Ploegwerk
Dr.W. F.J, v, Waveiep
WIERING's Schoenbedrijf,
Amerikaanse SCHOENEN,
HANDKARREN
De Minister van Marine,
Soiree Dansante
Stadsnieuws
DE BOUW VAN
102 NIEUWE WONINGEN
Mutaties Kantongerecht
Correspondentie
Advertentiën
praktijk hervat.
Burgerlijke Stand
De opleidingscursus
voor de M.T.S.
Schout-bij-nacht Gauw voor
inspectiebezoek in Den Helder
Openbare aanbesteding
Duivensport
De commandant van het
Leger des Heils bezoekt
Den Helder
Collecte
Prins Bernhardstichting
Wat brengt de radio?
DE GESCHIEDENIS VAN PIEPNEUS EN BIBBERSN0ET.
Distributieproblemen
Sinaasappelen voor kinderen
Waar gaan we heen?
Grepen irif het nieuws
Soort.
Jan v. d. Berg gaat heen
H.H. Landbouwers
en Bloembollen-
kwekers
„DE SCHAKEL'
4 Vrouwen
een Bureaulist.
een flinke Hulp
een net MEISJE.
RECLAME
TE HUUR.
Te haur gevraagd:
Ruilen
Diversen
MARINE-CANTINE
Te koop
COCKER SPANIEL
PIET BLOM
ia Pe n?achiner,ieën voor drijfwerk worden Woensdag
Aanbesteding op Maandag
2 September.
Namens B. en W. gullen de archi
toeten Joh. A. Peters en lr. B. Roelofs
op Maandag Z September sa des mid
dags te kwart over twee In hotel Bel-
levue openbaar aanbesteden het bou
wen van 48 woningen o.a. aan de Bil-
litooatraat alhier (bertek 8). De aan
wijzing zal geschieden Dinsdag 20
Augustus a s te kwart over twee 'n
en vanaf hotel Bellevue.
Eveneens op 2 September aj.f des
middags te vier uur, zal de architect
J. J. van der Leek ln hotel Bellevue
namens B. en W. ln het openbaar aan
besteden het bouwen van M wo
ningen met 2 garages en bijkomende
werken aan de Prof. Blokstraat en de
Mildenweg (bestek 8. De aanwijzing
daarvan sal gehouden worden op Dina-
dag ZO Auguatuj as. des middags vier
uur ln en vanaf hotel Bellevue.
Belde bestekken zijn, zolang voor
radig, verkrijgbaar bij den gemeente
ontvanger, Keizerstraat 1, postgiro
88310 teg ;n betaling van f 10 per stuk.
Bjj de Pachtkamer van het Kan
tongerecht te Den Helder zijn be
noemd:
tot eerste lid in de plaats van wij
len den heer Leber te Texel de heer
K. Brugman te Anna Paulowna,
thans plaatsvervangend eerste lid;
tot plaatsvervangend eerste lid de
heer Th. R. Hin, landbouwer te
Texel.
M. C. B. WIJ adviseren u. zich
voor de door u gevraagde inlichtingen
to wenden tot het Verkeershuls van
d# VW, Koningstraat 2, waar men ze
ker bereid is u naar vermogen de ge-
wenate informaties te verstrekken. Wij
mogen u ln dit veband ook verwij
zen naar het artikel over het Ver
keershuls ln ons nummer van gisteren.
Met dankbaarheid en grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onzen
zoon
JAN.
P. DE BEURS.
G. N. DE BEURS—
v. GENNEP.
Den Helder, 10 Aug. 1946.
Binnenhaven 126.
Geboren 9 Augustus
HARRT FRANCI8CU8,
zoon van
J. F. A. BEUKERS
en
M. BEUKERS—ENGEL
Hippolytushoef. Wieringen,
Heden overleed plotse
ling, tot onze grote droef
heid, onze lieve Echtge
noot, Vader, Behuwdvader
en Behuwdzoon
WILLEM DE JONG,
ln leven gepens. Adj.
