune stormden had
de kopgroep ingehaald en op 50
w.. volgden Jansen, Middelkamp,
d. vl?ltnr aSpenninx op jacht naar
elingen- Het temp° was hoog
alleen rf" £e £eertlende ronde Schulte
finf=.. v. auberg opstormde en na een
fantastische rit als eerste over den
eindstreep ging in 3 uur 17 min. 41 sec.
enAR .Tr X?'^e„Feüen op 1 minupt
«n a T Middelkamp op 2 min. en 13
btuv Jansan °P 2 min. 15 sec. 5 Steen-
1 rnlna 35 2 min4 15 Sec" 6- Joossap OP
min 14 sec.SeBSchelling«h°pt °p 4
Biljarten.
da bondag beeindigde wedstrijden
IrnL kt kampi°enschaP eerste klasle
RnttnrH anker*kader 45/2 heeft de
Rotterdammer van de Pol voor de der-
de maal beslag gelegd op het kam
pioenschap met 6 gewonnen partijen
Ü?„.een al®emeen gemiddelde van 40.73,
met welk laatste hij een nieuw Nederl
^Stlgde" Tevens maakte hu eeri
gemiddelde van 80. De bestaande re
cords zijn resp. 26.20, in 1942 door Piet
de Leeuw gevestigd en 66.66, dat C. van
Vliet in 1940 op zijn naam bracht.
Tweede van het tournooi werd van
Vliet en derde Kees de Ruyter.
Het Duitsche weerwachtbericht van
Zondag luidt:
„Ten westen van de Beneden-Seine
sloegen onze achterhoeden talrijke
aanvallen van den op den voet volgen
den vijand af Van zijn bruggehoofd
ten noorden van Mantes uit ondernam
de vijand vrij krachtige aanvallen,
doch hij kon slechts weinig terrein
winnen. In Parijs hebben zich de ver
bitterde straatgevechten thans ook
naar het noordoostelijke deel van de
stad en de buitenwijken verplaatst.
Door den verbitterden tegenstand van
onze steunpunten in de stad lijdt de
tegenstander voortdurend groote ver
liezen. Ten zuiden van Parijs, alsmede
in het gebied van Troyes gingen de
Amerikanen met sterke strijdkrachten
tot den aanval over en drongen zij in
met groote verliezen gepaard gaande
gevechten eenige kilometers naar het
noorden en oosten op. Vijandelijke ge
motoriseerde strijdkrachten, die in het
gebied van Montelimar het Rhönedal
wilden versperren, werden naar het
oosten teruggedrongen, vijandelijke
aanvallen op Valence afgeslagen, tal
rijke pantserwagens stukgeschoten.
Voor de Westfransche en Nederland
sche kust zijn de laatste dagen de
gevechtshandelingen ter zee in aantal
en hevigheid toegenomen. Onze bevei
ligingsvaartuigen leverden herhaalde
lijk zware gevechten met overmachtige
vijandelijke zeestrijdkrachten. Daarbij
werden een vijandelijke torpedojager
en een motortorpedoboot zwaar be
schadigd. Ook de eigen formaties leden
verliezen aan vaartuigen.
Het gebied van Grobt-Londen ligt
nog steeds onder het vuur der V 1.
Op den westelijken vleugel van het Ita-
liaansche front ondernam de vijand tal-
Interinf meldt! De zware straat
gevechten in Parijs, in welks bui
tenwijken Amerikaansche pantser
formaties na de mislukte poging om
de stad door omsingelingsoperaties
te nemen, uit het westen en zuiden
z(jn doorgedrongen, hebben ook
Vrijdag den geheelen dag met uiter
ste felheid voortgeduurd. De Duit
sche steunpunten sloegen alle aan
vallen der Amerikaansche tankfor
maties en der opstandelingen af. Op
roepen aan deze steunpunten om
zich over te geven werden ln het
geheel niet beantwoord.
De eerste aanvallen der Amerika
nen, die via Versailles de buiten
wijken der stad trachtten te berei
ken, werden opgevangen tusschen
Sèvres en Meudon, terwijl aan den
straatweg Etampes-Villeneuve op
rukkende Amerikaansche pantser-
strijdkrachten bij Cholsy le Roi te
gengehouden werden door zware
Duitsche pantserafweerbatterijen.
