DE BESLISSING NADERT
Hevig Duitsch verzet aan het Albert-kanaal
N.S B. strijdt voor welvarend Nederlandsch
volk
Verduister v. 20.157.00 u.
Succesvolle afweer aan het Oostfront
Vijand naar Luxemburg
doorgebroken
Verbod van electriciteitsverbruik door industrieele bedrijven.
Uitgave:
Dagblad voor N'oord-Holland N v
Alkmaar Voordaro C 9.
Bureau der Heldersche editie:
Den Helder: Koningstraat 78
Telefoon 2345 (2 lynem
Postrekening 449041.
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1944.
HELDERSCHE EDITIE
MSBIAD^HDMMDIJANJI
Hoof"Ii-dacteur: H. M. C. SCHRÖUER, Alkmaar
Deze Courant verschijnt dagelijks
Advertentie tarief:
Prys der gewone advertenties in deze
Editie li ct. per m.m. By contract
binnen eer» jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de
geheele oplage op aanvrage.
De rede van Mussert
Mussert heeft over den zender
Hilversum de volgende rede
uitgesproken tot het Neder-
landsehe volk.
Mijne volksgenooten,
De afgeloopen week deed in vele
opzichten denken aan de Meidagen
van 1940. De dolste geruchten werden
verspreid en grif geloofd, omdat zij
soms kwamen van een zijde, die ge
acht werd het te kunnen weten. De
Amerikanen waren in Breda, Tilburg
Rotterdam enz.
Velen werden zenuwachtig, anderen
glimlachten zelfbewust alsof zij wil
den zeggen: Hoe hebben wij dat gele
verd. Die laatste categorie was ge
lukkig niet groot; zij bestond in hoofd
zaak uit die lieden, die vier jaren
lang gekropen en gekwispelstaart
hebben, zonder een ander richtsnoer,
dan laf eigenbelang te bevorderen
met zoo min mogelijk risico voor hun
dierbare hachje. Zij kregen de lucht
van nieuw gewin, ditmaal komend uit
het Westen. De weerslag daarvan kan
men in sommige persorganen vinden,
die meenen, dat hun kans na viei; ja
ren gekomen is om zich nog juist bij
tijds verdienstelijk te maken voor de
heeren uit Londen.
Maar in het algemeen was er een
gedrukte stemming, omdat ons volk in
zijn groote lagen begreep of voorvoel
de, dat een nieuwe groote ramp
dreigt. Waar ik ook verscheen in Rot
terdam, in Den Haag, in Amsterdam
of op het platteland, zag ik om mij
een publiek op straten en wegen, dat
den ernst van het oogenblik begrijpt.
Het heeft mij getroffen, dat door
woord noch blik iemand mij iets on
vertogens heeft toegevoegd.
Opnieuw dreigt nu de oorlog over
ons land te komen en wat er na deze
vier jaren nog over is aan welstand
en bestaansmogelijkheid ons te ontne
men De voorboden kondigen zich
reeds aan; ieder gevoelt dit.
Van 1936 tot 1940 heb ik en velen
van mijn medewerkers in honder
den vergaderingen en vele schrifturen
aan regeering en volk voorgehouden
dat de vernietiging van millioenen
kilogrammen voedsel en het werkloos
maken en houden van honderdduizen
den arbeiders groote zonden waren,
die zich eens aan ons volk zouden
wreken.
Van 1940 tot heden stond de N.S.B.
nog meer dan tevoren in het teeken
van den strijd tegen het
en het kapitalisme en van de noodlot
tige gevolgen, die wij zouden onder
vinden als zij nog sterker dan voor
heen over ons zouden komen. Noch
het communistische Rusland, noch het
super-kapitalistische Amerika zal ons
volk iets goeds kunnen brengen,
maar wel ontzaglijk veel ellende, wan
neer Europa door hen zou worden
beheerscht. Daarom stonden wij en
staan wij naast en met het nationaal-
socialistische Duitschland, dat Europa
daarvoor tracht te behoeden in een
jarenlangen gigantischen strijd en
dat niet zal capituleeren.
Nu eerst een woord over de evacua
tie van de vrouwen en kinderen der
N.S.B.'ers naar het Noordoosten van
het land.
