Wiering's Schoenbedrijf
HEROPENING
Kerkconcert
«ES' LEVEHSMI1DELEHBEDRIJF
Februari a.s.
De Marinierskapelkomt concerteren
Ten bate van het Karei Doormanfonds
i„CHANTAGE f|
geheel nieuw verkoop-systeem
Adverteert
in dit blad
Wij luisteren morgen naar.
Voor den Politierechter
te Alkmaar
Julianadorp
Wieringen
FEUILLETON
PERMANENT?
Gevraagd
FLINKE LOOPJONGEN.
Hedenavond 20.0520.15
RADIO-REPORTAGE van de Nat.
coöperatieve bakkerswedstrijd te
Utrecht.
Fa. Gebr. Leen
Museum Den Helder - Volksuniversiteit.
INSCHRIJVING voor de
CURSUS SCHEIKUNDE,
STAATSLOTERIJ.
RUITENSCHILD,
Singel 123 Telef. 2591 Giro 187047
J0B0T0N"
by: RADIO PUINBROEK,
Portret-Atelier
Jac. de Boer OEN HELDER
Anna Paulowna, Tel. 278
Schaatsschoenen
Kameelharen Pantoffels
Heren Pantoffels enz.
ROTTINGEN MATTENKLOPPERS.
Vrijdagmorgen 9 uur
SLUISDIJKSTRAAT 58
Nu geheel zelf bediening Unieh in Nederland
U doet rustig Uw inkopen zonder hulp van
Bediende of Winke juffrouw
UIPKbS SELF-SERVICE-SHOP
MAAKT U HET WINKELEN TOT EEN GENOT
Leest de advertentie van morgenI
WIJ FOTOGRAFEREN
WERNER CRONEKoningstraat 29.
Al Is de Marinierskapel der Koninklijke Marine in Deo Helder
nog geen dagelijkse verschijning, wij weten, dat deltapel ld*»
onze stad mag verheugen in een grote populariteit Dat ko
natuurlijk in de eerste plaaU doordat het de Marinierskapél ls »n
de tweede plaa'J door de keren, dat we hetzij door de radio,
hetzij in natura met kapelmeester Gijsbert Nieuwland en zijn
mannen hebben kennis gemaakt, maar ln de derde plaats toch
ook door hun vakmanschap. Ieder zal immers met ons eens zij
dat de Marinierskapel meermalen heeft bewezen een orkest te
zijn met uitstekende kwaliteiten, dat met de beste muziekgezel
schappen ln ons land kan wedijveren.
VRIJDAGAVOND M JANUARI.
Op Vrijdag 24 Januari a.s. komt de
Marinierskapel weer eens in de stad,
om avonds acht. uur een concert te
geven ln de Nieuwe Kerk aan de
-RTaststraat, ten bate van - het Karei
Doorman-fonds. Op dit concert sal de
nit 88 muzikanten bestaande kapel te
beluisteren zijn als harmonie-orkest,
maar ook als symphonie-bezetting.
Het prorramma voor de pauze bevat
een drietal werken voor harmonie
orkest. Het openingsnummer ls de ouver
ture „Nachkllnge von Ossian" van N
Gade; deze wordt gevolgd door de
„First Suite for Military Band" van G.
Holst, welke bestaat uit de delen Chia-
conna. Intermezzo en March; het laatste
nummer voor de pauze ls de „Symphonie
Militaire" van P. Fauchet, bestaande
uit de delen Ouverture, Nocturne, Scher
zo en Finale.
MENDELSSOHN'8 VIOOL
CONCERT.
Na de pauze komt het symphonie-
orkest op het podium voor het uit
voeren van een tweetal werken van
de allerhoogste muzikale standing.
Allereerst kunnen we Schubert'Sy
wereldberoemde ouverture „Rosa-
munde" beluisteren, en dan volgt tot
besluit een werk dat ongetwijfeld het
hoogtepunt van de avond zal wor
den: het Vioolconcert ln e moll opus
84 van Felix MendelssohnBartholdy
Zoals men wellicht weet, heeft
Mendelssohn ln zijn zeer productieve
leven sechts één vioolconcert ge-
gchreven, waarin echter deze groot
meester der componisten wellicht het
allerschoonste heeft geboden wat zijn
rijke muzikale geest te bieden had.
