Waar men in Parijs over gaat spreken
Grootscheepse militaire operaties in Palestina
Byrnes en Attlee spreken te Parijs
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER. KOEGRAS. TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULDWNA
Halië verliesi zijn koloniën
De bepalingen voorFinland, Roemenië,
Bulgarije en Hongarije
Munitie-ontploffing eist
vijf doden
De inhoud der ontwerp-vredesverdragen
Een weermacht zonder
bommenwerpers
Rusland pachi marinebasis in Finland
Rechten van de mens
vastgelegd
Reis naar de maan
toch mogelijk?
Weerbericht.
Grepen uit het nieuws
VOORSTEL VAN BYRNES
OVER PALESTIJNSE
KWESTIE?
Kijkjes
uit 's Levens venster
Een vak-minister voor
Marine
15 Aug. Margrietendag
De terroristen dienen te worden opgespoord
Tel Aviv het centrum?
„Het wegnemen van de vrees voor een
nieuwe oorlog ons doel"
Betere verkeerscontrole
VACANTIE NOODZAKELIJK
Commissie beroepszaken
visserij ingesteld
Scheepstijdingen
WOENSDAG 31 JULI 1946.
79e Jaargang No. 980X
HELDERSCHE COURANT
VERSCHIJNT DAGELIJKS.
Advertenties 14 cent per m.m.; familieberichten
17 cent per m.m.
Contractadvertenties speciaal tarief.
Direct en r: 8. KONING.
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA.
Uitgave: N.V. Ultg. M(j. HoU. Noorderkwartier.
Abonnementsprijs per kwartaal: Stad en Omgeving 3.
Postabonnement 3,65.
Giro 16966 t. n. v. N.V. Drukkerij v.h. C. de Boer Jr.
Telefoon K 2230—3345.
OOK TWEE HELDERSEN
ONDER DE SLACHTOFFERS
BERGEN. Nauwelijks is de schrik
«ver de hevige ontploffingen bij Amster
dam enigszins gezakt, of opnieuw wordt
de aandacht getrokken door een ongeluk
met munitie, ditmaal echter met veel
•rnstiger gevolgen.
Gisterenmiddag is In het voor het pu
bliek verboden duingebied, enige kilo
meters ten Noorden van Bergen aan Zee,
een bunker met munitie in de lucht ge
vlogen
In deze bunker waren vflf personen
bezig met het bergen van her en der door
de duinen verspreid liggende munitie. Zij
werden allen op slag gedood. Het waren
twee employé's van de Pyrotechnische
Werkplaatsen te Den Helder, de heren B
V. Engelsdorp Gastelaars en J. Groen, als
mede een drietal gedetineerden uit het
Interneringskamp te Schoorl, die zich
vrijwillig voor het verrichten van deze
werkzaamheden beschikbaar hadden ge
steld, n.1. Ponne, Bertram en Theys.
Een andere gedetineerde, Offerman,
werd zwaar gewond naar het St. Elisa-
beth-Ziekenhuis te Alkmaar overgebracht,
terwijl twee andere gedetineerden licht
gekwetst werden en, na verbonden te
zijn, naar hun kamp konden terug keren.
In de bunker lag een aanzienlijke hoe
veelheid 2 cm.-granaten opgeslagen. In
de nabijheid lag in diverse andere
bunkers tezamen nog ongeveer 20 ton
ammunitie, terwijl even tevoren een wa
gen met 3 ton explosieve stoffen naar
Koedijk was vertrokken, om daar via het
Noordhollands Kanaal naar Den Helder
gebracht te worden, waar men het ge
vaarlijke goedje 4 km. uit de kust in zee
deponeert.
Over de. oorzaak van het ongeluk tast
men in het duister.
Het stoffelijk overschot van de slacht
offers is naar het Centraal Ziekenhuis
te Alkmaar overgebracht.
De voetbalkampioenen 1946 genieten
(pan een welverdiende vacantie. Na de
rware wedstrijden om het landskam-
f 4 nschap zijn de spelers van het
„Haarlem-elftal" naar buiten getrokken,
cm daar hun vacantie door te bren
gen. In de Texelse duinen hebben zij
hun tenten opgeslagen en koken daar
hun eigen potje. Maar ook de bal is
piet vergeten. A.N.P. P.
