Qlinda
ZANGAVOND
stoop....
UNICUM
De RiiythiiisÉe Melodistei
Flinke Loopjongen
Knipsters, Naaisters en Strijksters,
AN NELLE1
WARMTE",
JUTTERTJES.
i MiNIGS
„DE ROSKAM"
Dans-, Amusements- en Attractie-Orkest
COMENIUSSCHOOL
2 CHAUFFEURS
KOFFIE-
SURROGAAT
1
GEBROEDERS LAAN
00^
fV
STADSNIEUWS.
Avondgebed.
Resultaten van Zondag
T6GEN EEN
STOF
verft
Texel.
Zijpe.
SPORT
Voetbalcompetitie-
programma.
éT\ v
Advertentiën.
Dr. H. G. VROOM,
niet te
consulteeren.
Climax
Deurwaarder PRINS
NUTSSPAARBANKj
Het is ons gelukt!!!
CAFE NIJPELS
KONINGSTRAAT 61-67
brengt slechts één maand
VERZUIMT NIET HIERNAAR TE KOMEN LUISTEREN
i SEPTEMBER HERVAT
GEVRAAGD.
Gebr. PRONK, Keizerstraat 124126.
^uiinijHiiiiinii/^f^l
*lHK
lOEBRMnr
99
BUREAU VOOR AANLEG VAN lECHKISCHE IHSIALIATIES
Bekwame Verwarmingsmonteurs
Electriciëns - Bankwerkers
Auto- en Motormonteurs
Personeel gevraagd
Te koop gevraagd
Ts koop aangeboden
Ruilen
fi'/i Minuut, MajesteitI
Voor de belichting van een foto moest
(Koning Louis Philippe destijds 31 min. in
(het volle daglicht stilstaan. Hoeveel ge»
(makkelijker fotografeert U dan tochUw»
Voigtlander-Camera met de schitterende
Optiek en de snelle Bessapanfilm doen dit
(Werk in 1/50, 1/100 sec., ja nog minder.
ZEGGEN
kan-ie 't niet.,.
LUSTEN
doet ie 't well
I
Trage etertjes veranderen,
zoodra er 'n beker Honig's
Stroop op tafel komt. Ze is
immers ook zoo lekker; zoo
echt pittig van smaak!
35 KEUKENSTROOP
een nieuw Laan's product
Voor een smakelijk ontbijt of nage
recht.... vraag Uw winkelier Laan's
roggevlokken.Te bereiden volgens
de vele recepten, die U voor
havermout en gortmout gebruikt
i j
IV. KONINKLIJKE PELLERIJ .MERCURIUS*
VRAAGT VOORTAAN
HET NIEUWE KINDERVOEOSEL
DAT TIJDELIJK MOLENAAR'S
KINDERMEEL VERVANGT.
V VERKRIJGBAAR
OP DE RUSTBOU
EN OP DE
BESCHUITBONNEI*.
Onze ruim 50-jarige erva
ring op het gebied van
Kindervoeding staat U borg
voor de uitstekende kwaliteit
van dit nieuwe Molenaars
Kindervoedsel.
Plaats: Luthersche Kerk, Weezen-
straat. Tijd: Woensdag 30 Aug. 8 uur.
Onderwerp: Onze Koning. Tekst: De
Koningspalm.
Zondagmorgen speelde Watervogels
tegen Helder II. Beide ploegen hadden
enkele nieuwe spelers in hun gelede
ren. Zoo speelde bij Helder Smit weer
een actieve partij en deed vele goede
dingen. Dorlijn stond midvoor en wist
aanvankelijk heel goed werk te ver
richten. Later kreeg hij daarvoor geen
gelegenheid meer, doordat zijn mede
spelers faalden.
Trouwens vóór de rust was het wel
grootendeels Helder 2 dat den toon
aangaf. Goed werk van de binnenspe
Iers, productief werk van den rechts
buiten deden vele kansen ontstaan
voor de witjakken, maar deels door
pech en door stug verdedigen bleef de
stand gelijk.