Maandagavond heb ik in het hoofd
kwartier alle districtsleiders der be
weging bijeen gehad om hun de order
te geven de vrouwen en kinderen van
leden, die zich bedreigd gevoelen, uit
het Zuiden en Westen des lands te
evacueeren naar het Noordoosten. Van
Dinsdag af is daaraan gevolg gegeven
door duizenden, begeleid door man
nen, die daarna hadden terug te kee-
ren om in de Landwacht hun plaats in
te nemen.
Ik wil u mededeelen, mijne volksge
nooten, dat u daaruit niet moet opma
ken, dat ik geloof, dat ons volk in staat
is tot moord op vrouwen en kinderen.
Dan zou het zjjn een doortrapt slecht
volk en ook na alles, wat ik in twaalf
jaren heb ondervonden, ben en blijf ik
van meening, dat ons volk een goed
volk is, waarvoor het de moeite waard
is het leven in te zetten.
Maar gij weet allen, dat het grauw
op de loer ligt om zijn booze instinc
ten bot te vieren. Geweld aan vrou
wen en kinderen door hen bedreven,
zou ten laste komen aan ons gansche
volk en den wederopbouw van de
volksgemeenschap, die straks gaat be
ginnen, onnoemelijk verzwaren. Dit
moet worden voorkomen. De mannen
hadden order op hun posten te blij
ven, met dien verstande, dat zij niet
zouden worden verhinderd in hun na
tuurlijk recht en hun natuurlijken
plicht om vrouwen en kinderen eerst
in veiligheid te brengen.
Zoo is geschied, met dien verstande,
dat in de drie zuidelijke provincies de
districtsleiders verder móchten gaan
dan voorgeschreven was en in Gelder
land zich bijzondere omstandigheden
hebben voorgedaan, die bijzondere
maatregelen wettigden.
Natuurlijk zijn er die hun posten on
rechtmatig hebben verlaten, maar dit
zijn de uitzonderingen, die altijd en
overal zullen voorkomen. Niet naar
hen zien wij meer om, maar naar de
honderden en honderden, die op een
zame posten staan, vrijwel of geheel
verlaten en die onverschrokken hun
plicht doen. Zij dragen dc vlag in hun
handen, onbezoedeld en fier. waarvoor
mijn groote erkentelijkheid.
Wat de naaste toekomst ons zal
brengen, dat kan niemand weten,
maar een paar dingen staan toch vast,
die hier moeten worden gezegd. Voor
de onverschilligen, wien het lot van
Volk en Vaderland niets interesseert,
die alleen hun eigen belangen naja
gen, daarvoor spreek ik niet. Voor het
grauw, al of niet mei een boord om,
dat in troebel water denkt te visschen,
spreek ik ook niet. Mijn gedachten
gaan uit naar de groote massa van
ons volk, dat eerlijk en trouw niets
anders dan het goede wil. Die groote
massa staat in twee deelen verdeeld,
het eene deel zegt of hoopt, dat de
Amerikanen hier een vrij en gelukkig
Nederland zullen maken, het andere
heeft de overtuiging, dat een vrij en
gelukkig Nederland nimmer zal kun
nen ontstaan in een Europa, be
heerscht en verdeeld door het Rus
sisch communisme eenerzijds en het
Amerikaansche kapitalisme anderzijds.
Wij Nederlandsche nationaal-socia-
listen, vereend in de N.S.B., geloofden
en gelooven nog, dat ons het natio-
naal-socialisme gegeven is om Europa
te redden van de dreigende overheer-
sching door Sovjet-Rusland en Ame
rika. De strijd is zwaar, de ongunst
der tijden is over ons gekomen, maar
het geloof is gebleven. Het geloof:
Hitier wint toch. En een
nieuw Europa, een vast verbond van
vrije volkeren, zal onder zijn leiding
ontstaan.
In dit nieuwe Europa moet plaats
zjjn voor een sterker en welvarender
Nederlandsch volk dan er ooit geweest
is. Daarvoor strijden wij en lijden wij
duizenden en duizenden lijden nu.
Het leed is een stuk van den strijd.
Daar moeten wij doorheen. Daaraan
is niets te doen.
En gij, mijne volksgenooten, die niet
met ons staat, maar het geluk van
volk en vaderland in andere richting
zoekt, ook gij weet dat de beslissing
nadert. Spoedig zullen wij weten.
Maar wij allen begrijpen, dat het niet
gaat om ons. maar om de toekomst
van ons volk, dat wij lief hebben.
