Coöperatie
N.V. LAFEBER
D.D.T.
Ons land vertegenwoordigd
bij hoogste internat,
zwemorganisatie
Amerikaanse onder
scheidingen voor
Nederlanders
Spoorbrug Dordt-Zwijndrecht
hersteld
Giote zending Ned.-Indische
producten verwacht
Scheepstijdingen
België en Nederland
één in hun eisen
aan Duitsland
Lijk van Italiaans
patriot tentoongesteld
Ket terugtrekken der troepen
uit Italië en Buigariie
Alleen bij de Coöperatie:
heerlijk Vruchtengebak
KOOPT BIJ DE
ZATERDAG 22 JUNI
wordt onze zaak in Rijwielen en Naai
machines
VERPLAATST
naar Spoorstraat 15, hoek Spuistraat.
D.D.T.
Jan de Vries bestuurslid van
de FINA.
Naar wij vernemen, is op een
dezer dagen te Londen gehouden
bijeenkomst van de Federation In
ternationale de Natation Amateur de
voorzitter van de Koninklijke Ne
derlandse Zwembond, de heer Jan
de Vries uit Amsterdam, gekozen
tot bestuurslid van de FINA, een
belangrijke benoeming, aangezien
Nederland thans in de hoogste in
ternationale zwemorganisatie ver
tegenwoordigd is. De heer de Vries
is tevens secretaris van de Euro
pese Zwemliga en secretaris van de
Internationale Waterpolo Commis
sie.
Het departement van oorlog te
Washington heeft bekend gemaakt,
dat de Legion of Merit en de Bronze
Star Medal zijn toegekend aan de
volgende Nederlandse militairen en
burgers.
Legioen van verdienste in de rang
van officier: kapitein jhr. Willem
Boreel, Kon. Ned. Marine, die als
Senior Naval Officer in Suriname
van Juli 1943 tot Maart 1945 in grote
mate heeft bijgedragen tot de oplos
sing van problemen van wederzijds
belang voor de Amerikaanse en Ne
derlandse strijdmachten.
Bronzen ster: Johan Koershuis,
Nederlands burger, die tijdens zijn
dienst bij de gewapende ma"ht van
de V.S. zich onderscheidde door
grote dapperheid en door optreden
onder omstandigheden van het
grootste persoonlijk gevaar.
MINISTER VAN ROYEN NAAR
LONDEN.
Naar wij uit betrouwbare bron verne
men zal minister van Royen zich naar
Londen begeven teneinde aldaar de heer
Van Kleffens, minister zonder porte
feuille, te ontmoeten.
Het was een machtig schouwspel toen
Donderdagmorgen de drie geweldige
bokken Ajax, Heracles en Condor, resp.
met een capaciteit van 350, 250 en 200
ton, hun reis aanvaardden met de twee
de en tevens laatste overspanning van
de spoorbrug die Dordrecht met Zwijn-
drecht verbindt.
Om 8,45 uur spanden zich de enorme
kabels van deze drie bokken en lang
zaam werd het gevaarte, dat een ge
wicht heeft van 500 ton en een lengte
van 86 meter opgetakeld. Getrokken
door een drietal sleepbooten werd de
circa 300 meter lange reis naar de
spoorbrug aanvaard.
Langzaam werd met 't gevaarte tussen
de beide peilers gemanoeuvreerd, ma-
noeuveres, die zeer eenvoudig leken,
doch ongetwi.feld getuigden van vak
manschap. Om 10,35 uur, dus in minder
dan twee uur, gerekend van het tijd
stip af, waarop men met de optakeling
begonnen was. rustte de tweede over
spanning op haar peilers, daarmede de
mogelijkheid scheppend, dat inderdaad,
zoals in het voornemen ligt dér direc
tie van de Nederlandse Spoorwegen, op
15 Juli weer de eerste trein zal rollen
tussen Zwijndrecht en Dordrecht.
In de loop van Juni zal de Kota
Gedeh naar Nederland vertrekken.
Het schip zal de tot dusver grootste
zending Ned.-Indische producten
sedert de bevrijding aan boord heb
ben, o a. 800 ton kapok voor de
Europese markt en verder copra,
thee, koffie, peper en tin.
