BAT'A
In vredestijd
A. QUACK
Fa. A. 6UYTEN0IJK
53° N.B.
Wijn- Sedistilieerdhande! JAC. TIELEMANS
BIJNA BARREVOETS
Er wordt aan gewerkt! j
VROOM ócDREESMANN
Zwart van 't volk...
ONDANKS
Een rots in de oorlogsbranding
...de Heldersche Nutsspaarbank
Nutsspaarbank
Den Helder
OPBOUW...
VERNIEUWING...
HERSTEL
Timmerfabriek - Hoogerwerfstraat
TOM B0RGERD1NG
Nogmaals: Er woidt aan gewerkt!
Onze moeilijkheden waren legio.
Ons bedrijf werd volledig weg
gebombardeerd.
Spoorstraat 58-60, Den Heider.
100.000 maal
BAKKER BOS
CALIFORNIE STRAAT
VIS VAN PIETERS
VerkoopCaliforniestraat
HET GROTE RAD
GAAT WEER DRAAIEN
ook het Zuidweg-rad
Fa. J. ZUIDWEG
is ook het juiste adres
voor het prepareeren
van alle soorten huiden
A.J. Bakker, Crocusstraat33
N.V. DRUKKERIJ EN UITGEVERIJ
v.h. C. DE BOER Jr.
DEN HELDER
de meest ver doorgevoerde beperking, ondanks
inhouding van rantsoenen en blokkade van
onze artikelen, zagen wij kans tot September
'44 onze cliëntèle te gerieven, voor zoover zulks
mogelijk was.
Wij hebbeu ons niet verlaagd tot „zwarten
handel" omdat wij ons bedrijf daarvoor te
goed achtten.
Wij wenschen voor de toekomst dan ook slechts
XEN ding
Behoorlijk zaken doen om onze
klanten gerieven.
KEIZERSTRAAT.
In do vijf oorlogsjaren vervulde de Nuts
spaarbank, ondanks grote moeilijkheden,
haar belangrijke sociale functie in het
plaatselijk leven van onze stad.
En zó zal het blijven in de jaren, die
volgen.
Ongeschokt bleef het vertrouwen en daar
op bouwen wij voort.
dat is nygeus bijna zó nodig als
in ons zwaar geteisterde Den Helder.
Wij kunnen geen jjzer met handen
breken, maar wij zullen doen wat wij
kunnen om de bevolking te helpen
bij haar opbouw.
Het wordt U gegarandeerd door de naam:
komt de Heldersche be
volking terug naar haar
bakermat en er is geen
distributiedienst noch een
schoenenleverancier, die
daarin direct verande
ring kan brengen.
Wèl hebben wij het plan
de burgerij van Den
Helder in de KORTST
MOGELIJKE TUD
van nieuw (en degelijk
schoeisel te voorzien.
Stelt U ook thans weer
Uw vertrouwen in de
Onze reputatie was:
't Best gesorteerde Warenhuis van
Den Helder.
Zo zal het binnenkort wéér zijn,
doch U moet nog even geduld
hebben.
Dan zijn opnieuw onze deg.dijke
artikelen beschikbaar, die sedert
jaar en dag ttvvinden waren in
ieder Helders huisgezin.
Wij zijn echter in Den
Helder gebleven, om
dat wij meenden dat
wij er moesten zijn.
Van vele laden en
kasten is thans de bo
dem zichtbaar, doch....
die worden weer ge
vuld.
En eerst dan zal men
de 10Ü0 en één artike
len weer kunnen be
trekken, die onze
naam in de uooTdkop
der provincie eeu goe
de klank gaven.
ca meer
hoorde men in de vijf oor
logsjaren de Nieuwediepers
die hier bleven wonen of
met de trein heen en weer
trokken, tegen elkaar zeg-
gen:
„Ik hom zó, ili moet
even naar Bos I"
Natuurlijk moest men naar
Bos, omdat, ondanks hope-
looze moeilijkheden, daar
nog vrij behoorlijke waar
geleverd werd.
Wij deden wat wij konden,
onder voorwaarde dat onze
naam en reputatie behou
den bleven.
Straks zal het niet meer
„dragelijk" zijn, doch
100%.
Nét als vroeger dus.
Westsiraat, Den Helder.
zag 't soms in de
als er „Vis-bij-Pieters' was.
Zo zal het ook zijn in de dagen, die thans
op komst zijn en de Nieuwediepers zullen
blijvgji zeggen:
„De beste en meest verse vis is de
Dat wil dus zeggen
U wordt in Den Helder in staat ge
steld door een speciaal-zaak te laten
adviseeren, indien U met moeilijkhe
den zit aaugaande meubileering', vloer
bedekking, bedden enz.
Z U I D W E G zal zijn taak in
Den Helder BLIJVEN uitoefenen
Tot uw volle instemming.
II Sluisdijkstraat, DEN HELDER
Nog enkele tientallen genummerde exx.
van de ten bate van de Heldersche
onderduikers uitgegeven „zwarte" bundel
door CHRIST1AAN TERPSTRA
(verzen van en over Den Helder)
geïllustreerd door
J. B. LAMBERT S1MÜN
zijn nog verkrijgbaar ad 10 gulden p. stuk.
De opbrengst komt ook nu ten goede
aan een sympathiek Helders doel.
