Een-en-twintig minuten hield Holland stand
Toen gaf Engeland voetbal-les
Tommy Lawton
scoorde vier maal
Hors d'Oeuvre
Twee mensen neergeschoten in
Amsterdam-Zuid
Er komen chocoladeletters en -harten
Oproep aan het Nederlandse Volk
DE SOORDHOLLASDSCHE COURAST
DAGBLAD VOOR DES HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERISGES ES ASSA PAULOWSA
De koude douche van Huddersfield
Moord uit minnenijd
Troepenzendingen naar
Indië gaan door
Verrassingen voor het
komende jaar
Petroleumbonnen
Van nabij en verre
Aanvragen voor
werkschoenen
Amerikaanse kolenuitvoer
naar Europa gestaakt
Weerbericht
Tonny Kessler voor het
tribunaal
Twee militairen doodgekneld
Hef Spook der
Inflafie
J^EEDS geruimen tijd vóór de bevrij
ding heeft men hier te lande met
de gevaren ener inflatie, die na de
oorlog zou kunnen ontstaan, rekening
gehouden en de middelen om deze te
voorkomen ernstig in overweging ge
nomen. Minister Lieftinck heeft ons
bij herhaling de verzekering gegeven,
dat hij er alles op zetten zou om deze
ramp voor Nederland te voorkomen en
zijn krachtig aangepakte geldsanering
is daarop van den beginne af gericht
geweest. Velen hebben dan ook met
zijn ingrijpende maatregelen vrede
kunnen hebben uit overweging, dat in
derdaad al het mogelijke dient te ge
schieden om ons volk de ramp ener
inflatie, waardoor allereerst de kleine
man getroffen zou worden, te bespa
ren.
Het zoveelste verhaal
BUREAU:
Koningstraat 7S-*0
Den Helder
Telefoon 2345
Giro 449041
Dir.: J. Bijlsma
DONDERDAG 28 NOVEMBER 19»
T*e JAARGANG No 9434
Voortzetting van de
HELDERSCHE COURANT
TARIEVXN
Advertenties: M cent per
millimeter. F»rallleberlctiUn
11 cent per m m. Kleine ad
vertenties („Juttertjes") tot
13 woorden Tl cent, elk woord
meer cent
Abonnementen: per kwart» a
t per poet t
ofdredactenr: M. H. E. üyldert, Rayonredaetenren C. A. Dekken en W. Kok,
Een en twintig minuten heeft het Ne
derlands elftal stand kunnen houden
tegen het Engelse Hogeschool-voetbal
loen schoorde Lawton het eerste Britse
doelpunt en luidde hiermede de periode
van dertien minuten in, waarin Enge
land zfln voetbalhegemonie over Neder
land onbetwistbaar bewees en de illu
sies van die duizenden aan de radio in
diggelen werd geknald door de Britse
voorhoede. In dertien minuten hier
te lande zouden w(j zeggen het „krank
zinnige" kwartiertje werd Kraak
vijfmaal gepasserd, verrichte Tommy
Lawton de hattrick en scoorden Carter
en Mannion ieder eenmaal.
Het was de 32jarige Blauwwitter Berg
man, die de 1500 Nederlanders in het
stadion te Huddersfield en het ontelbare
leger in de huiskamers, fabrieken en werkplaatsen deed juichen, toen hjj in de 37e
minuut van deze wedstrjjd de Hollandse eer redde. Het laatste sohot in de eerste
helft van de voet van Finney passeerde Kraak ten zesde male-
Het was te begrepen, dat Engeland na de rust ons elftal voor een monster-neder
laag zou besparen. Carter verhoogde de stand tot 71 en Lawton bewees na een
uur, andermaal de beste schutter van het Britse eiland te z{jn. Het Nederlands elf
tal hield moedig vol, ondanks de 81-achterstand en ondanks het feit, dat wö tegen
het meesterschap der Engelsen geen wapens in het strijdperk konden brengen.
Deze moed en volharding is beloond en het Engelse publiek juichte hartelijk, toen
de Haarlemmer Kick Smit met zijn 35 jaren de oudste van het team, twee minu
ten voor het einde het eindresultaat op 82 bracht.
Nederland heeft een grote nederlaag geleden. Niemand zal ontkennen, dat, hoewel
wij allen van een nederlaag overtuigd waren, de uitslag teleurstellend was. Enge
land heeft zijn prestige willen herstellen en hiervan is ons elftal de dupe geworden.