Aruba 18 6 v. Pernambuco n. Curagao.
Hercules 20-6 v. Rott. te 'Amst. Jo
han van Oldenbarnevelt, v. Amst. naar
Batavia, 19-6 v. Southampton. Maas-
kerk, Amst. n. W.-Afrika, 20-6 v. Antw.
n. Bordeaux. Orpheus, 19 6 v. Susak te
AlexancPrië.
De Belgische minister van buiten
landse zaken, Spaak, heeft in de
senaat tijdens het debat over de be
groting voor buitenlandse zaken
verklaard, dat, hoewel hij niet aan
drong op een Westers blok, hij niet
inzag, waarom in het Westen niet
zou mogen wat in Oost-Europa wel
mag, waar de Sovjet-Unie verdragen
met Polen en Tsjecho-Slowakije
heeft gesloten, welke een uitgespro
ken politieke, militaire en economi
sche samenwerking betekenen. „In
dien de So»vjet-Unie dit heeft ge
daan, waarom zouden wij dan niet
hetzelfde kunnen doen?", aldus
Spaak.
Over de Belgische eisen in Duits
land zeide hij, dat België hierover
in contact is gebleven met de Ne
derlandse redering en dat de beide
regeringen een verenigd front in
deze kwestie zullen vormen.
Keizer Hirohito sprak
één minnut
TOKIO.(Reuter) - Keizer Hirohito van
Japan heeft de Rijksdag geopend en heeft
daarbij gedurende één minuut gesproken.
Hij zei, dat in Japan de menselijke
grondrechten geëerbiedigd behoorden te
worden en dat Japan de oorlog moest
afzweren ten einde zich aan de zaak van
de duurzame vrede te wijden.
De vijf communistische leden van de
Rijksdag ontbraken, daar zij niet al bui
gende voor den keizer gezien wensten te
worden.
Genua, (Reuter). - Het lijk van
Giuseppe Mazzini, den groten Ita-
liaansen patriot en republikein, die
in 1872 overleed, zal Zondag a s. op
een Genueens kerkhof voor het pu
bliek tentoongesteld worden. Het
lijk. dat in gave staat in het graf
werd aangetroffen, zal tentoongesteld
worden op last van den burgemees- j
ter van Genua, ter nakoming van
een gelofte, afgelegd door aanhan
gers van Mazzin' in 1872, dat hun
leider geen eerbetoon bewezen zou
worden voor Italië een republiek ge
worden zou zijn.
Parijs"
PARIJS. - De vier ministers zijn het er
over eens geworden, dat de Britse en
Amerikaanse troepen negentig dagen na
ondertekening van het vredesverdrag
Italië verlaten zullen hebben, terwijl na
eenzelfde periode de Sowjet-strüdkrach-
ten uit Bulgarije teruggetrokken zullen
zjjn.
Geheime bijeenkomst.
PARUS. (Reuter). - Op voorstel van
den Britsen minister van buitenlandse
zaken, Bevin, hebben de vier ministers
besloten de Donderdagmiddag gehouden
informele bijeenkomst over de netelige
kwestie der Italiaanse koloniën geheel
voor pers en publiek geheim te houden.
PARIJS, (Reuter). - Sir Hartley Shaw-
cross, de Britse procureur-generaal, heeft
een rede gehouden waarin hij de stelling
verdedigde, dat het veto-recht, waarover
de grote leden van de Veiligheidsraad
der V.N. beschikken, geenszins fataal is
voor de gang van zaken.
Groot-Brittannië zou zich, zo zei hij,
naar de meerderheid schikken, ook als
het zelf een afwijkende mening was toe
gedaan.
Shawcross is een tegenstander van
blokvorming. Indien men zich voor blok
vorming hoedt, kunnen de V.N. een
machtige organisatie worden. Men zou
zeer bepaald afstand moeten doen van die
„bekrompen denkbeelden over staatssou-
vereiniteit en nationaal prestige, welke
ons In het verleden parten hebben ge
speeld".
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
Van ons dochtertje en zusje
WILHELMINA MAAIKE.
M. W. TREFFERS.
M. J. TREFFERS—
v. HETEREN-
HANS en MARTIN.
