C. LEIBBRAND
HstXelimhuis
W. GRIM en Echtgenote,
Technisch Bureau De Vries
JAN SEEGERS
Verkooplokaal „De Schakel"
Joh. MOS Zn.
j. VAN TWISK
Fa. Qebr. PRONK
MAURITS VAN PRAAG
I. de Wit en Echtgenote,
LUC. f. v. d BOSAEROE.
Kiiiarstreat 21,
P. van Es en Echtgenote,
Gravenstraat 8?,
F. VERLINDEN
K'SIOÏ en Echtgenote
Fa. F. MOOIJ-
W. KLUT
1 Januari 1947
G. Bekebrede
Ant. Wittenberg
N. B. PALS,
J. v. d. LINDEN en Echtgenote
Fam. Snijder
P. Snijder «Ir. en J. Snijder
Fa. P. FABER en Zonen
en zijnTango-Serenaders
L. KALF
G. de CR00S en Echtgenote
M. LAGERVELD en Echtgenoote
GUUS MOLL
H. J. B. PUINBROEK
J. C. STEILBERG
SCHOUTEN's
Emmastraat 74,
wenst
zijn geacite cliëntèle
een
„Hat Nedirlandsche Wolhuis"
i» Ealanstiaat IS
Den Haldif,
Dansstudio
VAN LIT
J. BOUWMAN
J. DE KOK en Echtgenote
K. BREMER
Stoom-, Was- en Ververij
KONINGSTRAAT 25
wenst haar cliënten, vrienden en kennissen
een voorspoedig 1947 toe.
C. van ESSEN, Aannemer
P. F. de LHJ
SiGARENMAG AZIJN
CHRIj» STEILBERG
Slagerij
GOVERSSTRAAT 25 - TEL' 3514
JAC. VEhFAILLE
HET LAMPENHUIS
J. ROUGOOR
Accountantskantoor H.R. Kousbroek
en Instituut Mercurius
Loodsgracht 72 - Den Helder
SELBACH s Muziekhandel
A. v.d. LAGEMAAT
KEIZERSTRAAT
L. F. van LOO
Fa NEELS
KEIZERSTRAAT
B.J.M SLOT,
v. Galenstraat 60,
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
GOUDSBLOEMSTRAAT 35,
R. J. WIJMA,
Brakkeveldweg 2-4
Keizerstraat 25,
P. BOTTER,
Violenstraat 66
A. P. DE WIT,
STAKMAH B0S3ESTRAAT 58,
W. van BECKHOVEN
Dansorkest „Da Optimisten'1
Fa. Joh. Hubbeling,
Oostslootstaat 89,
J. SWART,
J. Zwagerman Jr.,
Keizerstraat 106,
S.SCHELLINGER,
v Galenstraat 48,
J. N. GOES,
Keizerstraat 40,
P. Schoenmaker,
Spoorstraat 56,
Gebr. GREVEN
Cafetaria „DE INSTUIF"
Spoorstraat 94
J. ROMBOUT
VAN GALEN^TRAAT 32,
A. STAM
SLUISDIJKSTRAAT 21
vn r ay y pi f^r- p Ondergetekende wenst zijn J Ondergetekende wenst zijn
t tl C Ll/t geachte Clientèle, Vrienden en geachte Clientèle, Vrienden en I
D. DISSEL
H, DISSEL-
VAN FURSTENBERG
p.f. Vlamingstraat 25
ADRIE GLEIJM K.NJ.L.
GERARD GLEIJM K.N.L.
P-t- Batavia N. O.-L
A. A. BREMER
A BREMER—BREBT
P-t
Ondergetekende wenst zijn
?eachte Clientèle, Vrienden en
amilie een gelukkig Nieuwjaar
Fa. W. G. MANSHANDEN
Middenweg 191 Telef. 2953
P-t-
TH. J. VERBEIJ
en Echtgenote
Lorentzstraat 106
Familie een gelukkin N>uwjanr i Familie een gelukkig Nieuwjaar
H. J. SLIKKER en Echtgenote K. DE LEEUW
Basstraat 37 I Spoorstraat 29
PENSION W. HARTOG I Ondergetekende wenst Fa-
wenst Vrienden en Beguiisti- milie. Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar gers een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst on-
Ondergetekenden wensen hun
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
P. SCHILDERMAN
M. SCHILDERMAN
DEKKER
Gtoenteahandel Sluisdijkstr 12
dervonden in het oude
beveelt hij zich beleefd voor
het nieuwe aan.
