W. Schrander, 2e Vroonstr. 168
Het Boek der Wildernis
NiemeijerË Koffie
Vervolg Stadsnieuws
CORSET
W.G. Manshanden
UW ADRES
GIBRALTAR
Ot ver-klapt
een ge-heim
Zaterdagmiddag
RIJWIELHANDEL
en reparatie-inricht.
FIRMA ZWEED
IJkwetovertredingen
Voor den kantonrechter hadden
zich Dinsdagmiddag enige stadgeno
ten te verantwoorden terzake jjk-
wetovertredin gen.
Wij luisteren morgen naar.
Wegenbelasting
Wieringen.
,,Amicitia" speelt „Marius"
De spannende avonturen van
Piepneus en Bibbersnoet
Scheepstijdingen
O
Garagebedrijf
DE SCHAKEL"
Gevraagd
NETTE LOOPJONGEN.
J. SWART, Bloemenhandel 't Centrum,
Wezenstraat 2-4.
Voor direct gevraagd
AANK. KRUIDENIERSBEDIENDE.
E. Schouten, Emmastraat 74.
VALVOLINE
MAARTEN SMIT,
Tel. 202
Julianadorp.
BEZOEKT de
ESPERANTO-TENTOONSTELLING
voor metsel- en betonwerk is
EERLIJK
CAÏTROMOMID'° HdTd£2881
m
T1VOLI
WITTE
Personeel:
Te koop:
EEN MELKZAAK.
Omzet ca. 1800 liter.
Te bevragen bij den makelaar W. F. Gorter,
Plantsoen, Schagen.
Reclame Bur. MEBIUS
v. Limburg Stirumstraat 10
Den Helder
De enige Studio ter plaatse
met een SCHILDERSvakdiploma.
Wat zou Ot wel ver-tel-len?
Kijk - Sien lacht.
Haar oo-gen stra-len van ple-
er. „Moe bakt pof-fert van
daag", zegt Ot „van
Koop-mans' zelf-rij-zend
bak-meel".
Koopmans' Bakmeel.
Qikend JbhÏ-JÏmS Je. ieéTêf
IIMOVAI
OPENEN
BRAKKEVELDWEG 59
Te koop gevraasrd:
Te koop aangeboden:
Te huur gevraagd:
Ruilen
Diversen
De melkslijter A. R., op wiens
melkkar een litermaat was aange-
troffen, die niet van de letter q was
voorzien, kreeg een boete van twee
gulden, met teruggave van de in
beslag genomen maat.
De petroleumhandelaar D van Zj
die op zijn wagen drie maten had
van resp. 2, 1 en een halve liter,
zonder het vereiste goedkeurings-
merk, kreeg drie maal 1 2 boete. In
aanmerking werd genomen dat
sinds lang in Den Helder geen herijk
was gehouden.
De opticien H. W. Z_, die voor
eigen gebruik in ziin zaak twee ko
peren gewichtjes van één gram had,
die waren voorzien van het afkeu-
ringsmerk, kreeg tweemaal 3 met
verbeurdverklaring van de ge
wichtjes.
De schilder J. de W„ die eveneens
enige gewichten zonder goedkeu-
ringsmerk in zijn werkplaats had,
werd vrijgesproken, omdat hij de
laatste jaren nooit van deze ge
wichten gebruik had behoeven te
maken.
GESLAAGD:
Onze plaatsgenoot, de heer J. C.
A. Hoogenbosch, slaagde san de
Technisch^ Hogeschool te Delft voor
het ingenieursexamen Scheepsbouw-
kunde.
PASAGIERSLIJSTEN
De pasaagicrsliis n van de Sibajak en
de Kota Inten, die respectievelijk op
Zondag 27 en Dinsdag 29 October te
Rotterdam rullen arriveren, liggen op
ons bureau ter inzage.
Hilversum I 301 Meter: 7, 8, 13, 18,
20 en 23 uur nieuws. Vara: 8,50 Voor
de huisvrouw. VPRO: 10 morgen
wijding. 10,20 VARA: De Regen
boog. 10,45 Barbertjes portret
11,15 Voor de vrouw. 11.45 Familie
berichten uit Indië. 14 Kookkunst.
