DE BOER's Lunchroom
$aïa$e<Katpe j
The Masterkeys"
P. D. Plaatsman
Du Commerce"
FORMOSA
VAN MIERLO
Fa. GEBRS. BOOT,
A. D. DE BRUIN,
G. BAKKER,
COERT SMIT,
Café VAN ZANDWIJK,
Henk de Haas en echtgen.
H. G. HEERES,
G. GRANDE,
H. PETTER,
Cor Staa'man's Rijwielhandel
Rijkswerfsportversen.
DEN HELOERI r v.v. Juui-
1 Januari 1947 een gelukkig Nieuwjaar
Helderse Athletiek Vereniging
ATHLETIEK-HANDBAL
HELDERSE DAMCLUB
Algemene Militaire Pensioenbond
Voetbalver. „WATERVOGELS'
STEDELIJK MUZIEKKORPS
P.M. HEIJLIGENBERG Zn.,
S. C. AGAART
T. PRANGER
K. MEIJER en Echtgenote
Fam. BURGER
H. de GRAAF en Zn
J. RIEMERS en Echtgenote
Boekhandel Daan Schreuder
A. van PELT
N V. Hocgewerff, Chabct Visssi's
Van Stiaalen Monsieur Erkeiens
Muziekschool „Ons Genoegen"
P. J. van OS
J. H00GENB0SCH en familie
Joh. JAGEL
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
Fa. J. DUNSELMAN
G. de BEURS
H. ROOS Sr. en Echtgenote
Gebr. GROEN
L. A. van HEES en Zonen
M. SCHRIEKEN
P. J. ZIPP en Echtgenote
Fa. F. J. LUIOER
,PAX" NIEÜWSTRAAT 80
D. C. de VRIES
Fa. Th. Minneboo,
Vischstraat 55,
„De Magneet"
Firma Gebrs. KRUL
Fa. K. Paarlberg
S. de Does en Echtgenote
H. VISSER
J. de BEURS
J. Scholten Levensmiddelenbedrijf
Th.
B. van Deutekom en Echtgenote
ARIE K00GER
C. KOOPMAN
Koningstraat 93
„R.W.S.V."
S. NIEUWBUURT
H. A. TIJDEMAN
CLAESSEN
J. BOON en Zn.
JOOP TRIEST en Echtgenote
fa. G. KOUWE..BERG,
JO KEMNA
P. SCHIPPER
Dunselman's Manutacturen-Magazijn
W. G. MUNSTER
Fa. ALBERT GOVERS
C. v. DOORN en Zoon
J. REVIER
D. PURMER en Echtgenote
J. OOST en Echtgenote
Harmonie Kunstzin
Vereniging D.V.S.
Leden en Begunstigers van
ons Trainingsfonds wensen wij
DF. COKfMTSSTF
W.S.V.
„DE ZILVERMEEUW"
Aan leden, ereleden en dona
teurs wordt een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
HET BESTUUR
Het Bestuur der Speeltuin
„Visbuurt" wenst haar Leden
een gelukkig Nieuwjaar
Helders e Boksver. „De Ring"
Aan leden en begunstigers
wordt een gelukjpg Nieuwjaar
toegewenst
HET BESTUUR.
Het Bestuur der
Buurtvereniging
Buys Ballotstraat - Middenweg
wenst haar leden en zuster
verenigingen een gelukkig
Nieuwjaar.
Korfbalvereniging K.V.H.
Aan leden en donateurs wordt
een gelukkig Nieuwjaar toege
wenst
HET BESTUUR.
V.V. „H.R.G"
Aan alle Leden, Adspiranten
Donateurs. Begunstigers,
Oefenmeester, Officials en
Zusterverenigingen een ge
lukkig Nieuwjaar toegewenst
HET BESTUUR
Ver. Helderse Zangers
Aan directeur, leden, donateurs
en Zusterver. wordt een geluk
kig Nieuwjaar toegewenst.
HET BESTUUR.