B SCHOLTEN.
Sigarenragazijn.
Emmastraat 77.
C. KONING. P. Heinstraat 38
wenst Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
S. v. d. WINT en Echtgenote
de Sport Kennel
wenst Vrienden en Begunstl-
qers een gelukkig Nieuv. jaar
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
J. KRIJNS, Groentenhandel
Oranjestraat 11
P-t-
ADM.-BUREAU
ALDERUEFSTE
Sluisdijkstraat 109
GERRIT PAANS
en Echtgenote
Piet Hefhstraat 6457
wenst vrienden en begunstigers
een gelukkig 1947 toe.
P-t-
T. M. AKKERMAN
Hoogstraat 101
P. KOSSEN
G. J. KOSSEN—
VAN HOOLWERFF
p.f.
p.f.
H. KELDERMAN
en Echtgenote
C. KANSEN. Kroonstraat 30
wenst Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
Ondergetekende wenst Fa
milie, Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst on
dervonden in het oude jaar,
beveelt hij zich beleefd voor
het nieuwe aan.
Firma GROOFF,
van Galen stremt 20.
p.f.
Centrale Verwarming
Koningstraat 6, Alkmaar
Correspondentte-adres: Weststraat 109
Wij wensen U een gelukkig en
voorspoedig jaar.
p.f.
WEEZENSTRAAT 22
Aardappelen Groenten en Fruit
KAPPER
GRAVENSTRAAT 52 - DEN HELDER
Ondergetekenden wensen hun Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar Familie een gelukkig Nieuwjaar
GEBR VAN LEEUWE I Firma KRAAN
Glazenwasserij Spoorstraat 98
Koningstr. 45 Emmastr. 28 0ndergetekende wenst zijn
JANUS KUIPER geachte Cliéntèle. Vrienden en
Van Speykstraat 22 Familie een gelukkig Nieuwjaar
S. DIJKSHOORN
Kolon ale Waren,
VIOLENSTRAAT 83
pj.
Keizerstraat 34
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle. Vrienden en Ondergetekende wenst zijn
Familie een gelukkig Nieuwjaar geachte Cliëntèle, Vrienden en
P. A. KRAMER
Bassingracht 116
Levensmiddelenbedrijf,
BRAKKEVELDWEG 156.
Familie een gelukkig Nieuwjaar
CORN. KOLE
Sluisdijkstraat 112
Ondergetekende wenst zijé geachte cliëntèle, familie en
bekenden een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar toe.
VAN GALENSTRAAT 27
Machinale Schoenmakerij
p.f. SLAGERIJ - BRAKKEVELDWEG
HARTENSTRAAT 16 - GRAVENSTRAAT 96
p.f.
Aan onze geachte Cliëntèle
Vrienden en Familie zowel in
als buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
Boekhandel en Drukkerij
A. BUNCK,
Boekhandel en Drukkerij
Het Noorcjpn.
p.f.
GRAVENSTRAAT 74.
p.f.
Aardappelen, Groenten en Fruit
VIOLENSTRAAT 85
BRAKKEVELDWEG 53-55
p.f. Aardappelen, Groenten en Fruit
p.L
KEIZERSTRAAT 65
Herenkapper
p.f. LORENTZSTRAAT 92
Molenstraat 140-143-145-147-149-184
p.f.
p.f.
KEIZERSTRAAT 23
Café-Vergunning „Modern"
Electro- en Radio Technisch Bureau
KEIZERSTRAAT 53 - TELEF. 3068
p.f
p.f.
en Echtgenote
SLUISDIJKSTRAAT 39
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
A. LUITEN
Sluisdijkstraat 84
Ondergetekenden wensen hun
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
M. RELK en A. KANSEN
Bassingrachj/25
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
gelukkig Nieuwjeer
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
S. VERMEULEN,
Herenkapper,
van Galenstraat 53.
wenst zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar
Aan onze geachte Cliëntèle
Vrienden ?n Familie zowel in
als buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
ALB. KANT.
Spoorgracht 16
Melkhandel.