Toch is er nit slechts reden voor pessimisme. Het Oranje-team heeft moeten vech
ten tegen het sterkste elftal, dat Engeland op de been kon brengen, het heeft
het onderspit gedolven tegen het meesterlijke spel der Engelse profs.
Indien uit de les van Huddersfield geleerd wordt, is ook deze grote nederlaag niet
tevergeefs geweest. V
Het had de gehele nacht en de
morgen geregend zodat het terrein er
gistermorgen zeer slecht uitslag. Voor
al voör de doelen stond veel water.
De regen hield gelukkig tegen de
middag op, doch de grijze wolken
voorspelden weinig goeds. Nederlandse
militairen vormden het merendeel der
Nederlandse supporters, die het veraf
gelegen terrein van de strijd hadden
weten te bereiken.
Onze supporters die zich met oranje
en rood wit blauw hadden getooid,
weerden zich geducht, zodat het bij
voorbaat vaststond, dat het Nederland
se elftal deze middag niet van deze
onmisbare steuo verstoken zou blij
ven.
De tribunes hadden zich intussen
goed gevuld en zo was reeds een grote
menigte getuige van het voorspel van
deze voor Nederland zo zware strijd
Toen de Nederlandse ploeg het veld
betrad kwamen de Nederlandse suppor
ters met recht los, Nederlandse vlaggen,
die voordien verborgen gebleven waren.
Werden hoog boven de menigte gezwaaid,
terwijl het gejuich aangroeide tot een
grootse ovatie.
Nadat beide ploegen zich tegenover
Bij het inslaan van een zijstraat
werd ik plotseling geconfronteerd
met een draaiorgel Nu behoor ik
tot die lieden, die zich geluk
kig maar héél langzaam ouder
voelen worden en zodoende woe
len er tn mijn binnenste nog al
lerlei infantiele complexen, die
zich soms een uitweg banen in
overwachte handelingen. Dus....
ik bleef staan en stelde mij on
opvallend doch aandachtig op en
sloeg een en ander gade. Een
man, met een wapperend colbert
en géén boord om, beheerste het
hele samenstel van tromme's,
houterig bewegende poppen en
verguldsels. In een regelmatig
bewegen van zijn arm aan een
Wiel met sierlijk gebogen spa
ken, veroorzaakte hij een geluid,
dat in elk stadsbeeld past. Een
driekwartsmaat, een melodie
doorspekt met onverwachte tril
lers en loopjes en met plotselin
ge accenten van rammelende
bekkens en daverende pauken
slagen. Die ene gewone man re
geerde in een handomdraai het
geheel, liet het ophouden, weer
opnieuw losbarsten, volkomen
naar willekeur....
Plichtsgevoel begon te knagen,
dus bracht ik het kind in mij tot
zwijgen en rukte mij los van deze
plek.
Mijn werk bracht mij die mid
dag in aanraking met een ge
drukt overzicht van het politie
ke leven, sinds de dag, dat de
vrede uitbrak En al lezende
kroop mijn kinderlijke helft ang
stig weg bij de vreeswekkende
cacophonie van het monste.-
draaiorgel, dat over onze planeet
reist. Te New-York draait men
aan het wiel; op zon-doorstoofde
atollen in de Pacific dreunen de
atoomslagen van de pauken ln
China, in Perzië, in Griekenland
klinken de loopjes en trillers van
opstandelingen-wapens. Soms
verstomt even het geluid blijf:
alleen over het starre verguldsel
en de levenloze poppen, die zaal.
wachters zijn in de paleizen van
Versailles, tot er een nieuw
„boek" onder de balg wordf ge
legd en de onbekende, onver
stoorbare man zijn wiel weer
aanvat. Bij al dit lawaai van dit
reuzen-draaiorgel verschuilt zich
mijn kinderlijke „ik" en wacht
bevend af, tot het weer zal dur
ven luisteren....