Den Helder, 18 Juni 1946.
Prof. Zeemanstraat 11.
Met grote blijdschap en
dank voor Gods weldaden
geven wij kennis van de ge
boorte van ons vijfde kind.
JOHANNA FBOUKJE.
G. v. d- HORST
B. v. d. HORST—
MUIZELAAR-
Den Helder, 18 Juni '46.
Ie Goversdwarssfraat 6.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
2 dochters:
GERARDA en
CATRINA JOHANNA.
Wij zullen ze noemen:
GERRIE en CATRINA.
K- BAKKER
M. A. BAKKER-KOSTER
en BETSIE.
Den Helder, 18 Juni 1946.
Goversstraat 21.
Tijd- adres. Lidwina Stich
ting.
Ondertrouwd:
PIETER BAKKER
en
TRIJNTJE BROUWER.
Den Helder. 18 Juni 1946.
Den Helder, Emmastraat 68.
Terschelling,
Burg. Eschstraat 41.
Huwelijksvoltrekking vindt
plaats op nader te bepalen
datum.
SOLI DEO GLORIA.
1906 1946.
D. V. 5 Juli hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders
R. EELMAN
en
IL EELMAN—KRAMER
de dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in de echt wer
den verbonden.
Dat God' hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen, behuwd-
en kleinkinderen.
P. EELMAN
O. EELMAN—
BIERSTEKER.
HANNIE en RIA.
P. J. EELMAN
L. EELMAN
VAN DOORN
REIJER.
G. EELMAN.
J. TEITSMA—EELMAN-
T. R. TEITSMA.
JOPIE en REIJER.
J. EELMAN en Verloofde.
N. HAAKSEMA—
EELMAN
F. HAAKSEMA.
INA.
R. EELMAN.
Den Helder, Nieuwstr. 23.
Receptie van 46 uur n.m.
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming, ons
betoond tijdens de ziekte en
na het heengaan van onze
lieve Vrouw en Moeder
TRIJNTJE V. ZOONEN,
geb. RAAT,
zeggen wij U allen hartelijk
dank.
Uit aller naam.
G. v. ZOONEN.
Julianadorp,
Schoolweg 20.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van deelneming na het
overlijden van onze geliefde
Moeder en Grootmoeder
JANNETJE v. d. MARK
geb. v. VLIET,
ondervonden.
Fam. v. d. MARK.
Binnenhaven 105,
Den Helder.
F. KONING
en
T. KONINGBREGMAN
zeggen, mede namens hun
kinderen, hartelijk dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun 25-jarig hu
welijksfeest ondervonden.
Den Helder, Juni 1946.
Middenweg 144.
Bij de beëindiging van mijn
ambtelijke loopbaan bij de
Rijkswerf, neem ik langs de
ze weg afscheid van het per
soneel dier inrichting.
De adj. commies,
S. VRIJE.
Den Helder, 19 Juni 1946.
Bij beschikking op 4 Juni
1946 gegeven vanwege den
Procureur-Fiscaal bij het Bij
zonder Gerechtshof te Am
sterdam is de Heer
MAARTEN JACOB WITTE,
wonende Wilhelminalaan 114
Den Burg, (Texel)
on verwaardelij k buiten ver
volging gesteld en is dien ten
gevolge het beheer over zijn
vermogen geëindigd.
VERLOREN:
op de weg naar Franeker
bruin, loden herenjas inh.
zakken, handschoenen en wit
te autocap. Tegen bel. terug
bez. bij Kon. Shell Rijksweg
5, Den Helder.
(alleen bloem inleveren, dus
geen boter en geen suiker).
BROOD KRUIDENIERSWAREN
Filialen: Koningstraat 104 Tel. 2060
Wetstraat 4 2237
Reigerstraat 2 2821
Brakkeveldweg 136 2837
VRAAGT UW WINKELIER SPECIAAL NAAR
STROOIBUSSEN MET AMERIKAANSE VLAG.
DIT IS DE ORGINELE AMERIKAANSE
VERDELGT ALLE INSECTEN, OOK MIEREN,
BLADLUIZEN ENZ.