Machinist K.M.,
Echtgenoot van MARIA
JOHANNA WILHEL-
MINA DISSEN,
op de leeftijd van 64 jaar.
M. J. W. DE JONG—
DISSEN
H. F. B. DE JONG.
H. A. DE JONG—
TAMIS.
Den Helder, 11 Aug. 1946.
Molenstraat 166.
De begrafenis heeft
plaats Woensdag 14 Aug.
a.s. te 1 uur op de Algem.
Begraafplaats te Huis
duinen.
Tot onze diepe droef
heid is heden na een
kort en smartelijk lijden
van ons heengegaan onze
innig geliefde Man en der
kinderen zorgzame Vader,
Zoon, Broeder en Zwager,
KRIJN WITTE,
op de leeftijd van 37 Jaar
en ruim 10 maanden.
Uit aller naam.
Wed. A. WITTE—
DEN HAAN.
Breezand. 11 Aug. '46.
Zandvaart No. 12.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
15 Aug. Vertrek vanaf
Zandvaart No. 12 des na
middags 2 uur.
DANKBETUIGING.
Bij deze danken onderge
tekenden voor de vele blijken
van medeleven bij hun 25-
jarig huwelijksfeest onder
vonden.
In het bijzonder de bewo
ners vajj de Jan ln 't Velt-
straat voor hun bijzondere
attentie.
Den He'der, 10 Aug. 1946.
P. BAKKER
W. H. BAKKER-
BAKKER.
Jan in *t Veltstraat IC,
Den Helder.
Bevallen: J. A Noor»van Stanls,
x. J. A. BotmanHlnke, d. - C J.
Landman—Ambriola, d. Th. Houtkoo-
perde Jong, z. A. C. van Baaren
Snijders, d. C. M. Welboren—Schreu-
der, z. L. ZijpSchenkels, x. B B.
Klaasen—Herderschee, d. A. C. Schaat-
senbergJanssomus, z. M. J. Lager-
▼eldWisse, d W X visser—Bosman,
d C. M. Kuip—Bakker, z. A. Bot
tervan der Linde, d W. Th.
Rflk—van Ree, x. C. L. Transen—Ma-
hieu, d. AL. Bakker—Hlntertür. d.
M. van tJrkLoosman, d. I. Veldsema
Postema, d. M. C. O. Straatman-
Smit, d. M. Boot—van Veen, d. J.
Witmer—LootJ. d. E. A. Marlijn-
ven de Werken, d. Th. S. de Maagd
Gerritsen, z. P. Sont—de Vries, z.
A Krul—van Leeuwen, z A. Kapitein—
Wiggers, d. G. N. de Beurs—van Gen
nep, z. J. Visser—van Dijk,
Ondertrouwd: F. W. Llneman er.
P Zijderveld. H. Timmers en O.
Bruin. J. Prins en J. Koorn. H.
Post en H. van Hartlngsveldt. P. H
Datema en M. Weber.
Getrouwd: J. Chr. F. Rudolphi en
A. de Vries. W. Vlot en H. van der
Heide. P. van Die en T. G. van der
Veer. J. A. van de Laar en A. M
LooU. H. Qedlnk en J. M. da Rijk.
O. Komen en J. Drlece. K. Verweel
en R. M Schoorl. J. J. van der Go es
en J. Mulder. S. Kuiper en H. Haak-
meeater. L. Roubroeks en J. E. B.
Vlsaer.
overladen: J. Gieles, v. t maan
den. C. N. Gillissen, m., 62 Jaar. O.
J. M. Holleman, m„ 22 Jaar.
De vorige week schreven wij reeds
iet» over de opleidingscursus voor het
toelatingsexamen der Middelbare
Technische School, welke cursus aan
de ambachtsschool zou worden ver
bonden. Voor deze cursus kunnen nog
enkele leerlingen worden aangeno-
nomen. Inlichtingen worden gaarne
verstrekt door den cursusleider, den
heer N. van Buuren, leeraar ambachts
school, Timorlaan 22. Bij hem kunnen
zich ook nieuwe leerlingen aanmelden.
