De aanslag van 20 Juli
Vijand ten Z. van Maastricht teruggeslagen
Strijd tusschen Albert-
kanaal en Maas
Politieke deelnemers ter dood veroordeeld
Distributienieuws.
Verduister v. 20.157.00 u.
Nieuws in 't kort.
Rectificatie.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N V
Alkmaar - Voordam C 9
Bureau der fleldersche edille:
Den Helder: Koningstraat 18
Telefoon 2345 (2 Hjneni
Postrekening 449041.
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1944.
HELDERSCHE EDITIE
DASB1AD S ND33KIX1AN)
88e Jaargang, No. 213.
lioofdt eilacteur:
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie tarief:
Prijs der gewone advertenties In deze
Editie II ct. pei mm Bij contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting Tarieven voor de
geheele oplage op aanvrage.
M. C. SCHtlöDER, Alkmaar
Weer macht bericht
Schiereiland Le Conquet
ging verloren
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 10 Sept. - Het Opperbevel
van de weermacht deelt mede:
Westfront.
De bezetting van de zeevesting
B r e s t sloeg ook gisteren alle
met zeer groote hoeveelheden ma
teriaal ondernomen aanvallen van
den vijand op de vesting zelf na
verbitterde gevechten af. Het
schiereiland Le Conquet
ging verloren. Overblijfselen van
de bezetting bieden nog verbeten
tegenstand.
Vijandelijke bruggehoofden ten
Zuiden van Gent en ten
Noordwesten van Hasselt wer
den in een tegenaanval verkleind.
In onze linies ten Zuiden van
Maastricht binnengedrongen
vijandelijke strijdkrachten werden
weer teruggeworpen. Tusschen
Verviers en Arlon viel de
vijand over een breed front onze
stellingen aan en kon bij geringe
plaatselijke penetraties tot stand
brengen. Tegenaanvallen zijn
gaande.
In het gebied van Dole, dat
door onze troepen werd opgege
ven, alsmede ten Noorden en Oos
ten van Besangon zijn he
vige gevechten gaande.
Aan de Fransch-Italiaansche grens
werden in de buurt van den Mont
C e n i s en den Maddalena-
p a s enkele bergstellingen veroverd
en van vijandelijke strijdkrachten ge
zuiverd.
Het front in Italië.
Aan de Adriatische kust lag het
zwaartepunt van de gevechten giste
ren in den sector aan weerszijden van
G e m m a n o. waar den geheelen
dag verbitterd gestreden werd. Alle met-
sterke Strijdkrachten ondernomen
aanvallen van den vijand mislukten,
plaatselijke penetraties werden afge
grendeld. Om de plaats G e m m a n o
zelf, die in den loop van den dag ze
ven maal van bezetter wisselde, zijn
nog hevige gevechten gaande.
Oostfront.
Aan de paswegen in Zuidoost-
Zevenburgen ondernamen de
bolsjewisten vergeefsche aanvallen
Slagvliegtuigen sloegen in Noord-
Roemenië gemotoriseerde co
lonnes der Sovjets uiteen en vernietig
den verscheidene treinen met vloei
bare brandstof. Bij S a n o k en
K r o s n o viel de vijand met ver
scheidene divisies infanterie en pant
serformaties aan. Zijn doodbraakpo-
gingen werden in harde gevechten
verijdeld. Bij Ostrolenk. a
mislukten opnieuw Sovjet-aanvallen
door het taaie verzet van onze troe
pen.
Luchtoorlog.
Formaties vijandelijke bommenwer
pers en jagers vielen overdag, veelal
onder de bescherming van een wol
kendek, West-Duitsch gebied aan,
vooral de steden D s s e 1 d o r f,
Mainz en Mannheim.
29 vliegtuigen, waaronder 23 vier
motorige bommenwerpers, werden
neergeschoten.
In den afgeloopen nacht wierp de
vijand bommen neer opMünchen
Gladbach en Brunswijk.
Uit het weermachtbericht van Za
terdag vermelden wij
Strijd om de citadel van Luik.