Twee dingen meen ik ook met recht
aan u te kunnen vragen. In de eerste
plaats om respect te hebben voor de
taaiheid, de onverzettelijkheid en den
moed van het Duitsche volk, dat in
Europa den strijd reeds jaren voert
tegen drie vereenigde wereldmachten
en niet op de knieën te krijgen is. De
geschiedenis zal dit eens als een hel
dendom zonder weerga boekstaven.
Voorts, en dit het laatst en bovenal:
hebt uw vaderland lief en blijft on
der alle omstandigheden gelooven in
de goede en groote gaven van ons
volk, dat ook gfj wilt dienen.
Uil UCÓC Hiuuuijixv
opstijgen. Ons godsvertrouwen, onze
liefde voor volk en vaderland en on
ze eerbied voor den arbeid zullen ons
dragen, juist nu.
Voor volk en vaderland. Hou zee!
WEEST ZUINIG MET GAS EN
ELECTRICITEIT.
De secretaris-generaal van het
departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart vestigt nog
maals nadrukkelijk de aandacht
er op, dat een zoo zuinig mogelijk
gebruik van gas en electriciteit
dringend geboden is.
Slechts indien elke particulier
en elk bedrijf het gas- en electri-
citeitsverbruik tot een minimum
beperkt en daardoor mede helpt,
dat het dagelijksch totaal verbruik
uiterst gering is, zal het mogelijk
zijn nog eenigen tijd gas en elec
triciteit ter beschikking te stellen.
Frontoverzicht
CHURCHILL IN QUEBEC.
Eerste-minister Churchill is met
zijn gezelschap in Quebec aangeko
men voor een conferentie met presi
dent Roosevelt, zoo meldt de Brit-
sche berichtendienst-
In het gezelschap van Churchill
bevonden zich de Britsche stafchefs,
veldmaarschalk Sir Allan Brook de
chef van den generalen staf van het
Empire, vloot-admiraal Sir Andrew
Cunningham, en luchtmaarschalk
Sir Charles Portal.
Stalin blijft op de hoogte.
De correspondent van United Press
verklaart, dat op de a.s. conferentie
tusschen Churchill en Roosevelt mili
taire. economische en bezettingsvraag-
stukken besproken zullen worden. Hij
wijst er echter op, dat op alle confe
renties de beide staatslieden zich nooit
beperkt hebben tot een vaste agenda.
De afwezigheid van Stalin wordt toe
geschreven aan de dringende proble
men aan het Russische front. Men
acht het vanzelfsprekend, zoo schrijft
de correspondent verder, dat Stalin
voortdurend op de hoogte gehouden
zal worden van de Anglo-Ameri-
kaansche besluiten.
DE STRIJD TEGEN DE BENDEN.
De zuiveringsoperaties van Kroati
sche en Kozakkenformaties in het
noordoosten van Kroatië zijn na ge
vechten van veertien dagen geëin
digd. De communistische benden
verloren 800 dooden en buitenge
woon groot was het aantal hunner
gewonden. Het bendensteunpunt
Casma is veroverd; overal is een
aanzienlijke buit gemaakt, de verlie
zen van Kroaten en Kozakken zijn
gering.
In het laatste halfjaar hebben for
maties van een in Kroatië opereeren-
de Kozakkendivisie tegen talrijke
benden gevochten- De communisten
verlóren daarbij 3000 dooden en
1000 gevangenen en volgens de een
stemmige verklaringen der gevange
nen waren nok dp v,erJiezen aan ge-
VVUIlUtai <CCC1 cicUlza^a-ilvjls., rlriJXA.^j.j.^ ó?---
oogst werden talrijke dorpen bevei
ligd.
Weer macht bericht
.uchtaanvallen op Duitsche
steden
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 11 Sept. (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht deelt mede:
In den sector van Brugge tot
in het gebied ten noordwesten van
Hasselt sloegen onze gevechts
groepen alle pogingen van den vij
and om zijn bruggehoofden over
het Albert-kanaal uit te breiden af.
In het penetratiegebied van Bee
ringen vielen valschermjagers
op verrassende wijze den Britten
in de flank, vernietigden een groote
volgeladen transportcolonne en blie
zen munitie- en benzineopslag
plaatsen op. In dit gebied werden
in de afgeloopen dagen 52 Engel-
sche tanks, voor het grootste deel
met strijdmiddelen voor den kor
ten afstand, vernietigd- Zware ge
vechten tegen den met tanks verder
naar het noorden aanvallenden vij
and zijn daar gaande. Op de lijn
V e r v i e r s-M e t z dringt de vij
and over een breed front tegen
onze achterhoedetroepen op. Tal
rijke aanvallen werden afgeslagen.
