gespannen
Palestina
toestand in
HET CONGRES
DANST
Roemenië pleit voor zijn zaak
Tegen uitzending van troepen
naar Indonesië
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
De Engelse schrijver H. G. Wells
overleden
Na het Britse immigratieverbod
Spandoeken„De Brifse marine moesi zich
schamen''
Nieuw Amerikaans
voorstel.
Thans Perzisch-Brifs geschil
voor de Veiligheidsraad?
Het offerde 111.000 doden en gewonden in
de strijd tegen Hitier
Weerbericht.
Een minister als mijnwerker
De Eerste Kamer keurt goed
De zwarte borrel en
de kater
Hoe zuiniger met glas,
hoe meer zeeppoeder!
Don Quichotte 400 jaar
Hij laat een omvangrijk oeuvre achter
Veer'ig duizend vrouwen proiesteren
Commissie-generaal
Vrijdag in de Tweede Kamer
Invasievoorschot voor
onderwijzers kan worden
uitbetaald
De dood langs de weg
De Achierhoek uii zijn isolement
Als politieke delinquenten
vrij komen
Lastige delinquenten gaan
weer achter het draad
Bakkersarbeid op
Koninginnedag
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1946.
70e Jaragang No. 9814.
HELDERSCHE COURANT
VERSCHIJNT DAGELIJKS.
Advertenties 14 cent per m.m.; familieberichten
17 cent per m.m.
Contractadvertenties speciaal tarief.
Directeur: S. KONING.
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA,
Uitgave: N.V. Uitg. Mfl. HoU. Noorderkwartier.
Abonnementsprijs per kwartaal: Stad en Omgeving 3.—;
Postabonnement 3,63.
Giro 16066 t. n. v. N.V. DrnkkerU vJj. C. de Boer Jr.
Telefoon K 2230—2345.
Nog eens: De Groene TafeL
QF laatste smook uit de puinen van
Europa, Azië en Afrika is nauwelijks
opgetrokken en nauwelijks is deze we
reld bekomen van de eerste verbijstering
over het bloed-offer van zovele millioenen
Jonge mensen, die stierven in tfe afgrij
selijke abattoirs, die in de rapporten der
Internationale generale staven „slagvel
den" genoemd worden. De schoonste en
lieflijkste uitingen van het menselijk
kunnen, kunstwerken die gewijd werden
door de adem Gods, die erover gegaan
moet zijn, werden door het béte monster
dat „oorlog" heet, vernietigd. Voor de
tweede maal binnen een halve eeuw trad
het ene deel der wereld tegen het andere
aan en bleek dat er niets veranderd is
sedert de broederstrijd tussen Kaïn en
Abel, sedert de holen-mens zijn buurman
wurgde uitsluitend uit pure vernieti
gingsdrift.
Aan flarden ligt de wereld: moe, kapot,
ontzield, verarmd, geslagen, ziek en ver
kracht. Het rumoer van de slagvelden is
voor een wijle verstomd, er is pauze
alvorens een volgende akte zal worden
Ingezet. Het publiek, dat wereld bevol
king heet, wordt in die pauze beziggehou
den door een spectaculair intermezzo:
het Ballet der Groene Tafel in Parijs.
Het Ballet, aangekondigd als „Vredes
conferentie".
Is het de leiders der staten ernst de
vrede te winnen of wordt hier een lugu
bere comedie opgevoerd, een grotesk
ballet, knap geënscèneerd door de cho
reografen der internationale regerings
kabinetten?
Opnieuw: de leiders der wereld om de
Groene Tafel, dezelfde Groene Tafel door
Kurt Jooss, den geniale, voorgedanst na de
vorige wereldoorlog.
Er is niéts-veranderdOpnieuw spreekt
men het woord vrede, doch bedoelt oor
log. BewustMisschien niet. Onbe
wust? Zeer zeker Op de smeulende
restanten van een' half-vernlelde wereld
danst het wereld-ballet zijn dans en de
grote balletmeester is de Dood. Hij is
steeds aanwezig Zijn macabre persoon
lijkheid drukt een stempel op elk der
danseurs. Soms is hij afwezig. Maar dan
Ineens wordt men zijn kille aanwezigheid
weer gewaar en blijkt hij het te zijn, die
de maat slaat en het rhythme aangeeft.