In Noor d-F r a n k r ij k zijn
vijandelijke aanvallen op de zeevestin
gen Brest, Boulogne en
Duinkerken mislukt. In het
vestinggebied van L e Havre
werden gisteren 29 vijandelijke tanks
en 12 pantserverkenningswagens stuk
geschoten. In Vlaanderen
zijn onze nakomende troepen nog altijd
in harde afweergevechten gewikkeld
met den ons volgenden vijand. Aan
vallen van den vijand uit zijn brugge-
hoofd Antwerpen naar het
noorden werden uiteengeslagen. Vij
andelijke bruggehoofden ten Noord
westen van Hasselt werden in
een tegenaanval ingekrompen De vij
and leed daar bijzonder zware ver
liezen en verloor 21 tanks. Om de ci
tadel in L u i k en in het gebied
ten Noordwesten van Metz wordt he
vig gevochten. Tegen doorgedrongen
vijandelijke troepen worden tegen
aanvallen ondernomen. Bij Besangon,
verder Oostelijk aan de D o u b s,
zijn onze uit Zuid- en Z u i d-
W e s t-F r a n k r ij k teruggevoer
de formaties in strijd gewikkeld met
den van het Zuiden uit aanvallenden
vijand, die met sterke strijdkrachten
probeert, naar de B o u r g o n d
sche Poort door te stooten.
Italië.
De gevechten aan de Adriatische
kust namen in den loop van den dag
weer in verbittering toe. Voor onze
linies bleef de opnieuw aanvallende
vijand met zware verliezen steken.
Oostfront.
Aan de punt van S e k 1 e n
in Zuidoostelijk Zevenburgen
werden talrijke heftige aanvallen van
den vijand afgeslagen. Tegenaanvallen
van Duitsche en Hongaarsche forma
ties wierpen den vijand op verschei
dene plaatsei\ terug.
Aan den Noordelijken rand van de
Wou d-K arpathen en aan den
b e n e d e n-N a r e f zijn her
nieuwde vijandelijke aanvallen mis
lukt door den taaien tegenstand van
onze divisies.
Amerikaansche formaties bommen
werpers ondernamen terreuraanvallen
op plaatsen in Zuidwest-
Duitschland. Vooral in de
steden Karlsruhe, Mainz,
Mannheim en Ludwigs-
h a f e n ontstond schade en leed de
bevolking verliezen. 22 vijandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten.
Des nachts wierp een formatie Brit-
sche vliegtuigen bommen op N e u-
r e n b e r g".
In aanvulling op het weermachtbe
richt wordt medegedeeld:
In het bruggehoofd van den Weich-
sel, Westelijk van Baranef, hebben
de onder het opperbevel van den ge
neraal der pantsertroepen Balok en
onder het bevel der generaals van de
pantsertroepen Breith en Graser, als
mede van den generaal der infanterie
Recknagel staande troepen de vorigd
maand de doorbraak van geconcen
treerde bolsjewistische strijdkrachten
verijdeld en het vijandelijke brugge
hoofd door succesvolle tegenaanvallen
ingekrompen. De vijand leed zware
verliezen aan menschen en materiaal.
Van 3 Aug. tot 7 Sept. werden 659
tanks en stukken stormgeschut, 942
kanonnen van allerlei kaliber vernie
tigd of buitgemaakt en 3000 gevange
nen gemaakt. Vliegende formaties en
eenheden luchtdoelgeschut eener
luchtvloot, onder bevel van kolonel-
generaal Ritter van Greim, vernietig
den 80 andere bolsjewistische tanks,
156 kanonnen, alsmede meer dan 1000
voertuigen van allerlei aard en scho
ten 374 vijandelijke vliegtuigen om
laag.
In den sedert 25 Aug. woedenden af-
weerslag om Brest heeft de tweede val
schermjagersdivisie onder bevel van
luitenant-generaal Ramcke, die tevens
commandant is van de vesting Brest,
als kern van de geheele verdediging,
een doorslaggevend aandeel in de tot
dusver behaalde afweersuccssen.
Bij de gevechten in Vlaanderen heeft
zich de 346ste infanteriedivisie onder
bevel van luitenant-generaal Diestel
schitterend gehouden. De 98ste infante
riedivisie onder bevel van generaal-
majoor Reinhard heeft zich in de zwa
re afweergevechten aan de Adriatische
kust door bijzondere standvastigheid
onderscheiden.