Sterke vijandelijke aanvallen op het
landfront van de vesting L e H a v r e
hielden den geheelen dag en nacht
aan. Eerst na zware gevechten kon de
vijand met zware verliezen een geringe
penetratie tot stand brengen, die af
gegrendeld werd.
Ten zuiden van den Mont Cenis
en aan den Maddalen a-pas ver
overden onze troepen belangrijke berg-
stellingen.
Aan de Engelsche kust en in
het Kanaal brachten duikbooten elf
schepen met 43.000 brt„ alsmede een
torpedojager, een fregat en een mij
nenveger tot zinken- Drie andere
transportschepen en een torpedojager
werden door torpedotreffers zwaar be
schadigd. Aangenomen kan worden, dati
een deel dezer schepen gezonken is.
Beveiligingsvaartuigen van de marine
schoten boven de Duitsche Bocht en
in de Middellandsche Zee 6 vijandelijke
jachtbommenwerpers neer.
Aan het Italiaansche zuidelijke
front werden de distancieeringsbewe-
gingen naar de stellingen in de Apen
nijnen volgens de plannen en zonder
vijandelijken druk beëindigd. Op den
oostelijken vtteugel verijdelden onze
troepen ook gisteren weer alle vijande
lijke doorbraakpogingen.
In het zuidelijke en zuidoostelijke
deel van Zevenburgen sloegen
Duitsche en Hongaarsche troepen her
nieuwde aanvallen der bolsjewisten in
harde gevechten af. Bij Sanok en
Krosno werd gisteren in den aanval en
bij den afweer zwaar gestreden.
In het gebied van Warschau her
vatte de vijand tusschen Weichsel en
Naref zijn aanvallen, waarbij hij ster
ke formaties slagvliegtuigen in den
strijd wierp. Zijn stormloop mislukte
als gevolg van den taaien afweer der
troepen van het leger en de Waffen-
IflfOok ten noordoosten van Ostrolen-
ka werden hevige aanvallen der sov
jets afgeslagen, penetratieplekken door
tegenaanvallen afgegrendeld.
In het Hooge Noorden stortten
in den Kandalaksj a-sector talrijke vij
andelijke aanvallen met vele verliezen
voor den vijand ineen.
In den nacht bestookten formaties
bommenwerpers en nachtslagvliegtui-
gen den sovjetaanvoer in het Oostzee-
frontgebied met goede uitwerking.
Vijandelijke terreurbommenwerpers
vielen overdag zuidwest- en zuidoost-
Duitsch gebied aan. Vooral getroffen
werden de steden Ulm, Heilbronn,
Stuttgart, Neurenberg en Weenen. 45
vijandelijke vliegtuigen, waaronder 29
viermotorige bommenwerpers, werden
neergeschoten.
In den afgeloopen nacht wierpen en
kele vijandelijke vliegtuigen bommen
neer op Berlijn.
DOOR DAPPERHEID
ONDERSCHEIDEN.
In aansluiting op het weermacht-
bericht wordt nog medegedeeld: Bij
de verbitterde gevechten om de Kar-
pathen-passen heeft zich het onder
bevel van ritmeester Kohier staande
fuselierbataljon van de 46ste infan
teriedivisie door aanvalsgeest en
taaiheid bij den afweer schitterend
gehouden. In hetzelfde gevechtsge-
bied heeft zich luitenant Faltis, esca-
dronscommandant in een fuselier
bataljon door dapperheid en omzich
tige leiding bijzonder onderscheiden.
In de zware afweergevechten aan
de Adriatische kust heeft zich het
regiment bergjagers 100 onder bevel
van luitenant-kolonel Ernst door bij
zondere standvastigheid en succes
volle tegenaanvallen in het gebied
van Gemmano tezamen met een hier
in den strijd geworpen artillerie-
groep bijzonder onderscheiden.
DE BULGAARSCIIE
WAPENSTILSTANDSDELEGATIE
Reuter meldt uit Ankara, dat de
Bulgaarsche delegatie, die zich eind
Augustus naar Ca'ro heeft begeven
om over een wapenstilstand met
Groot-Brittannië en de Ver. Staten te
onderhandelen, op haar terugreis
naar Sofia in Ankara is aangekomen.
