„Wij komen niet om te onderdrukken"
Finland is het niet eens met de
Russische eisen
Joden willen onderhandelen over
Federaal Palestina
NIEUWSBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
De Volewijckers slaat Curagao met 6-4
SJAHRIR NIEUWE
KABINETSFORMATIE
OPGEDRAGEN
Een jaar na de capitulatie van Japan
Maar fascistisch gif moet verwijderd
worden
Vredesconferentie
ïes, Bidault en Molotov aan het woord
Byrnc
Byrnes spreekt
Weerbericht.
Finland
Molotov
„REPUBLIEK" NOG EEN
STAAT IN DE STAAT
Een staaltje van snelheid
Het lijk van Mussolini
Ned. Marineofficier ontvangt
Posthume Britse
onderscheiding
Eis achter de deur: Autonome Joodse Staat
Competitie-indeling
1946—1947
Kardinaal de Jong
naar Rome
De races te Zandvoort
gaan door
Internat, tournooi
te Bloemendaal
Uitslagen
Staunton-schaaktournooi
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1946.
70e Jaargang No. 9816.
HELDERSCHE COURA
VERSCHIJNT DAGELIJKS.
Advertenties 11 cent per m-m.; familieberichten
17 cent per m.m.
Contractadvertenties speciaal tarief.
Directeur: S. KONING.
Hoofdredacteur: J. BIJLSMA,
Uitgave: N.V. Uitg. Mfl. Holl. Noorderkwartier.
Abonnementsprijs per kwartaal: Stad en Omgeving 3.-
Postabonnement 3,65.
Giro 16066 t. n. v. N.V. Drnkkerjj v.h. C. de Boer Jr.
Telefoon K 2230—2345.
President Soekarno heeft Soetan
Sjahrir verzocht onmiddellijk een
nationaal kabinet te vormen. Met de
instelling van dit nieuwe kabinet
verwacht men, dat de voiledigge be
voegdheden, die de president tijde
lijk aan zich heeft getrokken, we
derom zullen overgaan op de
ministerraad.
In een motie, die tijdens de zit
ting van Dinsdag ji. door het cen
trale nationale comité is opgesteld,
wordt verklaard, dat de buitenge
wone toestand, die genoopt heeft tot
het overdragen van de volledige
macht aan den president der repu
bliek, opgehouden heeft te bestaan
en het wederom instellen van een
kabinet, onder leiding van Soetan
Sjahrig en verantwoordelijk aan het
het centrale nationale comité recht
vaardigt.
De viering van het éénjarig
bestaan van de republiek.
De Ra'jat bericht, dat de centrale
commissie voor de viering van bet
éénjarig bestaan der republiek op
haar bijeenkomst van 3 Augustus te
Djokjakarta een uit 15 punten be
staand programma voor deze viering
heeft bekend gemaakt. Dit program
ma heeft o.m. betrekking op radio
uitzendingen, pers, filmvertoningen,
verspreiding van plakkaten, open
bare bijeenkomsten, optochten, chot-
fcah (preek in de Moskeeën, wed
strijden, aubade, parade, bezoek aan
armlastigen, ontspanning voor de
strijders, toneelvoorstellingen, ten
toonstellingen van schilderijen en
producten en uitgifte van herinne
ringsbriefkaarten.
Gelukstelegrammen bij de
eerste verjaardag.
Ter gelegenheid van de eerste ver
jaardag van de republiek zijn geluk
wensen binnengekomen van Wood-
row Wyatt, adviseur van de Britse
partementaire missie naar India,
Harold Laski, den ex-voorzitter van
de Britse labour-partij, F. M. Gal-
lacher, voorzitter van de Britse
communistische partij en Harold
Davies, lid van het Britse Lager
huis.
VAN MOOK:
BATAVIA. In een toespraak ter gelegenheid van het feit, dat het «en
jaar geleden was, dat de Japanners capituleerden, heeft de luit.-gouverneur-
generaal Van Mook, o.a. het volgende verklaard: „De vijand is thans geheel
verslagen en wel zodanig, dat itj zics plotseling als een ootmoedig en berouwvol
zondaar voordoet. Het gif is echter ver spreid en de invloed daarvan is nog niet
verdwenen. De nederlaag van de vijand ls daarom niet eerder volledig, dan na
dat wij dit gif geheel uit de besmette landen hebben verwijderd.