De Grote Vier hebben de punten van de ontwerp-vredesverdragen met Ita
lië, Roemenië, Bulgarije, Hongarije en Finland, waarover men tot overeen
stemming is gekomen, bekend gemaakt. Over deze punten zal de vredesconfe
rentie in Parijs een oerdeel vellen. Ook zal de conferentie beslissen t.a.v. clau
sules, waarover de Grote Vier het nog steeds niet eens zijn.
De door de Grote Vier geaccepteerde voorwaarden van de ontwerp-vredes
verdragen zijn:
VOOR ITALIë:
De grenzen van Italië zullen die van
Januari 1938 zijn, behoudens enkele wij
zigingen t.w.:
De grens tussen Italië en Frankrijk
en die tussen Italië en Joego-Slavië.
Italië moet aan Joego-Sliavië de gemeen
te Zara afstaan en alle eilanden, welke
in nauwkeurig aangegeven gebieden lig
gen. Voorts moet Italië het eiland Pe-
lagosa aan Joego-Slavië afstaan, dat ge
demilitariseerd blijft, terwijl de rechten
der Italiaanse vissers gewaarborgd zijn.
De Dodecanesos worden aan Grieken
land afgestaan en zullen eveneens gede
militariseerd blijven. Vreemde troepen
moeten binnen 90 dagen na het van
kracht worden van het verdrag terug
genomen zijn. Italiaanse burgers, die op
10 Juni 1940 op gebied woonden, dat
door Italië aan een ander land is afge
staan, worden volwaardige burgers van
het land, waaraan het gebied is afge
staan, tenzij zij het Italiaanse burger
schap prefereren. Van dezulken kan wor
den verlangd, dat zij binnen het jaar
naar Italië verhuizen.
TRIëST.
De ongeschondenheid en onafhanke
lijkheid van het vrije gebied van Triest
zal door de Veiligheidsraad van de V.N.
verzekerd worden. Na overleg met Joe
go-Slavië en Italië zal de Veiligheids
raad een gouverneur benoemen. De wet
gevende en uitvoerende macht zullen
volgens democratische richtlijnen toege
kend worden, alsook het algemeen kies
recht. De gouverneur zal jaarlijks rap
porten bij de Veiligheidsraad indienen.
Italië ziet af van zijn rechten op ter
ritoriale bezittingen in Afrika Libye,
Eritrea en Italiaans Somaliland. De
uiteindelijke bestemming van deze ge
bieden zal door de Sowjet-Unie, de V.
S., het Ver. Koninkrijk en Frankrijk,
binnen een jaar na het tot stand komen
van het verdrag, bepaald worden,
Italië zal niet gerechtigd zijn om in
het kustgebied van 15 km diepte, dat
loopt van de Frans-Italiaanse grens tot
ROEMENIë.
Voorwaarden, die Roemenië betref
fen: De grenzen van het land zullen
die van 1 Januari 1941 zijn met dien
verstande, dat de Hongaar»—Roe
meense grens die van 1 Januari 1938
zal zijn. Wat de grens met de Sowjet-
Unie aangaat: Hier gelden de verdra
gen tussen de USSR en Roemenië
(1940) en tussen de USSR en Tsjecho-
Slowakije (1945).
Roemenië, dat zich bij de wapen
stilstand reeds verbond tot het bestrij
den van fascisme en propaganda tegen
leden der V. N., gaat op deze weg ver
der. Fascistische organisaties zullen in
het land niet zijn toegestaan.
Roemenië zal alle nodige stappen
ondernemen tegen oorlogsmisdadigers
en collaborateurs en erkent de vredes
verdragen met Italië, Hongarije, Bul
garije en Finland, voorts alle schik
kingen, die ten aanzien van Oostenrijk,
Duitsland en Japan worden getroffen.
Roemenië mag 120.000 man troepen
hebben, verder luchtafweer en een
luchtvloot alsmede een vloot, in over
eenstemming hiermee, geen bommen
werpers.