In de tweede helft waren de rollen
gedraaid. Watervogels gaf nu het spel
aan en duidelijk kwam aan het licht
dat de rechtsbinnen en rechtsbuiten
krachten zijn voor de toekomst. Maar
ook bleek, dat Snijders geen midvoor
is, daarentegen is Beekhoven als half
weer een geslaagd experiment.
De rust was 00. De eindstand was
61 voor Watervogels, overigens een
sterk geflatteerde uitslag, aangezien
Boogaard en inzinking kreeg en ook
Burgers en Kemna totaal de kluts
kwijt raakten. Scheidsrechter Huij
sing leidde vrij goed.
In de middaguren speelde H.R.C. 2
tegen Atlas 1. Ook hier zegevierde
de vierde klasser n.1. met 31. De
roodjes speelden minder uitstekend
dan een week geleden, maar o.i. was de
tegenstand ook veel sterker. Atlas
heeft haar elftal gereorganiseerd en
het is ten goede geweest. De Atlas-
sers maakten Zondag van de vier elf
tallen, die wij hier bespreken, den
besten indruk. Vooral de voorhoede
was er goed in met G. Wijker als uit
blinker. HRC' 2 speelde te week om
tegen Atlas succes te hebben. De eer
ste 20 minuten waren zij superieur,
maar langzamerhand overrompelden
de Atlassers met fair spel de jeugdige
roodjakken. Heeris speelde met Bijl
een goeden wedstrijd. Scheidsrechter
Huizinga, een nieuwe fluitist in onze
stad, gaf blijk het wel te kunnen, hoe
wel ook hij er wel eens naast was.
Helder wist in Hoorn een 41 ach
terstand in te loopen tot 43 en zoo
doende een gunstig resultaat te beha
len.
OFFICIEELE PUBLICATIES.
Voorraadsheffing lijnzaad.
Ieder is verplicht aan den Provincialen
Voedselcommissaris, binnen wiens werk
gebied zijn bedrijf is gevestigd, een hef
fing te betalen van f 10.per 100 kg.
over de hoeveelheden lijnzaad van den
oogst 1943 en ouder, welke hij op 12
Augustus 1944 te 24 uur in zijn eigen be
drijf of pakhuizen, bij derden dan wel
elders, voor eigen rekening voorhanden
of in voorraad had, met inbegrip van de
hoeveelheden, welke hij had gekocht
doch op dat tijdstip nog niet had ont
vangen en met uitzondering van de hoe
veelheden, welke hij had verkocht, doch
op dat tijdstip nog niet had geleverd.
Voor de berekening der heffing wordt
lijnzaad aanwezig in 10 kg. ongerepelcf
vlas of in 10 kg, ongedorschte vlasbollen
gelijkgesteld met 1 kg. onderscheidenlijk
5 kg. gedorscht lijnzaad. De heffing moet
worden voldaan binnen 5 dagen nadat
deze door den P.V.C. In rekening- is ge
bracht.
Toewijzingen ingeleverde granen e.d.
Telers, die de minimaal in te leveren
hoeveelheden granen en/of peulvruchten
inleveren, mogen van hetgeen zij daar
boven inleveren de helft behouden. De
mogelijkheid is echter opengesteld, dat zij
de hoeveelheden, die zij mogen behouden,
eveneens inleveren, waarvoor hun dan in
verhouding toewijzingen voor consumptie
artikelen zullen worden uitgereikt. Het
is niet mogelijk (doordat bij de bewer
king van de producten gewichtsverlies op
treedt) voor de méér ingeleverde hoeveel
heid toewijzingen voor een overeen
komstige hoeveelheid aan consumptie
artikelen uit te reiken. Als norm is ge
steld, dat voor elke 100 kg. extra inge
leverde tarwe of rogge een toewij
zing voor 70 kg. regeeringsbloem, haver
een toewijzing voor 50 kg. havermout en
gerst een toewijzing voor 50 kg. gort
producten zal worden uitgereikt, terwijl
voor elke 100 kg. extra' ingeleverde peul
vruchten een toewijzing voor een gelijke
hoeveelheid peulvruchten zal worden ver
strekt.