Bulgarije verklaart Duitsch-
land den oorlog
STOCKHOLM, 9 Sept. (DNB- De
Sovjet-Russische berichtendienst heeft
in den afgeloopen nacht een verkla
ring gepubliceerd van het bureau voor
de inlichtingen van het commissariaat
van buitenlandsche zaken te Moskou.
Onder verwijzing naar de verbre
king der betrekkingen met Duitsch-
land door de Bulgaarsche regeering
en het feit, dat Bulgarije den oorlog
heeft verklaard aan Duitschland, deelt
de Sovjetregeering daarin mede, dat
zij het thans mogelijk acht het ver
zoek der Bulgaarsche regeering om
wapenstilstandsonderhandelingen te
onderzoeken.
Naar de Britsche berichtendienst
meldt heeft de Bulgaarsche omroep
hedenavond medegedeeld, dat sedert
Vrijdagochtend 9.30 uur Sovjettroe
pen van de Dobroedsja uit Bulgarije
binnentrekken zonder tegenstand te
ontmoeten.
Conferentie
Roosevelt-Churchill
De Canadeesche premier, Mackenzie
King, is Zondagavond in Quebec aan
gekomen, zoo meldt Reuter, teneinde
bij de conferentie tusschen Churchill en
Roosevelt de rol van gastheer op zich
te nemen.
Gemeld wordt, dat aan de conferentie
tusschen Roosevelt en Churchill in
Quebec later ook zal worden deelge
nomen door den Britschen minister van
buitenlandsche zaken Antony Eden en
den Amerikaanschen minister van bui
tenlandsche zaken Cordell Huil-
De toestand in Hongarije
Officieel wordt medegedeeld:
Aan de Hongaarsch-Slowaaksche grens
heerscht volkomen orde en rust. Noch
van Hongaarsche noch van Slowaak-
sche zijde zijn gevechtshandelingen
begonnen- De enkele dagen geleden
als gevolg van 't optreden der partisa-
nen in Slowakije bevolen sluiting van
de Slowaaksch-Hongaarsche grens is
weer opgeheven en het treinverkeer
in de richting Presburg is weer her
steld.
Dit officieele communiqué van Bu-
dapest is een tegenspraak van bepaalde
onjuiste berichten, die door den vijan
delijken berichtendienst zijn verspreid
en waarin beweerd werd, dat Slowaak-
sche partisanen Hongaarsch gebied,
resp. Hongaarsche troepen in Slowa
kije waren binnengedrongen.
CRITIEKE SITUATIE TE LYON.
Volgens het te Genève verschij
nende dagblad „La Suisse" is het
leven in de door de Anglo-Amerika-
nen bezette stad Lyon volkomen ge
desorganiseerd. De levensmiddelen
positie van de stad wordt van dag
tot dag critielcer, de water-, gas- en
electriciteitsvoorziening functionneert
niet meer. Er bestaat nauwelijks kans
dat deze toestand spoedig een wijzi
ging zal ondergaan, aangezien ver
keersmiddelen ontbreken. Men ge
looft, dat er weken overheen zullen
gaan, voordat het spoorverkeer met
Lyon kan worden hervat. Alle brug
gen in de stad zijn vernietigd. In de
door de Anglo-Amerikaansche bom
bardementen zwaar gehavende stad
duurt de jacht der Gaullisten op hun
politieke tegenstanders voort. Dui
zenden zgn. „collaborateurs" uit
Lyon zijn gearresteerd en in gevan
genissen in de stad of in het fort
Montluc opgesloten.