Dameskoor „CON AMORE"
wenst Directeur en Leden
een gelukkig 1947
Het Bestuur van de Algemene
Begrafenis Vereniging „Den
Helder"
wenst Leden en Personeel
een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar
HET BESTUUR
De Buurtvereniging
„Vrede en Vrijheid"
wenst hare Leden een vredig
cn voorspoedig 1947
HET BESTUUR
Bij al het goede wat wij U gaarne toewensen
voor 1947. geven wij U de verzekering dat we als
steeds ons uiterste best zullen doen Uw belangen
zo goed'mogelijk te behartigen.
Levensmiddelenbedrijf J. J. VERMEULEN'.
Vischstraat boek Jan in 't Veltstr. - Telef. 2297
p.f.
Aan alle leden, donateurs en donatrices
wordt een gelukkig Nieuwjaar toegewenst.
Het Bestuur.
ASdeling Den Helder
Alle A.M.P.ers een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst.
Het Bestuur.
wenst leden, donateurs, officials
en sportverenigingen een gelukkig nieuwjaar.
Het Bestuur.
Een gelukkig en voorspoedig 1947 toegewenst
aan Beschermheer, Ere-Voorzitter, Ere-Leden,
Donateurs(trices) door Directeur, Bestuur en Leden
van het Stedelijk Muziekkorps.
Het Bestuur.
I wensen dir*gent, leden, donateurs en verdere
I vrienden, zowel binnen als buiten de gemeente,
EEN VOORSPOEDIG 1947
D. DE GRAAF en Echtgenote
Aannemer, Korte Vliet, Julianadorp
0. n.
p.f.
STAKMAN BOSSESTRAAT 60.
p.f.
VAN HOGENDORPSTRAAT 22.
LEVENSMIDDELEN.
MELKHANDEL,
p.f. BEGONIASTRAAT 13.
BRAKKEVELDWEG 162.
pf
BRAKKEVELDWEG 160.
p.f.
Café ,,'t Hoekje".
BRAKKEVELDWEG 73.
i.f.
p.f.
Slagerij,
VIOLENSTRAAT 64.
p.f.
JAN IN 'T VELTSTRAAT 84.
p.f. SPOORSTRAAT 99 - Rijwielhandel.
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 69
SLUISDIJKSTRAAT 101
Aardappelen, Groenten en Fruit
p.f.
Schilders - Bebangersbedrijf
p.f. SCHAGENSTRAAT 25
p.f.
Café „Royal"
SPOORSTRAAT 21
Luxe Broodbakkerij
WEEZENSTRAAT 15-17 - DEN HELDER
p.f.
Kleermakerij,
p.f. WILHELMINASTRAAT 38, hoek Van Galenstr.
Aannemer
p.f. DE LA REIJSTRAAT 49
KONINGSTRAAT 27
P-f.
Hoofdagent Z H.B. Vruchtenllmonade-fabriek
p.f.
ZUIDSTRAAT 75 - DEN HELDER
WIJNHANDEL
Wijnen en Gedistilleerd
POSTR 139970
KANTOOR
EN
PAKHUIS
DEN HELDER
SINGEL 15
TELEF. 2183
Hofleveranciers
Vertegenwoordiger voor Noord-Holland
M. v. d. KAMP
p.f.
Brandstoffen- en Petroleumhandel
Wagenstraat 8
p. f.
p.f. KONINGSTRAAT 31
pf
KONINGSTRAAT 43
p.f.
Schoenhandel
KONING STRAAT 89
p.f.
Herenkapper
KONINGSTRAAT 97
p.f. ZUIDSTRAAT 91
J. C. RIIKERS
pf.BASSINGRACHT 33
-BANKETBAKKERIJ
Gelukkig Nieuwjaar
BASSINGRACHT 4
Rund- en Varkensslagerij
BASSINGRACHT 3
p.f. Aardappelen, Groenten en Fruit
pf.
VISCHMARKT 8
Rund- en Varkensslagerij
Brood- en Banketbakkerij
p.f.ORANJESTRAAT 13
p.f.
Slagerij
HOOGSTRAAT 45
DANCING
p.f.