Amateurstabakoogst 1944.
Aan de ondernemingen, voor welke de
amateurs voorkeur kunnen vragen voor
het vervaardigen van kerftabak, is toe
gevoegd: firma Heupink Rein-
d e r s, Ganzemarkt 187, Ootmarsum, fer-
menteur en kerver.
De termijn, binnen welken de ama
teurs zich ter registratie moeten aan
melden bij het Bureau voor de Kerf
tabakindustrie, afdeeling Amateurstabak,
Rokin 93, Amsterdam, of bij de vakgroep
Sigarettenindustrie, bureau Johannes
Vermeerstraat 29. Amsterdam, is verlengd
tot 30 September 1944.
Toewijzingen waschpoeder.
In verband met het feit, dat m.i.v. 2
September, a.s. wederom een bon - voor
waschpoeder zal worden aangewezen,
reiken de distributiediensten van 28 Aug
t/m 1 Sept. a.s.. bij de inlevering van de
bonnen Eenheidszeep, behalve de nor
male toewijzingen eenheidszeep tevens
toewijzingen waschpoeder uit voor een
aantal rantsoenen, dat overeenkomt met
het totale aantal rantsoenen Eenheids
zeep dat de betrokken detaillist of gros
sier van 14 t/m 18 Aug. en van 18 Aug.
t/m 1 Sept. 1944 ingeleverd heeft.
Groentebonnen 10e periode.
Handelaren in groente en fruit dienen
de van 22 t/m 26 Aug. ontvangen bonnen
„Groente 10e periode" op Maandag 28 en
Dinsdag 29 Aug. a.s. bij de plaatselijke
distributiediensten in te leveren ter ver
krijging van toewijzingen, die zij van 30
Aug. t/m 2 Sept. a.s. bij de plaatselijke
verdeelkantoren moeten inleveren ten
einde toewijzingen te verkrijgen, waar
mede zij zich van 3 tot 30 Sept. '44 kun
nen bevoorraden.
Inlevering bonnen 35a en 35b Boter.
Detaillisten kunnen, in tegenstelling
tot het in sommige vakbladen gepubli
ceerde de bonnen 35a en 35b boter op de
normale wijze van 2i' Augustus t/m 1
September a.s., ter verkrijging van toe-
zingen boter, bij de distributiediensten
inleveren.
MARKTBERICHT TEXEL.
De vee-aanvoer aan de markt van
Maandag J.l. was grooter dan de vorige
week. Aan de vrije markt werden niet
anders aangevoerd dan kippen en ko
nijnen. Voor de levering was de aanvoer
van schapen belangrijk. De totale aan
voer bestond uit: 30 konijnen (f 1.p. kg.
reg.pr.), 20 konijnen (f 0.90 p. kg. reg. pr.).
Voor de levering: 3 koelen, 4 varkens en
31 schapen.
BLIJF NIET OP STRAAT STAAN OM
NAAR VLIEGTUIGEN TE KIJKEN. HET
KAN U HET LEVEN KOSTEN,
U moet eens
UNICUM
koffiesurrogaat
vragen
Zet van „Unicum" nu eens
een potje koffie! Weinig
koffie, veel melk en dan heet
drinken... Bijna als Santos-
koffie zoo lekker en opwek
kend. Da's niet overdreven,
da's w&ér, proef t maar!
geurig koffie-surrogaat
bh 36 ct. per rantsoen
Tien tegen één: ontmoet u een*
man, die nog tiptop in de klee»
ren zit, dan is dat iemand, dié
jaren geleden een onverslijt
baar OXFORD-costuum heeft
gekocht
Heeren- en
Jongenskleeding
haIFwol,zijde,katoen enz.
in 42 kleuren
PHARM. FABR. J.B.KREVER
AMSTERDAM
Beroep aangenomen. - De heer G. M.
J. de Winter, cand. en hulpprediker te
Amsterdam-Z. heeft het beroep naar de
geref. kerk H. V. te Oosterend aange
nomen en bedankt voor Middelburg.