De vloolsolo in dit concert WSrdt
gespeeld door den korporaal-muzi
kant C. Bandel, die hiermede wel
een zeer eervolle taak te vervullen
krijgt
Wij schreven hierboven, dat het con
cert gegeven zal worden ten bate van
het Karei Doorman-fonds welke stich
ting werd opgericht om steun te ver
lenen aan de oorlogsslachtoffers der
Koninklijke Marine, en aan de nagela
ten betrekkingen van hen, die op de ze
ven zeeën hun leven voor onze vrijheid
hebben geofferd. Wij zullen ln een apart
artikeltje nog op het Karei Doorman
fonds terugkomen.
Voor dit fonds zijn dus de ontvang
sten van ds entréebewijzen bestemd. De
opbrengst van de programma's, die voor
2~ cent zullen worden verkocht, komt
ten goede aan het Marine Sanatorium
Fonds.
RONDGANG DOOR DE STAD.
De dag, volgende op het concert,
das Zaterdagmorgen, zal de Mari-
nierskapel êen rondgang maken door
de stad, gevolgd door enige deta
chementen mariniers. De mars be
gint om half tien bQ de Marine
kazerne aan de Bassingracht, en dan
wordt verder de route gevolgd: Bin
nenhaven, Buitenhaven, Hoofdgracht,
Weststraat, Spoorstraat, Koning-
straat. Polderweg, Boerhaavestraat,
Rnyghweg, Marinekazerne.
Graag had de kapel 's avonds nog een
taptoe gegeven, maar door afwezigheid
van de tamboers en pijpers kan dit geen
doorgang vinden. Den Helder houdt deze
taptoe echter nog tegoed!
HILVERSUM 1 geeft nieuws om 7, 8, 1,
7. en 10 uur KRO: 7,15 Ochtendgymn
8,55 Muziekkalender 9 Gevar morgen-
concert 9,15 Pluk de dag 9,45 Wie
komt er ln mijn hokje? NCRV: 10 Le
ger des Heils 19,45 Yehudl Menuhin
KRO: 11 Zonnebloem 11,45 Familleber
uit Indonesië 12,40 Klaas van Beeck
13.50 Voor de vrouw NCRV: 15 Staf
muziekcorps 18 Bijbellezing 17,30
Boston promenade-orkest 18,30 Progr
Ned strijdkrachten 19,15 Eddy Peabody-
baoJo 21,30 De Bijbel in België 23
Nieuwe Ned muziek 23,30 Avondcon
cert
HILVERSUM II geeft nieuws om 7, 8. 1,
8, 8 en 11 uur AVRO: 8,45 Symphonie'
9,50 Arbeidsvitaminen 10,30 Van vrouw
tot vrouw 10,50 Kleutertje luister
12,30 In 't spionnetje 14,20 Duetten
15 Voor zieken en gezonden 15,20 Re
prises 18,15 De camera loopt 18,15
Vaudeville-orkest 18,45 Sportpraatje
19,15 Herstel van Ned welvaart 20 05
BBC-promenade orkest 22,15 Plerre Palla
23,15 The Skymasters
7fU£t
De 51-Jarlge werkuigkundige Inge
nieur M J van Dijk is Maandagavond op
de spoorbaan te 's-Gravenhage door een
passerende trein gegrepen en gedood
In Polen zullen 'op 19 Januari 13
millioen mannen en vrouwen ter stem
bus gaan voor de verkiezingen van het
parlement
Zal een huwelijk uitkomst brengen?