Vandaag zal de commandant Zeemacht
Nederland, schout-bij-nacht J. A. Gauw,
een Inspectiebezoek brengen aan het
commandement van de Marine te Wil
lemsoord, met eronder ressorterende
schepen, diensten en inrichtingen van
de zeemacht.
Na afloop van de inspectie, welke
vermoedelijk t« vier uur zal zijn beëin
digd. zal schout-bij-nacht Gauw het
marine-commandement wederom ver
laten.
Door de directie der Rijkswerf zal op
Dinsdag 27 Aug. as. des morgens te
half twaalf in het openbaar worden
aanbesteed het vervangen van de hou
ten binten en standvlnken tn de scheeps-
beschleterswerkplaats, door ijzeren bin
ten en kolommen, en verdere daarmede
in verband staande werkzaamheden op
de Rijkswerf te Willemsoord (perceel 6).
Het bestek ls verkrijgbaar bij het
Aanschaffingsbureau der Rijkswerf te
gen f 2,50 per stuk.
In het Boschbad „Berg en Bosch" te
Apeldoorn zijn de nationale zwemkam-
pioenschappen 1948 gehouden. Nel van
Vliet, die het kampioenschap 200 meter
schoolslag behaalde, ontvangt uit han
den van den voorzitter van de KNZB,
den heer Jan de Vries, het diploma.
Anefo-P.
De Heideree Vereniging van Postdul-
venllefhebbers „Het Noorden" had Zon
dag 11 Aug. een wedvlucht voor Jonge
duiven van Qulévraln en bovendien de
2e navluebt (oud en jong) van Roosen
daal. De vluchten hadden een zeer snel
verloop. De uitslagen met de behaalde
snelheden waren ala volgt: Qulévraln,
afstand 293 km. In concours 58 duiven,
losgelaten om uur met W.Z.W.-wind,
snelheid le duif 1378 m per minuut of
gemiddeld pl.m. 83 km per uur, 1, l en I
M. van Pelt; 4, 9 en 13 gebr. Buis; 6
Nellesteln; 7 T. J. Kos; 9 J. Maashanden;
10 C. Bontes; 11 R. Ran. De eerste duif
werd geconstateerd om 11-32-44 uur. De
prijzen waren binnen 7 minuten verdeeld.
Roozendaal, afstand 188 km, ln concours
123 duiven, gelost om 9 uur met W.Z.W.-
wind, snelheid le duif 1386 meter per mi
nuut of pl.m. 83 km per uur 1 C. Bontes;
2, 4, 6, 9, 9, 21 en 22 M. van'Pelt; 3, 5, 12,
lf, 24 en 25 Gebr. Buis; 7 en 23 D. KliJ-
zlng; 10 J. Bosch; 11 en 14 A. Dienaar; 13
R. Ran; 18 en 17 A. 7. Llmonard; 16 G. J.
Wittenberg; 19 J. Manshanden; 20 Nelle
steln. le duif geconstateerd om 10-53-40
uur en de 25e mo 11-0-40 uur.
A.s. Vrijdag van 6 tot 7 uur lnkorven
voor Vilvoorde.
Naar wij vernemen, ligt het ln het
voornemen van den commandant van
het Leger des Heil» in Nederland, Com-
miasioner Ch. Durman, om Zondag a.s.
een bezoek te brengen aan Den Helder.
Commissioner Durman, die enkele
maanden geleden Bouwe Vlas als com
mandant is opgevolgd, werd in Engeland
geboren als zoon van twee Leger des
Heils officieren. Gedurende de oorlog
heeft hij ln het z.g. Red Shild Work ve
le landen bezocht, en hij heeft door zijn
vele ervaringen, ln dat werk opgedaan,
zijn blik weten te verruimen. Hij. kent
het Leger en de Legerarbeid door en
door. Hij is een groot organisator, bo
vendien een uitstekend musicus, en hij
is bezield met een grote ijver voor 's
Heren zaak. Commandant Durman ls
zeer verlangend om het Nederlandse
volk te leiden, te bezielen en te helpen.