Geslaagd. - Aan de modevakschool
„Eureka" te Rotterdam slaagden voor
coupeuse: Ther. Sneekes te Schager-
brug, Gerda Tuin en Truus Buren te
't Zand en Jane Huiberts te Anna
Paulowna.
Voetbal.
B.K.C.—SCHAGEN 1—3.
Schagen heeft EKC Zondag uitge
schakeld voor den NHVB-beker en
heeft de finale bereikt De bezoekers
hebben een goeden wedstrijd gespeeld
en verdiend gewonnen. Ze waren over
wegend sterker en hadden geen zwakke
plekken, al was hun schotvaardigheid
niet groot. De drie Schager doelpunten
twee V&n Stam en een van Anneveld
Jr.. kwamen dan ook uit schermutse
lingen vóór het doel tot stand, waarbij
de B-verdediging niet vrijuit ging Van
Teulingen Hzn. anders de rots in de
branding was er geheel uit. Toch
zou Schagen waarschijnlijk evengoed
met de punten zijn gaan strijken De
successen, door BKC behaald op HRC,
Helder en West-Frisia. waren steeds
gebaseerd op topprestaties van Van
Loon. Van Wees of Paardekooper, die
met hun doelpunten dubbel en dwars
vergoedden, wat BKC in het veldspel
tekort kwam. Ditmaal lieten de Polder-
sche schutters zulke staaltjes achter
wege, waarbij vermeld dient te worden
dat de Schager verdediging den heeren
geen oogenblik bewegingsvrijheid liet.
Kort vóór tijd maakte Jac. v. Wees een
schitterend tegenpunt, maar het kwam
te laat om nog een ommekeer te kun
nen brengen. Schagen bleef meester
van den toestand. De heer Westenberg
uit Schagen verving den afwezigen
scheidsrechter uitstekend
Zwemmen
CLUBWEDSTRIJDEN TE
WIERINGERWAARD.
In gezellige sfeer en onder groote be
langstelling werd j.l. Vrijdag tot laat in
den avond in het natuurbad Wieringer-
waard de eindwedstrijd van een serie
ZVW clubwedstrijden verzwommen. Deze
hadden tot doel het trainen van de
clubleden en dus het beter en sneller
zwemmen te bevorderen. Dat dit bereikt
is, getuigden de in den loop der wedstrij
den steeds beter wordende tijden. Een
duidelijker beeld ls zich nu gaan aftee-
kenen van onze toekomstige wedstrijd
zwemsters en zwemmers. Vooral onder de
adspiranten zullen er het volgend jaar
vele zijn, die heel ^6ed op de kringwed
strijden zullen kunnen starten. In de
tweede plaats hebben deze wedstrijden
bijgedragen tot de zwempropaganda en
gezien de steeds grooter wordende deel
neming van hen. die buiten clubverband
aanwezig waren, mag worden veronder
steld, dat onze club versterkt zal aantre
den in het volgend seizoen.
Het ligt in de bedoeling dat de beschik
bare prijzen, zullen worden uitgereikt op
een nog nader aan te kondigen clubver
gadering. De winnaars zullen worden
aangewezen met inachtneming van de ge
maakte tijden over alle wedstrijden.
De gedetailleerde uitslagen van Vrij
dagavond luiden: 50 m. schoolslag adsp.
meisjes: 1 Corry v. Tuyver 46.3 sec.; 25
m. schoolslag meisjes: 1 Rika Hofsté 24.1
sec.; 50 m. schoolslag dames: 1 R. Hoo-
geveen 49.2 sec.; 100 m. schoolslag hee
ren: 1 C. Mosk 1 min. 40 sec.; 100 m.
borstcrawl heeren: 1 C. Mosk 1 min. 22
sec.; 25 m. schoolslag jongens: 1 T. de
Jong 25 2 sec.: 50 m. borstcrawl jongens
adsp.: 1 A. Wispelwey 42 sec.; 25 m. rug
slag adsp. meisies: 1 Dlna Hoogevcn 25
sec.; 25 m. rugslag dames: 1 Janny Moslg
27.2 sec.