Aan het Westelijke front was de
10e Sept. weer vervuld van harde ge
vechten. Zwaartepunten v. Engelsch-
Amerikaansche aanvallen bleven
evenals op de vorige dagen het ge
bied van Luik, de zuidelijke Arden
nen en de Bourgondische Poort. In
Vlaanderen bleven de Britten en
Canadeezen de zich distancieerende
Duitsche troepen op den voet volgen,
waarbij aan het kanaal Gent-Brugge
zware, nog voortdurende gevechten
ontstonden.
Het Albertkanaal was eveneens
weer het tooneel van een verbitter
den strijd. Na tijdelijke uitbreiding
van het bruggehoofd bij Beerin
gen werden de Anglo-Amerikanen
door krachtige tegenaanvallen weer
verdreven. In G h e 11 en ten noorden
van Hasselt zijn echter de zware
gevechten met de Engelschen en
Amerikanen, die met sterke strijd
krachten blijven aanvallen, nog aan
den gang. De hoofdaanvallen in het
Belgische gebied hadden weer plaats
m het gebied van Luik. Ook de
nieuwe stormloop mislukte. Ten zui
den van de stad konden de Engel
schen en Amerikanen echter in oude
Belgische grensversterkingen binnen
dringen en terrein winnen. In den
rug en in de flank der binnengedron
gen Anglo-Amerikanen zetten tijdelijk
omsingelde Duitsche gevechtsgroepen
hun tegenstand voort en drongen met
vernietiging van de Anglo-Ameri
kaansche strijdkrachten tot de nieuwe
Duitsche verdedigingslinies door.
Aan weerszijden van de Semois
drongen de Amerikanen met sterke
strijdkrachten naar het oosten door en
overschreden in het gebied van A r-
lon op verscheidene plaatsen de
Belgisch-Luxemburgsche grens. Te
genmaatregelen tegen de doorgedron
gen Amerikanen zijn aan den gang
De Amerikaansche druk in het gebied
van Luxemburg is zeer sterk,
zoodat de Duitsche troepen hard en
verbitterd vochten, om |de in twee
colonnes optrekkende Amerikaansche
pantserstrijdkrachten, op te vangen.
De doorbraak naar Luxemburg
vergde veel van de krachten der
Amerikanen, zoodat zij hun op de
vorige dagen steeds weer afgeslagen
aanvallen in het gebied van Metz
niet hervatten. Er ontstonden hier
plaatselijke gevechten. Ten zuiden
van T o u 1 versterkten de Engelschen
en Amerikanen evenwel hun druk en
drongen met vrij sterke pantserfor
maties bij M'irecourt naar de
Moezel door. De afweergevechten
zijn ook hier nog in vollen gang. In
het gebied voor de Bourgondische
Poort viel heLJüif1 "varf' ts e s a n g on,
óp het plateau van Langres en ten
zuiden van D ij o n aan. Uit hun ver
vooruitdringende frontbocht distan
tieerden de Duitsche troepen zich
naar het Oosten.
De strijd in het Oosten.
Het Interinf. meldt omtrent de ge
vechten aan het Oostelijke front o.m.:
In den zuidelijken sector van het
Oostelijke front zijn de gevechten in
het voorterrein van de Karpaten aan
weerskanten van de stad Krosno
in omvang en felheid aanzienlijk toe
genomen. Volgens hun oude tactiek
stelden de Bolsjewieken op een be
trekkelijk smalle aanvalsstrook ver
scheidene goed uitgeruste divisies
achter elkaar op. Het gelukte hun
weliswaar, aan weerszijden van
Krosno de Duitsche stellingen bin
nen te dringen, maar hun voorne
mens, tot de Beskiden door te drin
gen, werden door de Duitsche grena
diers en jagers na het stukschieten
van 15 tanks verijdeld.
Aan het N a r e f-front ten noord
oosten van Warschau is de bols
jewistische druk verminderd. Als ge
volg van hun buitengewoon zware
verliezen aan menschen en materiaal,
zijn de bolsjewieken genoodzaakt ter
voortzetting van hun offensief reser
ves aan te voeren.
IN
DE BOLSJEWISTISCHE PUTSCH
BULGARIJE.