Negentig dagen na het hl werking
treden van het verdrag zullen vreem
de strijdkrachten Roemenië hebben ver
laten, maar de Sowjet-Unie mag haar
verbindingen met het Rode leger in
Oostenrijk onderhouden via Roemeens
gebied.
Roemenië moet herstelbetalingen aan
de Sowjet-Unie doen wegens schade,
door Roemenen aan Sowjet-gebieden
de meridiaan van 9 gr. en 30 minuten
Oost enige nieuwe of bestaande vloot-
bases of permanente vlootinstallaties te
bouwen. De uitbreiding of constructie
van militaire, vloot- of luchtinstallaties
is verboden op het Apulische schierei
land ten Oosten van 17 graden en 45
rr' uten Oosterlengte. Pantellaria, de
Pelagische eilanden Lampedusa, Lam-
plone en Linosa en Pianosa (in de
Adriatische Zee) moeten gedemilitari
seerd worden.
Sardinië en Sicilië moeten vrijwel
geheel gedemilitariseerd worden. Ita
lië zal alleen militaire installaties mo
gen aanbrengen voor binnenlandse
doeleinden. Permanente Installaties van
die aard binnen dertig km. van de
Franse territoriale wateren zijn op
Sardinië verboden.
Italië zal geen Duits of Japans oor
logsmateriaal mogen gebruiken.
De Italiaanse vloot.
De Italiaanse vloot wordt ingekrom
pen. Het land zal niet meer dan twee
slagschepen, vier kruisers en een aan
tal andere eenheden mogen hebben.
Italië moet bepaalde schepen ter be
schikking van Frankrijk, Groot-Brit-
tannië, de Sowjet-Unie en de V. S.
stellen. Allerlei andere vaartuigen
moeten tot zinken worden gebracht of
onbruikbaar worden gemaakt.
Italië mag geen slagschepen bouwen
of aankopen en het totale personeel
van de vloot mag slechts 22.500 offi
cieren en manschappen omvatten.
Washington, (AFP). - Leiders van
het Amerikaanse vliegtuigbedrijf
delen mede, dat zij plannen In stu
die hebben voor interplanetaire rei
zen, alsmede voor de constructie
van een raket, die een hoogte van
bijna 500 km. kan bereiken en vol
gens de berekeningen gedurende 15
dagen om de aarde zou draaien. Aan
de andere kant is men bezig proe
ven te nemen met een raket, die 210
km. zal kunnen stijgen en een exploi-
sieve lading tot 200 kg. kan mee
nemen. Men heeft ook bekend ge
maakt, dat wijzigingen zijn aange
bracht aan de superforten (B 29) met
het oog op stratosfeervluchten.
HARDE WIND.
Weersverwachting, geldig tot Woens
dagavond:
Aanvankelijk krachtige, langs de
kust stormachtige wind tussen West
en Noord-West. Later neemt de wind
geleidelijk af. Meest zwaar bewolkt
met énkele regenbuien. Weinig ver
andering in temperatuur.
1 Aug.: Zon cp: 5.00. Onder: 20.32.
Maan op: 9.38. Onder: 2239.
Hoog water Laas waier
8.2&—22.01 2.15—15.03
toegebracht, maar er wordt rekening
gehouden met het feit, dat Roemenië
Duitsland de oorlog verklaard heeft,
zodat 't land niet meer dan 300.000.000
dollar over een periode van acht jaar
behoeft te vergoeden. Roemenië zal
in de vorm van producten en machi
nes betalen.
Roemenië erkent de rechten van de
Sowjet-Unie op alle Duitse activa,
haar toegewezen door de gealliëerde
bestuursraad.
BULGARIJE.
De voorwaarden ten aanzien van
Bulgarije: Grenzen van 1 Januari '41.
Ook aan Bulgarije worden leger, vloQt
en luchtmacht toegestaan, géén bom
menwerpers. De landmacht mag maxi
maal 55.000 man sterk zijn.
HONGARIJE.
De voorwaarden ten aanzien van Hon
garije: De grenzen met Oostenrijk en
Joego-Slavië worden die van 1 Jan. '38.
(De in 1940 te Weenen genomen beslis
singen vervallen). Over enkele punten
zullen Hongarije en Tsjecho-Slowakije
echter nog gehoord worden. Hongarije
zal eveneens strijdkrachten mogen heb
ben, in totaal 60.000 man, géén bom
menwerpers.