Verbeten verdediging
Ook Zondagochtend weerklonk in Pa
rijs het rumoer van den strijd. Hoewel
dé Amerikanen en de onder hen staan
de Gaullistische formaties in den loop
van de laatste 24 uur aanzienlijke ver
sterkingen hebben ontvangen en de op
standelingen na het binnendringen van
deze formaties nieuwen toeloop hebben
gekregen, verdedigen zich de Duitsche
nestsn van verzet tegen deze wat aan
tal en vooral zware wapens betreft
sterk overmachtige strijdkrachten met
zeer groote verbetenheid. Zij hebben
nieuwe oproepen om zich over te geven
afgeslagen en zich in de door hen ver
dedigde districten, zoowel ten zuiden
van de Seine aan dan Boulevard Mont-
parnasse, alsmede achter de Seine-
eilanden bij het raadhuis, de Place de
la Bastille en de Place de la Republi-
que zoo vastberaden verdedigd, dat de
Amerikanen er toe overgingen de Duit
sche steunpunten met zware granaat
werpers en geschut te beschieten. De
omvang van de vernielingen in Parijs,
waardoor ook een aantal bekende
bouwwerken in puin gelegd werden, is
daardoor nog grooter geworden. Bijzon
der zwaar werden de noordelijke en
noodoostelijke stadswijken getroffen,
vanwaar uit de Amerikaansche pant
serformaties verder terrein trachtten te
winnen.
Duitsche pantserformaties en afdee
lingen stormgeschut wierpen voor Le
Bourget de Amerikaansche pantser
voorhoeden, die zich van het vliegveld
meester wilden maken, ln een krach-
tigen tegenaanval met zware verliezen
terug en drongen op tot aan den rand
van de stad. Aangevoerde versterkingen
werden onder het hevige vuur van zwa
re Duitsche batterijen luchtdoelgeschut
genomen en kwamen in de gedeeltelijk
brandende straten niet tot ontwikke
ling. De gevechten herleefden ln de
ochtenduren van Zondag, voornamelijk
in dit gebied met grootere hevigheid.
De strijd in het Rh6ne-dal.
In het Rhóne-dal voerden de Duitsche
formaties in den loop van Zaterdag een
aantal succesvolle gevechten om de
achterwaartsche verbindingen te her
stellen.
Nadat de Amerikanen bij hun fronta
len aanval op Valence langs den weg
AvignonLyon met zware verliezen aan
menschen en- materiaal waren afgesla
gen, probeerden zij door langs de Duit
sche stellingen heen te trekken via het
ten oosten van den weg gelegen ge-*
bergte Valence van het oosten uit aan
te vallen. Hun bewegingen waren ech
ter door verkenners bijtijds waargeno
men, zoodat hun hier een warme ont
vangst werd bereid. Hoewel de Ame
rikanen zich zelfs de moeite getroost
hadden zware tanks over de bergen te
brengen en zij vrij sterke infanterie-
strijdkrachten voor hun aanval in den
strijd wierpen, werden zij in twee aan
vallen telkens met verlies van in totaal
13 tanks en gepantserde verkennings
wagens afgeslagen. De weg Monteli
mar—Loriol kon over de geheele leng
te gezuiverd worden, terwijl de verbit
terde worsteling om de heuvelstelling^n
ten zuidoosten van Loriol nog voort-
duurt-
In Toulon en Marseille duren de zwa
re straatgevechten voort. In den loop
van Zondagnacht hebben de Duitsche
verdedigers verscheidene totaal ver
nielde steunpunten wegens de uitge
strekte branden prijsgegeven. De ver
dedigers van deze steunpunten werden
door de in het havengebied strijdende
formaties opgenomen. In weerwil van
de zeer zware beschieting van land en
zee uit hebben de vestingbatterijen met
welgerichte salvi den aanvallers gevoe
lige verliezen toegebracht. Pogingen
van vrij sterke benden om in midden-
Frankrijk een oproer te ontketenen
werden door vastberaden ingrijpen van
de beveiligingsorganen in de kiem ge
smoord. Daarbij bleven 356 terroristen
op het slagveld.
Strijd om Brest begonnen.
In de vestingszönes van Bretagne heb
ben de Amerikanen alle beschikbare
formaties geconcentreerd op het land-
front van Brest, zoodat de aanval op
de vesting ieder oogenblik verwacht
kan worden- Hierop duiden ook de on
ophoudelijke luchtaanvallen der forma
ties Amerikaansche bommenwerpers op
de haven en de vesting alsmede het
voortdurend krachtiger wordende ar
tillerievuur. De pogingen echter om met
sterke strijdkrachten 't voorterrein der
vesting binnen te dringen, werdan in 'n
tegenaanval afgeslagen.
Een oproep aan den commandant om
de vesting over te geven werd niet be
antwoord.
rijke vergeefsche verkennlngsaanvallen. In
den Adrtatischen kustsector ging hij weder
tot zware aanvallen over, die, op enkele
penetraties na, uiteengeslagen werden.
In Roemenië.
In Roemenië dringt de vijand met ge
motoriseerde formaties en sterke pantser
strijdkrachten verder naar het zuiden op.
