HELDERSCHE COURANT
'n Vrij volk viert Kerstfeest
„De geldsanering werd een succes"
Onze troepen zullen volledig
worden ingezet
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Radio-rede van H.M. de Koningin
Weer fhee!
aldus Min. Lieftinck
Giraal geld en geldkaart vrij
Varklaring over Indonesië in de Tweede Kamer
KATFHDAG DECEMBER IMS.
Se Jaargang No. -SIS.
VERSCHIJNT DAGELIJKS
Advertenties 11 cent per millimeter
HOOFDREDACTEUR J. BIJLSMA
ABONNEMENT PER KWARTAAL: Stad en
omgeving 2.60Postabonnementen t 3.00 m
Vrijdagavond heeft H.M. de Koningin
over de beide radiozenders van Hilver
sum de volgende kerstboodschap uitge
sproken:
Landgenoten,
Aan de vooravond van dit, mag ik
wel zeggen historisch kerstfeest, het
eerste na de jaren van benauwens, van
onrust, van opgejaagd zijn, van ver
beten strijd en bitter lijden, die achter
ons liggen, wil ik, herenigd met U, een
enkel woord door de microfoon tot U
spreken.
Met nog vers geslagen wonden en
schrijnend leed, gelijk onze geschiedenis
nog nimmer heeft gekend, verzamelen
wij ons om Gods heerlijke gave ons in
Christus geschonken, als vrij volk. Bij
het uitspreken van deze woorden maakt
zich een diepe ontroering van mij
meester, een ontroering die natuurlijk
door U wordt gedeeld.
Meer dan ooit danken wij God op een
ogenblik als dit, dat hij ons uitredding
schonk, danken wij hem, dat wij dit
feest als vrije mensen mogen vieren,
danken wij God voor zijn heerlijke
kerstboodschap.
Moge dit kerstfeest bovenal voor U er
een zijn van innerlijke waarachtige
blijdschap en moge die vrede die alle
verstand te boven gaat en verlicht, die
vrede die alleen de vredevorst schenken
kan, Uw deel zijn.
Dit wens ik u allen van heler harte
toe.
Ik weet niet hoe gij dit aanvoelt,
maar mij schijnt het toe, dat het ko
mende feest In het teken staat van de
bezinning. In dit woelige leven moeten
wij tijd hebben om tot ons zelf te komen
en tot geestelijke klaarheid om ons te
bezinnen op onze verantwoordelijkheid
tegenover elkaar en om ons te bezinnen
op ons doel. Voor ons ligt onze taak om
de vrede te winnen en dit zal geen een
voudige zijn.
Het verheugt mij op dit gebied ver
blijdende verschijnselen waar te nemen.
De onder de druk en dwingelandij ge
groeide hulpvaardigheid, voortgekomen
uit naastenliefde en het besef van saam
horigheid, de wijd verspreide en in
kracht winnende overtuiging, dat dat
gene wat Christus uitdroeg uitkomst
brengt in de geestelijke verwarring en
de nood van deze tijd, en de overtuiging
van velen, dat hierin de normen liggen
voor onze samenleving, onverschillig
tot welke sfeer of kring men zich voor
het overige aangetrokken voelt, vormt
een wezenlijke band en een hechten
grondslag om de toekomst van het
leven op te bouwen.
Doch het bestaan alleen van deze
hoopvolle verschijnselen en mogelijk
heden waarborgt nog niet het winnen
van de vrede. Dit zal grote krachtsin
spanning van ons vragen op ieder ge
bied van het leven. Willen wij ons doel
bereiken dan moeten wij daadwerkelijk
en eendrachtig de schouder eronder zet
ten, zowel in de maatschappij als in
de huiselijke kring.
Wat dit laatste betreft, Christus gaf
ons het voorbeeld. Hij groeide op in het
gezin waartoe hij behoorde en heeft
daarmee de hoge waarde aangegeven,
welke aan het gezinsleven moet worden
toegekend. Hij geve U allen, ouders en
kinderen, de liefde en de bezieling die
Weerbericht
VRIJ KOUD.
Matige, in het Zuidwesten des
lands, tijdelijk nog krachtige wind
tussen Oost en Zuid-Oost. Plaatse
lijk mist, voornamelijk in de Noord-
Oostelijkfe provincies. Geen neerslag
van betekenis, vrij koud.
vereist zijn om binnen uw kleine ge
meenschap alle mogelijkheden en al het
schone die zij kan bevatten tot ont
plooiing te brengen en daar vandaan uit
te dragen in het leven, in onze grote ge
meenschap, die wij de wereld noemen
en die in wezen slechts de voortzetting
is van het gezin.
Toont bij Uw werk, in Uw werk
plaats, in Uw uren van ontspanning, dat
het juist in de practijk van het leven
mogelijk is in toepassing te brengen de
liefde, die Christus ons leert en waarin
Hij ons is voorgegaan.