De dood is de niet genode, doch bijna
■teeds aanwezige
IN dit Parijse ballet worden op meester
lijke wijze alle ondeugden der mens
heid uitgedanst. Daar is de mens-gewor
den Schijnheiligheid, daar is de Huiche
larij, de Leugen, het Verraad. Daar is de
Judas en de Vertwijfeling, de Lafheid, de
Demagogie en de Dwingelandij. Daar is
de Misleiding en de Tirannie.
Het begeleidend orkest speelt de Vre-
des Symphonie, maar hoort.... hoort....
hoort ge de dissonanten niet, die achter
de sirenen-accoorden opklinken?
Het Parijse ballet danst en danst en
danst in een prachtig schouwburg-palels,
in kostelijke gewaden, maar achter al dit
oogverblindende ruikt men de verschaalde
stank van de slagvelden. En het nauwe
lijks hoorbare rhythme in het steeds
weerkerend motief is het rhythme van
de arbeid in de wapenfabrieken En de
snelle danseurs op de achtergrond, de
nauwelijks opvallende marionetten, wier
aanwezigheid alleen maar sinistere slag
schaduwen op het décor werpt, zijn de
soldaten-legers die opnieuw geformeerd
worden. En het rode doek, het fond
waartegen het ensemble danst, is het rood
van het bloed der millioenen jongeren
dat de koopprijs vormt voor de nieuwe
oorlog.
Het is goed als de wereld weet dat de
dans van het Parijse ballet tenslotte
niets anders is dan de laatste strijd van
het laatste carré van het laatste leger cp
de laatste barricade. De barricade die
Parijs heet. En dat is merkwaardig, om
dat eens in datzelfde Parijs het vuur ont
stoken werd in de lampen die de wereld
nieuw licht brachten. Nu zijn de lampen
gedoofd en heerst er een apocalyptische
duisternis
Het is goed als men weet dat in Parijs
op dit allereigenste ogenblik de Leugen
strijdt tegen de Waarheid, de Oprechtheid
tegen de Huichelarij, de Haat tegen de
Liefde.
De Dood is balletmeester, wiens grim
mige glimlach verborgen blijft achter zijn
diplomaten-masker en zijn zoetgevooisd
woord is altijd dat ene zelfde woord:
vrede.
Het is goed als de overlevenden van vijf
werelddelen beseffen, diep in hun hart,
dat zij zélf het waren die de danseurs
naar het Parijse ballet afzonden. Zij zelf
en niemand anders. En het is goed als
men, alweer diep in zijn hart, beseft dat
men de macht heeft de huichelaars te
schelden van de oprechten, de liefde
vollen van de hatenden.
QP de laatste barricade wijzen witte,
moede handen naar de verschrikte,
schuwe vredes-duif, die haar nest verlo
ren is en een nieuw zoekt. Zij zoekt er
naar. alle dagen en alle nachten, maar
haar zoeken is vergeefs. De duif zonder
nest zwerft treurig over de landen en
zeeën dezer aarde, waar alle nesten ver
brand en verwoest zijn.
Het is goed te weten dat het Ballet des
Doods en het Ballet des Vredes samen
gedanst worden in Parijs en dat er ach
ter goudgegallonneerde gala-uniformen en
gladde diplomaten-gezichten harten en
breinen kloppen en denken die gevormd
werden in de leerschool van de leugen.
Nooit, zolang de planeet die Aarde heet,
suisend wentelde door het blauwe heelal
waren haar totale ondergang en redding
elkander zó nabij.
Dit is het wat het Parijse ballet ons
iedere dag opnieuw leert. Met ontstellende,
onbeschaamde en verbijsterende duide
lijkheid
ANTHONY VAN KAMPEN.
JERUZALEM (Reuter). De Jodse Nationale Raad, In buitengewone zitting
bijeen, heeft besloten een politiek van niet-samenwerking met het bestuur ter
plaatse te volgen in verband met de „wiliekeurigl deportatie van Joodse uitgewe
kenen door de Britten".
De raad stelde vast, dat alle Joodse
leden in adviescommissies der regering
verzocht zal worden zich terug te trek
ken en dat alle relaties tussen de Joodse
gemeenten en regeringsinstanties zullen
worden verbroken.
In Halfa.