Aan en ieder, die de geschiedenis van
Azië heeft gevolgd, behoort met duide
lijk te zijn, dat deze oorlog voor de Azia
tische volkeren een nieuwe stoot heeft
gegeven aan hun vrijheidsdrang. De Ja-
pansche onderdrukking heeft hiertoe in
grote mate bijgedragen. In vele landen
heeft deze ontwikkeling een vorm aan
genomen, die men revolutionnair zou
kunnen noemen.
Aan de zijde der republikeinen wordt
er met betrekking tot de buitensporig
heden en de interne conflicten op gewe
zen, dat deze dingen in iedere revolutie
onvermijdelijk zijn en men verwijst hier
bij naar de Franse en Russische revo
lutie.
Men vergeet hierbij evenwel, dat deze
revoluties plaats vonden in een wereld'
die vijandig was aan de doelstellingen
hiervan. De huidige wereld Nederland
niet in de laatste plaats begroet met
sympathie de aspiraties van de Indone
siërs naar een eigen nationaal bestaan.
De Japanse erfenis van wantrouwen en
rassenhaat verhindert echter velen dit
te onderkennen. Hierbij komt nog, dat
over geheel Java en Sumatra het systeem
van isolatie en van bedreigingen door
middel van propaganda nog steeds voort
duurt, hetgeen een typische erfenis is van
het dictatoriale Japanse systeem.
Een verderfelijke systeem.
In een wereld waarin het, in de moei
lijke en somtijds bijna twijfelachtige
strijd, nauwelijks vermeden kon worden,
dat dit fascistische systeem van op afschei
ding gerichte propaganda en terreur, post
vatte bij de vrije volkeren, is het alar
merend om te zien hoe op sommige
plaatsen dit systeem diep wortel heeft
geschoten en in staat is de mooiste en
menselijkste idealen met zijn methode
van leugens en geweld te besmetten. Het
PARIJS. (Reuter). - In de ochtencteitting
van Donderdag verdedigde Jan Masaryk,
de Tsjecho-Slowaakse minister van bui
tenlandse zaken, zijn land tegen de door
Hongarije geuite beschuldigingen. Tsje-
cho Slowakije heeft, ook voor de oorlog,
steetïs zijn minderheden beschermd: maar
vooral de Hongaren bleven ook toen al
eisen stellen. En hij vroeg zich af wat er
geworden is van de zeer grote Joodse
minderheid in Hongarije Bovendien heb
ben de methoden, die de Hongaren in
Slowakije tijdens de bezetting hebben
toegepast er toe geleid, dat men nu den
Hongaren niet alle rechten wenst terug te
geven. Masaryk kon zijn goecfkenning
niet hechten aan het instellen van een
commissie van onderzoek.
Kiselof (Wit Rusland) verdedigde Hon
garije en drong aan op een compromis.
Vervolgens nam Byrnes voor het eerst
tijdens de debatten over de vredesver
dragen met de satellieten van de As het
woord om de Ver# Staten te verdedigen
tegen de aanvallen, die tijdens de debat
ten op dit land zijn gericht. HU verzette
zich tegen de opvatting van de Sowjet-
Unie, dat de Italiaanse regering minder
democratisch zou zijn dan die van de
andere voormalige vUandelUke staten,
omdat haar opvattingen afweken van die
van de Sowjet-Unie. Byrnes protes
teerde vervolgens tegen de bewering
van Molotof, dat andere mogendheden
voordeel trachten te trekken uit Italië:
„Ik hoop dat Molotof niet op de Ver.
Staten heeft gezinspeeld". De economi
sche clausules in de vredesverdragen
willen geen economische exploitatie van
den voormaligen vUand, doch slechts
vergoeding van door de Vert Naties ge
leden schade. De V.S. kunnen bovendien
niet afzijdig blijven wanneer de econo
mische betrekkingen van vele leden der
Ver. Naties in de war dreigen te wor
den gestuurd
Vrij-
M1NDER BIHIG.