Ondergetekenden wensen hun
geachte Clientèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
Q. VAN NULAND
en Echtgenote
Julianadorp
Aan onze.geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie zowel in
als buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
D. SPRUIT,
Oranjestraat 57.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers
M. KOORN
Jan in 't Veltstraat 69
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle. J/rienden en
Familie eea gelukkig Nieuwjaar
P. TYDEMAN, timmerman
aannemer. Vlamingstraat 70
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie zowel in
als buiten de stad onzé beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
A. BOSCH en ZOON.
van Galenstraat 58.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
ZEGER HOUTER.
Emmastraat 34
Aan onze geachte Cliëntèle.
Vrienden en Familie zowel in
ais buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
J. TIMMERMAN.
van Galenstraat 46.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
L. DEKKER, Emmastraat 61
Aan alle Familie, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
Stoffel Krijnen, Verloofde
en ouders.
Mftlenstraat 39.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle, Vrienden' en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
J. BONTES, Emmastraat 53
Aan alle Familie, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
WIM v. VUREN,
Buitenzorg, N.-I.
Ondergetekende wenst ziin
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
Sold. J. W. STROOMER.
4 III Grenadiers,
Buitenzorg N.-I.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Fafhilie een gelukkig Nieuwjaar
BRAKHOVEN, Ruijghweg 5
Heerwaren en Huishoudelijk-
Artikelen
1946—1947.
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar. wenst
ondergetekende zijn Begunsti
gers en Vrienden een voor
spoedig Nieuwjaar.
G. M. CARLEBUR.
Meubelmaker,
van Galenstraat 101.
Ondergetekende wenst zijt.
geachte Cliëntèle. Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
J. DE VRIES.
Proeftuinweg 2 Julianadorp
F r RAM
M. RAN—DAMEN
Emmastr. 17 Schoenmaker
p.f.
GEEL
Emmastraat 36
P-t,
wenst leerlingen
en oud-ieerlingen
een gelukkig
NIEUWJAAR
FAM. PRUIKSMA
Van Galenstraat 34
wenst Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
PAPIERHANDEL
RÜHLAND
wenst Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
P-t-
B. J. BAKKER
en Echtgenote
Goudsbloemstr, 7
p.f.
Fijn Strijkinrichting „Scheffers"
BASSTRAAT 68
Zuivelhandel
p.f. SCHAGENSTRAAT 20
p.f.
GO VERSSTRAAT 30
Levensmiddelenbedrijf
mm
p.f. VOSSTRAAT 12
p.f.
ZUIDSTRAAT 52
HENK MESKER
p.f. Spoorstraat 76
p.f. KEIZERSTRAAT 59
i.
p.f.
Grossierderij
p.f. Spoorstraat 104 t
p.f.
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 88
p.f. K' NINGSTRAAT 33 - Tel. 2623
p.f.
Sigarenmagazijn
SLUISDIJKSTRAAT 42
SCHILDERS 8LAS- en
BEHANGERSBEDRIJF,
H. W. KRAMER
en Echtgenote
Narcisstraat 47a
p.f.
De Nederland,lhcn van Petroleum-dctaiüisten „DOOR
EENDRACHT STERK", Afd. Den Helder wenst haar ge
achte Cliënte|f voorspoedig 1947 toe.
DIRK RAK. Goudsbloemstraat 6S
PIET CIRK. Diaconiestraat 10
P. D. PLAATSMAN. Wagenstraat 10 -
PIET ENGELS DORP-GASTELAARS. Vijzelstraat 71
RIKUS GROOFF. De Ruijterstraat 45
P- KldJlK, Brouwerstraat 14
JAN KQRvER. Californiestraat 7
A- SPIEKMAN. Bassingracht 149
JAAP PLAATSMAN. Parallelweg 7
JAN WIT I E. Van Galenstraat 98
JAN SCHRANDER. Sluisdijkstraat 133
DIRK VAN ZANDWIJK. Willem Beukelszoonstraat 21
KEES PAANS. Kruqerstraat 123
MELKHANDEL en
LEVENSMIDDELEr BEDRIJF
wensen
hun ge-chte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
J. KUIPER
en Echtgenote
Emmastraat 81-83
BANKETBAKKERIJ,
wenst i
zijn geachts cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
wenst
zijn geachte cliëntcle
een
gelukkig Nieuwjaar
R. ELINGA
Gedipl. kraamverzorgster
p.f.Weststraat 113
LEVENSM1D0ELEN8E0RIJF
en MELKHANuEL,
wenst
zijn ge3ch!e cliëntèle
een
gs!ukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jahr wenst
ondergetekende zijn Begunsti
gers en Vrienden een voor-
spodig Nieuwjaar
v. BAAREN, Molenstr. 111
Telef. 2531
1 Januari 1 Januari
Geachte Cliëntèle U allen
een Voorspoedig Nieuw
jaar toegewenst
Tevens maken wij U
bekend, dat wij vanat
beden weer werk aan
nemen Een prettig
begin voor U
Laat daarom heden Van
Uw stof bij ons een Broek,
Windjack, Kinderkleding
of iets anders maken.