Wat'de herstelbetalingen aangaat: De
ze bedragen 300.000.000 dolar, waarvan
tweederde aan de Sowjet-Unie komt. De
betalingen zullen in de vorm van pro
ducten en uitrustingsstukken geschieden.
De regering der V. S. behoudt zich het
recht voor deze zaak ter vredesconfe
rentie opnieuw ter sprake te brengen.
TENSLOTTE FINLAND.
Grenzen: die van 1 Jan. 1941, afge
zien van de provincie Petsamo, die aan
de Sowjet-Unie komt. Laatstgenoemde
doet afstand van het recht op het pacht
ten van het schiereiland Hangö, maar
krijgt het recht om tegen vergoeding
van 5.000.000 Finse marken wateren en
territorium van het gebied Porkkala te
pachten ter stichting van een marine
basis.
Finland verleent voorts de Sowjet-
Unie een reeks faciliteiten, opdat laatst
genoemd land de verbindingen met
Porkkala kan onderhouden. De Aalands-
eilanden worden gedemilitariseerd.
Finland mag ruim 34.000 man land-
machtpersoneel hebben, verder vloot-
en luchtstrijdkrachten, géén bommen
werpers. De herstelbetalingen ten be
hoeve van de Sowjet-Unie zullen slechts
ten dele gedaan behoeven te worden,
daar Finland zich ten laatste tegen
Duitsland gekeerd heeft. Finland zal
over een periode van acht jaar 300.000.000
dollar hebben te voldoen. De betaling
geschiedt in de vorm van handelsarti
kelen. Ook hier krijgt de Sowjet-Unie
rechten op de Duitse activa, die de be
stuursraad de Sowjet-Unie heeft toe
gewezen.
DE RECHTEN VAN DE MENS.
In alle verdragen zal worden vastge
legd, dat de betrokken landen hun bnr-
gers gelijkelijk behandelen, discrimina
tie op rond van ras, sexe, taal of gods
dienst uitsluiten en de vrijheden van
pers, eredienst, politieke mening en
openbare vergadering garanderen, als
mede het genot der mensenrechten.
Het leger.
Het Italiaanse leger met inbegrip
van de Carabinieri mag niet meer dan
tweehonderdvijftigduizend man sterk
zijn. Het mag met niet meer dan twee
honderd tanks (middelmatig zware en
zeer zware) bewapend zijn.
Binnen het half jaar. nadat het vre
desverdrag In werking zal treden,
moet de rest van het Italiaanse leger
ontbonden zijn. Militaire oefening voor
niet-leden van het leger is verboden.
Tot de Italiaanse luchtvloot zullen
niet meer dan 200 jagers mogen beho
ren. Italië krijgt geen vliegtuigen, welke
in de eerste plaats bommenwerpers zijn
en installaties voor bommen bezitten.
Wat ontbinding van de Italiaanse
luchtmacht betreft, zie bepalingen voor
de landmacht.
De gealliëerden, inz. de Grote Vier,
krijgen alle oorlogsmateriaal, waar
over Italië niet meer beschikken mag.
Italië werkt samen met de geal
liëerden ter voorkoming van herbe
wapening door Duitsland en Japan.
Italiaanse krijgsgevangenen zullen
zoo spoedig mogelijk gerepatrieerd
worden.
Ten hoogste negentig dagen na het
in werking treden van het verdrag
zullen alle vreemde strijdkrachten uit
Italië teruggetrokken zijn.
Italië krijgt de door de Italiaanse
regering verstrekte bank- en kassaldi
terug.
Italië zal deelnemen aan de herstel
betalingen tot een bedrag van hon-
derdmillioen dollar.
De Amerikaanse oorlogsbodems zijn
uit Rotterdam vertrokken.
De arbeiders van de grote textiel
fabriek, Koninklijke Stoomweverij te
Nijverdal, zullen voortaan een deel van
de winst ontvangen.
H. M. de Koningin heeft Dinsdag
middag Koning George de versierselen
van het Grootkruis van de Mil. Willems
orde overhandigd. Aan het diner zaten
ook aan Koningin Mary, het echtpaar
Churchill en mevr. Attlee.