Nadat op 7 en 8 Aug. het Volks
gerechtshof de zaak der bij de ge
beurtenissen van 20 Juli militair be
trokken verraders had behandeld,
heeft hij thans ook het vonnis uitge
sproken tegen de personen, die als
politici aan den aanslag van 20 Juli
hebben meegewerkt en die onder
leiding van den vroegeren eersten
burgemeester en commissaris voor
de prijzen, Gördeler, toen een ver-
raadsregeering onder uitlevering van
het Duitsche volk aan zijn vijanden
wilden oprichten. De president van
het Volksgerechtshof noemde deze
opeenhooping van politieke misdadi
gers, die zich wilden vestigen als
een „Duitsche regecring" de „liqui
datiecommissie van het Duitsche
Rijk en volk". Voormalige parle
mentsleden, zooals de vroegere afge
vaardigde Paul Le JeuneJung,
vroegere systeemministers, zooals de
vroegere Hessische minister van
binnenlandsche zaken Wilhelm
Leuchner, een voormalige advocaat,
Joseph Wirmer, vroegere diploma
ten, zooals de vroegere ambassadeur
Ullrich von Hassell. en de voorma
lige legatieraad in het departement
van buitenlandsche zaken Trott Zu
Solz, de voormalige Polizeiprasident
van Berlijn, Graaf Helldorf, die in-
tusschen uit de partij, den ambtena
renstand en den Rijksdag is gestoo-
ten, hadden zich aaneengesloten met
het doel om na den voorgenomen
moord op den Führer met mein-
eedige generaals een dictatuur op te
richten, welke het strijdende front
door zijn capitulatie zou verraden
en het geheele Duitsche volk zou
uitleveren aan zijn van haat vei1-
vulde vijanden.
GÖRDELER DE HOOFDFIGUUR.
De behandeling voor het Volksge
rechtshof heeft de verdenking, dat
de samenzweerdersbende van den
aanvang af verbinding heeft gehad
met de vijanden en van hen zoowel
instructies als ook middelen ter uit
voering van den aanslag op den
Führer heeft gekregen, thans
zekerheid doen worden. Bij Gördeler,
die als hoofd der samenzwering uit
gekozen was voor den post van
.Rijkskanselier", kwamen alle dra
den bijeen. Hij was het, die het con
tact met de vijanden van Duitsch
land opnam en sedert 1942 het con
tact tusschen de militaire verraders
aan den eenen en de politieke
samenzweerders aan den anderen
kant tot stand bracht en de talrijke
besprekingen en alle details van het
complot en den aanslag voorbereid
de. Van den aanvang af heeft hij er
op aangedrongen de omwentelings
plannen in te leiden met een recht-
streekschen moordaanslag op den
Führer. Na het welslagen van den
aanslag wilde hij een militaire dicta
tuur invoeren, standgerechtshoven
oprichten en voor den vijand capitu-
leeren. Uiterst scherpe sociale reactie
in het binnenland, en de meest on
waardige en laffe onder_werping aan
het buitenland, dat waren de funda-
menteele trekken van hetdoor hem
opgestelde „regeeringsprogram".
Het verhoor der mede-
beklaagden.
Leuchner, die aangewezen was als
.vicekanselier", was eveneens vol
komen op de hoogte van de voorne
mens fot eenmoordaanslag op den
Führer. Overigens speelde Leuchner
reeds met de gedachte nog vóór den
putsch met behulp van Stauffenberg
Gördeler ten val te brengen en zelf
kanselier te worden. Hassell, dien
men op grond van zijn vroegerp bui-
tenlandsch politieke werkzaamheid
tot minister van buitenlandsche
zaken voorbeschikt achtte, heeft
eveneens bekend „deelgenomen te
hebben aan de voorbereidingen en
handelingen, die een gewelddadige
verwijdering van de Duitsche rijks-
regeering ten doel hadden." Hij heeft
voortdurend deelgenomen aan de be
sprekingen over de actie en wist
sedert op zijn laatst het voorjaar van
1943 dat een moordaanslag op den
Führer zou worden gepleegd.
Wirmer ontmoette in 1942 Görde
ler op de basis der gemeenschappe
lijke vijandschap tegen den Führer
en het nat.-soc. Duitschland. Hij
heeft in herhaaldelijke voorafgaande
besprekingen met Stauffenberg „mi-
nisterlijsten" samengesteld waarop
hij zelf voorkwam als „minister van
justitie". Hij geeft toe, dat hij het is
geweest, die er bij Gördeler steeds
weer op heeft aangedrongen om de
„actie" toch zooveel mogelijk te be
spoedigen, waarop Gördeler van zijn
kant er weer bij Stauffenberg op
aandrong den moord op den Führer
toch zoo snel mogelijk te voltrekken.