Duitsche gevechtsgroepen staan op het
punt in zware gevechten door de Sovjet-
russische versperringsgrendels aan weers
kanten van de Beneden-Prpeth te breken.
Op de hellingen van <fe oostelijke Kar
pathen sloegen onze troepen in verschei
dene sectoren hevige aanvallen der Sov
jets af en vernietigden daarbij talrijke
vijandelijke pantserwagens. Ten westen
van stanislau veroverden Hongaarsche
troepen eenige heuvelstellingen.
In het Weichselbruggehoofd ten westen
van Baranof, ten westen van Kazimierz
en ten zuidoosten van Warks werden
vijandelijke doorbraakpogingen ten deele
in den tegenaanval afgeslagen. Tusschen
Weichsel en Naref duurt de afweerslag
met onverminderde hevigheid voort. Tn
verbitterde gevechten werd de doorbraak,
welke de Bolsjewisten beoogden, verhin
derd en de binnengedrongen vijand tot
staan gebracht.
Ten westen van Modohn en ten westen
van het Peipusmeer sloegen onze troepen
hernieuwde aanvallen der Boljewisten af
en grendelden zij eenige penetraties af
De puinhoopen van de stad Dorpat vielen
na hevige straatgevechten in handen van
den vijand.
De vijand verloor Zaterdag aan het
Oostelijk front 75 vliegtuigen. In de Noor
delijke IJszee brachten onze duikbooten
wederom een torpedojager tot zinken en
beschadigden zij een groot oorlogsschip
ernstig door torpedotreffers.
Luchtaanvallen op Duitschland.
Vijandelijke bommenwerpers vielen
overdag Mannhelm, Ludwigshafen en
eenige steden in het Rijnlandsch-West-
faalsche gebied aan.
Des nachts ondernam de Britsche lucht
macht met schending van het Zweedsche
territoriale gebied terreuraanvallen op
Kiel en Koningsbergen. Vooral in woon
wijken. aan cultuurmonumenten en sociale
instellingen werd schade aangericht. Vij
andelijke vliegtuigen wierpen bovendien
bommen op Berlijn en Hamburg. Sovjet-
bommenwerpers vielen de stad Tilslt aan
Formaties jachtvliegtuigen en luchtdoel-
artillerie schoten boven het gebied van
het Duitsche rtik en boven de bezette ge
bieden ln het westen 71 vijandelijke vlieg
tuigen neer, waaronder 56 bommenwer-
ners. Boven het zuidoost-Europeesche ge
bied werden nog 9 vliegtuigen neerge
schoten".
Het Duitsche weerwachtbericht van Zater
dag luidde:
Ten westen van den benedenloop der
Seine hebben onze divisies In de ver
nauwde brnggehoofdstelling alle vij
andelijke aanvallen afgeslagen. Bijzon
der hevig is om Elbeuf gestreden, waar
de vUand tijdelijk kon binnendringen,
waarna hl) echter ln een tegenaanval
weer teruggeworpen werd. Verbitterde
gevechten duren daar voort. Gevechts
vliegtuigen hebben vannacht een gecon-
centreerden aanval uitgevoerd on vljan-
delltke troepenconcentraties in Brlnnne.
Ten noordwesten van Parit* werd de
poging van 'n vijandeltlk hatalllon nm de
rivier over te steken uiteengeslagen. Met
vril sterke striidkrachten is de viiand
Vrildag het zuldelilk deel der stad bin
nengedrongen, waar den geheelen dag
straatgevechten aan den gang waren. De
tegenstander leed zware verliezen aan
dooden en gewonden en verloor ruim
50 tanks.
Ten zuiden van Parijs slaagde de vl)
and er ln tusschen Corbeil en Moptereau
op eenige plaatsen de Seine over te
steken en zijn bruggehoofd ln felle ge
vechten eenlgszlns uit te breiden.
Ten oosten van de Yonne drongen vij
andelijke verkenningsstrijdkrachten naar
het zuidoosten op.
Voor de westkust van Frankrijk hebben
bevelllglngsvaartulgen drie vijandelijke
torpedojagers en een torpedomotorboot
beschadigd
De garnizoenen onzer steunpunten In
de gevechtsgebieden van Toulon en Mar
seille handhaven zich nog steeds in zwa-
ren strijd tegen sterke vijandelijke aan
vallen In het dal van de Rhöne zijn felle
gevechten aan den gang met gemotori
seerde formaties van den vijand, die pogen
onze marschbewegingen in de richting
van Lyon te verhinderen.
strijdmiddelen der marine zt1n
d® zuldkust van Frankrijk een vijan
delijke torpedojager en een corvet getor-
peaeerd.