In de Sportkroniek van verleden
week vinden wij het programma van
de competitie-wedstrijden van onze
club. Opvallend is het dat in de af
deeling van Helder de wedstrijden van
Kinheim niet zijn aangegeven en van
HRC zelfs van twee clubs niet, n.1.
de Zandvoortmeeuwen en Beverwijk.
Aangezien echter wèl het tweede en
derde elftal van de Zandvoortmeeu
wen is ingedeeld, nemen wij aan dat
het met de vereenigingen zelf alles
wel goed in orde is.
Het programma luidt als volgt:
24 Sept.: HelderSchagen; HFC
HRC; Nieuwe-NiedorpWatervogels;
Atlas—Vrone; KFC 3—Helder 2; HRC
2WFC 3; Helder 3—ZFC 3; HRC 3—
Assendelft 2.
1 Oct.: GVO—Helder; HRC—Scho
ten; WatervogelsOudesluis; Texel
Atlas; Helder 2-Ajax 4; ZFC 3-HRC
2; OSV 2—Helder 3; KW 2—HRC 3.
8 Oct.: DEM—HRC; LSVV—Water
vogels; AtlasBKC; De Volewijckers
2—Helder 2; HRC 2—OSV 2; Helder 3
ZVV 2; HRC 3—VVZ 2.
15 Oct.: DTSHelder; Watervogels
-Wieringerwaard; Schoorl-Atlas; Hel
der 2O VVO 2; ZVV 2—HRC 2; West
Frisia 2—Helder 3, AIcmaria 3—HRC
3.
22 Oct.: Helder-ADO 1920; Nieuwe-
Niedorp—Atlas Watervogels-Schoorl
Zeeburgia 2Helder 2; HRC 2 West
Frisia 2; Helder 3Hollandia 2; HRC
3—OSV 3. m..^
29 Oct.: KW—Helder; HRC—Tijbb;
Vrone—Watervogels; Atlas-Oudesluis;
Helder 2—TOG 2; Hollandia 2—HRC
2; Zaandijk 2Helder 3; HRC,3As
sendelft 2.
5 Nov.: Helder—VVZ; Succes—HRC;
WatervogelsTexel; LSVV 1926At
las; WFC 2—Helder 2; HRC 2—Zaan
dijk 2; Helder 3—Alkm. Boys 2; HRC
3Meervogels 2.
12 Nov.: ZaanlandiaHelder; HRC
Ripperda; BKC—Watervogels: Atlas
Wieringerwaard; Helder 2AIcma
ria 2; Alkm. Boys 2—HRC 2; Helder 3
—WFC 3; Zilvermeeuwen 2HRC 3.
19 Nov.: Helder-Terrasvogels; Bloe-
mendaal—HRC; Watervogels—Atlas;
AFC 3—Helder 2; HRC 2—Helder 3;
HRC 3—WFC 4.
Plv. hoofdredacteur: Jac. Broersen te
Hoorn; chef nachtredactie: J Werkman
te Alkmaar; kunst, letteren, rechtbank:
H. P. v. d. Aardweg te Alkmaar (afw.);
prov nieuws: D. A. Klomp te Alkmaar.
Verantw. voor de adv.rubriek W. Ra-
getlie te Koog aan de Zaan; voor de
plaatsel. adv.: Mej. F. Muller, Den Helder
KV.APRDOORNSCHE MESSEN- EN STAAIWARENFABRIEK
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen zoon
IJSBRAND ADRIAAN.
J. Th. ORELIO.
J. Th. ORELIO—
BLANKWATER.
Den Helder, 28 Aug. 1944.
Prof. Zeemanstraat 12.
Ondertrouwd
HERMAN WITTENBERG
en
JO BIERENBROODSPOT
Haarlem, 28 Augustus 1944.
Joubertstr. 60, Den Helder.
Rijksstraatweg 147, H'lem.
Huwelijksvoltrekking op
nader te bepalen datum.