Weersverwachting geldig tot
dagavond:
In de ochtend plaatselijk nevel of
mist. Overigens gedeeltelijk bewolkt
met voornamelijk in het binnenland
nog enkele buien. Zwakke verander
lijke wind. Iets hogere temperatuur.
17 Aug.: Zon op 5.26, onder 20.02;
Maan op 22.08; onder 10.36.
Hoog water: Laag water:
9 12 22.30 3.58 16.48
Wysjinskl (Sowjet-Unie) verklaarde, dat
op een later tijdstip Molotof op de rede
van Byrnes zal antwoorden.
In de middagzitting lichtte de Finse
premier, Pekkala, het Finse standpunt
ten aanzien van het ontwerpvredesver-
drag met dit land toe. Finland stuurt aan
op een politiek van samenwerking met de
Sowjet-Unie. Het zwaarst wordt Finland
thans getroffen door de territoriale rege
lingen van het ontwerp verdrag De eco
nomische gevolgen van het afstaan van
24.000 vierkante kilometer grondgebied
zullen zeer groot zijn, vooral door het
verlies van Viipuri, dat een in- en uit-
voerhaven is voor een groot gebied, dat
aan Finland blijft. Bovendien wordt de
economische wederopbouw van Finland
vertraagd door het half millloen perso
nen, die in het laatste gedeelte van de
oorlog uit het nu af te stane gebied naar
Finland vluchtten, en die thans gehuis
vest en verzorgd moeten worden. Pek
kala wees voorts op de vele andere moei
lijkheden, waarmee Finland thans te
kampen heeft. Verwoesting, vooral in
Noord-Finland, verlies aan mannen, en de
verzwakte financiële toestand van het
land. Hij dankte echter de gealliëerden, en
in het bijzonder de Sowjet-Unie, voor de
welwillende houding, die zij hebben aan
genomen na het sluiten van het wapen
stilstandsverdrag.
De Zuid-Afrikaan Theron drong er op
aan welwillendheid de grondslag te doen
zijn bij het grondvesten van de vrede.
Ook de volgende spreker, Alexander
(Engeland), onderstreepte dit. Hij ver
klaarde zich accoord met «Je rede van
Byrnes.
De Franse gedelegeerde Bidault ver
klaarde vervolgens, dat ook Frankrijk
wenst, dat de Europese landen, die tot
dusver nog geen lid zijn van de V.N dit
spoedig zullen worden. Het einde van de
fascistische dictatuur in Italië maakt het
thans mogelijk weer normale betrekkin
gen met dit land aan te knopen. Het is
de plicht van de conferentie de eerste
schreden van Italië te helpen vergemak
kelijken. Frankrijk wenst de banden met
de voormalige vijandelijke staten te her
nieuwen.
Molotof verklaarde, dat de voorgestelde
grenswijzigingen met Finland noodzake
lijk zijn om Leningrad te behoeden voor
een mogelUke gevaarlijke positie in de
toekomst. De bedragen van de herstelbe
talingen van Finland zijn zodanig vastge
steld, dat het herstel van de Finse indus
trie mogelUk blijft. De aangerichte schade
gaat dat bedrag verre te boven. Op deze
gronden verzette Molotof zich tegen een
wUziging van het ontwerpverdrag met
Finland.
De voorzitter, ditmaal de Chinese gede
legeerde Wang Sjie Tsjie, verdaagde ver
volgens de vergadering.
zal daarom de plicht zijn van een ieder
een grondige en blijvende nederlaag toe
te brengen aan Japan en Duitsland, ook
in dit land.
Er ligt geen tegenstelling en geen ver
borgen bedoeling in het feit, dat de
regering Sjahrirs voorstel tot een wa
penstilstand aannam en niet de gemaakte
bepaling kon afïhvaarden niet meer troe
pen aan te voeren.
Onze troepen zUn hier niet met het doel
te onderdrukken, doch om bescherming
en veiligheid te verlenen. Geen enkele
Nederlandse soldaat ls hief gekomen om
te overheersen.
Malino, Java en Sumatra.