De maximumprijs voor gerookte
bokking is tien cent. Gemarineerde ha
ring mag hoogstens 10 ct kosten. Rol-
mops 11 ct. per stuk.
De Griekse politie heeft 4 van de 7
bestuursleden van de Griekse Bond van
Vakverenigingen gearresteerd. Onder wie
Theos (communist) en Stratis (gematigd
socialist) (Reuter).
Te Göttingen in Hannover zijn IS
koffers vol diamanten gevonden. Men
vermoedt, dat de diamanten afkomstig
zijn van de Antwerpse Diamantbeurs
(Reuter).
De New-York Times meldt uit
Parijs, dat de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken besloten
heeft president Truman voor te stel'
len, dat de V.S. een voorstel zullen
aanvaarden om Palestina in Arabi
sche en Joodse provincies te verde
len en 300.0(M>.000 dollar te besteden
voor het „opbouwen van de Arabi
sche wereld".
Naar de Nat. Rott. Crt. meldt, ver
wacht men in de loop van de week de
benoeming van een minister van Ma
rine, waarschijnlijk een Marinedes-
kundige, die noch tot de P vd A, noch
tot de KVP behoort.
's-rGavenhage. - Het bestuur van
de prins Bernhard stiching is voorne
mens op 15 Augustus as. de dag,
waarop het dan een jaar geleden zal
zijn, dat het Japanse leger capituleer
de, en daarmede de wereldoorlog een
einde nam, een openbare inzameling
(z.g. Margrietendag) te houden.
In Lombardije (Italië) heeft een he
vige cycloon gewoed. Tot dusver zijn 3
personen gedood en worden er 17 ver
mist (Reuter).
Jeruzalem, 3 Juli. Bij het aanbre
ken van de dag zijn in Tel Aviv op
grote schaal operaties van militairen
en politie begonnen, teneinde leden
van de Joodse terroristische organisa
ties Irgoen Zwai Leoemi en Stern
Gang op te sporen.
Tevens werd een uitgaansverbod
voor geheel Tel Aviv uitgevaardigd,
het strengste, dat ooit is opgelegd: de
o'flciële order zegt, dat een ieder, die
zich niet aan het bevel houdt, de kans
loopt op het eerste gezicht neergescho
ten te worden. Aan alle uitgangen
van de stad zijn versperringen opge
worpen.
Het varbod zal om twee uur worden
opgeheven, teneinde de bevolking in
Parijs, (Reuter). - Toen de tweede plenaire zitting van de Vredesconferentie
een aanvang nam, was Molotof niet aanwezig. De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Byrnes, sprak als volgt: „De V. S. is vastbe3oten geen politiek
van isolatie meer te voeren. Wij moeten trachten elkaar te begrijpen, zelfs indien
we het niet met elkaar eens kunnen worden. Wij moeten nooit onenigheid als iets
definitiefs beschouwen. Wij moeten samenwerken, totdai wij tot een of andere
overeenkomst geraken die, hoewel niet volmaakt, verdedigd kan worden".
Parijs, (Reuter). - Na Byrnes nam de Britse premier Attlee het woord op de
Parijse Vredesconferentie. Attlee zeide: „Wij gaan nu trachten een begin te maken
met het herstellen van de normale betrekkingen tussen de landen. Vijf dwalende
leden moeten in het Europese gezin terug worden gebracht. Zij waren niet in
hoofdzaak verantwoordelijk voor de ramp, doch door hun steun of berusting heb
ben hun regeringen deelgenomen aan de aanval op beschaafde landen".
Sprekende over de te behandelen voorstellen zeide Attlee:
„Wij moeten ons niet bezighouden met historische eisen of veronderstelde
belangen van afzonderlijke staten. We moeten niet uit het oog verliezen, dat
het doel van de conferentie is het wegnemen van de vrees voor een nieuwe
oorlog. (Gejuich en luid applaus).
Vandaag Molotof eerste spreker.
Parijs, (Reuter). - Heden om 16 uur wordt de Vredesconferentie voortgezet met
als eerste spreker de Sowjet-minister van Buitenlandse Zaken Molotof.
staat te stellen zich van levensmidde
len te voorzien.