Ondertrouwd:
ANTOON WITTENBERG
en
MIEN MOUWE.
Den Helder, 29 Augustus '44
Gravenstraat 52.
van der Hamstraat 11.
Huwelijksvoltrekking op
nader te bepalen datum.
ARTS,
is van 31 Augustus t. e. m.
3 September
NED. HERV. KERK
te ANNA PAULOWNA
ZONDAG 3 SEPTEMBER
kwart voor twaalf n. t.
begint weer de
ZONDAGSSCHOOL
in het kerkgebouw aan de
kleine Sluis.
NED, HERV. GEMEENTE
DEN HELDER.
Doopsbediening op 10 Sept.
10.30 u. inu de Doopsgez.
Kerk.
Aangifte ten huize van de
predikanten Ds. Enklaar,
Javastr. of mejuffr. Elink
Violenstr. 6, Ds. Cramer,
Schuurman, Soembastr. 14.
De Kerkeraad.
VOOR NU
EN STRAKS
HAVERMOUT
DONDERDAG 31 AUG.,
half acht,
in de Ned. Herv. Kerk
te Julianadorp met de
te werkgestelden aldaar.
EEN DAME
39 jaar, zoekt kennisma
king met zakenman of
Heer met vaste betrekking.
Br. onder no. 803-H, bur.
van dit blad.
zal op Donderdag 7 Sept.
a.s. des morgens 9 uur in
Musis Sacrum publiek en
a contant verkoopen:
diverse meubilaire-,
huishoudelijke- en
andere goederen.
In te brengen goederen op
te geven aan den makelaar
D. GROOT, Prof. Zeeman
straat 7 en J. VISSER,
Wagenstraat 9. Bezichti
ging: Woensdag 6 Septem
ber van 24 uur.
ADVERTEEREN
DOET VERKOOPEN
Bij de
worden Uw gel den
steeds direct rente-1
gevend.
Regionale Publicatie van
het Plaatselijk Verdeel-
kantoor van het Bedrijf
schap voor Groenten
en Fruit.
Distributie van peren.
Elke kleinhandelaar in
Den Helder is bevoorraad
met 4 ons peren per inge
schreven consument.
Voor den geldenden de-
taillistenprijs raadplege
men de prijslijst van den
Gemachtigde.
vanaf 1 September:
Het prominente
onder leiding van TONNY HENSTRA.
HELDERSCHE SCHOOLVEREENIGING VOOR j
NEUTRAAL BIJZONDER ONDERWIJS
Boerhaavestraat 2829.
De lessen worden op
Aanvang v.m. 9 uur.
HET BESTUUR.
winde*
Zij huurde haar
Bruidsbleedm?
VERHUURINRICHTING VOOR I
BRUIDSen AVONDKLEEDING
(Maatschappij met buitenl. belangen)
AMSTERDAM HEERENGRACHT 504
kan geregeld plaatsen:
Leeftijd 20 tot en met 59 jaar. Goed loon ën
goede arbeidsvoorwaarden verzekerd. Persoon
lijke aanmelding eiken dag van 9—12 en 25
uur, met medeneming van getuigschr. of
schriftelijk onder vermelding van motto „Per
soneel". Reiskosten 3e klasse worden vergoed.
B
GEBR. MEIJER, alhier, heeft op haar atelier plaats
voor:
Ook leerlingen komen in aanmerking.
Aan te melden: Kantoor Ruyghweg 73.
PRAKTIJK-DIPLOMA BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDSEXAMENS.
Deskundige (schrift.) opleiding o. L v. academisch
gevormde leerkrachten. Prosp. op aanvraag bij het
Secr. Ned. Coll. van Leeraren in de Handelsweten
schappen, Valkenboschlaan 295, D,en Haag. Tel. 39.57.17
Iedere gezonde Nederlander fusschen 17 en 45 Joor kan ge*
plaatst worden ols CHAUFFEUR bij N.S.K.K-Trans-
oorteenheden. Zij, die niet kunnen autorijden ontvangen een
OPLEIDING TOT CHAUFFEUR.