14,20 Kamer-orkest. 15,20 Hoor-
5pel. 16,30 Tussen twaalf en zes
tien17.35 Muzikaal babbeltje.
18.30 Voor Ned. strijdkrachten.
VPRO: 19,30 Hoorspel 20,30 Het
compromis als zedelijk vraagstuk.
22,40 Avondwijding.
Hilversum n 401,5 Meter: 7, 13, 19,
20 en 22 Nieuws. NCRV: 7,45 Een
woord voor de dag. 10,30 Morgen
wijding. 14 Zangrecital. 14,20 Van
oude en nieuwe schrijvers. 18 De
clamatie. 16,30 Kamerkoor. 17,45
Het evangelie in Esperanto. 18,40
Goede bekenden van vroeger. 19.15
RNIO: Departementale uitzending.
20.05 De bijbel en de muziek. 20,40
Moeilijke teksten uit het N. T. 22,15
Avondoverdenking.
De Gemeente-ontvanger deelt ons
mede, dat begin November a s. de
aanmaningen voor de Wegenbelas
ting over l£46 zullen worden ver
zonden.
Tot het einde dezer maand bestaat
er dus nog gelegenheid om deze
belasting zonder kosten te betalen.
RECTIFICATIE
In de advertentie van gisteren in de
Helderse Courant van de Nederlandse
Natuurhistorische Vereniging moet gele
zen worden voor de laatste I regels: ,,In
verband hiermede dienen de leden, die
d» cursus willen volgen, zich vóór II
r ctober mondeling o f schriftelijk op te
geven: Singel 51".
Naar wij vernemen heeft onze
plaatselijke toneelvereniging in stu
die genomen het mooie Franse
speelstuk „Marius" van Marcel Pag
nol.
Zoals bekend boekte „Amicitia"
veel succes met haar laatste stuk
„Als het masker valt".
De vereniging streeft er immer
naar iets in het betere genre te
brengen: gedegen stukken, waaraan
het publiek iets heeft en die toch
voldoen aan de eisen van ontspan
ning.
Daarom koos „Amicitia" voor de
komende uitvoering in December dit
stuk. Marcel Pagnol schreef reeds
vele goede stukken. U herinnert
zich wellicht „Meneer Topaze", dat
de Kunstkring bracht met Cor Ruys
Ook de befaamde film „De vrouw
van den bakker („La femme du
boulanger") is door Pagnol geschre
ven.
„Marius" is de naam van een
jongeman, die zich zó sterk door de
zee en de verre landen voelt aan
getrokken, dat hij zelfs zijn meisje,
het oester-verkoopstertje Fanny, dat
een kind van hem verwacht, in de
steek laat Het geheel speelt zich af
Door O TH. ROTMAN.
(Nadruk verboden.)
41. De ooievaar scheen even na te den
ken, maar toen sperde hij z'n snavel nog
verder open en
Ploemp! "ploempl daar schoten we alle
bei achterover het water in, want er trok
iemand aan onze staarten, die in 't water
hingen.
42. Dat was n angstig ogenblik, kin
deren! Maar we waren tenminste bui
ten bereid van de ooievaar. Daarop
werden we met grote snelheid achteruit
door het water getrokken, zonder dat we
ontdekken konden wie het deed.
Als het maar niet iemand was, die ons
wou laten verdrinken, of misschien op
eten, zoals de ooievaarl
in Marseille en geeft een typisch
beeld van het levendige gedoe in
een havenplaats.
„Marius" is steeds een dankbaar
onderwerp geweest voor het toneel
en de film. Niemand minder dan
Harry Bauer speelde indertijd de rol
van Cesar, den karakteristieken va
der van Marius.
Ook Jan Musch heeft deze rol ge
speeld en veel succes met dit stuk
geboekt
Het is een moeilijke opgave voor
het dilettanten-toneel, doch „Ami
citia" heeft de bezetting zo sterk
mogelijk weten samen te stellen,
zodat wij niet behoeven te twijfelen
of zij zal haar goede naam weten
hoog te houden.