KREEFT.
elkaar hadden opgesteld, klonken de
volksliederen, waarvan het Wilhelmus
door alle aanwezige Nederlanders uit
volle borst werd medegezongen. Het
publiek toont zich
bizonder in
nopjes over
feit, dat ook
Nederlanders
zijn
het
de
in
PAAUWB
„won de toss"
genummerde
shorts spelen
Aanvoerder Paau-
we won de toss
en om precies 2,15
uur werd afge
trapt. Nederland
werd al dadelijk
op eigen helft
teruggedrongen en
de Engelse aan
vallen ontwikkelden zich voornamelijk
van de rechter vleugel uit, waar Finney
goed werk deed door twee fraaie voor
zetten te geven. De eerste werd door
Johnston overgeschoten. Uit de tweede
kopte Lawton de bal in het doel, doch
Kraak wist in laatste instantie te red
den. Het spel bleef vrijwel voortdurend
op de Nederlandse helft. Bij een der
sporadische Nederlandse aanvallen kreeg
Wilkes de bal te pakken. Hij dribbelde
naar rechts, speelde zelfs Harwick voor
bij, doch zijn schot op doel was te zacht
om Swift in moeilijkheden te brengen.
De Engelsen blevta
rustig aanvallen en
Langton kopte uit 'n
voorzet van rechts
de bal laag in, waar
bij Kraak redde door
het leer weg te trap
pen. Weer was het
Wilkes, die bij een
Nederlandse aanval
een fout van Hard-
wick benutte om een
schot te kunnen los
sen, maar tot schie
ten kwam hij dit
maal niet doordat de
Engelse verdediging zich intussen had
weten te herstellen.
Nadat een goede voorzet van Wilkes
door Swift was opgevangen en wegge
werkt, nam Engeland opnieuw het ini
tiatief maar een van te grote afstand
gelost schot van Carter bood Kraak
geen moeilijkheden. Een volgend schot
van Carter werd door een been van een
onzer verdedigers van richting veran
derd.
Lawton scoort.
Na 22 minuten kreeg Tommy Lawton
de bal van links toegespeeld. De Ned.
-
verdediging bleef
te lang toe
kijken en met een
hard schot werd
Kraak gepasseerd
(1
Uit een volgende
Engelse aanval
schoot Finney te
gen de lat. De su
perioriteit van t
Engelse voetbal
verleidde de En
gelsen dikwijls
tot een te ver
short passing.
Het tweede En
gelse doelpunt
ontstond, nadat Finney had voortgezet
en Lawton de bal langs Kraak Itopte
(2—0).
Dat waren twee Lawton-doelpunten
in acht minuten.
Drager mistt de kans van de dag toen
de Engelse achterhoede bleef staan bü
een vermeend buitenspel geval van
Wilkes, die fraai voorzette, waarna Dra
ger glijdend van nog geen 3 meter af
stand naast schoot. Na een half uur spe
len was de stand reeds 40 voor Enge
land door Carter en Mannion die met
LAWTON
„Het Engelse kanon"
rustig gerichte schoten scoorden, waarna
Lawton, alle Nederlanders, Kraak in
cluis, achter zich liet, om de bal in bet
lege doel te deponeren (5—0).
Op dit moment de 35ste minuut
bleek het of de strijd in een débacle
voor Nederland zou eindigen. Gelukkig
bleef Nederland doorzetten en het ge
lukte Bergman met een rustig schot
Swift te verschalken.
Deze maakte de grote fout de bal
door zijn handen te laten glippen
(5—1
Engeland werd kort daarop een straf
schop toegewezen, toen Potharst uit
wanhoop de bal uit het doel geslagen
had, maar Hardwick echoot recht in
Kraak's handen.
Ruststand 61
Vlak voor de rust scoorde Finney met
een schitterend schot van de zijlijn af,
een schot dat Kraak verkeerd beoor
deelde.
Om 11 minuten over 3 trapte Roozen
voor de tweede speelhelft af. Een ver
hoog sc" ot van Wilkes plukte Swift ge
makkelijk uit de lucht. De Engelsen
deden het nu gemakkelijk aan. Het
tempo was aannzienlijk minder snel dan
voor de rust-
Aan beide zijden strandden de meeste
aanvallen op buitenspel. Eenmaal was
Drager er doorheen, maar Scott belette
hem op het laatste moment te scoren.
Hij zelf raakte geblesseerd.
Wilkes was de motor van de aanval.
In vergelijking met de eerste helft
werd het een eentonige tweede helft,
waarin de Engelse profs niet meer
moeite deden dan zij nodig vonden. Na
25 minuten spelen schoot Carter kei
hard in, welk schot Kraak beslist achter
de doellijn stopte, maar scheidsrechter
Martin i. i doorspelen.