Gedurende dezen opleïdingstijd wordt het volledige loon ent.
uitbetaald. Diensfnemers zijn vrijgesteld van arbeidsinzet.
Belastingvrij loon, zakgeld, kindertoeslag, vrije kleeding, lig.
S'pg, verpleging en sociale verzekering. Oe gezinnen worden
'igestaan door overal in den lande aangestelde verbindings-
mannen. Zij, die reeds in het buitenland zijn tewerkgesteTd.
komen niet in aanmerking.
Inlichtingen en aanmelding bij:
N.S.ICK.-ER5ATZDISNSTSTEILE - LANGE VIJVERBERG 10.
Don Maog - Telefoon 183410 - App. 2671
Zelfstandige dienstbode ge
vraagd voor heele of halve
dagen. Mevrouw Reede, Ja-
vastraat 100.
Gevraagd een flinke jongen
voor lichte tuinwerkzaamhe-
den bij C J. v. d. Berg, Ko
ningsweg 23, Breezand.
Gevraagd een huishoudster
(boerenmeisje, Juffrouw uit
den boerenstand of burger
meisje). Goed kunnende ko
ken en naaien, bij man al
leen. Leeftijd 2045 jaar. M.
Klein, Gesterweg 37, Den
Oever-Wierlngen.
Gevraagd voor direct een
flinks kellner. Hotel Woud,
Spoorstraat.
Te koop gevraagd een com
pleet huiskamerameublement.
Griek, Ruyghweg 267.
Te koop gevraagd een
waschteil, emmers en een
waschketel. Van Beekhoven,
Hugo de Grootstraat 4.
Te koop gevraagd in goe
den staat zijnde kinderbox
met vloertje. K. Bergsma,
Hyacinthstraat 9, Breezand.
Te koop gevraagd een góed
2-persoons ledikant met spi
raal of met onderlagen. H.
Veenstra. Hyacinthstraat 19,
Breezand.
Te koop kinderwagen f 70.
Kuiper. Vischmarkt 17.
Te koop een waschfontein-
tje met pijp en kraan. Prijs
f 10. Adres: Zuurmond, De la
Reystraat 23,
Te koop voedster met 7 jon
gen f 50. Rietveld. Herzog-
straat 66a.
In ruil: Falcon damesre
genmantel maat 44 voor een
heerentrui. Tevens te koop 1
paar zoo goed als nieuwe
zwart satijnen damesschoenen
maat 44 f 15. Na 1 uur. A.
Dekker, Sluisdijkstraat 24.
In ruil aangeboden wit An
gora truitje voor kousen mt.
9. Broekhoff, Rijksweg 19,
Julianadorp.
In ruil: 1 paar zoo goed als
nieuwe kinderschoenen, maat
24 voor 1 paar idem maat 25
of 26. Brinksma, Jonkerstr. 73.
In ruil aangeboden: in goe
den staat zijnde Jongensschoe
nen maat 39 voor idem maat
41. Groot-Enzerink, Soemba-
straat 56.
In ruil aangeboden: nieuw
corset maat 82 voor coupon,
kant of wollen stof v. japon.
Meyer, Joubertstraat 21.
In ruil aangeboden: leuke
in goeden staat zijnde zomer
jurk maat 40 voor blouse; 1
paar peau de suède schoenen
maat 38 hooge hak voor 1
paar idem met platte hak. Te
bevragen Vrijdagmorgen. T.
de Haan, Westgracht 3.
Wie ruilt 1 paar schoenen
maat 34 en 37Vt voor 36 en 38
en een zoo goed als nieuwe
geruite blouse maat 44 voor
idem maat 46? Rietvink, Vls-
straat 103.
Wie ruilt electrische gramo-
foon of koffer voor smalJ
filmcamera met projector?
Adres: v. Dyckerhoff en Wid-
mann, .Tavastraat 12.
In ruil 2 paar meisjesséhoe-
nen mt. 28 en 29 z.g.a.n. voor
maat 30 of 31. A. Harder, Mo
lenvaart 99, A. Paulowna.
