HELDERSCHE COURANT
JAPAN HEEFT ZICH
OVERGEGEVEN
NIEUWSBLAD VODR DEN HELDER, HOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Onze lezers
aan het woord t
De grote betekenis
van het gezin
Het weerbericht
De Britse eerste minister Attlee heeit hedennacht
om twaalf uur voor de radio verklaard, dat Japan
zich heeft overgegeven.
Het Japanse volk weent......
Ook Truman deelt
Japanse overgave mede
Ook in Moskou bekend
gemaakt
Deze winter 7 eenheden
brandstof
Oproep voor de Oosten
kolonie in Nederland
Graan voor Nederland
Het wereldpostverkeer
herstelt ztch
WOENSDAG W AUGUSTUS 194S,
«9e Jaargawr W «x
GEDRUKT OP DE GEVORDERDE PERSEN VAN HET DAGBLAD VOOR NOORD-HOLLAND N.V.
VERSCHIJNT DAGELIJKS
Advertenties 11 cent per millimeter
ABONNEMENT PER KWARTAAL: Stad en
omgeving 1 2.60, Postabonnementen f 3.00
Een andere Jutter, die, als de heer
Schoeit, ook nog niet in de Jutterstad
woont, maar wel met 1 wet en wee in
Hollands Noordpunt meeieeit, laa de
ontboezeming van den heer S. en
meende, mede op grond van de door de
redactie gewenste uiting van denken
der lezers, hierover een ogenblikje Uw
.belangstelling te mogen vragen.
Wij mogen weer vrij spreken, schrij
ven en denken. Vrij denken hebben we
zei Is onder de bezetting kunnen blijven
doen. Dat mag ieder en altijd. Daar
kan niemand iets tegen doen.
Allen, protestanten, katholieken, libe
ralen, allen zijn we dus ,,vrij"-denkers.
Het vrijdenkerschap van den heer S.
kan men dus gevoegelijk achten een
schuilnaam te zijn voor anti-goddelijk-
9-tieid of anti-geestelijkheid. „Het geeste-
Lttlke moet plaats maken voor het mate
rialisme"! schrijft de heer S. Immers. De
remedie voor de betere mens en de be
tere wereld is volgens den heer S.: ver
beter de wereld door verdrijving van de
armoede; schep betere omstandigheden,
meer gefnak, meer stoffelijke voordelan,
dan merk je niet veel meer van gebrek
kigheid én verkeerdheid. Een soort „As
pirine-methode".
Voel je pijn of ongemak? Neem een
Aspirientje en je voelt je weer fit. Helpt
t niet voldoende, misschien kun je dan
wel aan cocaïne of morphine komen
Dan merk je stellig niets meer van pijn
of narigheid. De „vrij"denker S. weet
toch ook wel, dat op grond van de niet
geestelijke natuurwetten er geen gevolg
zonder oorzaak. De betere maat-
■chappij ontstaat door betere mensen.
De betere mens ontstaat door zijn ver
enderde levensbasis. Eïn ander uit
gangspunt voor zijn doen en laten:
Christus en ^ijn goddelijke boodschap.
De vruchten, die eerst wrang of rot
waren: zelfzucht, haat, afgunst, oneer
lijkheid, liefdeloosheid, onreinheid e.d.
waarop geen goede samenleving kan
worden gebouwd, zullen na dit totaal
andere uitgangspunt goed en smakelijk
kunnen worden: Liefde, blijdschap, vre-
be. geduld, vriendelijkheid, goedheid en
vele andere met als bekroning het
eeuwig leven, toegezegd door Hem, die
0e Waarheid is en die alle macht heeft.
De arme materialist daarentegen
Werkt slechts voor het tijdelijke, het
stoffelijke, het zienlijke. Htj verliest
naarmate hij ouder wordt z'n jeugd, z'n
racht, z'n selioonheid, zijn huis, zijn
nroilie en eindelijk, als hij sterft, alles
ea alles. Hij la een beklagenswaardig
i~~5enS- Toekomst verwacht hij hierna
Dij kan er dus ook niets voor toe-
^den °°k zijn gezin Biet. De mens
rhter, die aanvankelijk ook zo was.
aar zijn zondige staat inzag, verkreeg.
«eloof tn Christus, die hem een nieuwe
atuur gaf, waaruit hij, wanneer hij
ristus Zijn werk in hem laat doen.
®r op de wereld goede dingen kan
le6n en goede dingen kan voorleven er
,ren; in de eerste plaats aan zijn ge-
waar hij gedurende de gehele ont-
kelh\gsperi0(je de opgroeiende kin-
ren tn deze richting kan leiden. Daar-
Het eerste!
Het weerbericht geldig van Dins
dagavond tot Woensdagavond V.
h<* Kon. Ned. Met. Inst. luddt:
Zwaar bewolkt met plaatselijk
enkele bul. Zelfde tempera
tuur. Noordelijke wind.