2 minuten later kopte Carter na een
algemene aanval het zevende doelpunt
langs Kraak (71).
Na 34 min, werd Carter door de Vroet
foutief aangevallen.
Lawton nam de vrtje
schop en via Kraak
belandde de bal ach
ter de doellijn (81).
In de Invallende
duisternis van de
laatste tien minuten
trachtte de Oranje
hemden wanhopig
nog een tegenpunt te
maken maar de wei
nige kansen die, hun
werden gelaten wer
den door slecht schie
ten niet benut.
In de voorlaatste minuut scoorde Smit,
na prachtig doorzetten van Wilkes, met
een hoog schot in de hoek (82).
Zo kwam het einde met een zeer grote
zege van het Engelse elftal.
SMIT
„Een der besten"
Woensdagavond om elf uur knalden
in Amsterdam-Zuid enkele schoten
uit een revolver van een Pools mi
litair. Op de hoek van de Mesdagstr.
en de helft Stocadestraat vielen een
30»jarige vrouw, G J van P en de
28-jarige bloemenventer C J L bloe
dend neer.
De vrouw werd dodelijk getroffen en
overleed bijna onmiddellijk, de man
had schotwonden in linkerschouder
en lirkerhand en moest naar het Ju-
liana-ziekenhuis worden overge
bracht.
De 35-jarige militair, die behocrde tot
het Engelse bezettingsleger in Duitsland,
had omgang gehad met de vrouw, wier
echtgenoot (van C.) als politiek delin
quent in een interneringskamp verblijf
houdt. Zij had thans een verhouding
aangeknoopt met haar medeslachtoffer.
In een opwelling van jaloezie heeft de
Pool het paar opgewacht en neerge
schoten, zonder verzet heeft hij zich
door een paar burgers laten grijpen en
naar het bureau aan de Pieter Aertsz-
straat laten overbrengen.
In antwoord op een vraag van den
heer Vorrink heeft de Minister van
Oorlog, de heer Fievez, hedenmid
dag in de Tweede Kamer medege
deeld, dat het schema der troepen-
zendingen naar Indonesië zich zal
moetien aanpassen aan de ontwikke
ling der omstandigheden. Tot zjjn
leedwezen had de Minister gecon
stateerd, dat ondanks het bestand
de toestand nog vrijwel hetzelfde is
als voordien. Van een vermindering
kan in deze omstandigheden voor
lopig geen sprake zjjn, hoewel hjj
het overleg met de Commissie-Ge
neraal moet afwachten.
Dr E L Kramer van het ministerie van
Economische Zaken gaf ln een radio
praatje enige belangrijke mededelingen
betreffende de verwachtingen der goede
renproductie en -distributie ln 1947.
Elke vrouw zal twee paar dameskou
sen ontvangen. Per hoofd komen er min
stens 80 textielpunten. De positie van
wollen onderkledlng blijft zorgelijk. Per
hoofd één paar schoenen. Er komen méér
kinderschoenen. De dames kunnen blij
ven roken, terwijl er naar vergroting der
rantsoenen wordt gestreefd!
De politie zoekt thans uit wat er met
den dader moet gebeuren, omdat hij als
buitenlands militair, die in Nederland
een misdrijf heeft gepleegd, niet door
een Nederlandse rechtbank kan worden
berecht.
Het Centraal Distributiekantoor deelt
ons mede, dat zij, die in het bezit zijn
van kaarten voor petroleum voor kook-
doeleinden of verlichting gedurende de
maand December op de bonnen a05, a06,
*07 eti a03 van de kaart ua 611 vier L.,
op de bonnen b03 en b04 van de kaart
ub 611: vier liter, op de bon c 02 van
de kaart uc 611: vier liter en op de
bonnen d 04 en 05 van de kaart ud 611:
vijf liter petroleum kunnen kopen.
Te Amsterdam raakte aan de Oos-
terdokskade een vrachtauto een lan-
taarnpaal, die afknapte en op het
hoofd van een passerenden 18-jarigen
jongeman terecht kwam, waardoor
deze dodelijk werd getroffen.
Onbekende daders hebben in het
afgelopen weekeinde op een Joods
kerkhof te Hamburg een groot aantal
grafstenen gewelddadig omvergewor
pen.