De conferentie van Malino heeft bewe
zen, dat een grondslag van onderling ver
trouwen en vrijheid, die zo naarstig wordt
gezocht door de Indonesiërs, verwerke
lijkt kan worden in vreedzame samen
werking en volgens de richtlijnen aan
gegeven door de Nederlandse regering.
Indien Java en Sumatra dit gezichtspunt
deelden, zou hier gemakkelijk tot een op
lossing van het conflict gekomen kun
nen worden. Zolang deze eilanden zich
echter afsluiten van ieder actueel, Intel
lectueel en zakelijk contact, is het on
mogelijk tot een overeenkomst te gera
ken teneinde de niet te vergeven gevan
genhouding van gijzelaars, die slechts
mogelijk zijn met herstelde verhinderin
gen, op te heffen.
M«er dan wie ook, zal het Nederlandse
volk verheugd zijn, indieij het, door het
in elkaar slaan van de handen met de
Indonesiërs, het Japanse systeem zal^,
kunnen uitbannen en rust en orde her
stellen. Dan eerst zal de Nederlaag van
Japan, die wU heden gedenken, volle
dig zUn.
Jonkmap
Minister Jonkman heeft voor de zen
der P.C.J. een rede uitgesproken. Hij
zeide o.a.:
Hst is een jaar geleden, dat tenslotte
ook Japan zich onvoorwaardelijk heeft
overgegeven, nadat zijn asgenoten hem
waren vóórgegaan: Italië in September
1943 en Duitsland in Mei 1945.
De overwinning der gealliëerden in
de tweede wereldoorlog werd door de
Japanse capitulatie voltooid. Naast onze
bondgenoten hadden ook wij daarvoor
zware offers gebracht en 'n belangrijke
bijdrage geleverd in Nederland, in
Oost-Indië, in Suriname en Curagao,
vanuit Londen en Brisbane, op menig
slagveld, op alle zeeën en in de lucht.
Ook wij mochten dus aanspraak ma
ken op de vruchten der overwinning,
mochten dus ons aandeel daarin ver
wachten.
Wat bracht ons het afgelopen jaar?
En, wat is n u onze taak?
Onlangs werd in
Malino de conferen
tie geopend, waar
gij de grondslagen
hebt gelegd voor
de hervorming van
het oude Ned.-Indië
in een nieuw Indo
nesisch staatsver
band, dat men daar
onder de naam van
de Verenigde Staten
van Indonesië zijn JONKMAN
plaats al zag Innemen in het mede te
hervormen Koninkrijk der Nederlanden
en der beide Indiën.
Op Java, Madoera en Sumatra leven
wij nog altijd onder oorlogsomstandig
heden.
Daar immers zijn vele Nederlanders
nog niet bevrijd.
Daar lijden onder de millioenen Indo-
Rotterdam. - Als transitohaven heeft
Rotterdam een merkwaardig staaltje
van snelheid geleverd. Op 23 Juli j.1.
vertrok met enige trucks een zending
dons uit Praag. De auto's van de
wegvervoerders combinatie „Inter-
zuid" bereikten tijdig Rotterdam voor
de inlading in het s.s, „Union Victo-
ry" van de Black Diamond Lines,
dat op 28 Juli zee koos en op 3 Aug.
te New-York arriveerde. Een dag la
ter was de gehele zending reeds uit
geladen en ter beschikking van den
ontvanger gesteld. Hét gehele ver
voer van Tsjecho-Slowakije naar de
Ver. Staten had dus slechts twaalf
dagen in beslag genomen.
Oud-minister Steenberghe, die dezer
dagen uit Amerika in ons land terug
keerde, om besprekingen te voeren
in verband met een mogelijke be
noeming in de commissie-generaal
voor Indië, in gesprek met oud-mi
nister Bolkestein.
Ned. Fotobur. P.
Milaan. (AFP.) De kist met
het stoffelijk overschot van Musso
lini is Woensdagmorgen in het lij
kenhuis van Milaan geopend.
Het lijk bevindt zich in een ver
gaande staat van ontbinding. Het
kon echter geïndentificeerd wor
den, doordat zich op de sqjjedel
sporen bevindjpn veroorzaakt door
het uithalen van de hersenen. Deze
werden, zoals men zich zal herin
neren, ter onderzoek naar de V.S.
opgezonden
De priesters Zucca en Pari, die
beschuldigd werden van pogingen
tot wederoprichting van de fascis
tische partij, zijn in de gevangenis
San Vittore opgesloten.