Hij gaf daarbij de tekst van het Ja
panse antwoord op de geallieerde voor
waarden voor de overgave. Deze tekst
luidtf
„Verwijzende naar de mededeling van
18 Augustus, betreffende de aanvaar
ding van de bepalingen der verklaring
van Potsdam en het antwoord der
regeringen van de Ver. Staten, Groot-
Brittannië, de Sovjet-Unie en China,
verzonden door staatssecretaris Byrnes
op II Augustus, heeft de Japanse re
gering de eer als volgt te antwoorden
aan de regeringen der vier mogend
heden:
„1. Zijne Majesteit de Keizer heeft
een keizerlijk rescript uitgegeven be
treffende de aanvaarding door Japan
van de bepalingen der verklaring yan
Potsdam. 2. De keizer is bereid machti
ging te geven tot en de ondertekening
door zijn regering en het keizerlijk
hoofdkwartier te verzekeren van de
noodzakelijke bepalingen voor (Jé uit
voering der bepalingen van de ver
klaring van Potsdam.
3. De keizer is ook bereid deze mede
deling door te geven aan alle militaire,
marine- en luchtautoriteiten, teneinde
te worden uitgegeven aan alle onder hun
bevel staande strijdkrachten, waar deze
zich ook mogen bevinden, met het bevel
de actieve weerstand te staken en de
wapens over te geven".
Voortgaande gaf Attlee een kort
overzicht van de loop van de oorlog in
het Verre Oostep. Na verklaard te heb
ben, dat „de Japanse tegenstand thans
overal is gebroken", vervolgde Attlee:
„Op dit ogenblik moeten wij hulde
brengen aan de mannen van dit land,
uit de dominions, uit Indië en de kolo
niën, aan onze vloten, legers en lucht
machten, die zo goed gestreden hebben
in de veldtocht tegen Japan. Onze dank
baarheid gaat uit naar al onze schitte
rende bondgenoten, bovenal naar de
Verenigde Staten, zonder wier wonder-
Nadat een boodschap met de
aankondiging van de keizerlijke
beslissing voor het keizerlijk pa
leis te Tokio was voorgelezen,
weende de menigte en riep: „Ver
geef ons, o keizer, onze inspan
ningen waren niet voldoende."
Het verslag van deze scène werd
uitgezonden door het Japanse
nieuwsbureau aan zijn bureaux
in het Verre Oosten en werd op
gevangen te New York. De uit
zending brak af, zonder nader te
verklaren wat de inhoud van de
keizerlijke beslissing was.
om is het gezin een ideale uitgangs
basis voor een goede samenleving en
kan de waarde van het behoud ervan
niet hoog genoeg worden aangeslagen.
Wat de bemerking van den heer S.
betreft over het gebed in 't algemeen
en van den Paus in het bijzonder, zeker
ig hierop afdoende en uitvoerig te ant
woorden. Er is echter beperkte plaats
ruimte. Bidden is vragen en aan God
voorleggen. Het is niet bevelen of dic
teren, mr. S. Wat betreft de „vrede"
door de Russische soldaat met de ba
jonet tot stand gebracht, daarop mag u
geantwoord worden: Vrede is niet de
afwezigheid van oorlog, maar de aan
wezigheid van God. Waar God is en
werkt, daar is vrede. Onder gelovigen,
katholiek of protestant, waar God werkt
en een eerste plaats inneemt, spreekt
men niet over de rechten van de mens.
De gelovige, die in 't Licht Gods heeft
gezien wat hij bedierf en nog vaak be
derft, weet dat htj „recht" heeft op de
eeuwige straf. Dit is het mensenrecht.
Maar. hij roemt de genade van Chris
tus, die Zijn Leven aan het Kruis voor
hem gaf, om hem eeuwig levenskans
te geven. A. S.
baarlijke inspanningen deze oorlog in
liet Oosten nog vele jaren zou hebben
geduurd. Wij denken, in het bijzonder
op dit ogenblik, ook aan de gevange
nen in Japanse handen, aan onze vrien-
cte* hr- de dominions, Australië" én
Nieuw-Zeeland, in Indië en Birma en
in die koloniale gebieden, die het ge
weld van de Japanse aanval ondergin
gen. Wij verheugen ons er over, dat die
gebieden spoedig gezuiverd zullen zijn
van den Japansen binnendringer".
Attlee deelde voorts mede, dat van
daag (Woensdag) en morgen overal in
Groot-Brittannië gevierd zullen worden
als feestdagen der overwinning.
Reuter verneemt echter, dat de ope
ning van het parlement door den ko
ning, hedenochtend om 10 uur GMT,
zal doorgaan zoals dat was geregeld.