„TZINGANI"
Zaterdag- en Zondagavond hadden de
uitvoeringen plaats van de Mandoline
vereniging „Oefening kweekt Kunst"
onder leiding van haar directeur den
heer P. Jongkind.
Na drie a. zieknummers der Mando
lineclub gebracht, welke uitstekend
werden gespeeld, trad voor het voet
licht „Tzingani", een romantisch toneel
spel in 4 bedrijven van Jhr. A. van
Riemsdijk.
Over Let stuk kunnen we zeggen, dat
het werkelijk af was Een tafereel uit
het leven van een 7igeuner componist
Rosni (J. Mol), welke zich geheel van
het zigeunerleven en -geloof heeft te
ruggetrokken, weer tot het oude geloof
terugkeert, door het heilige zwaard, het
welk reeds van voorvaderen is heilig
verklaart, te kussen. Zijn vrouw Anna
(mevr. G. Veltman-Wigbout) welke door
een operatie aan de ogen blind wordt,
pleegt zelfmoord De oorzaak hiervan Is,
dat Rosni verliefd wordt op Hester (mej.
P. de Vries), welke als hulp is gekomen.
Ook speelde de heer Schoonbeek de rol
van Varillo, de gebochelde organist uit
de kathedraal, uitstekend. Ook de ove
rige spelers waren rolvast en komt
eveneens hulde toe.
De vereniging kan op zeer geslaakte
avonden terug zien!
SCHAAKCLUB „ANIMO"
Op 21 October jJ. werden de compe
titiewedstrijden van bovengenoemde
vereniging voortgezet. Er wordt nog
steeds fel gestreden om de bovenste
plaats in de verschillende afdelir.- t.
In A gaat W. Zoons aan de kop, or e
voet gevolgd door B v d Laan en
Haanstra. Ook in B is er een span' i-
de strijd aan de gang en hier is het C.
Brandsema die bovenaan staat met een
punt verschil op R. Derks. En ten
slotte klasse C. Hier gaat de jeugdige
B. Kooistra aan de kop met liefst vier
punten voorsprong op nummer twee.
We laten hieronder thans de uitslagen
en de standen volgen.
Klasse A: W. ZoonsN. Rotgans 10;
J. KuiperP Haanstra 10; T Kooistra
A Tjalma 01: B. v. d. LaanJ Kui
pers 10; N RotgansP Haanstra 0L
Klasse B: K. VeenstraU. Joustra 0—
1; L. Gangelhof—C Brandsema 01.
Klasse C: B. KooistraA Kies 10:
H Haanstra—A. Gangelhof 01; B.
Kooistra—H Haanstra 10; A. Gangel
hofJ. Geerligs 10.
Grote vaart.
Aert v. d. Neer 20-10 van B. Aires thuis
reis; Aldebaran 19-10 van Callao uitreis;
Antonia 11-10 van Takubar naar Honr-
kong; Ariadne 20-10 te Cattania; Aruba
21-10 van Montevideo; Bengkalis 21-10 te
Genua; Castor 21-10 van Cura^ao; Cottica
21-10 van Plymouth naar Antwerpen; Frans
Hals 16-10 van Vancouver naar San Fran-
cisco; Ganymedes 19-10 van Corral naar
Cura^ao; Gerard Dou 21-10 van Aden naar
Batavia; Helder 20-10 van Madeira naar
Amsterdam; Hercules 21-10 van Algiers
naar Tunis; Hermes 21-10 van Haifa naar
Piraeus; Jan Lievens 17-10 van Manoca;
Jan Steen 18-10 te Vancouver; Jobshaven
17-10 van Libreville n. Pite Noire, Kerk
plein 20-10 te DJedda; Klipfontein 19-19
van Batavia naar Soerabaya;
Zaterdag 2 Nov. verloven
zich
NELLY REMIJNSE
en
KLAAS SLOT.
Den Helder, Nov- '46.
Sternstraat 41.
v. Hogendorpstr. 43
Receptie na 3 uur Stern
straat 41.
Ondertrouwd:-
H. KRANENBURG
en
M. P- HOOGVORST.
De huwelijksvoltrekking
zal plaats vinden 14 No
vember 1946 des morgens
11 uur te Den Helder.
Den. Helder, 22 Oct. 1946.