De hoge commissaris voor Palestina,
Sir Alan Cunningham, heeft via de ra
dio gezegd, dat er duidelijke bewijzen
zijn van de aanwezigheid van terroristen
in Tel Aviv, van wie sommigen, zo niet
allen, hebben deelgenomen aan de aan
lag op het hoofdkwartier van de Pales
tijnse regering te Jeruzalem. Hij zeide,
dat het zijn wens is de verantwoorde
lijken voor deze daad op te sporen en
zo min mogelijk het normale leven van
het .d te onderbreken.
(De operatie ls de eerste sinds de be
zetting van het hoofdkwartier van het
Jewith Agence te Jeruzalem op 30 Juni
jX, waarbij de bestuursleden werden
gearresteerd, van wie de meesten nog ln
kampen worden vastgehouden.)
Arrestaties te Tel Aviv.
JERUZALEM (Reuter). Naar officiéél
wordt medegedeeld, zijn tijdens de ope
raties te Tel Aviv 143 Joden, onder wie
10 vrouwen, gearresteerd. Er hebben zich
geen Incidenten van betekenis voorge
daan.
Binnenkort kan een verscherpt toe
zicht op het civiele en militaire weg
verkeer worden verwacht door be
schikbaarstelling van de nodige mo
torrijtuigen aan de Rijkspolitie en in
tensieve contröle van de Maréchaus
see. Naar de KNAC verneemt zullen
voorts strengere eisen worden ge
steld voor het verkrijgen van een mi
litair rijbewijs, tewijl de motorische
vervoermiddelen van land-, zee- en
luchtstrijdkrachten opnieuw worden
geregistreerd en van bijzondere re
gistratie nummers zullen worden voor
zien.
De KNAC verwacht, dat deze en
verdere maatregelen de verkeersvei
ligheid aanmerkelijk zullen verhogen,
een verwachting waaraan ook in de
Troonrede aandacht ls geschonken.
Te Jeruzalem is een Britse korpo
raal doodgeschoten. De politie heeft als
verdachte een Arabier gearresteerd. Naar
verluidt zou de moord geen politieke
betekenis hebben.
De bijna twee kilometer lange brug
over de Kleine Belt is door brand ern
stig beschadigd.
In twee Kijkjes wilde ik iets zeggen
over de vacantie. Allereerst over de
noodzakelijkheid.
Augustus is de vacantie- en de reis-
maai.d b'j uitnemendheid, want dan heb
ben de kinderen vacantie en naar de
kinderen regelt zich elk hulsgezin. De
kinderen! Ja, die rekenen al weken ran
te voren uit, wanneer de grote vacantie
begint. Naar hun blijdschap te oordelen
zou men denken, dat de meesters beulen
zijn en de school een gevangenis is. Zo is
't echter niet, ook de onderwijzers zijn blij,
minstens even blij als de kinderen, voor
al dit jaar nu zij hopen weer eens echt
met vacantie te gaan.
Wie de mensen ziet, die met vacantie
gaan, ziet wel aan hen, dat ze allen
blij zijn. Vacantiegangers zijn blijde
mensen.
De Augustusmaand is een eigenaar
dige maand. De voorzittershamers gaan
met groot verlof. De vergaderzalen ge
lijken op zwarte spelonken, waarin een
eenzame spin aan de wand zich ver
baasd afvraagt of dit dezelfde wereld
is. De boeken, anders dagelijks gebruikt,
staan mm of meer verweesd in de kast
en worden weinig in handen genomen.