Comm. Durman zal waarschijnlijk
Zondagmorgen om negen uur per auto
in de stad arriveren, waarna hij te tien
uur een meeting ln de Legerzaal aan de
Spoorgracht hoopt te leiden, 's Middags
te half vier volgt een grote openlucht
meeting op de open plaats hoek Spoor-
straat-Breewaterstraat, en des avonds
te acht uur, na een mars door de stad,
een openbare samenkomst in de Luther
se Kerk aan de Weezenstraat. Comm.
Durman zal vergezeld zijn van den divi
sieofficier kolonel De Jong.
Op Donderdag 15 Augustus aA. zal
de Prina Bernhardstichting, gevestigd
te 'a-Gravenhage, ook in onze gemeen
te esn collecte houden.
Deze atichtkig, waarvan Z. K. H.
Prins Bernhard het beschermheerschap
heeft aanvaard, stelt zich ten doel het
behartigen van de zedelijke, maat
schappelijk en stoffelijke belangen van
de militairen van land- en zeemacht,
WOENSDAG 4 AUGUSTUS.
HILVERSUM L NCRV: 7.20 Het Neder
lands Kamerkoor. 8.30 Morgenconcert.
919 Ochtendbezoek bij onze jonge zieken.
9.20 Van alles wat uit de Nederl. Liede
renschat. 10.3» Morgendienst. 12.00 Staf-
muzlek van de Amsterdamse Politie.
13.20 Continental Qulntet. 1615 Knapen
koor o.i.v. Antoon v. d. Voort. 17.35 The
Comedlan Harmoniata. 18.00 Populaire Or
gelbespeling Stanley James. 18.30 Nederl.
Strijdkrachten. 20.18 Concert Residentie-
Orkest. 22.20 Werken van F. Mendelsohn—
Bartholdy. 22.15 Staunton Wereld-schaak-
tournool Groningen 1948. 23.30 Avondcon
cert.
HILVERSUM n. VARA: T.Sfl Muziek
btj het ontbijt. 8.10 Gram.muzlek. VPRO:
10.00 Morgenwijding. Ds. D. G. van Vreti-
mingen. 11.15 The Ballroom Melodtans
13.19 Eddy Walla speelt. 14.19 Kamermu
ziekprogramma. 17.19 Jack Hylton en zijn
orkest. 19.19 Ensemble Cantare o-l.v. Jan
Corduwener.
Door G TH. ROTMAN.
(Nadruk verboden.)
97. Ik zat te rillen van angst, want lk
begreep heel goed, dat het mijn schuld
was, omdat lk de kraan open had laten
staan. En daar kwam meester Muizen
vreugd aangeplastl HIJ pakte me bij m'n
oren en sloot me op ln een hok op de
zolder. „Twee dagen water en broodl"
riep hij woedend.
98. Dat was een mooi vooruitzicht! Ge
lukkig was er vlak boven m'n hoofd een
raampje, dat open kon. Ik begon alvast
de omgeving eens op te nemen. Onder
het raam was van bulten aan de muur de
waslijn van mevrouw Muizenvreugd vast
gemaakt, en aan de overkant stond tegen
meesters huls een ladder, „Onthouden!"
dacht lk.
met inbegrip van oud-leden der Bin
nenlandse Strijdkrachten en van hen
die xich vrijwillig voor de militaire
dienst hebben gemeld, alsmede ook
van de nagelaten betrekkingen van ge
noemde personen.
De voor dit mooie doel benodigde
gelden moet de stichting voor een be
langrijk deel putten uit collecten. La
ten wij dus allen medehelpen, om de
opbrengst dezer collecte zo groot mo
gelijk te doen zijn.
Aangezien bij de laatste collecten
zich niet voldoende collectanten heb
ben gemeld, waardoor de opbrengst
lager wa» dan zij had kunnen zijn,
wordt een dringend beroep gedaan op
personen, die daarvoor in de gelegen
heid zijn, om op Donderdag 15 Augus
tus mee t» helpen met collecteren.