Het lijk van Mussolini zal aan
zijn weduwe teruggeven worden.
Dit werd besloten tijdens een bij
eenkomst onder voorzitterschap van
Nenni, plaatsvervangend eersten,
minister.
rampen van de feitelijk voortdurende
strijd.
Daar wordt nog meer afgebroken en
verwaarloosd dan hersteld, meer ver
woest dan wederopgebouwd; daar ging
zo menige blijde en dankbare verwach
ting verloren of bleef d'e in elk geval
eindeloos onvervuld.
Daar herrees noch hernieuwde zich
ons koninkrijk, doch opende zich een
nieuwe periode van ellende en strijd.
Daar kwam uit de Indonesische-natio-
nale beweging 'n staat in de staat te
voorschijn, welke als zodanig al moeilijk
te aanvaarden ls.
Indonesiërs, Nederlander» en Chinese
medeburgers, wij kunnen ons de tegen
woordige twisten niet langer veroorlo
ven, en in elk geval niet lang meer. Dat
kan en dat mag niet, noch in ons eigen
belang, noch in ons gemeenschappelijk
belang, noch met het oog op de inter
nationale verhoudingen. Wij moeten op
korte termijn tot een overeenkomst ko
men, waarbij wij gezamenlijk eindelijk
de vrede winnen.
Trompetters, gekleed in de uniform
uit de tijd van Mohamed Ali, de
grondvester der huidige dynastie in
Egypte, verkondigden het feit, dat
koning Faroek de Egyptische vlag
hijst op de oude citadel, welke on
langs door de Engelsen na een be
zetting van 64 jaar aan de Egypte-
naren werd overgedragen.
Ass Press P.
wijlen
klasse
De Britse regering heeft aan
luitenant ter zee der tweede
L, A, R, J, van Hamel Posthuum een
„Mention in dispatches" verleend.
Deze Nederlandse marine-officter
heeft zich in 1940 bijzonder onder
scheiden bij de evacuatie van het Brit
se expeditteleger uit Duinkerken.
Volgens de Times zal het in de
naaste toekomst gemakkelijker wor
den om een visum voor Spanje te
krijgen.
Prikkeldraad
Fr worden binnenkort weer
Spoorweg-abonnementen be
schikbaar gesteld.
Dat is een goed en hoopgevend
bericht!
We moeten er nu maar niet
over vallen, dat de prijzen, ver
geleken met die van vóór Mei
1940 zo ongeveer verdubbeld
zijn, want niet waar? de fre
quentie is noodgedwongen ook
zoveel minder geworden, even
als de in het gehele land be
reikbare steden en gehele stre
ken, dus dat komt dan wel weer
overeen uit.
Evenmin moeten we moppe
ren, als we met een reisbiljet 2e
klasse in een compartiment te
recht komen, met geïmproviseer
de houten banken en dichtgespij
kerde vensters.
We moeten ook niet zaniken,
als we met die tropische hitte
met z'n zestienen in een com
partiment geperst worden, waar
in slechts plaats is voor ten
hoogste 8 personen.
Want de N.S. doen alles wat
in hun vermogen is, om het rei
zen in Nederland zo aangenaam
mogelijk te maken (al is dan ook
die „mogelijkheid" vooralsnog
uiterst gering!)
Neen, laat ons vooral dank
baar en tevreden zijn, dat we
alweer zóver zijn.
Dat bij dat alles het reizen
aanmerkelijk duurder geworden
is, nu ja, dat ls immers maar
bijzaak. Hoofdzaak is, dat de
N S. tevreden zijn; en zelfs dót
zijn ze nog nauwelijks!
P. RIKKER.
LONDEN (Reuter). Dr. Nahum Goldman, lid van het bestuur van het
jewish Agency en voorzitter van de bestuurscommissie van het Wereld-Joden-
congres heeft te Londen verklaard, dat het Jewish Agency bereid is deel te
nemen aan besprekingen over het „in kantons verdelen" van Palestina, mits
de verzekering wordt gegeven, dat binnen redelijke tijd een autonome Joodse
staat zal worden opgericht. Zolang een dergelijke verzekering nog niet gegeven
ls, zal het Jewish Agency blijven weigeren om aan besprekingen deel te nemen.