Melkhandel Levensmiddelenbedrijf
p.f, t BEGONIASTRAAT 74
Levensmiddelenbedrijf
p.f. GOUDSBLOEMSTRAAT 46
,L
p.f.
Handel in Tabaksartikelen
Fam. GROOF1 - BRUN1NG
HELDERS
MANNENKOOR
wenst Beschermheer, Ereleden.
Donateur(trices), werk. leden
en Zusterverenigingen een
voorspoedig 1947
HET BESTUUUR
Buurtvereniging
„DE VISBUURT"
Aan alle leden wordt een
gelukkig Nieuwjaar:
toegewenst
HET BESTUUR
p.f.
Brood- en Banketbakkerij
„Het Centrum"
KONINGDWARSSTRAAT 61
Wij wensen onze Clientèle,
Kennissen en Vrienden een
gelukkig en voorspoedin 1947
DEKKER's Kaashaal
Binnenhaven 55 Den Helder
Nog vele gezellige avonden
toegewenst.
Mogelijkheden onbegrensd.
Met medewerking van
Mevrouw en Nel
Komt onze club er wel.
Namens het Bestuur van
Dansdub ZAAL-MUUR!
LEVENSM DDELENBEDRIJF
wenst
haar geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Electr. Schoenmakerij
ZUIDSTRAAT 73-74 TELEF. 2624
wenst haar geachte clientèle een
Gelukkig Nieuwjaar
En wij gaan in 1947 voort met het beste
te leveren op reparatiegebied.
Beleefd aanbevelend,
L. de WIT
KONINGSTRAAT 21
wenst haar geachte cliëntèle. familie en vrienden
Gelukkig Nieuwjaar
Grossiers
Oudesluis (NH.)
wensen
cliëntèle en vrienden
een voorspoedig 1947
p.f.
BLOM
en Echtgenote
Koningstraat 8
p.f.
Café-Restaurant
Gelukkig Nieuwjaar!
S. BUND
Javastraat 78
p f-
KONINGSTRAAT 36
„Klein Artis"
p.f.
C. AMBUUL
en Echtgenote
Julianadorp
p.f.
Herenkapper
KONINGSTRAAT 70
C. PURMER
G. PURMER—SMIT
wensen alle Vrienden en Ken
nissen een gelukkig Nieuwjaar
H. KUIT
J. KUIT—MINNES
wensen ad hun vrienden en ken
nissen een gelukkig Nieuwjaar
J. GORTZAK
en Echtgenote
wensen al hun vrienden en ken
nissen een gelukkig Nieuwjaar
ORKEST
JACK COOMANS
wenst alle bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar
JAC. BAKEN.
Veeverloskundige, Julianadorp
wenst allen een g e 1 u kkig
Nieuwjaar.
p.f.
J. HOLLESTELLE Sr.
en Echtgenote
p.f.
Slagerij
KONINGSTRAAT 57
JOH. JANSON
A. JANSON—KOSTER
Rijwielhandel
Molenvaart, Anna Paulowna
Met onze beste wensen
voor 1947
Firma VLAMING
Brandstof fenhandel
Molenvaart 293, A. Paulowna
Met onze hartelijke gelukwens
voor 1947
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden en
Familie een gelukkig Nieuwjaar
T. LANSER en Echtgenote
Mr. Smid
vlotbrug, de Kooy, 1 Jan. '47
pf.
p.f.
Dameskapper - Koningstraat 49
Bloemenhandel
Huisduinen
wenst zijn geachte
cliëntèle, vrienden en
familie een
gelukkig Nieuwjaar
BLOEMENMAGAZIJN
wamt
vrienden en klanten een
gezegend 1947 loe
Het Bestuur wenst sport
leiders, leden en
begunstigers een
voorspoedig 1947
T. SPEUR en Echtgenote
Schildersbedrijf - Boekhandel
Julianadorp G. N.
Ondergetekende wenst Fa
milie, Vriendeh en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
J. KOSSEN, Wagenmaker
't Zand, K 49 Tel. K 2249-239
p.f.