Schacht is van Stuttgatr naar een
ziekenbarak bij de gevangenis te Lud-
wigsburg over„ racht, daar hij lijden
de is aan verschillende ziekten.
In Zuid-Holland zal men binnen
kort met de autonummering toe zijn
tot H.Z, 99999, waarna men zal over
gaan tot de lettercombinatie H.X.
Bij het oversteken van de weg
werd de 23-jarige mej. A. Kuenen te
Lottem (Limb.) door een aankomende
luxe-auto overreden en vrijwel op slag
gedood. Den bestuurder treft geen
schuld.
Volgens betrouwbare berichten
heeft John Lewis, leider van 400.000
stakende Amerikaanse mijnwerkers,
geheime onderhandelingen geopend
met de mijneigenaren.
Honderden Carabinieri hebben te
Napels 200 zwarthandelaars gear
resteerd. Zij vonden automatische wa
pen -n en een grote hoeveelheid muni
tie, 33 gestolen auto's en grote hoeveel
heden voedsel en sigaretten.
De Arabische Liga heeft in haar
zitting besloten de onafhankelijkheid
van Indonesië te erkennen.
Een Amerikaans vliegtuig met 2
man bemanning, onderweg van Kassei
raar Kissingen (120 km) wordt vermist.
In Spanje vloog een militair toestel
tijdens mist tegen een heuvel. 6 doden
en 5 gewonden.
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat de distributiediensten op
plaatselijk nader te bepalen dagen ge
durende het tijdvak van 25 November
t m. 14 December as. gelegenheid zullen
geven voor het indienen van aanvragen
voor werkschoenen.
Voor werkschoenen komen in aanmer
king personen van 16 jaar en ouder, die
sedert 30 November 1945 geen bon voor
gewone of Engelse werkschoenen heb
ben ontvangen en die een beroep uit
oefenen, hetwelk recht geeft op het
aanvragen van werkschoenen.
Z(j draaien weer op volle toeren, de cacao- en chocoladefabrieken van
Amsterdam, de Zaan, Alkmaar, Haar lem, Weesp en waar xjj verder mogen
staan, zij produceren massieve letters en holle figuren, romantische harten
en onwezenlijke beesten, zoals die nu eenmaal passen bij een naderende St
Nicolaasfeest.
dan onzen specialen verslaggever)
Het heet ernaar uitgezien, dat er
van het chocoladefestijn dit jaar niets
terecht zou komen, dat de Stichting
Cacaobureou en de regering het niet
eens konden worden over de prijzen
voor dit snoepgoed. Hangende het con
flict is er niets aan de kleinhandel af
geleverd, zodat de voorraden opraak
ten en niet werden aangevuld. Men
begon zich ongerust te maken, te meer
daar de bevoorrading niet overal ter
stond werd hervat na beëindiging van
het conflict. De onderbreking had
enige stagnatie doen ontstaan, die voor
al op het platteland nawerkte. Ver
ontrustend is dat evenwel niet. daar de
voorziening der fabrieken met grond
stoffen niet onderbroken is. Allerwege
zijn dus aanzienlijke voorraden aan
wezig.
Ondertussen is de extrasnoepbon, die
ter gelegenheid van de 6de December
is aangewzen, uitsluitend geldig voor
suikerwerken. Deze beperking moet
gezien worden als een voorzichtigheids-
maatregel van regeringswege, genomen
met het oog op het hangende conflict,
waarvan men indertijd niet kon zien,
wanneer het ten einde zou lopen. Ge
zien de productie is het wellicht moge-
Tegen Cheribon
Door de heren dr W K Feuilleteau de
Bruyn, lt adm J Th Fürstner, prof mr A
C Josephus Jitta, hoogleraar te Delft
prof dr. V J Koningsberger, hoogleraar
te Utrecht, mr W A Pannenborg, gen I H
Reynders, oud-opperbevelhebber land- en
zeemacht A Th C Schiebergen, algemeen
voorzitter N J V gen H C Winkelman
oud-opperbevelhebber landL en zeemacht
en E J van Rees Vellinga, secretaris, van
Kijfhoeklaan 5, is een oproep aan het
Nederlandse volk gericht.
In deze oproep wijzen zij op het feit,
dat het oppergezag van de Kroon maar
zeer formeel is en het gezag in Indië
reeds thans wordt uitgeoefend door een
„president", die in woord en daad zijn
steun aan de Japanners gaf. Dit is geen
wijziging, maar een ontbinding van
het Ned gezag.
