DAKOTA-VLIEGTUIG VAN DE K.L.M. BIJ KOPENHAGEN NEERGESTORT Twee en twintig doden Twaalf doden in Engeland FELIX TIMMERMANS OVERLEDEN DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT DAGBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA T?EN verschrikkelijke ramp heeft gistermiddag onze 1K.L.M. getroffen. Een van haar toeste len, bestuurd door haar oudsten piloot, Geyssendorffer, is in Denemarken verongelukt, waarbij zestien pas sagiers w.o. Prins Gustav Adolf, de zoon van den Zweedsen Kroonprins, de dood vonden, benevens de gehele bemanning, we ke uit zes leden bestond. Hoe het ongeluk gebeurde 5e passagiers Geyssendorffer, oudste piloot van de KLM Gustaai Adolf Weerbericht De bemanning Grace More Nog meer vliegtuigrampen Hij verdiende goed Reisgids N.S. tot 4 Mei ongewijzigd Deens schip op een mijn gelopen Geen huurverhoging zonder toestemming Twee doden in een auto De NIWIN-kerstpakketten Een Nationale Vredesweek? Een groot zoon van het Vlaamse land Margarine inplaats van boter Gebroeders De Vilder vrij Ned. Bridgebond Van nabij en verre BUREAU: Koningstraat 7»-80 Den Helder Telefoon 2345 Giro «49041 Dlr.: J. Btjlsma MAANDAG W JANUARI 1947. Voortzetting van de 70e JAARGANG No. 9482. HELDERSCHE COURANT TARIEVEN: Advertenties: 14 cent pvt millimeter. Familieberichten 17 cent per m.m Kleine ad vertentiea („Juttertjes") tot 15 voorden 75 cent. elk woord meer 5 cent Abonnementen per kwarta a f I.per post f 185 B' ofdredactenr: M. H. E. Uyldert, Rayonredactenren C. A Dekken en W Kok. Het KLM-lijnvliegtuig op de dienst Stockholm, een Dakota, landde gister middag om 14,55 op het vliegveld Kaetrup bij Kopenhagen en vertrok 36 minuten later vandaar met bestemming naar Stockholm. Kort na de start zagen waarnemers, dat het vliegtuig hoogte verloor, met het gevolg dat het neerstortte en van een hoogte van 70 meter op het vlieg veld terecht kwam. Het neergekomen vliegtuig exploideerde en vatte onmid dellijk vlam. Een groot aantal ambulan cewagens en een reddingsbrigade bega ven zich onmiddellijk naar de plaats waar het vliegtuig was neergestort, maar kon geen hulp meer bieden. Alle inzit tenden van het vliegtuig zijn omgeko men. Tot de passagiers behoc.de Prins Gustav Adolf, een zoon van den Zweed- een kroonprins. Gustav Adolf, hertog van Valsterbat- ten, had drie dagen als gast van Prins Bernhard op het paleis Soestdijk door gebracht en was om 11,50 van Schiphol met het thans verongelukte vliegtuig naar Stockholm vertrokken. Donderdag en Vrijdag had hij in gezelschap van Prins Bernhard en anderen aan jacht partijen in de kroondomeinen van 't Loo deelgenomen. Ook de adjudant van den prins, graaf Steenbock, is omge komen. Een andere bekende passagier was Grace Moore, de bekende filmster en zangeres, die gister een concert in Stockholm zou geven. Omgekomen is ook Verda Reumann, een bekende Deense zangeres. Tot de passagiers behoorde o.a. de heer Engel, houthandelaar uit Schar dam, die de enige Hollander onder de passagiers schijnt te zijn. Gedood werd nog een 12-jarige Fran se jongen, zekere Louis Peltiet. De verongelukte piloot J. Geyssen dorffer, werd in 19i9 in Soesterberg aangesteld, waar hij op 4 September van dat jaar gebreveteerd werd. Hij was de eerste Nederlander, die een brevet als verkeersvlieger behaalde. In 1921 was hij sergeant-vlieger en trad met zijn collega Hofstra in dienst van de K L.M. Zij WRren de eerste Ne derlandse vliegers in dienst van deze maatschappij. In 1927 maakte hij met den Ameri- kaansen millionnair Van Lear Black de eerste retourvlucht Amsterdam— Batavia met den vlieger J. B. Scholten als tweede bestuurder en Weber als werktuigkundige. In dienst van Van Lear Black vlogen zij over een groot deel van de wereld tussen 1 Januari 1929 tot begin 1931. - In 1933 vloog Geyssendorffer met een Pander-toestel een bijzondere post- vlucht naar Indië. Ook nam hij als ge zagvoerder deel aan de Melbourne- race. Op 1 Januari 1938 had Geyssendorffer 11904 vlieguren en had hij 27 malen aan de Indië-vluchten deelgenomen. Hij behoorde tot de zogenaamde luchtmil- lionnairs van de K.L M. Geyssendorffer had vele welverd' ïnde onderscheidingen. Hoewel hij