Maandag verscheen voor den Alkmaar-
sen politierechter het meisje Maria V v
V uit Den Helder Ze werd ervan be
schuldigd een colbertjasje te hebben
weggenomen Dit ten nadele van een fa
milie die haar, toen zij na een ruzie met
haar moeder niet naar huis durfde gaan,
onderdak verleende
Het meisje was reeds vaker met de
Justitie in aanraking geweest, en de re-
classerings-ambtenaar noemde haar een
hopeloos geval De politierechter hoopte
echter dat zij, nu ze binnenkort ln het
huwelijk zal treden een rechte weg gaat
bewandelen
De Officier eiste een geldboete van
f 25 of 10 dagen en 3 maanden gevange
nisstraf voorwaardelijk met een proef
tijd van 3 jaar De politierechter sloot
zich bij deze eis aan
Overkomst gewenst
Om haar man, die bij de marine in
dienst is naar huis te krijgen had Maria
Aleida B uit Den Helder een telegram
verstuurd waarin „wegens ziekte over
komst dringend gewenst" werd Ze noem
de in dit telegram de naam van der L,
die van het geval niets afwist
De Of^rier van Justitie eiste voor dit
ergerlijk™feit een geldboete van f 100 of
25 dagen De uitspraak was hetzelfde
Gevonden horloge
In een bollenschuur te Breezand werk
ten de vorige zomer een aantal jonge
mensen Eén van hen raakte zijn pols
horloge kwijt Hij vroeg de jongens hem
te helpen zoeken, en inderdaad gelukte
het Jan vd V het kostbare voorwerp te
vinden Deze zei hiervan echter niets en
gaf het horloge aan zijn zuster Dat dit
niet zomaar gaat, bewees hem Maandag
de Alkm politierechter Deze veroordeel
de hem tot f 25 of 10 dagen Een milde
straf omdat de rapporten van vd V uit
stekend zijn
Uientranen
Drie arbeiders, B A, en W uit Anna-Pau-
lowna hadden in commissie een zak met
100 kg uien gestolen Uien behoren niats
tot de onmisbare artikelen en deze
diefstal was louter uit hebzucht ge
pleegd De hoofdschuldige van het drie
tal was B De politierechter veroordeelde
hem dan ook tot f 75 of 25 dagen, en
zijn beide collega's tot f 60 of 20 dagen
Hadden ze nu maar uien gekocht, dan
waren ze goedkoper afgeweest
BOND VAN PLATTELANDSVROUWEN
De afdeling van deze bond hield haar
maandelijkse bijeenkomst. Ondanks de
koude was er een gezellig clubje
Nadat de voorzitster allen een geluk
kig 1947 toegewenst had, kreeg mevr.
Bakker—Ven het woord. Daar het film
toestel niet meer was gekomen, werd er
een zeer lntressant reisverhaal over De
nemarken en Zweden verteld De post
zegelverzameling bedroeg 1132 stuks en we
hopen dat door een groter opkomst, het
aantal nog hoger mag worden
De bestelde scheurkalenders werden
uitgereikt en omdat door het hoofdbestuur
verzocht was om poppen voor het a.s.
Congres te maken, zullen er poppen en
lijfjes worden besteld, en kunnen bereid
willige dames gezamenlljV aan de sla?
Na veel wikken en wegen over het zo
mogelijk zelf bakken van koekjes en ge-
hak voor het a.s. feestje, werd dit ge
zellige middagje besloten.
„SPORTLUST" OEFENT WEER
De gymnastiekvereniging „Sportlust"
heeft deze week de lessen weer hervat
onder leiding van mej. I Spicht Deze
worden gegeven in zes verschillende groe
pen, des Dinsdags vanaf 2,30—9,30 na.
middags
JACHT EN VISSERIJ.
In 1946 werden 20 jachtakten uit
gereikt en 270 consenten voor de uit
oefening van de kustvisserij.
AANRIJDING
Ter hoogte van de Belterlaan had
Maandagmorgen een aanrijding plaats,
welke met materie' schade ten nadele
van de melkslijter V gepaard ging
Een motorfiets reed van de zijkant te.
gen de bakfiets op, waardoor de zich
daarop bevindende bussen melk tot kan
telen werden gebracht
Met de schrik kwamen de bestuurder»
vrij
DE NIEUWE SOLDATENKRANT
Naar wij vernemen, zal de soldaten
krant, die de plaats van de Pen—Gun
gaat innemen deze week verschijnen en
getiteld zijn:' „Het lichtspoor voor de
Nederlandse 'strijdkrachten"
door J. S FLETCHïR
64.
Collingwood zei verder niet veel
meer, behalve dat het een hele schok
voor zijn zenuwen moest zijn geweest.
Maar hij nam zich voor eens met Cob-
eroft te praten als hij hem weer in zijn
tuin bezig zag. Zo gebeurde het, dat hij
de vorige avond Cobcroft in een
hoekje van de tuin trof en het ge
sprek bracht op de fabriek, waarvan
men de nieuwe schoorsteen in de verte
kon zien staan.