De overeenkomst van Cheribon heeft
zo de weg geëffend naar het uiteenvallen
van het Koninkrijk.
Krachtens de wet tot instelling der
Commissie-Generaal was deze slechts be
voegd tot het voeren van beprekingen ter
voorbereiding van nieuwe staatkundige
verhoudingen binnen het Koninkrijk.
De ondergetekenden roepen daarom het
Nederlandse volk op tots
1 Ondubbelzinnige afkeuring van het
gevoerde beleid;
2. het zich uitspreken tegen de voor
stellen der Commissie-Generaal;
3 Bezinning op de zelfstandigheid der
overzeese rijksdelen binnen het Konink
rijk, zoals aangegeven in de Koninklijke
rede van 7 December 1942.
De Amerikaanse kolenuitvoer naar
Europa is als gevolg van de mijnwer
kersstaking stopgezet. Tot dusverre
werden gemiddeld 350.000 ton per week
verzonden. Op de uitvoer van tarwe
heeft de staking nog geen invloed ge
had. Op het ogenblik mogen slechts
levensmiddelen, kleding en medicijnen
naar de havens getransporteerd wor
den De Cunard Line heeft medege
deeld, dat haar schepen nog steeds
met volle ladingen voedsel vertrekken,
doch het is natuurlijk niet te zeggen
hoe lang dit kan voortgaan, als de
mijnwerkersstaking aanhoudt.
lijit tegen de Kerstdagen een extra
chocoladeban aan te wijzen. De afle
vering van de cacaopoeder zal ook
spoedig worden hervat.
ONBESTENDIG WEER
Zwaar bewolkt met nu en dan eni
ge regeri en enkele tijdelijke opkla
ringen. Aan de kust tijdelijk harde,
overigens krachtige tot matige zui
delijke wind. aanvankelijk iets zach
ter. Later weer iets kouder.
Het Utrechtse tribunaal, uitspraak
doende tegen den 57-jarigen H A J Kess
ler uit Amersfoort, bekend als interna-
tionaal voetballer en cricketer, veroor
deelde beschuldigde tot 4 jaar interne
ring, eindigende Juni 1949, ontzetting
uit alle rechten voor het leven en ver
beurdverklaring van zijn vermogen tot
een bedrag van f 50.000,—. Bij het eer
ste onderzoek in Juni jl. was Kessler
veroordeeld tot een internering van
drie jaren. Kessler, die van 1934 af lid
van de NSB is geweest, had in de Mei
dagen van 1940 Mussert aan een schuil
plaats geholpen. Van najaar 1940 tot 1943
was hij adjudant en organisator van
diens lijfwacht. Samen met Mussert,
Himmler en Seyss Inquart had hij be
gin 1941 een reis naar Miinchen gemaakt
en oa, een bezoek aan het kamp van
Dachau gebracht.
Ernstig ongeval in Groningen.
Dinsdagmiddag vond aan het Winscho-
terdiep een ernstig auto-ongeval plaats,
dat twee personen het leven kostte. Toen
een militaire colonne legerwagens terug
keerde van een militaire oefening uit de
richting Winschoten moest het voorste
gedeelte van de colonne, in verband met
de drukte, op marktdag, plotseling stop
pen. Een motorordonnans met duo-pas
sagier, die naast de colonne reeds moest
uitwijken voor een tegenligger, ging
achter een militaire wagen rijden. Op 40
m afstand reed een andere militaire wa
gen, bestuurd door een hulpchauffeur,
die hiertoe niet bevoegd was. Toen deze
hulpchauffeur zijn wagen liet optrekken,
kreeg deze te veel vaart met het nood
lottige gevolg, dat de motor tussen beide
wagens beklemd geraakte Zowel de be
stuurder van de motor, korporaal TJ Ha
zenberg, als de duo-passagier soldaat H
van der Meer, werden hierbij zo ernstig
gewond, dat zij kort hierop aan de ge
volgen zijn overleden.