Lejeune-Jung, de „presumptieve
minister van economische zaken",
bekende eveneens, dat hij op de
hoogte was van alle bijzonderheden
van het complot.
Helldorf verklaarde bij zijn ver
hoor, dat hij. zich reeds lang uit ge
krenkte persoonlijke eerzucht van
den Führer en de nat. soc.-beweging
had verwijderd. Hij heeft met Ol-
bricht en Beek contact onderhouden
en is door hen in alle bijzonderheden
hunner plannen ingewijd. Hij zelf
zou daarbij als Polizeiprasident van
Berlijn voor de actie in de Rijks
hoofdstad al het noodige voorberei
den en crimineele ambtenaren ter
beschikking stellen voor de arresta
tie van de nat.-soc. ministers. Hij
bekende, dat hij door zijn houding
'trouweloos en verrader geworden is.
Tot den kring van den vroegeren
ambassadeur von Hasselt behoorde
Trott zu Solz, die zich ter beschik
king had gesteld van Stauffenberg
als „buitenlandsch politiek adviseur"
en o.m. van zijn dienstreizen naar
Zweden gebruik maakte om contact
met den vijand op te nemen.
Daarmede is het beeld van het
verraad voltooid.
Na het requisitoir van den Ober-
reichsanwalt sprak de Prasident
van het Volksgerechtshof het von
nis uit: de doodstraf voor de ver
raders.
DE UITGEWEKEN GRIEKSCHE
REGEERING.
Volgens een bericht van den Brit
schen berichtendienst heeft de uitge
weken Grieksche regeering haar zetel
verplaatst naar het gebied van Na
pels, waar de premier, Papandree en
de meeste ministers reeds zijn.
DE OPSTAND IN PARIJS.
Amerikaansche correspondenten te
Parijs hebben hun redacties in Wash
ington medegedeeld, dat de opstand
in Parijs 9044 menschenlevens heeft
geëischt. Het aantal arrestaties bedraagt
9000; volgens de meening van de poli
tie zal het einde September tot 25.000
gestegen zijn.
De Duitsche luchtmacht
in het Westen
Formaties Duitsche slagvliegtuigen
hebben gisteren vooral in het ge-
vechtsgebied van Luik een levendige
activiteit ontplooid. Den geheelen dag
bewaakten zij vooral het aanvoerver-
keer in het achterwaartsche gebied
van den vijand en bestookten zij vij
andelijke concentraties van voertuigen
doeltreffend met bommen en mitraii-
leurvuur. Ook in den nacht van Zater
dag op Zondag zetten snelle Duitsche
bommenwerpers door storingsaanvallen
vooral op 't Anglo-Amerikaansche aan-
voerssteunpunt Luik den strijd tegen
vijandelijke doelen in 't Belgische ge
bied met goede uitwerking voort. On
danks krachtigen vijandelijken afweer
wierpen de Duitsche bommenwerpers
hun bommen neer vanuit geringe
hoogte op de vooral in het Westelijke
deel van de stad Luik waargenomen
concentraties van voertuigen en aan-
voerplaatsen. Reeds na de eerste ont
ploffingen ontstonden groote vlam
menzeeën in de getroffen doelen.
Duitsche oorlogsbodems
aangevallen
In de vroege ochtenduren van 11
September hebben 30 Beaufighters be-
veiligngsvaertuigen der Duitsche ma
rine nabij Terschelling met bommen en
boordwapens aangevallen. Het meeren-
deel der neergeworpen bommen richtte
geen schade aan. Op een Duitsche boot
werd de raketinrichting getroffen, die
in de lucht vloog. De bemanning van
de boot leed verliezen, vooral aan ge
wonden, Twee vliegtuigen werden
neergeschoten, twee andere kregen
treffers en men kon waarnemen, hoe
zij brandend wegvlogen.
DE DISTRIBUTIE VAN MELK.