Prof. Zeemanstraat 30.
Kroonstraat 23.
Toek. adres Kroonstraat 23
Receptie van 34 uur.
De 4e November hopen
onze geliefde Ouders,
K. SCHUILING
en
R. SCHUILING—
OOSTING
hun 25-jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van
hun liefhebbende kinderen
WILLIE en HENNIE.
Den Helder, October 1946.
Koningdwarsstraat 6-
Hiermede hebben
wij de treurige
plicht U kennis te ge
ven van het plotseling
overlijden van onzen
zorgzamen Man en Va
der,
MEINARDUS
GOUWENBERG,
op de leeftijd van 47
jaar-
Uit aller naam,
Wed.
J. A. A. Gouwenberg—
van Beusekom
en kinderen.
Julianadorp.
Middenvliet 16.
23 October 1946.
De plechtig gezongen
Uitvaart heeft plaats
Zaterdag 26 October
'46. 's morgens om 9
uur, ln de Parochie
kerk van O.L. Vrouw
Onb. Ontv- te Den
Helder.
Tot onze diepe
droefheid overleed
heden zacht en kalm,
na een geduldig gedra
gen lijden, voorzien
van de laatste H.H.
Sacramenten der ster
venden in de ouder
dom van 67 jaar. onze
lieve, zorgvolle Vrouw.
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder. Mevrouw
CATHARINA
HELENA WILNER,
echtgenote van
den Heer
JOHANNES MARINUS
DE ROODE-
Den Helder,
23 October 1946.
v Galenstraat 86.
Uit aller naam,
J- M. DE ROODE.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaats heb
ben ln de Parochiekerk
van de H.H- Petrus en
Paulus op Zaterdag 26
October om 9 uur,
waarna begrafenis op
het RK. kerkhof St.
Joseph.
Geen bezoek.
Gaarne gebeden.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen voor de vele blijken
van belangstelling, bij de
geboorte van ons dochter
tje ondervonden-
C. SCHOUTEN
M- C. SCHOUTEN-
ROL-
Emmastraat 74.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, bij ons
huwelijk ondervonden,
zeggen wij U, mede na
mens wederzijdse ouders,
hartelijk dank.
H. TIMMERS
T. TIMMERS—
BRUIN
Den Helder. Oct. 1946-
Hector Treubstraat 62.
HET NIEUWE MAAT-
VOOR SLANKE, GEZETTE
EN
CORPULENTE FIGUREN
BEZOEKT ONZE
SALONS:
Van Baerlestraat 154-156
Amsterdam
Te». 22948-92054
Corsetières door het geheele land.
Wij geven de hoogste
waarde voor:
gehele en gedeeltelijke
INBOEDELS en alle
soorten
LOSSE GOEDEREN.
INKOOP. VERKOOP.
J. J. VOS,
Breewaterstraat 75.
Middenweg 189-191
Den Helder, Tel. 2953
KOOPT en VEILT
Inboedels. Meubelen
Kachels.
KOOPT ALLES.
STOELEN TE HUUR
voor bruiloften en partijen.
MOLENSTRAAT 184.
Voor elkeen geldt de leus
Bij BIEGSTRAATEN
vindt men keus.
Sigarenmagazijn,
V- GALENSTRAAT 54.
DE BESTE AUTO-OLIE TER WERELD IS
WEER VERKRIJGBAAR BIJ
van de Helderse Esperantistenvereniging
„NOVA SENTO" op a.s. DONDERDAG en
van 7 tot 10 uur en ZATERDAG
van 3 tot 10 uur (24, 25 en 26 Oct.)
VRIJE TOEGANG; KINDEREN ONDER GELEIDE-
Tijdens de tentoonstelling bestaat gelegenheid zich
op te geven als cursist van de Esperanto-cursus.
Onze Kok bakt de
Poffertjes heerlijk.
Enige Speciaalzaak
i ra&eri
99
99
Van VRIJDAG tot en met WOENSDAG presen
teren wij U
SABU
in het grandioze filmwerk
(JUNGLE BOOK)
Adembenemende gevechten in het oer
woud. prachtige natuurtaferelen, schit
terende kleurenpracht. Alles verenigd
in een nieuwe Amerikaanse film van
wonderbaarlijke schoonheid en onge
kende spanning.