„Ik hoorde van uw vrouw," zei Col
lingwood, „dat u er bij waart, toen de
oude schoorsteen instortte."
Cobcroft, een bejaarde, terughoudende
man, die- over het algemeen weinig
sprak richtte zich op en keek naar de
nieuwe schoorsteen in de verte; dan
knikte hij.
„Ja, mijnheer. En ik hoop nooit meer
zoiets te zien Dat zijn van die dingen,
die men zijn hele leven niet vergeet."
„Misschien praat u er liever niet
over," zei Collingwood, „maar ik heb
zoveel over die zaak gehoord, dat
„O, ik praat ér wel eens over," ant
woordde Cobcroft. Hij leunde op het
tuinhek en staarde in gedachten naar
de schoorsteen „Er zijn er natuurlijk
nog meer, die het zagen, maar ik al
leen was er zo dicht bij Het kantoor
was in een paar tellen vol stof en
kalk."
„En het ging plotseling?" vroeg Col
lingwood.
„Het was zo'n geval," zei Cobcroft
langzaam, „dat de meesten al lang ver
wacht hadden; jammer genoeg bedach
ten ze niet, dat het toch nog onverwacht
zou gebeuren. Het was een heel oude
schoorsteen. Maar hij zag er nog best
uit, hing geen duim uit het lood. Maar
mijnheer Mallathorpe, mijn oude baas,
mijnheer Jan Mallathorpe, bedoel ik,
bad een paar kleinigheden opgemerkt en
daaruit afgeleid, dat hij niet zo fli ik
was als hij er uit zag. En hij liet een
paar schoorsteenbouwers komen om er
naar te kijken. Die onderzochten hem
van boven naar beneden, te oordelen
naar wat ze deden. Zij waren er al een
paar dagen mee bezig ,toen het ongeluk
gebeurde. Een van hen was juist naar
beneden geklommen, toen de schoorsteen
viel. Mijnheer Mallathorpe zelf, de chef
van de weverij en de kassier waren even
het kantoor uitgelopen en de binnen
plaats over om te horen, wat ze zouden
zeggen, toen het gebeurde, zonder waar
schuwing deze keer. Hij viel in mekaar,
meer kan ik niet zeggen."
„U zag hem in elkaar vallen?" vroeg
Collingwood.
„Ja, ik zag het," zuchtte Cobcroft. „Ik
en nog iemand, we stonden voor het
raam. precies er tegenover. Hij viel op
de wonderlijkste manier. Kijk zo," hij
hield zijn hark rechtop. „Stel u voor,
dat dit de pijp 'van de schoorsteen is,
rechtop. Terwijl wij er naar keken,
scheen hij ineens in het midden uit te
zetten. Het was een vierkante schoor
steen, overal even dik tot aar» de rook-
vanger. Hij zette uit, barstte om zo te
zeggen en viel in elkaar met een slag,
die de halve stad gehoord heeft. U ziet,
er is een 3 of 4 duizend ton metselwerk
aan zo'n ding en toen het stof een
beetje wegtrok, lag dat allemaal 'n één
grote hoop midden op de binnenplaats.
En het was maar goed," besloot Cob
croft peinzend, „dat hij zo recht naar
beneden viel. Als hij schuin gevallen
was over de werkplaatsen, zouden er
tientallen doden gevallen zijn."
„Mijnheer Mallathorpe was meteen
dood?" vroeg Collingwood.
„Ja, ja, en Gaukrodger en Marshall en
de schoorsteenbouwer, die juist afge
klommen was en nog een paar," knikte
Cobcroft. „Zij kregen geen kans, zij
6tonden aan de voet van de schoorsteen
te pfaten. Ze werden allemaal samen
dood gevonden. Dan waren er nog een
paar ernstig gewonden. Daar stierven er
ook nog enkelen van Neen, mijnheer,
zoiets vergeet je niet."
„Dat geloof ik," gaf Collingwood toe.
.Zoiets dringt diep in je geheugen
„Juist. En mijn geheugen is goed," zei
Cobcroft. „Ik weet nog precies alles, wat
er die morgen gebeurd ls. En," ging
hij voort nu hij toch eenmaal oude her
inneringen aan het ophalen was, „er
gebeurde nog iets, die ochtend, waar ik
d'kwijls over heb zitten piekeren. Ik
heb er nooit over gepraat het ging me
eigenlijk niet aan. Maar u ls advocaat
en ik denk, er worden u wel heel wat
vreemde dingen in vertrouwen verteld.