Uit de jongste authentieke berichten
uit Bulgarije blijkt, dat aldaar de
bolsjewistische omwenteling in vollen
gang is. De nieuwe regeering-Giorgief
is, naar vandaag in Berlijnscne
politieke kringen werd verklaard,
langs een absoluut illegalen weg, nl.
door een Putsch, aan 't bewind geko
men. Het Duitsche gezantschap in So
fia is. naar in de Wilhelmstrasse ver
luidt, door tanks en troepen omsingeld.
Door de straten van de Bulgaarsche
hoofdstad rijden pantserwagens van
het leger met soldaten zonder bewa
pening, die de bolsjewistische vlag
met zich meevoeren. De eerste daad
van den nieuwen communistischen bur
gemeester van Sofia was de bepaling,
om alles te doen om „het roode le
ger" een waardige ontvangst te berei
den. Het Sovjet gezantschap in Sofia
is, naar men voorts verneemt. met
bloemen versierd en 's nachts geïllu
mineerd.
Het Interinf meldt uit den Balkan:
De tot dusver door Bulgaarsche troe
pen bezette gebieden zijn door sterke
Duitsche formaties overgenomen en
in bescherming genomen. Een deel
der Bulgaarsche divisies verklaarde
zich bereid zijn tot dusver bestaande
verplichtingen van bondgenootschap
te blijven vervullen. De meeste for
maties werden na de Bulgaarsche
oorlogsverklaring zonder incidenten
ontwapend- De poging van twee„ba-
taljons, tegenstand te bieden, werd
in de kiem gesmoord.
Bepaling Districts-Adviseur
Kolenbureau
De Dislricts-Adviseur van het
Rijkskolenbureau te Alkmaar:
Gelet op het noodorganisatiebesluit
aste Brandstoffen, belast met de
leiding van de voorziening van vaste
brandstoffen in de prov. Noord-Hol
land ten N- van het Noordzeekanaal,
inclusief IJmuiden, Velsen, Driehuis
en Santpoort, heeft besloten te be
palen:
Met ingang van heden is het een
ieder in deze gemeente verboden
vaste brandstoffen te verbruiken, te
vervoeren of af te leveren, tenzij hij
in het bezit is van een daartoe strek
kende schriftelijke vergunning van
mijn bureau of een schriftelijke
machtiging van de brandstoffencom-
missie, waaronder hij behoort. Aan
deze vergunning kunnen voorwaarden
of beperkende bepalingen worden
verbonden.
Alkmaar, 11 Sept. 1944.
De Districts-Adviseur,
J. LAKEMAN,
Deze bepaling geldt voor: Alk
maar, Helder, Hoorn, Purmerend,
Schagen, Velsen, Beverwijk, Zaan
dam.
SOVJETS GAAN NIET ACCOORD.
De correspondent van de New York
Times te Washington schrijft, dat de
thans in Dumbarton Oaks gedane vre
desvoorstellen nog niet compleet zijn,
daar de Sovjets het met verscheiden
voorstellen niet eens zijn en derhalve
verdere aanwijzingen uit Moskou af
wachten. De voornaamste moeilijkhe
den ontstaan door de rol van de klei
ne naties in de voorgestelde vredes
organisatie. Er is meeningsverschil
ontstaan over de vraag, hoeveel gezag
aan de andere staten behalve de vier
groote mogendheden moet worden
toegekend. Vooral de kwestie van het
recht van veto staat op de agenda,
daar naar Amerikaansch en Britsch
standpunt de kleine naties door een
eenstemmige verklaring tegen maa -
regelen der vier groote mogendheden
deze zouden kunnen torpedeeren, een
mogelijkheid, die vooral Rusland niet
toejuicht.
Voorts bestaat een clausule, die het
deelnemen van elke natie aan de
stemming over kwesties, die haarzelf
betijeffen. uitsluit. Deze clausule
schijnt voor Rusland onaanvaardbaar
te zijn.
AMERIKAANSCHE JAGERS
BOVEN ZWITSERLAND.
Officieel wordt medegedeeld, dat
drie Amerikaansche jagers, die gis
ter bij Bazel boven Zwitsersch ge
bied waren verschenen, bij Pratteln
den sneltrein Zürich—Bazel heb
ben aangevallen met boordwapens
en lichte bommen. De machinist, die
den aanval zag aankomen, bracht
den trein snel tot stilstand waardoor
slechts lichte verwondingen werden
opgeloopen. De locomotief, zeven per
sonenwagens en de rails werden be
schadigd- De hoogspanningsleiding
viel omlaag.