De Britse regering ls van deze houding op de hoogte gesteld. Goldmann wees
met nadruk de term „verdeling van Palestina" van de hand.
Hij legde zijn verklaring af na een twee
uur lange bespreking met George HaU,
den Britsen minister van Koloniën, die
ook met dr. Chaim Weizmann en dr.
Stephen Wise gesproken heeft. Goldmann
wilde niet bevestigen, dat een oplossing
voor lange termijn van de Palestijnse
kwestie tijdens de besprekingen met den
minister aan de orde geweest zou zijn.
Hij ontkende met nadruk de waarheid
van geruchten, volgens welke men in
Palestina een massale omwenteling in de
zin zou hebben, waarmede men Interven
tie van de V. N. zou willen afdwingen.
„Dergelijke bedreigingen zouden af
komstig kunnen zijn van de Irgoen Zwai
Leoemi, welke op zijn hoogst slechts twee
procent van de Joodse bevolking van
Palestina vertegenwoordigt", zeide Gold
mann.
De voorbereidingen tot een conferentie
gaan verder, maar de kans op een ronde
tafelconferentie ls gering. Waarschijnlijk
zullen de Engelsen eenerzijd met de Ara-
SPORT
Donderdagavond ls ln het Olympisch
Stadion te Amsterdam de eerste wed
strijd gespeeld van de tournee van het
Curagaosch elftal door Nederland.
Ongevee r 40.000 toeschouwers, onder
wie zich de wethouders Seegers en
Schokking bevonden, woonden de wed
strijd bU, die door de Volewijckers
met 51 werd gewonnen. Het hartelijke
applaus, dat de spelers bij het betreden
van het veld begroette, bewees, hoezeer
het Amsterdamse publiek zich een
voelt met West-Indlë.
De wedstrijd.
Het begin van de wedstrijd bracht een
overwicht van de Volewijckers, waarbij
in aanmerking dient te worden genomen,
dat de West-Indiërs gewend zijn op gras-
loze harde relden te spelen en de gras
mat ln het Stadion bovendien nog door
weekt was tengevolge der vele regen van
de laatste dagen.
Hato, de doelverdedlger van Curagao,
wiens faam als „wonderkeeper" hem
reeds vooruitgegaan was, viel als zodanig
tegen. Wel ls zijn keepen spectaculair,
doch te gevaarlijk tegen een voorhoede
met schutters. Dit bleek 15 minuten na
het begin, toen Bakker hoog voorzette,
Hato te ver uitliep en de Busser met een
kalm schot de Volewijckers de leiding kon
geven (1—0). Even later brak M Jansen,
de rechtsbinnen van Curagao, door, doch
zijn schot belandde tegen de lat en kon
weggewerkt worden. De strijd ging nu
meer gelijk op met Volewijckers iets ge
vaarlijker voor het doel. Na 30 minuten
spelen wist de Ruyter uit 'n voorzet van de
Busser de voorsprong te vergroten (2—0).
Bij een van de aanvallen van Curagao,
die meestal doodliepen door egoïstisch
spel, profiteerde M Jansen van aarzelen
van de Volewijckers' achterhoede en gaf
met een pr chtig schot Bruist het nakij
ken (2—1). Hierna zagen wij nog flitsende
schoten van Juliana, linksbinnen van Cu
ragao, die een uitstekende partij speelde,
doch geen succes had. Met een verdiende
2—1 voorsprong van de Volewijckers
kwam de rust.
Na de rust.
De eerste minuut na de rust bracht het
derde doelpunt van de Volewtjckeri door
een goede kopbal van de Jong uit een
corner van Bakker (3—1) De West-Indiërs
gingen zich meer en meer thuis voelen en
lieten het opportunistische spel, dat zij
voor de rust vertoond hadden, varen en
goed combinerend trokken zij ten aanval.