De illegale Joodse omroep „Stem van
Israël" heeft de bevolking aangespoord
het uitgaansverbod te overtreden en zich
naar de haven te begeven, waar „1298
illegaal geïmmigreerde Joden op het punt
stonden gedeporteerd te worden".
Het Britse troepentransportschip „Em
pire Weywood" heeft, naar gemeld wordt,
Haïfa verlaten met 700 illegaal geïmmi-
greerden van de „Yagour" aan boord. Te
Haïfa hebben protestmetings van Joden
plaats en honderden stromen in strijd
met het verbod naar de haven
Een vrouw is gedood en zeven Joden
zijn gewond, doordat de politie het vuur
opende op een menigte van duizenden
Joden, dia geen gehoor hadden gegeven
aan het uitgaansverbod. Zij trachtten de
haven te bereiken, vanwaar illegaal
geïmigreerden werden gedeporteerd.
Demonstraties in Tel Aviv.
TELAVIV. (Reuter). - In Tel Aviv zijn
door de Joden demonstraties gehouden.
Zij droegen spandoeken met het op
schrift „de Britse marine moest zich
schamen" en trachtten een voertuig van
de Palestijnse mobiele politie in brand te
steken De Joden lieten een bioscoopvoor
stelling staken onder het motto: „Het is
nu geen tijd voor amusement". Politie
herstelde de orde.
GENERAAL SPOOR TE LONDEN.
Londen. - Luit.-generaal Spoor, op
perbevelhebber der Nederlandse
strijdkrachten In Nederlands-Indië,
heeft een bezoek aan Londen gebracht,
waar hij een consultatieve bespreking
met den Nederlandsen ambassadeur,
jhr. Michiels van Verduynen, gevoerd
heeft.
LONDEN. (ANP-Aneta)# Volgens een
bericht uit Washington van de „Evening
Standard" zou president Truman een
door Dean Acheson voorbereid com
promis-plan voor Palestina ter bestude
ring ontvangen hebben, waaromtrent
men Truman's beslissing in de loop van
deze week verwacht.
't Plan zou de volgende punten bevatten:
1. Instelling van een Joodse zóne van
ongeveer 1800 vierkante mijl cï.i. on
geveer driehonderd vierkante mijl gro
ter dan werd voorgesteld in het Lon-
dense plan
2 Een Amerikaanse bijdrage van 75 mil-
lioen dollar om het levenspeil in de
Arabische staten op te voeren.
3 Grote vrijheid van handelen voor de
Joden in hun eigen zóne.
Radio New-York meldt, dat Hoes
sein Ala Pasja, de Perzische am
bassadeur te Washington, aldaar
heeft verklaard, dat Perzië „ge
dwongen" zou kunnen worden het
Brits-Perzische geschil over de naar
Basra gezonden troepen aan de Vei
ligheidsraad voor te leggen.
Concentratie van Sovjet
troepen aan de grens van
Noord-Iran?
Volgens de Amerikaanse radio
hee.ft Hcesein Ala, ambassadeur van
Iran te Washington, aan Dean Ache
son, waarnemend minister van bui
tenlandse zaken in Amerika, ver
klaard, dat Sovjet-Russische troe
pen naar Basra aan de grens van
het zenden der Brits-Indische troe
pen naar Basrah aan de grens van
Nocrd-Iran heblvm samengetrokken.
Parijs. (Keuter.) Georges Ta-
tarescu, de Roemeense minister van
liuatenl. Zaken, heeft Dinsdagmid
dag het Roemeense standpunt ten
aanzien van het ontwerp-vredesver
drag voor Roemenië voor de ple
naire vergadering van de vredes
conferentie te Parijs uiteengezet.
Hij sprak in tegenstelling tot de
Gaspen, den italiaansen minister
president, die Zaterdag het woord
voerde, weloverwogen.
Hij zeide, dat het ontwerp-vredes
verdrag door het teruggeven van
Noord)-Transylvanie aan Roemenië,
het einde beloofde van de laatste
redenen voor onenigheid, welke tot
nog toe de vrienschappelijke betrek
kingen met Hongarije hadden ver
hinderd.
Tatarescu zeide het te betreuren,
dat de cobelligerentie van Roemenië
in het ontwerp niet in aanmerking
was genomen en zeide, dat zijn land
in de strijd aan de zijde van de Ver
Naties 111.000 man aan doden en
gewonden had verloren.