Er treedt een pauze in van één of meer
weken. En dat is goed. Allereerst om
dat ons lichaam en onze zenuwen 'n kor
te verkwikking nodig hebben. De schone
tempel van het lichaam wordt door ons
vaak slecht bewoond. Hij gelijkt soms
op een huis zonder verf en een kamer,
waar de flarden langs de muren han
gen. En dan gaat het met de geest als
met den bewoner van zo'n huis. Hij
heeft geen rust. Hij vindt geen plaats
om tvreden neer te zitten. Hij wordt
prikkelbaar en ontstemd. De gong van
het leven slaat: ontspanning. Dan moet
de accu worden bijgevuld. Het gaat bij
ons vaak na een jaar van ingespannen
arbeid als met iemand, die zijn viool gaat
stemmen. Hij draait een snaar op en
naarmate deze strakker gespannen
wordt, wordt het geluid hoger. Ein
delijk is de snaar echter te strak ge
spannen en ze springt stuk. Tokkel er nu
maar aan met uw vingers. Een kapotte
snaar geeft geen geluid. Zo is 't met
ons ook. Als de snaren te strak gespan
nen zijn gaan ze stuk. Dan moeten die
snaren weer gestemd worden.
En daarvoor is ook de vacantie. Er
zit ln dat met vacantie gaan een be
lijdenis. De belijdenis van onze onaf
hankelijkheid. „O God, mijn kracht is al
weer op, vernieuwt Gij mijn levens
kracht!"
Wie niet rusten kan, kan ook niet
werken. Hij kan wel allerlei doen, zich
voortzwepen van de ene taak naar de
andere, maar niet blij zijn in zijn werk.
Rust is noodzakelijk. Van de mijnpaar-
den heb ik eens gelezen, dat ze hun
zwaar werk alleen kunnen volhouden, als
ze elke week één dag rusten. Vooral in
deze tijden, die zoveel van onze zenu
wen en krachten vergen, ls „echt va
cantie hebben" nodig. Maar dan moet
die ook goed worden besteed.
Wie, straks als hij weer thuis komt,
zich nog meer vermoeid gevoelt, dan
toen hij met verlof ging, heeft zijn va
cantie niet goed besteed. Die wilde te
veel zien, die had een te groot program
ma af te werken. Overdrijving schaadt
in de vacantie-tijd.
Vacantie is ons geschonken om straks
frisser voor ons werk te staan en niet
om dat met een gemelijk gezicht op
te nemen, omdat men zich te vermoeid
gevoelt.
Vacantie is noodzakelijk voor kleinen
en groten, voor hoofdwerkers en hand
werkslieden. Dat heeft men goed gezien,
ook de winkeliers, die dat vroeger nooit
hadden, genieten daarvan.
Vacantie is ook een zegen een ze
gen van God, doch daarover in het vol
gende Kijkje.
Departement van landbouw,
v'sserü en voedselvoorziening.
De ministers van landbouw, visserij
en voedselvoorziening en van sociale
zaken hebben ingesteld een commissie
van beroepszaken van visserij-perso
neel. Deze commissie bestaat uit de
volgende personen:
B. Brutel de la Riviere, voorzitter,
tevens gewoon lid; J. Brautigam, plv.
voorzitter, tevens plv. Ud; Mr. R. J,
van Eerde, N. V. Zalinge, gewone le
den; J. C Pronk, N. Parlevliet, W.
Brouwer, D. Verbaan, C. P Damme,
C. v. d. Wal, adviserende leden, en
mr, G, W, M. Gruendemann, secretaris
Actlnia 26-7 van Ha'den; Albert Cuyp
25-7 van Casablanca; Alphard 25-7 van
Buenos Aires; Baralt 25-7 van Cristobal;
Brastagi 20-7 van Batavia; Casper 24-7
te Curasao: Consid 25-7 te Runcorn;
Cardia 25-7 te Curagao; Dordrecht 25-7
te Philadelphia; De Ruyter 26-7 te Leith;
Evertsen 25-7 van R'dam; Fiducia 25-7
te Cork; Frans v. Mieris 28-7 te Antw.;
Frisia 23-7 van Lapalice naar Pauillacï
Flevo 20-7 van Vera Cruz; Ford Stevens
23-7 te Las Palmas; Ford Wilhelmina
23-7 te Hongkong; Glashaven 26-7 te
Ostende; Gouwe 26-7 te Hudiksvall;
Gruna 26-7 van Gothenburg; Helena 26-7
te Antweipen; Ino 23-7 te Curapao; Jan
24-7 te Londen; J. P. Coen 23-7 te Port
land; Joh. de Witt 26-7 van Suez naar
Batavia; Kota Baroe passeerde 26-7
Quesgant naar Batavia.