£)E verhoging van prijzen, tengevolge
van vermindering der vredes-pro
ductie, welke uit een langdurige oor
log, zoals die, welke achter ons ligt,
voortvloeien moet, om kort te gaan
„de duurte", doet begrijpelijkerwijze
allerwegen het verlangen ontstaan naar
loonsverhoging. Wordt aan dit verlan
gen, vrijwillig of onder dwang, onbe
perkt tegemoet gekomen dan moet
daaruit natuurlijkerwijs een verhoging
der productiekosten en een verdere
prijsstijging voortvloeien, welke weer,
als ondragelijke duurte gevoeld, verde
re loonsverhogingen vergt, enz. enz.
Men kan dit proces, deze wedloop tus
sen loon en prijs, die een heel volk
naar de economische afgrond slepen
kan wij hebben na de vorige oorlog
gezien, welke rampen dit voor het ver
slagen Centraal Europa en vooral voor
de kleine loontrekkenden, de kleine
middenstanders, ambtenaren en pen
sioentrekkers enz. veroorzaakt heeft
slechts tegengaan door, enerzijds prijs-
beheersing van overheidswege en door
aan de andere kant, ook weer van
overheidswege, aan de loonsverhoging
een grens te stellen. De verhoudingen
tussen lonen en prijzen kunnen op
deze wijze tot op zekere hoogte worden
geregeld, zodat het spook der inflatie
verdreven wordt. Duurte, verminde
ring dus van de koopkracht, die het
geld had, zal blijven tot de productie
van goederen weer aan de vraag naar
goederen ten volle en overvloedig be
antwoorden kan, maar daarop blijft
dan tenminste uitzicht. Inflatie echter
is uitzichtloos, opent geen enkel pers
pectief, want de duurte blijft de
loonsverhoging altijd een paar strepen
vóór. Gelukkig is er tussen het loon
der producenten en de prijs der pro
ducten veelal voldoende speling om in
de meeste gevallen redelijke loonsver
hogingen toe te laten en Inderdaad 's
dit ook geschied en wordt op deze wij
ze enigszins bijgedragen tot het wel
vaartsherstel. Is het gevaar voor infla
tie eenmaal voor goed verdwenen, dan
zullen de verhoudingen zich ook ge
leidelijk automatisch verbeteren.
JJERSTEL van onze welvaart is echter
in hoge mate afhankelijk van toe
neming van de uitvoer, waardoor de
mogelijkheid geschapen wordt om
grondstoffen onontbeerlijk voor de pro
ductie en welke binnen onze grenzen
niet voorhanden zijn, uit het buiten
land in te voeren. Toeneming van de
uitvoer is evenwel slechts mogelijk
door intensieve en ongestoorde produc
tie. Helaas heeft de overheidsbemoeiing
zoals die in de gegeven omstandigheden
regelend werkzaam wordt, ook haar
keerzijde. Zij remt niet slechts het par
ticulier initiatief, de ondernemings-
drang, door de winstprikkel te ver
zwakken, zij remt, door haar bureau
cratisch apparaat, in vele gevallen ook
de productieve energie.
J)E strijd tegen de inflatie is een strijd,
waarbij werkgever en werknemer,
waarbij rijk en vooral arm, waar
bij het gehele volk een vitaal belang
heeft en die door het gehele volk een
drachtig gestreden moet worden. Als
wapen in die strijd heeft de regering
thans een Centrale Advies-commissie
voor de prijspolitiek ingesteld. Bij de
installatie dezer commissie heeft de
minister van Economische Zaken, dr.
Huysmans, nog eens in het licht ge
steld, dat het streven er o.a. op ge
richt zal zijn een redelijke verhouding
tussen lonen en prijzen tot stand te
brengen en eendrachtige samenwerking
te bevorderen tussen arbeider, midden
stander. landbouwer en fabrikant, ten
einde gezamenlijk excessen, die voor
de welvaart fnuikend zijn, tegen te
gaan. Tegen een dergelijke samenwer
king van bevolkingsgroepen, die van
goeden wille zijn, zal het spook der In
flatie geen stand kunnen houden.
U.
Aan een Golf ten Zuiden van Kopen
hagen is een fles met een brief ge
vonden, waarin woedt verklaard, dat
Hitier niet in de bunker van de
Rijkskanselarij te Berlijn is overle-
ien, maar met een onderzeeboot op
veg van Finland naar Spanje is om-
'ekomen Men gelooft, dat de onder
tekenaar van de brief een lid is van
ie bemanning van de onderzeeboot,
waarvan de wrakstukken in Novem
ber 1945 buiten de Deense kust wer
den ontdekt.