's-GRAVENHAGE, 9 Sept. - Van
17 tot en met 30 September 1944 zul
len in het z.g. wettelijk gebied in het
Westen des lands (zóne I en II) voor
houders van bonkaarten Kc 410 bon
nen voor taptemelk in plaats van
melk worden aangewezen. Houders
van bonkaarten Kd 410 ontvangen
1 voor een derde deel melk en twee
derde deel taptemelk, terwijl hou
ders van bonkaarten Ke 410 het volle
rantsoen melk blijven behouden.
Tevens wordt voor het geheeje
land de geldigheidsduur van de
thans loopende bonnen 37 en 38 voor
melk verlengd tot en met 30 Septem
ber a s. De bonnen 37 en 38, welke
voor het koopen van taptemelk wer
den aangewezen, blijven geldig tot
en met 16 September. Men houde
hiermede met de verdeeling van het
melkrantsoen rekening.
Aan hen, die giftigen arbeid ver
richten, zullen tot nader order geen
rantsoenbonnen voor melk worden
uitgereikt.
De reeds uitgereikte rantsoenbon
nen melk blijven echter hun geldig
heid behouden.
BOTER OF MARGARINE.
's-GRAVENHAGE, 9 Sept. Op de
bonnen boter 37 A reserve, B 76, C 76,
D 76 en E 76, welke van 3 tot en met
16 September geldig zijn verklaard voor
het koopen van 125 gram boter, als
mede op bon 37 B boter', aangewezen
voor het koopen van 125 gram marga
rine, mag van heden af naar keuze
boter of margarine worden gekocht.
Waarschuwing aan
Radiobezitters
's-GRAVENHAGE. 11 September. -
Het Rijkscommissariaat deelt mede:
Er bestaat aanleiding er op te wij
zen dat het bezit en het gebruik van
radiotoestellen zonder daartoe strek
kende vergunning verboden is.
Dit geldt ook voor gevallen, waar
in geëvacueerden. die daartoe bevoegd
waren, hun tpestel aan bekenden of
vrienden hebben afgestaan. De afge
geven luistervergunningen zijn per
soonlijk en niet voor overdracht vat
baar.
Dergelijke toestellen moeten onmid
dellijk op het naaste politieburau wor
den afgeleverd.
DE GASLOOZE UREN.
Men deelt ons mede vanwege het
Gemeentelijk Gasbedrijf:
Vele gasverbruikers klagen dat
zij op den tijd, die aangegeven is
voor het gebruik van het gas, te
vergeefs trachten het gas aan te
steken- Zij wenden zich dan tot het
gasbedrijf en in den regel blijkt dat
de oorzaak te zoeken is in het on
geduld van den verbruiker. Opent
men namelijk vóór het aangegeven
tijdstip de gaskraan, dan kan op
het oogenblik, dat het gas in de
leiding wordt toegelaten, de zich op
den meter bevindende veiligheids
klep zich niet openen. Men blijft
dan van gas verstoken tot alle
kranen weer gesloten zijn, ook als
de gasfabriek voldoende druk
geeft. Op alle penninggasmeters be
vinden zich veiligheidsklepppen en
ook op vele gewone meters.
Wil men dus zoo spoedig mogelijk
na het beschikbaar komen van gas
het gastoestel gebruiken, dan moet
men de gaskraan van het toestel
en ook de kraan aan den muur
niet openen vóór het tijdstip is aan
gebroken waarop het gas beschik
baar is.
Frontoverzicht
Aan het Westelijke front zetten
de Britten en Amerikanen Vrijdag
hun aanvallen practisch in dezelf
de sectoren voort als den vorigen
dag. De hoofddruk lag in den drie
hoek tusschen het Aibertka-
n a a 1 en de M a a s, in de mid-
d e n-A r d e n n e n en bij M e t z.
In het Noordfransche gebied
dreef de vijand pantserverkennin
gen naar de gebieden van Bou
logne, Calais en Dui n k e r-
k e n. In Noor d-B e 1 g i
volgt hij de geleidelijk uitwijkende
Duitsche troepen ten Noord-Oosten
van p e r e n en Oostelijk van
Gent naar het Noordoosten en
Noorden. Ook aan het A 1 b e r t-
kanaal probeeren de troepen
van Montgomery terrein te win
nen in de richtine van de Nedm-
Iandsche grens.