Zij kunnen zich op de dag der collec
te, na des morgens 9 uur, vervoegen
ten raadhuize, voor het in ontvangst
nemen der bussen e.d. Bedenkt, dat
de opbrengst van een collecte even
redig is met het aantal personen, dat
zijn medewerking eraan verleent.
Dinsdagavond 18 Augustus te 7.15 uur
zal over Hilversum I een vraaggesprek
met den heer E. C. van Noordwljk, wnd.-
dlrecteur van het Centraal Distributie
kantoor, worden uitgezonden In dit
vraaggesprek zullen verschillende distri
butieproblemen worden besproken.
GELDIGHEID WASPOEDERBON.
•s-GRAVENHAGE. - Het Centraal Dis
tributiekantoor deelt mede, dat de toe
wijzingen 839 voor waspoeder tot nader
order geldig blijven.
In de eerste helf van September zal
een aanvang worden gemaakt met de
verstrekking van 500 gram sinaasappe
len aan de kinderen geboren in 1942 of
later. Op 15 Aug. zal ln verband daar
mede een voorinleveringsbon worden
bekend gemaakt. Daar de bevoorrading
van de handel afhankelijk is van de
aanvoer van overzee, zullen de sinaas
appelen niet overal terstond verkrijg
baar zijn. De mogelijkheid bestaat, dat
in bepaalde gevallen eerst in October en
November kan worden afgeleverd.
DE RAAD VAH
ABD-AL-KADIR,
Abd-al-Kadir w een wij»
Rechtsgeleerde en theoloog,
volgeling van Mohimmed-
Omstreeks het jaar 1587 schrei
hij in het Arabisch zijn b«roemd#
„Argumenten ten gunste van het
wettig gebruik van Koffie".
(Het manuscript van Abd-al-Ka»
dir was feitelijk de eerste koffie*
advertentie. Om zijn tijdgenoot*!»
te overtuigen, dat het drinken van
koffie niet in strijd was met 09
wetten van den profeet).
Sindsdien begon de koffie haar'
zegetocht door heel het oude
Europa. En Nederland ging daarin
vooraan. Nog steeds weet men hier
£oede koffie te waardeeren. De
kunst is echter om goede koffie,
samen te stellen. Het meiangeereu!
en branden*van koffie is een werkj
dat groote nauwkeurigheid en er*
varing vereischt. Iedere soort heeft,
een aparte behandeling noodig.
De vertrouwde vakmenscf^en van1
De Gruyter weten op een aecondéj
nauwkeurig wanneer de boonex^
goed gebrand zijn. Dat is voor hun*
een eerezaak. De roem van her
oude ambacht met de modemst#1
hulpmiddelen. De pittige, fijn#
smaak van De Gruyter's koffie »oo*j
als ze geurend uit de rooster*
installatie komt blijft voor U b#-;
waard. Uit speciale, aroma-beecher»
mende silo's rechtstreeks naar d*
eigen winkels door heel Nederland.
De raad van Abd-al-Kadir was goed.
Een dagelijksch weerkeerend genot
wacht ons. Er is weer De Gruyter's
koffie.
(Ingezonden Mededeling.)
Vrijflag 16 Augustus, RK Volksbond
(Casino), Toneelavond door het Missie
Actie Comité, 8 uur.
Maandagmorgen bracht Prins Bern
hard, vergezeld van een aantal militaire
autoriteiten, onder wie de Canadese
colonel Cordett, een bezoek aan de
Kromhout en Royal kazernes te Utrecht
om enige oefeningen bij te wonen.
Gisteravond gaf Pierre Balledux'
Zuid-Nederlands Toneelgezelschap in
het openluchttheater van de Goffert te
Nijmegen de 150ste opvoering van het
stuk „Oranjehotel". Er was grote belang
stelling van autoriteiten en oud-illegale
werkers.
Het Amerikaanse ministerie van.
landbouw heeft medegedeeld, dat de
totale export van graan en graanpro
ducten naar Nederland gedurende de
eerste helft van dit jaar wordt ge
schat op 115,000 ton en van Juli op
57,000 ton. (Anp-Aneta).