MOSKOU OVER SOSNKOWSKI.
Radio-Moskou publiceert vandaag
een artikel van de Iswestia, waarin de
Poolsche generaal Sosnkowski aange
vallen wordt. Sosnkowski wordt in
verband met het mislukken van zijn
plannen beschouwd als een in woede
ontstoken generaal. De Iswestia noemt
Sosnkowski voorts een „stinkend lijk".
VAN HET ROEMEENSCH-BULGAAR-
SCHE OORLOGSTOONEEL-
Het Intern. Informatiebureau meldt:
De gemotoriseerde colonnes der
bolsjewieken, die op een breed front
van de Zwarte zee naar Turnu-
M a g u r e 1 e langs alle naar het zui
den en zuidwesten gaande wegen rol
len, hebben reeds eenige Balkanpas-
sen bezet. De bolsjewieken hebben
klaarblijkelijk het voornemen geheel
Bulgarije als opmarschgebied te ge
bruiken.
De uit het bruggehoofd S i 1 i s t ra
oprukkende gemotoriseerde formaties
hebben het meest terrein gewonnen
naar het Zuiden, het Oostelijke Bal
kangebergte overschreden en begeven
zich in de richting van de Aegeïsche
zee. Het Bulgaarsche leger biedt geen
tegenstand en schijnt geheel in ont-
'unaanzs ue
Duitschland hebben de bolsjewieken
de Bulgaarsche regimenten als vijand
behandeld en gevangen genomen.
In Sofia is bekend geworden, dat
talrijke Bulgaarsche officieren zijn
doodgeschoten. De door Zuid-Roeme-
nië oprukkende deelen van het zesde
Sovjet-Russische pantserleger zijn in
't gebied van Hermannstadt
opgemarcheerd om naar het Noorden
te opereeren. Groote formaties van
het Duitsche luchtwapen zetten de
storing van den Sovjet-Russischen op-
marsch in Zevenburgen voort met
voortreffelijke gevolgen. 165 voertui
gen, 4 stations, 2 benzinetreinen, tal
rijke tanks en 7 bolsjewistische vlieg
tuigen zijn vernietigd. Bijzonder hevig
waren de Duitsche aanvallen weer op
den Roodetorenpas, waar de wegen op
vele plaatsen vernield en een groote
marschcolonne verslagen werd. Sov
jet-Russische valschermtroepen, die
ten Zuiden van de IJzeren Poort wa
ren afgezet, werden door Duitsche
troepen vernietigd. Op den Szekler
Top en in de Oostelijke Karpathen
wordt verder verbitterd gestreden.
Gedekt door den vroegen nevel stor
men de bolsjewisten steeds weer door
de dalen naar voren, terwijl andere
eenheden trachten om de Duitsche
steunpunten op de bergkammen heen
te trekken. Duitsche pantsergrenadie-
ren en bergjagers hebben het door
taaien, vertragenden tegenstand mo
gelijk gemaakt, dat het Oostelijke deel
van den Szeklertop door het gros, dat
zich distantieerde op nieuwe, voorbe
reide stellingen, systematisch kon wor
den ontruimd.
VELE SLACHTOFFERS BIJ
TERREURAANVALLEN OP TRAMS
Officieel wordt medegedeeld:
Zondag jl. werden in verschillende
deelen des lands door Anglo-Ameri-
kaansche vliegers in scheervlucht
weer aanvallen gedaan met boordwa
pens op personentreinen, trams en
motorrijtuigen. Bij deze terreuraanval
len werden 19 Nederlanders gedood,
22 zwaar- en 23 licht gewond. De
meeste dezer slachtoffers zaten in
trams.
DE SOVJET-UNIE EN IRAK.
„itNaar de Britsche berichtendienst
uit Bagdad meldt, heeft de commis
saris van buitenlandsche zaken, Mo-
lotof over de aanknooping van diplo
matieke betrekkingen tusschen Irak
en Rusland in een nota aan den mi
nister van buitenlandsche zaken van
Irak verklaard„De Sovjetregeering
zal bi.nnenkort bereid zijn over tq
gaan tot uitwisseling van gezanten."