Ondanks het ingrijpen van vijan
delijke reserves en zwaar artille
rievuur, hielden de 'in tegenaanval
len gevormde grendels tegen den
druk stand. Ten Westen van Luik
sloegen Duitsche troepen in harde
gevechten zeer sterke vijandelijke
aanvallen af. De in het Maasdal
opdringende vijand trok met deelen
van zijn strijdkrachten verder Zui
delijk over de O u r t h e, evenwel
met vermijding van de stad die den
geheelen dag zwaar omstreden werd.
De strijd in het gebied van Luik
duurt voort. Ten Noordwesten van
Charleville verhoogden de
Amerikanen eveneens hun druk. Na
zware afwisselende gevechten vloei
den de afzonderlijke overgangsplaat
sen over de Maas tot een hecht
bruggehoofd ineen, vanwaar de
vijand in de m i d d e n-A r d e n-
n e n onze grendelstellingen aan de
L e s s e met sterke strijdkrachten
aanviel. Hier wordt op het oogenblik
in het rijk aan ravijnen zijnde bosch-
gebied aan de S e m o i s verbitterd
gevochten.
In het gebied ten Oosten en Zuid
oosten van Verdun hebben de
Duitsche troepen door tegenaanval
len de laatste dagen den vijand ten
Noorden van Metz weer terugge
drongen op de grens van Lotha
ringen. In voortdurende zware
aanvallen gelukte het den vijand
echter opnieuw bij B r i e u terrein
te winnen. Ook Westelijk van Metz
drong de vijand onder bloedige ge
vechten op de wegen en in de bos-
schen iets verderop. De bij Pont a
Mousson en Oostelijk van Toul on
dernomen vijandelijke aanvallen
bleven daarentegen zonder succes.
De bewegingen van het zevende
Amerikaansche leger naar de Duit
sche versperringen voor de Bourgon
dische Poort leidden tot nieuwe af
weergevechten in het dal van de
Doubs en aan den voet van den
Mont du Charolais.
Op de havensteunpunten Le Havre
en Brest ondernam de vijand een
reeks vergeefsche aanvallen. Op het
Noordelijke voorterrein van Le Havre
werd opnieuw een zware luchtaan
val ondernomen. De Duitsche steun
punten in het Oostelijke voorterrein
liggen onder groeiende zware artil
leriebeschieting, zonder dat hier tot
dusver echter aanvallen van de in
fanterie zijn uitgevoerd. De verdedi
ging van Le Havre staat door den
zich aankondigenden algemeenen aan
val der gereed staande sterke strijd
krachten van den vijand voor een
zware en verantwoordelijke taak. In
het gebied van Brest zetten de Ame
rikanen hun bombardementen en hun
trommelvuur voort. De brandpun
ten van de gevechten lagen in den
Westelijken en Noordoostelijken
sector.
DE VLIEGENDE BOMMEN.
De Londensche correspondent van
Göteborgs Handels- och Sjoeffahrt-
tidning meldt, dat van de Londensche
wijken Croydon het meest door de
vliegende bommen is beschadigd.
Driekwart van de huizen hier hebben
schade opgeloopen. Ook Woolwich
en Lambeth zijn zwaar beschadigd. In
Zuid-Londen is de schade aanzienlijk
grooter dan in het noorden van de
stad.
De strijd tegen de benden in Dalma-
tie. - In den strijd tegen de benden in
Midden-Dalmatië hebben twee
compagnieën van een Duitsch-Kroa-
tische legioensdivsie onder bevel van
eersten luitenant Hofstatter en lutenant
Rosenlehne in drie dagen 19 vijandelij
ke aanvallen van numeriek overmach
tige- benden in harde gevechten afge
slagen- De vijand verloor daarbij meer
dan 600 dooden.