Ik heb het wel eens meer willen ver
tellen om te horen wat een advocaat
er van dacht." (Wordt vervolgd.)
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onzen zoon en
broertje
MICHIEL.
Wij noemen hem MAX.
G. OUWERKERK
M. A. M. OUWERKERK—
WIJMA
en MIEKE.
Den Helder,
11 Januari 1947.
Brakkeveldweg 2.
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onze dochter
TINE MARIE.
A. N. GEEL—
GORTER
G. J. GEEL
Den Helder. 10 Jan. '47.
Emmastraat 36.
Tijdelijk adTes:
St. Lidwinastichting.
Met grote blijdschap ge
ven wij U kennis vah de
geboorte van onzen zoon
JAN WILLEM.
K. DE WAARD
W. DE WAARD-
KRANENBURG
Den Held\r, 10 Jan. '47.
Prof. Zeemanstraat 26.
Ondertrouwd:
JAN BURGER
en
RIA v. d. VAART.
De huwelijksvoltrekking
zal plaats vinden op Don
derdag 16 Januari. Ker
kelijke inzegening op na
der te bepalen datum.
Tijd. Sumatra, Padang.
Piet Heinstraat 16.
Goudsbloemstraat 1.
Den Helder.
Heden ging zacht en
kalm, na een langdu
rige ziekte, van ons
heen onze innig ge
liefde Moeder en Oma,
Mevr.
GERARDA VISSER.
geb. BAKKER.
op de leeftijd van 57
jaar.
C. DONDERS
M. DONDERS—
VISSER
K. VERMEULEN
J. VERMEULEN—
VISSER
J. ROELOFS
G. ROELOFS—
VISSER
en kleinkinderen.
Den Helder.
11 Januari 1947.
Fazantenstraat 11
Tot ons diep leed
wezen vervullen
wij de treurige plicht
U kennis te geven van
het overlijden van on
zen lieven Man, Vader,
Behuwd- en Groot
vader,
LODEWIJK
JOHANNES JANSEN,
Echtgenoot van
Hendrika Diderica
Maria Bjjl,
eerder van
Maria Catharina
Vermeulen,
op de leeftijd van 62
jaar.
Na een geduldig gedra
gen lijden stierf hij te
Den Helder op Maan
dag 13 Januari 1947,
gesterkt door de H.H.
Sacramenten der Ster
venden.
Den Helder,
H D. M. JANSEN—
BIJL
P. KOOPMAN—
JANSEN
H. G. KOOPMAN
en kinderen
p. M RUTTEN—
JANSEN
Soerabaja,
J. A. RUTTEN en kind
Den pelder,
A. M. SINKE—
JANSEN
C. J. SINKE
en kinderen
L. J. JANSEN
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben op
Donderdag 16 Januari
a.s. te 9 uur, ln de Pa
rochiekerk van O. L.
Vr. Onbevl. Ontv.. De
teraardebestelling te
circa 12 uur, op het
R.K. Kerkhof „St..
Joseph" vanuit de
kerk.
FABER
W.
en
G. FABER—
HOLLENBERG
danken. mede namens
wederzijdse ouders, fami
lie, vrienden en kennissen
voor de grote belangstel
ling. bij hun huwelijk on
dervonden.
Den Helder. 9 Jan. 1947.
.Hartestraat 16.
De Directeur der Rijks
werf en Mevr. BAREN-
DREGT zullen gaarne be
zoeken ontvangen op Zon
dag 19 Januari a.s. van
des namiddags 3—5 uur.
SALON SCHOONHOVEN,
Spoorstraat 22.
BILLIJKE TARIEVEN
Heden overleed, na
langdurige ziekte, zacht
en kalm, onze innig
geliefde Vrouw en der
kinderen zorgzame
Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tan
te Mevr.
GERARDA VISSER,
geb. BAKKER,
op de leeftijd van 57
jaar.
Uit aller naam;
M. C. VISSER.
Den Helder.
13 Januari 1947.
Ie Vroonstraat 84.
Condolatie-adres:
Krugerstraat 104 A.
De teraardebestelling
heeft plaats Donderdag
16 Januari a.s., n.m.
2.15 uur, op de Alg.