Onze Kleding-Servlce
staat tot Uw dienst.
VOORTHUIJSEN,
Koningstraat 113
over Schilder Meijer.
RADIO en ELECTRA,
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
KAPPER
p.f. BEGONIASTRAAT 38
wensen U een g lukklg 1947
Schildersbedrijf,
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
SCHILDERSBEDRIJF - en
QLASVERZEKERING
„HET NOORDEN",
wenst
zijn geachte cMëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
VISHANDEL,
wenst
zijn geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
Loodg eter - Installateur,
wenst
zijn geachte cliëntcle
een
gelukkig Nieuwjaar
Met dank voor de gpnst in het
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar, wenst
ondergetekende zijn Begunsti
gers en Vrienden een voor
spoedig Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
2e Vroonstraat 54
VLEESHOUWER,
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
SIGARENMAGAZIJN,
wensen
hun geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
I De hartelijke groeten en vrolijk
Kerstmis -j- gelukkig Nieuw-
1 iaar toegewenst aan Familie,
Vrienden en Bekenden van
P. DE GRAAF
Benting, Sumatra
Aan alle Vrienden en Beken-
den een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
K. D. VAN PROOYEN
Korp. der Mariniers
Soerabaia
I Aan alle Familie. Vrienden
i Bekenden Gods besten
I zegen toegewenst in 1947
O. LAMMERTS. Sergt. K M.
H. SANDERS, Korpl. Reg.
Stoottroepen
Soerabaia
l'Aan onze geachte Clientèle,
i Vrienden en Familie zowel in
j als buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
J. RIESLING en Echtgenote
Schoenmaker
Wilhelminastraat 47
Aan onze_ geachte Cliëntèle,
Vrienden m Familie zowel in
als buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
J. MOLIJN
1 Keizerstraat 67
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie zowel in
als buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar!
L. BRASSER
Van Galenstraat 39
Aan Begunstigers, Familie,
Vrienden en Kennissen een
gelukkig Nieuwjaar
S. BOERMAN en Echtgenote
T ransportbedrijf
Breezand N.-H.
Hiermede wensen we al onze
Vrienden en Kennissen een
prettig Kerstfeest en een ge
in'.kig 1947 toe.
JAAP AMELS
JAN SMIT
JOOP v. BOMMEL
JOOP VERMEER Jr.
4II4 R. I. Tjiseorcoh
W.-Java)
Ondergetekende wenst Familie
Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Met dank voor de gunst onder-
I vondfn in het oude jaar, be-
veelt hij zich beleefd voor het
nieuwe aan
I C. KOORN, Parallelweg 33
Aan alle Familie en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar toege
wenst door
Sold. B. H. DIRKS,
W. Brigade, Java.
SIGARENMAGAZIJN
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers
N. DE BEURS
Anemonenstraat 21
p.f.
Kolenhandel
GRAVENSTRAAT 54-56
p.f.
H A. LORENTZSTRAAT 90.
(Filiaal: L BUTER),
wensen
hun geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar
TH. KROONSTUIVER
en Echtgenote
Fruithandel Keizerstraat 7
wensen hun geachte clientèle,
familie en kennissen een ge
lukkig Nieuwjaar.
BASSTRAAT 1
Levensmiddelenbedrijf
p.f.
p.f.
Schilder - Behanger
SLUISDIJKSTRAAT 7