„Panzerschreckzüge". - De pas opge
stelde nieuwe Dutsche divisies, die
overal in het Rijk de laatste instructies
krijgen, of reeds op weg zijn naar het
front, hbben uit vrijwilligers speciale
„Panzersrhreckzüge" opgesteld, die met
de modernste middelen voor den strijd
op den korten afstand voor de bestrij
ding van tanks zijn opgeleid en uit
gerust-
Staat van beleg in Zuidwest-Frank
rijk. - Naar de Britsche berichtendienst
meldt, heeft de F.F.I.-zender Zondag
ochtend medegedeeld, dat in Zuid
west-Frankrijk, in de departementen
Gironde, Landes en Basses-Pyrennées
de staat van beleg is afgekondigd.
DE RIJKSCOMMISSARIS BEZOEKT
LIMBURG en NOORD-BRABANT.
's-GRAVENHAGE, 11 September.
De Rijkscommissaris Dr, Seyss-Inquart
bezocht in de afgeloopen dagen de
provincies Limburg en Noord-Brabant.
Hij bezocht de steden Maastricht, Eind
hoven en 's-Hertogenbosch, waar hij
de daar gevestigde bestuursinstanties
controleerde.
De L T. M -ie Hoorn
In de bestuursvergadering van de
L.T.M., welke Zaterdag 9 September
te Hoorn werd gehouden, is besloten
om in 1944 de L.T.M.-tentoonstelling
niet te doen doorgaan. De vervoers-
moeilijkheden voor het rundvee wer
den zou groot geacht, dat een be
langrijke aanvoer niet was te ver
wachten. Reeds nu echter waren de
inschrijvingen voor de rubrieken
varkens en schapen zóó belangrijk
meer dan het dubbele van het
vorig jaar dat besloten werd
daarvan een keuring te doen hou
den mits daarvoor de toestemming
/an de autoriteiten zal worden ver
kregen. Bij de afdeeling schapen zul
len ook de uitgeschreven rubrieken
„wilde" schapen, dat zijn n.1. de
niet geregistreerde, dus de ongeorga-
ïiseerde waarvoor reeds enkele
nschrijvingen waren, opgenomen
worden. Deze keuring, welke niet het
cachet van tentoonstelling zal heb-
>en, maar gewoon wordt ingevoegd
jij de Zaterdagsche markt hoopt
men te houden op Zaterdag 30 Sep
tember.
t Heden werd van
ons weggenomen
door 'n ernstige ziekte
ons aller lieveling,
PIETJE,
op den aanvalligen
leeftijd van 2,lA jaar.
A. NUIJENS.
A. M. NUIJENS—
v. d. BERG.
JANTJE.
CORRIE,
JOPIE.
4 September 1944.
Keetzijde 3, Edam.
Heden overleed, na 'n
langdurig lijden, nog
vrij onverwacht, onze
geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootva
der, Broer en Zwager,
de heer
GERRIT BOON,
echtgenoot van
Maria Dienst,
in den ouderdom van
67 jaar.
Zijn diep bedroefde
Echtgenoote,v Kinderen
en Kleinkind.
M. BOON—DIENST.
M. BOON—LUIJT.
W. LUIJT.
West-Indie:
J. BOON.
L. BOON-
TEMPELMAN.
Den Helder, 9 Sept. '44
Reigerstraat 10.
Tijd. adres: Molenv. 97,
Anna Paulowna.
De teraardebestelling
zal plaats hebben
Dinsdag 12 September
a.s. op de Alg. Begraaf
plaats 'te Huisduinen.
Vertrek vanuit Harte-
straat 16, n.m. 12.30 u.
Het Bestuur van de Noord-
hollandsche Vereeniging tot
bestrijding van de Tuber
culose maakt bekend, dat
voorloopig in Den Helder
geen zittingen gehouden
zullen worden.
Onderzoek van patiënten
zal plaats vinden op het
Consultatiebureau te Alk
maar, Scheteldoekshaven 2,
op Maandag, Dinsdag en
Vrijdag of volgens afspraak
W. C. SPRUITENBURG,
wnd. distr. TBC-arts.
In ons nummer van 9 Sept.
werd abusievelijk vermeld
dat de beperking van gas-
toevoer in Den Helder zou
ingaan op Maandag 11 Sept.
Dit moet zijn met ingang
van Donderdag 14 Sept.