Na de troonrede van den koning zullen
Hogerhuis en Lagerhuis beide verdaagd
worden voor dankdiensten. Voor het
Lagerhuis in de kerk St. Margaret in
Westminster, en voor het Hogerhuis in
de Westminster Abdy.
Na de toespraak van Attlee werden de
volksliederen van Engeland, de Ver.
Staten, Rusland en China voor de radio
gespeeld.
President Truman heeft verklaard,
dat Japan de voorwaarden der geal
lieerden voor overgave heeft aanvaard.
Hfj zeide in zijn verklaring, dat hij
van oordeel is, dat het Japansche ant
woord ,,ean volledige aanvaarding is
van de verklaring van Potsdam, die de
onvoorwaardelijke overgave van Japan
specificeert".
Generaal Mee Arthur ia benoemd tot
geallieerd opperbevelhebber voor het
in ontvangst nemen van de overgave.
Regelingen zijn getroffen voor een for
mele ondertekening der bepalingen van
de overgave op een zo spoedig mogelijk
ogenblik. Intueschen is aan de geallieer
de strijdkrachten bevel gegeven de of
fensieve actie op te schorten.
Stalin heeft een radioboodschap uit
gegeven, waarin hij de onvoorwaarde
lijk# capitulatie van Japan heeft be
kend gemaakt.
Dus zuinig aan.
De Heer H. H. Wemmers Jr., direc
teur van het Rijks Kolenbureau, heeft
gistermiddag in een persconferentie
de volgende mededelingen gedaan in
zake de kolenvoorziening.
Zoals de omstandigheden momen
teel zijn en wanneer geen onvoorziene
remmende factoren optreden (b.v,
strenge vorst) zal het mogelijk zijn,
pl.m. 7 bonnen voor vaste brandstof
aan te wijzen. Het publiek zal echter
niet lastig kunnen zijn t.a.v. de kwali
teit! Er zullen ook bruinkoolbriketten
wordenverstrekt. Dat zal ongeveer
10 zijn, maar het zal kunnen gebeu
ren, dat op een bepaald ogenblik, als
een handelaar niets anders kan krij
gen, 100 aan briketten moet worden
afgenomen. Er komt 30.000 ton uit
Duitsland.
De vaststelling van 7 bonnen is geba
seerd op de productie en de aanvoer,
zoals die volgens redelijke verwachtin
gen zal zijn. 2.300.000 gezinnen zullen
een kolenkaart krijgen. Om de bevol
king 1 bon toe te wijzen, is nodig pl.m,
240.000 ton vaste brandstof.
Met de gezinsgrootte kan men geen
rekening houden. Eer men van 7 tot 8
eenheden per gezin kan overgaan,
zal eerst overwogen moeten worden,
wat men kan doen voor hen, die in niet
toehtvrije woningen zitten doordat de
ruiten vernield zfjn en hierin niet be
hoorlijk kon worden voorzien.
De leiding der Oostenrijkse kolonie in
Nederland verzoekt alle in de provin
cie Noord-Holland woonachtige Oosten
rijkers, mannen zowel als vrouwen, zich
met opgave van hun personalia aan te
melden btj de organisatieleiding der
Oostenrijkers in Noord-Holland, Wag-
r.erkade 47, Heemstede.
Momenteel brengen een aantal boeren
in Kansas graan bijeen voor Nederland.
Het Amerikaanse hulpfonds zal voor de
verscheping zorgen.
P. T. T. deelt mede: De gelegenheid
wordt opengesteld om met ingang van
Maandag 13 Augustus met de vluchten
AmsterdamStockholm drie maal per
week, n.1. Maandag, Woensdag en Vrij
dag, luchtpostcorrespondentie te ver
zenden naar Denemarken, Noorwegen,
Zweden, Finland, de Ver. Soc. Rep. der
Sovjets (met inbegrip van de randsta
ten), Polen en Tsjecho-Slowakije. Bo
ven de gewone porten en rechten is een
extra luchtrecht van 10 cent per 20 gr.
verschuldigd.
Verder kan luehtpostcorrespondentie
worden verzonden ovar de gehele af
stand of een gedeelte daarvan naar:
Groot-Brittannië en Ierland, de Vrije
Staat Ierland en IJsland, Portugal,
Spanje en van Parijs af Zwitserland.
Het extra luchtrecht boven de ge
wone porten en rechten bedraagt voor
Portugal en Spanje 20 cent per 20 gr.
en voor de andere bestemmingen 5 ct.
per 20 gram.
Naar Groot-Brittannië en Ierland en
IJsland zijn toegelaten briefkaarten,
brieven, drukwerken en zakenpapier
t m- 200 gram, naar de overige landen
alleen briefkaarten en brieven t/m. 200
gram.
De postkantoren verschaffen alle na
dere inlichtingen.