voort vergeIdinSsvuur °P Londen duurt
In Italië heeft de tegenstander in den
l.JZh, van Arno verscheidene ver,-
geefsche verkennlngsaanvallen ondemo-
S„Af„ de kust der Adriatische zee
uiteengeslagenWa —allen
een i vr-' groote actie tegen de
zte E. Üfr benden °P de Aegeïsehe
zee hebben de communisten zware ver-
142ZeviianH.tu10<,e,n en 8ew°Pden geleden,
hnnten kustvaartuigen en zetl-
booten werden vernietigd.
rJlLiuv Roemeensche deel van het
Oostelijke front hebben onze divisies
net«wi!?«r u afweren van talrlike
Bolsjewistische aanvallen verde. gedis-
Mold»?,-" *ïaar de bevolen gebieden. In
«bi li „S'?el°n °P 24 Augustus Duit-
xVP 4 bondgenootschap trouwce-
Roemeensche tanktroeoen ge-
versc',s'dene vijandelijke
cn daar voorgekomen
Va.n esohangers der Roe-
meensche konlngskliek werd gebroken.
L*e',ied van Boekarest en ln de
der Jrr,/""? herhaalde aanvallen
cier verraders afgeslagen.
ztlTn™l Karpathen en de Weichsel
vallen h? LT? front ondernomen aan-
schen wJliu, Bolsjewieken gestrand. Tus-
aanval^n cif Narew breidden zij hun
,„P^a'e" n't tot verdere sectoren: zij
Tn oenigevechten teruggeslagen.
I"™1» penetra tieplekken werden de
staan ^gebracht. tegenaanvallcn tot
Talrijke felle at nvallen der bolsjewie-
™,'en, westen van Modohn en ten
«stn„? aen vJan Wa,k zbn bloedig ineen-
froon.n taaien tegenstand onzer
veehttn" Tv hornat zijn verbitterde ge-
vechten ontbrand.
dn^.ilT.«rs-slagvIiesers hebben bijzonder
cn e» !Sr invf,Erepen ,n daze gevechten
f" 28 vijandelijke tanks en ruim 100
vrachtwagens vernield.
In luchtgevechten en door afweerge
schut van de luchtmacht werden gisteren
„p^op ,het Oostelijke front 87 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
in den nacht hebben £evechts- en slag-
yliegerformaties het bolsjewistische revi-
tailleeringsverkeer ten westen van het
vattenV3n Pskof met goed gevolg aange-
Luchtterreur.
formaties bommenwerpers
.overcïa£ bommen geworpen op
eenige plaatsen in Noordduitschland en in
Bohemen, o.m. op de steden "Ro^tock,
Wismar Schwerin en Brdnn. Amerikaan-
sche lagers hebben herhaaldelijk in
scheervlucht de op het land werkende
bevolking beschoten. Des nachts hebben
vooral Rilsselsheim en Darmstadt het
doelwit gevormd van Britsche terreur-
aanvallen. Vijandelijke vliegtuigen hebhen
bovendien bommen geworoen op Berlijn
en omgeving en in het Rijnlandsch-West-
faalsche gebied. 'Luchtverdediginssstrijd-
krachten hebben boven Duitsch gebied en
beJftte westelijke gebieden 75
vijandelijke vliegtuigen. wa?rvan 45 vier
motorige bommenwerpers, neergeschoten.
„J" aanvulling op het weermachtbericht
J Z£ndag word* medegedeeld:
®e. "2ste infanteriedivisie onder bevel
*1 J",tenant-generaal Schack heeft zich in
cb en ten oosten van Caen her-
naaide malen door bijzondere standvastig
heid onderscheiden. Aan hun heldhaftig
optreden is het te danken, dat de vijand,
ondanks zeer groot gebruik van. menschen
en materiaal, geen operatieve successen
kon behalen. De divisie onderscheidde
zich reeds ln Juli en Augustus door haar
dappere houding.
In den afweerslag ten noordwesten van
Baranof heeft zich een gevechtsgroep
stormgeschut en pioniers onder be^el van
majoor Behncke door onwankelbare
standvastigheid onderscheiden.
In den centralen frontsector heeft zich
de pantserlager-afdecling 53 onder bevel
van kapitein Von Ramin bii d^n strijd
tegen tanks bijzonder onderscheiden.
Ter aanvulling op het weermachtbericht
van Zaterdag wordt gemeld:
„Een od het ooeenblik aan het Oostelijk
front strijdende divisie afweergeschut der
luchtmacht onder leiding van generaal-
majoor Schalier heeft sedert het begin
van den oorlog ruim 1000 vijandelijke
vliegtuigen vernield. Eenheden afweerge
schut van een luchtvloot in de bezette
westelijke gebieden hebben sedert het b--
gin der invasie, vaak onder bl1zond«r
harde gevechtsomstandigbeden. #1600 viian-
delijke vliegtuigen neergeschoten."