Wij moeten de vrede winnen, overwin
nen op duistere machten op bergen van
moeilijkheden, zowel in ons persoon
lijke leven als in dat van ons als volk
en dit zien als vervolg op de arbeid van
de onzen, die hun leven gaven voor
vrijheid en recht en een betere toekomst.
Wij hebben de fakkel van hen overge
nomen. Niets past meer in de kerstsfeer
dan ons te bezinnen hoe die fakkel
verder te dragen. Niets past beter bij
ons heerlijk kerstfeest, geen beter be
wijs, dat wij de diepe betekenis die het
heeft begrijpen, geen getrouwere navol
ging van Christus denkbaar, geen zui
verder weerklank op zijn vredesver-
kondiging, dan mede te werken aan het
winnen van die vrede1.
Landgenoten, waar wij in gedachten
verenigd zijn om het kerstfeest, gaan
onze wensen en gebeden uit naar onze
zwaar beproefde land- en rijksgenoten
in Nederlands-Indië, zowel mannen als
vrouwen en kinderen, naar onze be
vrijde krijgsgevangenen en geïnterneer
den en naar de velen, die hier nog in
onzekerheid over de hunnen verkeren
of treuren over een of meerdere van
hen die hun lief zijn. Ik spreek de hoop
uit, dat velen tussen de keerkringen
deze woorden zullen kunnen beluisteren.
Tot nu toe is 't vrijwel onmogelijk ge
bleken hen te bereiken en toch is er in
onze gedachten niet een vergeten ge
weest. Moge spoedig hun lijden be
ëindigd worden en ook daar de vrede
worden gewonnen.
Een hartelijke kerst- en nieuwjaars
groet zenden wij ook aan onze rijks
genoten in Suriname en Curagao die, ik
heb het zelf ervaren, zo innig medeleven
met het lijden hunner rijksgenoten in
het moederland en in Azië. Onze ge
dachten en goede wensen omringen hen
bij de wisseling des jaars.
Op 5 Januari zal er weer een bon
worden aangewezen voor het kopen van
50 gram thee, zo meldt het Vrije Volk.
NEDERLANDS AANDEEL IN DE
SCHADEVERGOEDINGEN.
(AFP). Op de Parijse conferentie over
de door Duitsland te presteren schade
vergoedingen is een indeling van de voor
vergoedingsprestatie beschikbare objec
ten in een categorgie A en een categorie
B vastgesteld. Onder categorie A vallen
alle Duitse bezittingen en hetgeen de
huidige Duitse productie oplevert. Onder
categorie B valt de gehele industriële en
andere outillage in Duitsland, waaronder
ook de schepen voor binnenlaflds ver
keer. Voor Nederland is het uit deze
categoriën te ontvangen percentage vast
gesteld op respectievelijk 3,9 en 5,6 (drie
komma negen en vijf komma zes).
De percentages voor andere in aanmer
king komende landen zijn o.a. als volgt:
Verenigde Staten 28 en 11,8, Groot-Brittan-
nië 28 en 27,8, Frankrijk 16 en 22,8, België
2,7 en 4,5 en Canada 3.5 en 1,5.
NEDERLANDSE MARINIERS TE
SINGAPORE AANGEKOMEN.
Gemeld wordt, dat verscheidene dui^
zenden door Amerikanen geoefende
Nederlandse mariniers met de „Noor-
dam", die nu aan de kust van het
schiereiland Malakka ligt, te Singapore
zijn aangekomen.
De minister van financiën, prof. dr.
P. Lieftinck, sprekende over de slot
acte van de geldsanering, verklaarde:
De slotacte van de geldsanering is
bereikt.
Met ingang van 1946 zal het girale
geld worden vrijgegeven, alsmede het
geld, dat nog op de geldkaart staat, en
daarmede nadert de geldvernieuwing
haar einde.
De splitsing van het gfcld in giraal
en vrij, die tijdelijk noodzakelijk was,
wordt opgeheven. De mogelijkheden
van gebruik en beschikkingen worden
t. a. v. al het geld, dat in omloop is
dus met uitzondering van het ge
blokkeerde gedeelte weer gelijk
Een stuk economische vrijheid, dat
velen zeer node hebben gemist, keert
terug. Over enkele dagen kan een ieder
weer zelf volgens zijn voorkeur bepa
len, in welke vorm hij zijn geld wil
besteden (natuurlijk binnen de grenzen
der mogelijkheden, die zullen worden
geopend)
Hervatting van de effectenhandel.
De hervatting van de effectenhan
del. waartoe in de eerste dagen van
Januari zal worden overgegaan, moet
voorlopig nog beperkt blijven tot over
dracht van binnenlandse obligaties en
pandbrieven tegen betaling van ge
blokkeerde rekening op geblokkeerde
rekening.
Vrij geld kan tot de handel in oud
effectenbezit nog niet worden toege
laten, juist omdat op het vrije geld
een beroep zal moeten worden gedaan
voor nieuwe kapitaalvorming ten be
hoeve van de wederopbouw.