Hij verklaarde, dat Roemenie's
optreden, ten tijde dat de Duitse
tegenstand nog sterk was, had bij
gedragen om de politieke en mili
taire positie van andere volken om
ver te werpen, die voor Duitsland
vochten of het hulp boden.
Hjj zeide, dat zijn land zijn rech
ten voorbehield ten aanzien van de
herstelbetalingen, die Roemenië van
Duitsland en Hongarije moet ontv
vangen en die niet in het ontwerp
zijn genoemd.
Roemenië is nu in staat van oor
log met deze landen en het inter
nationaal recht gaf het het recht
herstelbetalingen en compensatie te
vragen.
MINDER WIND.
Weersverwachting geldig tot Woens
dagavond: Matige wind tussen West
en Zuid. Half tot zwaar bewolkt met
plaatselijk enkele buien. Iets minder
koel.
15 Aug.: Zon op: 5.23, onder: 20.06-
Maan op: 21.35, onder 7.58.
Hoog water: Laag water:
8.00 21.24 2.29 15 22
Roemenië vocht negen
maanden mee.
Sprekende over de militaire clau
sules verklaarde Tatarescu, dat de
beperkende militair» maatregelen
de aard hadden van een straf.
i>e Koem. strijdkrachten vochten
gedurende negen maanden aan de
zijde der rode legers en Roemenië
verzocht de vergadering de wape
nen in handen der Roemeense sol
daten te laten.
Hjj zeide, dat Roemenië gewetens
vol alle verplichtingen, die door het
ontwerp-vredesverdrag waren opge
legd, zou nakomen.
„Wij willen onze vriendfechappe.
lijke betrekkingen met het volk van
de Sowjet-Unie versterken, onze
betrekkingen met de V.S. en Groot-
Er ittaiïië, op basis van wederzijds
vertrouwen, herstellen en die met
Frankrijk, waarmee wjj reeds door
een machtige traditie zijn verbom
den, hernieuwen."
Roemenië ondersteunde ten volle
de principes van het charter der
V.N., dat het van nu af in toepas
sing zou brengen, het garandeerde
volkomen vrijheid voor de nationa
le minderheden en zou geen initia
tief achterwege laten, dat de inter
nationale samenwerking of de col
lectieve veiligheid zou vergroten.
De conferentie besloot na de rede
van Tatarescu een algemeen debat
over deze verklaring te houden.
De eerste spreker was de Sowjet-
afgevaardigde Wisjinsky.
Bespreking van het
Roemeense pleidooi.
Wisjinski verklaarde dat er bij
het vaststellen van het vredesver
drag met Roemenië rekening moet
worden gehouden met het feit, dat
Roemenië zich tenslotte bij de Ver.
Naties had gevoegd en front tegen
Duitsland had gemaakt. Het land
voldoet thans ten volle aan zyn de
mocratische verplichtingen, aldus
Wisjinski
De leider der Tsjechoslo waak se
delegatie, Masaryk, voerde vervol
gens het woord. Hij zeide, dat de
Roemenen met tegenzin aan de zijde
van Duitsland hadden gevochten en
dat zij duizenden Tsjechen hadden
geholpen om uit de greep van Hit-
Ier te ontsnappen.
Masaryk was het volkomen met
de woorden van Wisjinski eens, die
hij edelmoedig noemde.
Praag (ANP). - De Tsjechische mi
nister van buitenl. zaken, Vaclav No-
sek, heeft zijn Zondag doorgebracht
met in een kolenmijn te werken in
Kladno (in de nabijheid van Praag),
waar een ploeg vrijwilligers op het
ogenblik aan het werk is, aldus het
Deense blad Politiken.
Deze arbeid is overigens niets
nieuws voor den minister „die tij
dens de eerste wereldoorlog mijn
werker in Kladno was.
De Eerste Kamer vergaderde
Dinsdagmiddag. De voorzitter deel
de mede, dat de centrale afdeling
besloten had, na de openbare ver
gadering een aantal ontwerpen in
de afdelingen te doen onderzoeken
V ermog«ns»anwas belasting.
Het wetsontwerp tot het heffen
van een vermogensaanwasbelasting
wordt in handen gesteld van een
commissie van voorbereiding. In
deze commissie worden benoemd de
heren Van den Brink, Van Santen,
Van de Kieft, Rip en Stikker.