DE TERREURAANVAL OP WEENEN
Gisteren hebben Amerikaansche
bommenwerpers voor het eerst een
terreuraanval gedaan op de binnen
stad van Weenen. Dit gebied bezit
geen enkel militair doel, echter een
overvloed van prachtige historische en
kunsthistorische zeer waardevolle
monumenten, waarvan een groot aan
tal door de Amerikaansche bommen
is vernield. Vernield of zwaar bescha
digd werden o.a. het historische Ball-
haus-gebouw, eertijds de zetel van de
Oostenrijksche regeering, het Hon
gaarsche gezantschap, Schubert's we
reldberoemde „Dreimaderl Haus", het
oude paleis aan de Herrenstrasse en
verscheidene in barokstijl gebouwde
patriciërshuizen aan de Graben, een
van de voornaamste straten van
Weenen.
De vijandelijke luchtstrijdkrachten
verschenen laat in den ochtend boven
het stedelijke gebied en wierpen hon
derden brisant- en talrijke brand-
T__ -üV-V.-,..- v^iXVCl vang-
bare monumenleii en uuwn^i.v
bouwwerken werden, behalve talrijke
woonhuizen en openbare gebouwen,
een prooi van de in blinde vernie
lingswoede neergeworpen brisant- en
brandbommen. O.m. werd een der
fraaiste barokgebouwen in de nabij
heid van den Stefansdom zwaar be
schadigd. Onder de vernielde en be
schadigde openbare gebouwen bevin
den zich voorts hospitalen en scholen,
terwijl ook de arbeiderskolonies der
stad Weenen zwaar geteisterd werden
door den terreuraanval.
STADSNIEUWS.
UIT HET POLITIE-RAPPORT.
Een bewoner van de Boerhaave-
straat deed aangifte van ontvreemding
van zijn rijwiel.
Een bewoonster van de Emmastraat
deed aangifte dat uit haar perceel in
de Hoogstr. eenige goeden zijn gesto
len.
Door een bewoner van de Fazan
tenstraat werd aangifte gedaan van
ontvreemding van een damesrijwiel.
Er werld lichtuitstraling geconsta
teerd aan de achterzijde van een per
ceel in de Keizerstraat. Tegen den
bewoner zal procés-verbaal worden
opgemaakt.
Een bewoner van de Molenstraat
deed aangifte dat in zijn pakhuis is
ingebroken. Eenige meubelen worden
vermist.
Een persoon wonend aan den Nieu
wen Weg alhier bevond zich met een
paard aan de overzijde van het Nieu
we Balgkanaal. Hij vond het te veel
om langs Ewijcksluis om te rijden, en
begaf zich met het paard door het
kanaal. In het midden van het kanaal
viel hij van het paard, en is ver
dronken.
Van een bewoner van de Joubert-
straat is een rijwiel ontvreemd.
Een bewoner van Wieringen deed
aangifte dat hij een in bruikleen ge
geven bootje vermist.
Iemand wonend aan den Jan Ver-
failleweg deed aangifte van ontvreem
ding van verschillende goederen uit
een perceel in de Tulpstraat.
OPROEP GERICHT TOT DE GEHEELE INDUSTRIE
IN NOORD-HOLLAND.
Hiermede berichten wij U, dat op last van Dr. Fiebig, voorzitter der Rüstungs-
und Beschaffungskommission, met ingang van 10 Sept. 1944 een algemeene
stopzetting van fabricage is bevolen.
Aan dit bevel moet de geheele industrie, ook de zoogenaamde Rüstungsbe-
kiebe, met uitzondering evenwel van Wehrmachtsanlagen en van bedrijven en
inrichtingen betrokken bjj de levensmiddelenvoorziening, alsmede die, welke
vitale belangen der bevolking verzorgen, gevolg geven.
Elke vervaardiging van goederen en artikelen, waarbij gebruik van electrische
energie noodig is, moet derhalve onmiddellijk gestaakt worden-
Het personeel echter moet gedurende de gebruikelijke werktijden in de bedrijven,
fabrieken en inrichtingen aanwezig zijn en moet worden benut voor het ver
richten van al die werkzaamheden, waarbij het gebruik van electriciteit niet
noodig is-
Voor zoover zulks niet mogelijk is moet de werktijd besteed worden met op-
ruimings- en reinigingswerkzaamheden, zonder dat daarbij electriciteit wordt
gebruikt.
Namens de Rüstungsinspektion dragen wij derhalve de geheele industrie in
Noord—Holland hierbij op, aan het bovenstaande onmiddellijk gevolg te geven.
Prov. Electriciteitsbedrijf van Noord-Holland,
De Directie,
(w. g.) WIJNMALEN.