Nieuwe beleggingsmogeljjkheid.
Met het oog daarop is voor dit geld
een nieuwe beleggingsmogelijkheid ge
schapen.
Begin Januari zal een aanvang wor
den gemaakt met de uitgifte van ver
handelbare spaarcertificaten ter waar
de van f 100, die een rente zullen dra
gen van 2K pet.
Renteverlaging rijkspostspaar
bank.
Bij het begin van het nieuwe jaar
zal de rente op tegoeden bij de rijks
postspaarbank van 2.64 tot 2.16 pet.
worden verlaagd, waarmede een aan
sluiting zal worden bereikt aan de
rente die tegenwoordig door de mees
te spaarinstellirigen wordt vergoed.
Om de belegging in spaarcertifica
ten aantrekkelijk te maken, is be
paald, dat deze zullen kunnen dienen
tot betaling van de te verwachten bij
zondere heffingen en van de successie-
belating. Bovendien zal op deze spaar
certificaten kunnen worden ingeschre
ven tot een bedrag van f 300 uit ge
blokkeerd tegoed, waardoor althans
een gedeelte van dat tegoed vlottend
en verhandelbaar wordt gemaakt.
Verder kan men voor de aankoop van
deze certificaten voor een onbeperkt
bedrag gebruik maken van het tegoed
op voormalige girale rekening en van
andere vrije gelden.
Krachtig herstel economisch le
ven in Nederland.
Het economische herstel voltrekt zich
in ons land bijzonder snel. Wanneer
men denkt aan de enorme achterstand
met betrekking tot de meest noodza
kelijke goederen, waarmede wij moes
ten beginnen, en let op het late uur
dsip bevrijding van het grootste deel
van ons land. is dit herstel zelfs snel
ler verlopen dan in enig ander land,
dat tijdens de oorlog was bezet eit
actief aan de strijd heeft deelgenomen.
Voor het jaar 1946 openen zich hooR*
volle perspectieven, maar deze zullen
alleen kunnen worden bereikt, wan
neer wij bereid zijn de ruggen te
krommen en ons veel te blijven ont
zeggen van wat wij na de jaren van
schaarste en kommer zoo gaarne ter
stond weer zouden genieten.
Geldsanering geslaagd.
Landgenoten. De slotacte van de
geldsanering is ingeluid. Een operatie
als thans heeft plaats gevonden, voert
men, als zij slaagt, 6lechts eenmaal
uit. Ik durf te zeggen, dat zij gesl- agd
is en voor een herhaling behoeft U
dus niet beducht te zijn.
Inflatiegevaar afgewend.
Het gevaar voor inflatie is afgewend,
hetgeen van de allergrootste betekenis
is vooral voor hen, die van een vast
inkomen moeten leven. Mocht dit ge
vaar onverhoopt opnieuw de kop op
steken, dan zullen tijdig andere mid
delen worden gebezigd om het optre
den daarvan te voorkomen.
Vrijdagmiddag legde min. Logeman
voor de Tweede Kamer een verklaring
af, waarin hij o.a. zei:
Onze troepen zullen volledig worden
ingezet en de motieven, waarom dat tot
dusverre nog niet is geschied, zijn van
zuiver zakelijke en militaire aard. Zij
komen, naar de Kamer bekend is, in
het Oosten ter beschikking van de
Supreme Allied Commander en het is
deze, die beslist en de verantwoording
draagt, waar, wanneer en waartoe zij
zullen worden gebruikt.
Al onze troepen missen nog de samen
vatting in hogere verbanden met de
nodige nevenwapens. De gewezen
krijgsgevangenen zijn voor zware aan
houdende actie nog niet aanstonds ge
schikt. De Koninklijke landmacht be
hoeft, naast aanvulling harer uitrusting,
nog een periode van acclimatisatie en
training onder tropencondities. Om deze
redenen is de verantwoordelijke leiding
van mening geweest, dat hun onmid
dellijke landing en inzet op Java haatf
taak niet zou hebben verlicht, doch, zo
als ik begon te zeggen, hun taken zijn
vastgesteld: onze troepen zijn zowel in
Batavia als op verscheidene plaatsen
in de buitengewesten reeds in actie eni
zij zullen allen hun bijdrage gaan leve
ren en hun waarde mogen tonen.
De taak van Nederland is niet be
perkt tot die, welke op den geallieerden
opperbevelhebber rust en waartoe wij
onze strijdmiddelen te zijner beschik
king houden moeten. Nederlands taak
omvat bovendien het herstei van staat
en maatschappij.
Intussen staat vast, dat de politieke
bijdrage tot herstel van staat en maat
schappij de enig constructieve zijn kan.
De regering wil harerzijds duidelijk
verklaren, dat zij de weg van bespre
kingen van de aanvang af heeft gezocht
en zal blijven bewandelen. Zij acht da
verkregen contacten waardevol en ver
wacht, dat de voorwaarden voor
vruchtbaar overleg zullen verbeteren.