Het ontwerp ongevallenverzeke
ring werd hierna goedgekeurd.
Zonder beraadslaging of stemming
werden vervolgens goedgekeurd de
wetsontwerpen: opheffing van de
Nederlandse rechtbanken op Brits
territoir en wijziging der ziekte
wet.
De voorzitter deelde mede, dat de
Kamer weder zal worden bijeenge
roepen tegèn 27 Augustus.
Helmond. - Voor den tuchtrechter
voor de prijzen, uit Den Bosch
werd Dinsdag de zaak behandeld te
gen den Helmondschen café-houder
K., die 100 liter jenever had gekocht
tegen de prijs van f 25 per liter en te-
Ken den makelaar ln ónroérende goe-
dren, L„ eveneens uit Helmond, die
bij ae verkoop zijn bemiddeling had
verleend. K. werd veroordeeld tot een
geldboete van f 6000 en sluiting van
zijn café voor de duur van een half
jaar, terwijl hem het recht ontzegd
werd het beroep van café-houder uit
te oefenen voor de duur van 2 jaar.
L. werd gestraft met een geldboete
van f 3000. De beschuldigden tekenden
staande de zitting hoger beroep aan.
's-Gravenhage. Waarschijnlijk
zullen binnenkort weer bonnen
voor zeep kunnen worden aange
wezen. Het plan bestaat, 15 Augus
tus a.s. een bon aan te wijzen voor
zachte zeep, 29 Augustus een voor
waspoeder, 12 September een voor
huishoud- of toiletzeep en 26 Sept.
wederom een voor zachte zeep.
De productie van waspoeder is
ten nauwste afhankelijk van de be
schikbare hoeveelheden soda. Men)
dient er rekening mede te houden,
dat soda ook wordt gebruikt bij de
fabricage van voor onze voedsel
voorziening onontbeerlijk verpak
kingsmateriaal zoals melkflessen en
jampotten. Hoe zuiniger men dus
met glas is, hoe groter de kans, dat
meer zeeppoeder beschikbaar
kan worden gesteld.
MADRID (Reuter). Afgevaardigden
van alle Spaans sprekende landen zullen
voor een in den herfst van 1947 te hou
den congres worden uitgenodigd, waar
het vierde Eeuwfeest van Miguel de Cer-
vantes, den schrijver van „Don Quischot-
te'zal worden herdacht.
De beroemde Engelse schrij
ver H. G. Wells is Dinsdagmid
dag, 13 Augustus, te Londen
overleden. Hij werd 79 jaar oud.
H. G. Wells is om 4 uur Dinsdag
middag vredig ontslapen. Hij leed
aan suikerziekte. De geleerde, poli
ticus, geschiedschrijver en roman
schrijver Wells was één der vrucht
baarste en meest gelezen auteurs
van zijn tijd. Zijn invloed op het
denken van vele mensen is aan
zienlijk. Het ouevre van dezen Brit
sen auteur, die op 21 Septembei
1866 in het graafschap Kent gebo
ren werd, is ontzaglijk. Tot 1935
omvatten zijn werken o.m. 20 ro
mans, 19 fantasieën, 4 boekdelen
met korte verhalen en nog 20 boe
ken over sociale, religieuze en poli
tieke vraagstukken.
Zijn boek getiteld „Outline of
History" maakte enorme opgang.
Er weTden 1% millioen exemplaren
van verkocht, waardoor hij rijk is
geworden.
H. G. WELLS
's-GRAVENHAGE. Dinsdagmiddag is door een deputatie van de Algemene
Vrouwenbond een petitionnement aangeboden aan den Secretaris-Generaal van
het Departement van Oorlog, den heer L. C. Rietveld.
Hierin wordt geprotesteerd tegen de troepenuitzending naar Indonesië, het
geen in strijd wordt geacht met de overeenkomst van Potsdam, waarbij het zelf
beschikkingsrecht der naties gewaarborgd wordt. Voorts wordt er hierin op
gewezen, dat bij de wederopbouw van het vaderland geen jonge mensen ge
mist kunnen worden.
Onder de petitie stonden de namen van ruim 40.000 vrouwen en moeders uit
het Noorden, Westen en Oosten des lands. Na afloop zijn nog telegrammen ver
ronden aan H.M. de Koningin en den Minister-President ter kennisgeving van de
aanbieding van genoemde petitie.