GEHEEL GEKLEURD.
Donderdag is ons theater gesloten, dus U krijgt
slechts 6 dagen gelegenheid deze prachtige
fPm te z'en. W?rbt niet te lang. want er zal be
slist geen plaats voor U zijn.
Elke dag plaatsbespreking van 121 uur.
fOEGANG 14 JAAR.
99
99
Van VRIJDAG 25 OCTOBER t'm DONDER
DAG 31 OCTOBER brengen wij U op veelvul
dig verzoek de vermaarde artist
ERICH VON STROHEIM
in de sensationele film
Deze week dus in beide theaters een daverend
programma. TOEGANG 18 JAAR.
Een net meisje gevraagd
des morgens van 8-11.30 uur
Dr. Eykman, Balistraat 68.
Een flink meisje of werk
ster gevraagd van 's morgens
10 tot 's middags 5 uur. Hotel
Woud, Spoorstraat 81.
Biedt zich aan: een net meis
Je voor 1 dag in de week in
Den Helder of Julianadorp
(voor werk of was) Brieven
ond. nr. 728, Bur. v. d. blad.
Biedt zich aan: flinke Jon
gen lft 17 jaar voor alle voor
komende werkz.heden. Koe
koekstraat 5.
Terstond gevraagd: een net
meisje als hulp in de huls
houding voor halve of hele
dagen. Te bevragen: Bureau
van dit blad.
Eerste kapster biedt zich
aan voor de middaguren Br
ond nr. 725, Bur. v d blad.
Net persoon, 40 Jaar, zoekt
werkkring. Adres*. Bureau van
dit blad
Vandaag over 4 weken
maakt U *elf een tesbaansrokje I
En over 7 weken Uw eigen japon-
nenl Ongelooflijk? 't Kan heutl
Volg de schriftelijke knip- en naai
lessen van Miep Olff-van Boven.
U leert 't dan THUIS en zeer goed
koop! Neem even de moeite en
vraag een gratis proefles!
Q Vul d«z« bon in, zend hem in open
couvert, woorop 1'/» c». postzegel,
O oon t Imovo - Postbus 50 Hilversum. -
M VOOR GRATIS PROEFLES
Zooals deze twee Eskimo's oogemchijnlijk
precies op elkaar lijken, is er voor een leek
geen verschil tusschen de eene koffie en de
andere. Niemeijer's ervaren experts weten uit
de aangevoerde koffieioorten de allerbeste uit
te kiezen. Deze worden met zorg gebraad tot
die heerlijke geurige Niemeijer's Koffie. Bn
mocht U het verschil met andera koffie niet
direct zien, proeven kunt U het duidelijk 1
R 18
wij een
in het perceel
Aanbevelend,
Dubbeloops centraal 12 Jacht
geweer. Br. onder nr. 730, Bu
reau van dit blad.
Een accordeon (knop) 80 of
120 bassen. Tevens aangeboden
een paar laarzen (h. zolenV
Hoogstraat 8.
Een igstz. jongenswinterjas
lft 16-17 jaar en vosbont. Van
Hogendorpstraat 6.
Een 2-pers. ledikant f 20 en
kinderledikant je f 15. Janzen-
dwarsstraat 6.
Bruine kindschoentjes mt 24
f 3 en zgan. jong.pakje lft 7
jaar f8,50. Adr.: Bur. v d blad
Een damesmantel mt 40 en
geschoren lam. Ruyterstraat 31
Jonge hondjes. Goudsbloem
straat 3.
Zgan. haardkachel met kook
gelegenheid en 1 p. zw. he
renlaarzen mt 43-44. Brakke-
veldweg 144
Een p. waterdichte werk
schoenen mt 43/44 of f 20 of
schoenenbon, 1 p. damesscn
mt 38 f 10 of schoenenbon. I
p. kind.schoenen mt 34 f 10 of
studieboeken Zeev.sehool, 1
orig. vliegtuigpropeller f 30.-
Ruyghweg 76; na 4 uur.