Begraafplaats te Huis
duinen. Vertrek vanaf
het sterfhuis, Kruger
straat 104 A, n.m. 2
uur.
Fa. v. APELDOORN en LÖNDON, v. Galenstr, 78,
Onze CHEF-BANKETBAKKER
behaalde een 3e prijs.
Er waren ruim 200 deelnemers.
COöP. DEN HELDER,
Banketbakkerij, Koningstraat 102, Tel. 2685.
D. O. OTTERVANGER
Vaandrig der M.I.L.
Adm.
en
M. A. TE BOEKHORST
geven, mede namens we
derzijdse ouders, kennis
van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats vin
den op Zaterdag 25 Jan
1947, des morgens 11,30
uur, te Den Helder.
Den Hélder. 13 Jan. 1947.
Soembastraat 17.
Lijsterstraat 6.
Receptie van 35 uur ln
Hotel „Het Wapen van
Den HeldeT". Spoorgracht
43-44.
Een FLINKE
VERKOOPSTER
gevraagd.
en een
LEERLING
VERKOOPSTER
Manufacturen en
Confectie,
Spoorstraat 17-19
JULIANADORP
Star of Hope Mission,
15 Jaouari, 's avonds 7 uur,
LICHTBEELDEN-
AVOND,
Jaap Holm en z'n vrienden.
ALLE KINDEREN
HARTELIJK WELKOM.
te geven door den heer L. G. VELDSEMA
leraar aaji het Gem. Lyceum, op pl.m
10 VRIJDAGAVONDEN, kan plaats hebber
DONDERDAGAVOND, tussen 7 en 8 uur,
Singel 53.
De verkoop voor de volgende, dus de 500ste loterij,
begint 17 FEBRUARI a.s.
Gelieve tijdig u/w loten op te geven om zeker te
zijn van medesnelen. Kosteloos bericht bij uitloting.
DE VERKOOP VAN AUTOMATISCHE
GRAMOFOONPLATEN-WISSFT A ARS
VOOR DEN HET DER en OMSTREKEN
KEIZERSTRAAT 53 TEL 3068
N. V. TECHNISCH CONSTRUCTIE- EN
HANDELSBUREAU „JOBO", A'DAM
Keizerctraat 113, Telef. 261C
OpnamenWoensdag, Donderdag, Vrijdag
van 2 4 uur (Nog geen kindei foto's)
Ontvangen:
Beleefd aanbevelend
SPECIALE PRIJZEN VOOR LEVERING
AAN WINKELIERS EN GROSSIERS.
Ma 11 enk lopperm akerij
VAN MEURS, Koningstraat 95. TeL 2283.
van
Overzichtelijke opstelling der artikelen maakt dat U
zich gemakkelijk zelf kunt bedienen
Ter KENNISMAKING geven wij op de eerste twee
openingsdagen iedere 20ste koper een aardige verrassing
Ruime keuze schaarse artikelen waaronder Biscuit,
Ontbijtkoek, Beschuit
Ons ZELF- BEDIENING-SYSTEEM maakt
U het wachten overbodig
Wij geven de hoogste
waarde voor:
gehele en gedeeltelijke
INBOEDELS en alle
soorten
LOSSE GOEDEREN.
INKOOP. VERKOOP.
J. J. VOS,
Breewaterstraat 75.
Telefoon 2903.
Het mooiste
cadeau voor Uuj man
vindt U bij ons
zonder voorafgaande afspraak iedere DINS
DAG, WOENSDAG en DONDERDAG van 10-
12 uur en van 2.30—5 uur.
Ook baby's, kinder- en familiegroepen.
lievïu'aMe^'spreken. Zaterdagmidda«" dan 8e"
29 JANUARI a.s.
LUTH. KERK
Mevr. A. GRAAFFKamp
LAURcNS-BOGTMAN^6'
Bas-bariton
HUIZEN TE KOOP:
Begoniastraat 66,
Parallelweg 46,
Beukenkampstraat 3,
Ruyghweg 167 en 79.
Te bevr. J. GEURTS.
Ruyghweg 2.
Telefonisch aangesloten
onder
No. 297—K 2235.
R. VAN BODEGRAVEN,
Rijwielhandel en
Ijzerwaren,
Julianadorp.