Er volgde een periode van overwicht, tot
ver in de tweede helft, van Curagao, doch
tot doelpunten kwam het niet. Eerst nadat
Volewijckers de voorsprong tot 41 ver
groot hadden door een laag schot van
Bakker, kon Juliana bij een doelworste-
ling de bal ln het doel lopen en zo de
achterstand tot 4—2 verkleinen.
Hierna trokken de West-Indiërs fel van
leer en uit een scrlmmage voor het doel
belandde de bal bij Korps, die vanaf de
rand van het strafschopgebied met een
hard schot Bruist verraste.
De laatste vijf minuten gingen in met
een overwicht van Curagao, dat, onder
laaiend enthousiasme van de toeschou
wers, alles op alles zette om de gelijkma
ker te forceren De achterhoede van de
Volewijckers hield echter stand en bij een
plotselinge uitval kon de Jong met een on
houdbaar schot de voorsprong vergroten
53. Een minuut later verkleinde F. Jan
sen de achterstand nog (5—4), maar vlak
voor het einde maakte de Ruyter met
een hard schot een einde aan alle illusies
er het halve dozijn voor de Volewijckers
vol (64). Met deze stand kwam het einde
van een sportieve en aantrekkelijke wed
strijd.
District I 1ste klasse: Ajax, HD
VS, DWS, ADO, Feijenoord, Emma,
VSV, 't Gooi, Sparta, EDO en RFC-
District n 1ste klasse; Haarlem,
De Volewijckers, Xerxes, Neptunus,
DOS, DHC, HBS, Excelsior, BL Wit,
Stormvogels en DFC.
WILKES TRAINDE BIJ MW.
Wilkes trainde deze week voor 't
eerst bij zijn nieuwe vereniging
MW in Maastricht. Er waren
enige duizenden toeschouwers.
bieren en anderzijds met de Joden be
sprekingen houden. Men hoopt vóór de
opening van de vergadering der V. N. op
24 September a.s. gereed te zijn.
Joodse illegale Immigranten
in hongerstaking.
JERUZALEM, (Reuter). Uit betrouw
bare Joodse kringen te Tel Avlv ver
luidt, dat meer dan 1-400 illegale Joodse
immigranten, die zich op schepen ter
hoogte van Halfa bevinden, een honger
staking begonnen zijn.
Opnieuw een schip te Halfa
binnen gekomen.
JERUZALEM (Reuter). Een schip met
815 illegale immigranten ls Donderdag te
Halfa binnen gelopen. De Immigranten
weigerden mede te delen, vanwaar zij
vertrokken waren. Documenten of kaar
ten waren niet te vinden.
De machines van het schip waren defect.
Naar de „Volkskrant" van officiële zijde
verneemt, zal kardinaal-aartsbisschop De
Jong 1 October naar Rome vertrekken,
waar hij ln een te houden consistorie do
kardinaalshoed zal ontvangen. Het ver
blijf te Rome zal waarschijnlijk drie we
ken duren.
Motorrsnnen.
In tegenstelling tot zekere geruch
ten deelt de KNMV mede, dat de weg
race op het circu't van Zandvoort a.s.
Zondag, 18 Augustus, definitief door
gang zullen vinden. De wedstrijden
vangen aan om 12 uur.
Hockey
Op Zaterdag 31 Aug. en Zondag 1 Sept.
organiseert BMHC op haar terreinen te
Bloemendaal een internationaal hockey-
tournooi.
Twee Belgische clubs, een Deens elf
tal en een Engelse militaire ploeg heb
ben reeds toegezegd aan dit tournooi te
zullen deelnemen. Van de Ned. clubs
zullen uitkomen: de Batavieren, de LSR-
ploeg, Amsterdam en twee elftallen van
BMHC.
De uitslagen van de derde dag van
het tournooi waren;
EuweChristoffel 1—0, O'Kelly—Naj-
dorf remise, TartakowerKotov remise,
SteinerVidmar remise, Szabo—Boles-
lafski 10, DenkerLundin 1—0. Bot-
winnik—Smislov 1—0, Stolz—Kottnauer
10, FlohrYanofsky 10, Bernstein—
Guimard afgebroken.
Dr. Euwe en Botwinnik le'den thans
met 3 punten.