's-Gravenhage. - Ten einde een aan
vang te maken met de openbare be
handeling van het wetsontwerp tot
het instellen van een commissie-gene
raal voor Nederlands-Indië is de
Tweede Kamer bijeengeroepen tegen
Vr(jdag 16 Augustus des ochtends te
11 uur.
Na afhandeling deze week van bo
vengenoemd wetsontwerp zal de Ka
mer op reces gaan tot de derde Dins
dag ïn September.
Op vragen van den heer Van
Sleen, betreffende spoedige uitbe
taling van het z.g. imvasiesalaris aan
onderwijzers,, heeft de minister van
Ondier wijs, Kunsten en Weten
schappen het volgende geantwoord:
De regeling voor het toekennen
van het z.g. invasie-voorschot aan
de onderwijzers bij het lager on
derwijs, is tot stand gekomen bij k.b.
van 1 Augustus 1946, welk besluit
inmiddels in het Staatsblad is opge
nomen.
De uitbetaling van dit invasie
voorschot kan, voor zover deze nog
niet heeft plaats gehad, onverwijld
geschieden.
Dinsdagmiddag rond drie uur, werd
in de Fortuinstraat te Bergen op Zoom
mevrouw van W., uit Rosendaal, door
een militaire vrachtauto aangereden
en vrijwel op slag gedood. Het onge
val gebeurde voor de ogen van haar
echtgenoot. De auto reed door, doch
de chauffeur, een militair, die geen
rijbewijs bezat, is later door de politie
aangehouden.
De spoorbrug over de IJsel bij Zutphen is officieel geopend. De eerste, feestelijk
versierde trein trekt onder grote belang stelling over de brug.
W. P. Zeylemaker P.
Maatschappelijke gevolgen.
Ten aanzien van de maatschappelijke
gevolgen van vrijlating van politieke de
linquenten op grote schaal heeft de mi
nister overleg gepleegd met zijn ambt
genoten van Binnenl. Zaken, van Finan
ciën, van Sociale Zaken en van Econo
mische zaken. Hij blijft voortdurend
contact houden met de daarvoor in aan
merking komende instanties. Hij is over
tuigd, dat het niet mogelijk is zodanige
maatregelen te treffen, dat de sociale
omstandigheden der vrijgelatenen ten
volle bevredigend kunnen worden ge
noemd.
Voor hen, die niet door bemiddeling
der gemeentebesturen of anderszins da
delijk aan huisvesting kunnen worden
geholpen, zal voor korte tijd een onder
dak in een doorgangstehuis of doorgangs
kamp worden verleend. Ten aanzien
van de materiële voorzieningen worden
in vrijheid gestelde politieke gedetineer
den in het algemeen gelijkgesteld met
oorlogsslachtoffers.
Dit is wel het uiterste, waartoe naar
de mening van den minister gegaan mag
worden.
Op de kerkgenootschappen en werk
nemers- en werkgeversorganisaties is
een beroep gedaan om te bevorderen, dat
brede kringen medewerken aan de op
lossing van de sociale zijde van het
vraagstuk der politieke delinquenten.
Den procureur-fiscaal bij het Bij
zonder Gerechtshof te 's-Graven
hage bereiken klachten over in vrij
heid gestelde politieke delinquenten,
die tegen omwonenden bedreigingen
met wraakneming uiten of op an
dere wijze zich gedragen in strijd
met de aan hen opgelegde voor
waarde dat zij zich als goede Ne
derlanders moeten gedragen. Derge
lijke klachten kunnen ter kennis
van de politieke recherche afdelin
gen worden gebracht. Indien zij van
genoegzaam ernstige aard blijken,
zullen zij aanleiding zijn, om de
schuldigen opnieuw in bewaring te
stellen.
Met het oog op de viering van Ko
ninginnedag mag in de nacht van Don
derdag 29 op Vrijdag 30 Aug. a.s. te
0 uur met de bakkersarbeid worden
begonnen, met dien verstande, dat, voor
zover 't broodbakkerijen betreft, voor wel
ke een vergunning is verleend, op Don
derdag 29 Aug. te 22 uur met arbeid, be
staande uit het gereedmaken van deeg
en ovens, mag worden aangevangen.
Ondernemingen, waar van deze vergun
ning gebruik wordt gemaakt, mogen op
31 Aug, niet werken.