Als directeur van het Olympisch
Stadion.
Op de jaarlijkse algemene vergadering
van aandeelhouders van de N.V. maat
schappij „Het Nederlandse Sportpark"
heeft de voorzitter medegedeeld dat da
heer Jan J. van den Berg de wens to
kennen heeft gegeven per 1 Januari 1947
zijn functie te willen neerleggen.
Daarmede zal een bekende figuur in
de Amsterdamse sportwereld afscheid
nemen.
Anna Paulowna.
A.s. DINSDAGMIDDAG
vrije verkoop van witte
alleen dames en meisjes.
Heeft U last van schade
lik wild of gevogelte?
Belt dan Tel. 317 K 2232
en w(j komen bjj U.
Beleefd aanbevelend.
Jachtopziener
J. VOORTHUIZEN,
Middenweg 24,
Anna Paulowna.
KOOPT
INBOEDELS, MEUBELEN,
KACHELS.
KOOPT ALLES.
STOELEN TE HUUR
voor bruiloften en partijen-
Molenstraat 184.
ANNA PAULOWNA.
Voor de a.s. Eeuwfeesten op
11. 12 en 13 September a.s.
worden gevraagd
voor de keukenafwas enz. en
Aanmelding Hotel Veerburg
Aan hetzelfde adres wordt
in de huishouding gevraagd
oor tijdelijk of vast.
gevraagd voor 2 of 3 paarden
Opgave bij J. SCHOUWE-
NAAR, Tuinbouwstraat 11 of
bij D. A. GRIN, Callants-
oogervaart 17, Julianadorp.
Voor direct gevraagd:
Aanbiedingen
Hotel „Bellevue".
Woensdag zijn nog enige
plaatsen vrij in auto voor
richting Maastricht.
Adres: Soembastraat 23.
v. LIMBURG 8TIRUMSTR. 10
Wij geven de hoogste waarde
voor:
gehele en gedeeltelijke
INBOEDELS en alle
soorten
LOSSE GOEDEREN.
INKOOP. VERKOOP.
J- J. VOS,
Breewaterstraat 75.
Gravendwarsstraat 7,
Te koop aangeboden:
Drie Jonge fox-terrlers. Deu-
kers, Stroekoogerweg, Hippoly
tushoef, Wieringen.
Een mooie lap gebloemde Ja-
ponstof en pracht lap voor here.i-
costuum of mantelpak. Grasweg
38, Anna Paulowna.
Lerares zoekt voor direct on-
gemeub. kamers z. pension. Br
ond. nr. 191, bur. van dit blad.
Twee buitenbanden 26 x 18/3
voor kinderwagen, loerbedek
king of ander huish. art. Adre
bureau van dit blad.
Verloren in Den Helder, een
tasje met inhoud, 4 stamkaar
ten. Teg. bel. terug te bez. bij
P. M Luyken de Boer. p.a. Zwier
stra, Keizersgracht 51.
Verloren: vermoedelijk ln Don
kere duinen langs de vijver een
donk.bl. dam handsch. (links) half
leder, half suède. Teg bel. ter
te bez. bij H. Rinner, Doggers
vaart 55.
Wed., 4m. zoontje van 5 J-.
zoekt plaatsing als huishoudster
Br, ond, nr. 192, bur. v. d. blad.
gezien het advies van het Centraal Orgaan op de zuivering
van Overheidspersoneel,
heeft goedgevonden:
N. H. ENDENBURG, Sjouwer, wegens het feit, dat betrok
kene lid is geweest van het NA.F. en hierdoor te kort
is geschoten in het betrachten van een juistee houding
ln verband met de bezetting;
te straffen met:
een schriftelijke berisping te geven met openbaarma
king door publicatie in de plaatselijke pers.