Een 1-pers. crème ledikant
met spiraal en bed f 50,-. Kru-
gerstraat 35,
Gramofoon met platen en
een kinderbox. Sternstraat 21
Lederen Jekker, primakij-
ker (6x30) en bruine mantel
mt 38-40. Adr.: Bur. v d blad
Nog enige lammeren. Jou-
bertstraat 34.
Een avondjapon nw mt 10,
I trainings- of zeilpak mt *0
en 1 gr reiskoffer (Amer
alles zonder punten. Flora
straat 22.
Een zgan. melsjesmantel lft
II jaar f 20 plus 20 pnt, meis
jesmantel en hoedje lft 3 Jaar
i 3 plus 10 punten.
Een beste handwagen op ve
ren. Adres: Westgracht 54.
Drie knotten mooie scha
penwol en nw truitje (scha
penwol) lft 3*/t Jaar. R Bre-
man, Weststraat 7, Oosterend,
Texel.
Enige Pianostoelen. C. Bik.
Van Galenstraat 2.
Winkelstandaards, 1 nieuw
hoorapparaat, 1 nw bontman
tel, gramofoon, takel m. touw,
4 schilderijen, weckflessen en
hangmat. Adres: Bur. d blad
Een zgan. heren win ter jas of
in ruil voor goede herenfiets
Weezenstraat 36.
Jong echtpaar KM zoekt
ongem. ot gem. kamer. Zon
dags gebruik van keuken
Adres: Bur. van dit blad.
Spoed. Te huur gevraagd ge
deelte gem. woning of 2 ka
mers met kookgelegenheid
voor echtpaar (KM) en doch
ter van 16 Jaar. Chr. Gro
ninger, Lijsterstraat 26.
Een spinnewiel. Bloemstraat
47, Den Helder
Door Jong echtpaar enige
ongem. vrije kamers met ge
bruik van keuken. Liefst zo
spoedig mogelijk. Adres: Bur.
van dit blad.
Woning ruil. Dahliastraat h-
pr(js f3,85 v. woning Parallel
wegSluisdijkstraat, h.prijs
geen bezwaar Br. ond. nr.
699, Bur. van dit blad.
Een nw. zeemlap voor laken
4 knot rose baby-wol voor
donker bl w., zgan. dames
schoenen mt 38 voor schoenen
bon. Brakkeveldweg 79.
Woningruil. Wie heeft ken
nis in Heiloo of IJmuiden,
welke hun woning in Heiloo
of LJmuiden, wensen te ruilen
voor mijn woning in Den Hel
der? Br ond. nr. 732, Bur.
van dit 'blad.
Zgan. winterjas mt 44-45 V
zgan. marine-regenjas mt 43
50. Adres Jan Verfailleweg 30
Mooie woning te Amsterdam-
Zuid aangeboden, le étage.
Huur f 37,50 per maand vooi
woning in Den Helder. Br
ond. nr. 731, Bur van dit blad
Vosbont (voor kraag van
mantel) voor 1 heren-pullover;
eventueel met bijbetaling.
Adres: Bureau van dit blad
Woning in Centrum, h.prijs
f 6. voor grotere woning h.
prijs f 35—f 40 per maand. Br.
ond. nr. 729, Bur. v d blad.
Verloren: schaakétui met
inhoud. Tegen beloning terug
te bez.: Singel 29
Vermist: een lichtgele glad-
harige hond, Bobby. Gaarne
terug bez.: 2e Schagendwars-
straat 8.
Nette juffrouw, middelbare
lft. zoekt kennismaking m. net
persoon (liefst KM). Br ond.
nr 727, Bur. van dit blad.
Heer, 37 Jaar, Rijksbetrek
king, zoekt serieuse kennis
making met juffrouw of we
duwe, kind geen bezwaar.
Br. (op erewoord retour) ond
nr. 726, Bureau van dit blad-
Familie Van Waardenburg
geven haar avond niet op Pa
rallelweg 27. Thans iedere
Maandagavond Balistraat 1.
Twee nette kostgangers ge
vraagd. Tevens grote honden-
mand te koop. Adres: Bur.
van dit blad.
Aangeboden: per 1 November
ruime zit-slaapkamer m. pri
ma pension Adres: Bur. van
dit blad.