Schildersbedrijf
VAN GALENSTRAAT 62
SLUISDIJKSTRAAT 121
Electro-Technisch Bureau
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Fanjjlie een gelukkig
Nieuwjaar
Brandstof fenhandel
O. BOON - Vijzelstraat 48
Aan alle Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
Fam. C. v. LEEUWEN
Ooievaar6traat 71
Aan alle Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
D. WILLEMSEN,
Stucadoorsbedrijf
Jan in 't Veltstraat 42
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie zowel In
als buiten de stad onze beste
wensen voor het Nieuwe Jaar
J. v. d. HERT en Echtgenote
Middenweg 181
p.f.
Manufacturen—Tricotages
§LUISDIJKSTRAAT 137
Accountantskantoor
PRINS HENDRIKLAAN 1
A. SPEUR en Echtgenote
Julianadorp G. N.
Hotel
C. GOES—SCHONEVELD
Korte Veemarkstraat 6
Sneek
Wenst Familie, Vrienden en
Kennissen een gelukkig
Nieuwjaar
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar
B. VAN AMSTERDAM
Nieuwe Brugstraat S
en Echtgenote
RUIJGHWEG 177
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers
P. VISSER, v. Speykstraat 48
Gelukkig Nieuwjaar toege
wenst aan Cliëntèle, Familie
en Bekenden
J. HEILIGENBERG
en Echtgenote
Brandstoffenhandel
Balgweg 77 B - Breezand
Vis- en Haringhandel
PIET HEINSTRAAT 63 SLUISDIJKSTRAAT
p.f. Tel. 2316 hoek KEIZERSTRAAT
p.f.
CORRIE KOSSEN
Keizerstraat 9
Alle Vrienden en Kennissen
veel geluk en het beste toege
wenst in 1947
Mevr. de Wed.
haar geachte Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Den Helder, WESTGRACHT 41.
Electro-technisch en Gastechnisch bureau
STARRENBURG-DE VRIES SPOORGRACHT 33. Privé adres i RUIJGHWEG 177
Pf-
Molenstraat 3 - Terschelling
Sergeant Vltm.
J. v. Waggendorff van Rijn
Marine Vliegkamp Morok
Rem Bangan M.L.D., Soerabaja
Senk, de hartelijke gelukwens
voor het jaar 1947 van je liefh.
Ouders, Broer en Zuster uit
Anna Paulowna (N.-H.)
Aan alle Collega's en Helderse
Scheidsrechters een gelukkig'
Nieuwjaar toegewenst door
W. JONKER
Den Hoorn (Texel)
Marn. 2e kl. P. STINS
wenst al zijn Familie, Vrien
den en Kennissen een gelukkig
en voorspoedig 1947 toe.
Java N.O.L
Hotel „VEERBURQ"
Fam. H. JONKER Hz.
Fam. W. MUNTJEWERF
p.L Telef. 200
p.f.
Granletwerk
LOODSGRACHT 42
P. RIETVINK en
T. RIETVINK DEKKER
wensen familie, vrienden en begunstigers een
gelukkig 1947. Julianadorp, Loopuytpark 33
p.f. KEIZERSTRAAT 24
Kinderwagensservice „Olympia"
Sigarenmagazijn „Olympia"
p f. MOLENSTRAAT 153 - KEIZERSTRAAT 104
ZUIDSTRAAT 27 - MOLENSTRAAT 87
p.f. Telefoon 2180
Groothandel In Levensmiddelen
p.f.
p.f.
Transportbedrijf
SOEMBASTRAAT 70 - DEN HELDER
p.f.
Installateur-Loodgieter
KONINGSTRAAT 20 - Tel. 2360 - Den Helder
wensen allen een voorspoedig 1947
DE LEKKERE KAASWINKEL
wensen al hun vrienden, kennissen en cliéntèle een
voorspoedig 1947
wenst al haar leden en donateurs een
voorspoedig nieuwjaar
wenst al haar leden, donateurs en vrienden een
voorspoedig 1947
p.L
N V. DRUKKERIJ
V.H. C. DE BOER JR.