A. J. JACOBS, Bankwerker Mijnenmagazijn, wegens het
feit, dat betrokkene lid is geweest van het N.A.F. en
hierdoor te kort is geschoten in het betrachten, van een
juiste houding in verband met de bezetting;
te straffen met:
een schriftelijke berisping te geven, met openbaarma
king door publicatie in de plaatselijke pers,
J. J, KIEVIT, sjuower, wegens het fsit, dat betrokkene tij
dens de bezetting omgang heeft gehad met den te
Den Helder beruchten Duitscher Günthert en hierdoor
is te kort geschoten in het betrachten van een juiste
houding;
te straffen met:
een schriftelijke berisping te geven, met openbaar-
making door publicatie in de plaatselijke pers.
L. KOOT, geoef. sjouwer Mijnenmagazijn, wegens het feit,
dat betrokkene zich op scherp te laken wijze heeft in
gelaten met Duitschers en zelfs na de bevrijding zijn
on-oirbare prakijken met de Duitschers heeft voort
gezet;
te straffen met-
tijdelijke uitsluiting van bevordering voor den tijd van
drie jaar en met het geven van een ernstige schrifte
lijke berisping, met openbaarmaking door publicatie in
de plaatselijke pers.
de Minister van Marine
voor dezen
de Secretaris-Generaal,
w. g. J. J. VAN HOUTEN
DONDERDAG 15 AUGUSTUS <LS.
met medewerking van de Marine
band „The Hawaiian Revellers"
Introducties Woensdag a.s. van 7
tot 8 uur in de Marine-Cantine
Zonder introductie geen toegang Het Bestuur
prachthond en beste waak
hond, lief voor kinderen,
r 65,3 jonge windhonden
10 weken oud 25.
J. VOORTHUIZEN.
Middenweg 24,
Anna Paulowna.
Ontvangen:
LEREN MOTORWANTEN,
LEREN HANDSCHOENEN.
HAREN STOFFERS EN
BORSTEL"
VELPON
(lege tnben Inleveren!
BREEZAND.
CORN. DE VLAMING EN L. BACKER, beëdigde ma
kelaars in Fabrieken en Machinerieën etc zullen ten over
staan van NOTARIS J, W. DE WIJN te Den Helder op
Woensdag 14 Augustus 1946, des middags 13.30 uur, in
café ,JDE ROSKAM", Koningstraat, Den Helder, publiek
verkopen:
DE COMPLETE INVENTARIS VAN DE
ZUIVELFABRIEK „JONG HOLLAND"
aan de Westgracht 29 te Den Helder, waaronder voor
komen:
Vertikale stoomketel (fabrikaat Hagoort, Jaartal 1937,
6 atm. v.o. 5,5 m2), drijfwerk, drijfriemen, draaistroom-
motoren 10 en 2 P.K., melkontvangbak, Lacta-melkont-
romer, pasteur (Van der Made en de Vries), fagon-melk-
koeler (1 20 x 0.75), boterkneder (0,80 m), 2 roomzuurbas-
sins, kaasbak met gereedschap, Holsteiner Karn, 2 sterili-
seerketels, flessen sproei- en borstelapparaat, inweek-
apparaat, gortketel met roerwerk, drie plunjer homogeni-
sator (France Etranger), kaaspers, proefcentrifuge, kroon-
kurkapparaat, melkbussen, voorraad flessen (pl.m. 2.000)
kroonsluitingen, flessenbeugels, wikkelpapier enz.
2 bakfietsen, 4 venterskarren, handwagen.
J WUTYF uri Tisi' aVOn^ 19 3° ten overstaan van notarif
J. W. DE WIJN m gemeld cafe met het fabrieksgebouw in
voorcombinatie geveild. bgeDouw in
Da^F®f. wordt dp generale massa van fabrieksgebouw
met volledige inventaris geveild idunensgeDouw
tv ?ezic,h»ti?ing aan de Westgracht 29 op
?rt?12 u£UgUStUS VaD 9-16 UUr en °P de verkoopdag
notari^nfn de vTeüi?S verkrijgbaar bij genoemden
notaris, Den Helder, Loodsgracht (tf- 332 de ma-
1 52298)!' rdam' Amstel 177 biJ de Hogesluis (tfn.