de oud ste piloot van de K-L.M. was, was hij kort geleden weer voor den vliegdienst goedgekeurd. Dg echtgenote van prins Gustaaf Adolf, prinses Sibylle, van Sacksen, schonk vorig Jaar April het leven aan een zoon. Het doodsbericht van den prins werd TOENEMENDE BEWOLKING». Harde tot stormachtige wind tussen Noord en Oost- Toenemende bewol king, later sneeuw. Matige tot strenge vorst. door kroonprinses Luise aan prinses Si bylle medegedeeld. Alle theaters in Stockholm zijn gesle ten; de radio zond een herdenkingspro gramma uit. De Deene radio-stations lie ten de lichte programma's uitvallen en brachten treurmuziek ten gehore. Reuter meldt, dat het doodsbericht van den pnns vooral door koning Gustaaf met grote verslagen held werd aangehoord. Zijn schuwheid ten spijt was hij ge liefd door het Zweedse volk, waarvan velen hem beschouwden als de volgende kening van Zweden. De vader van print--Gustaaf, de kroon prins, is ziekelijk en het was niet on mogelijk, dat hij bij het overlijden van den koning ten gunste vafi zijn zoon af stand zou doen. De bemanning van het vliegtuig bestond uit de volgende personen: le piloot G. J Geijssendorffer, ge boren te Sliedrecht op 1 April 1892; 2e piloot G. J. Rietman, geboren 27 April 1918; telegrafist S. M. A. Pynenburg, ge boren 18 April 1913; telegrafist W. Brandenburg, ge boren 28 Augustus 1920; mecanicien W. A. Bommel, geboren 28 Juli 1924; steward H van Hoek, geboren 27 December 1917. OverGrace Moore zijn nog de volgende bijzonderheden bekend: Zij liep als kind van school weg om met een rondreizend muziekgezelschap mee te gaan. Aanvan kelijk wilde ze zendelinge worden In China. De omgekomen Luis Peltier was de P'a- rist, die Grace op haar tournée zou be geleiden. Grace Moore maakte veelvul dig gebruik van het reizen per vliegtuig Zij vloog vier maal over de Oceaan tn het afgelopen jaar. Vrienden van haar zeggen dat ze altijd zenuwachtig was wanneer ze ging vliegen. Grace Moore was 45 jaar oud Bij het starten van een Dakotatoestel op het vliegveld Croydon is het vliegtuig tegen een ander, dat geparkeerd stond, gevlogen, waardoor beide machines in brand geraakten Aan boord der Dakota bevonden zich achttien passagiers Het vliegtuig behoor de niet tot een geregelde luchtlijn, doch was afgehuurd om de passagiers naar Rhodesia in Afrika te brengen Het vlieg tuig op de grond behoorde aan de Tsje chische luchtvaartmaatschappij Er bevon den zich geen passagiers in Het ongeluk gebeurde enkele ogen blikken nadat de familieleden en vrien den van de passagiers afscheid hadden genomen De eersten snelden met het per soneel van het vliegveld naar de plaats van de ramp, teneinde hulp te verlenen, maar zij konden het vliegtuig tengevolge van de uitslaande vlammen niet naderen Het aantal doden bedraagt twaalf Elf in zittenden overleefden de ramp Onder de doden bevindt zich een echtpaar met hun beide kinderen van resp 5 maanden en 2*/t jaar. alsmede drie zusters ener gees telijke orde V%n de overlevenden werden er zes naar het ziekenhuis overgebracht, onder wie vier leden van de bemanning Vijf passa giers bleven ongedeerd De bij het ongeluk omgekomen piloot, capt Edward Spencer, was de eigenaar van een luchttaxi-maatschappij te Victoria Falls in Rhodesia Hij kocht te Londen acht Catalina vliegboten voor zijn onder neming en bood aan 16 gehuwde ex- militairen een gratis vlucht van 6000 mijl aan Hij was degene, die aan een ex- korporaal, drager van het Victoria-kruis, een betrekking en een gratis vlucht naar Rhodesia aanbood, toen hij vernam, dat deze voor zichzelf en zijn gezin afhanke lijk was van maatschappelijken steun De 16 ex-militairen zouden in groepen van twee een plaats in de aangekochte vlieg boten krijgen Vliegtuigongeluk bi) Honkong Een vliegtuig van de Philippijnse lucht vaartmaatschappij is Zaterdag tegen de Duivelspiek bij Honkong te pletter ge- De ex gemachtigde van Mussert, A J van Vessem. voorheen bekend NSB-advo- caat, oud-NSB-lid van de Eerste Kamer en oud-gemeenteraadslid te Utrecht, ver scheen Zaterdag voor het Utrechtse Tri bunaal. Zijn vermogen bleek ln de oorlogsjaren van f 48.000.— tot 1232.000.— gestegen te ztln. Zijn Jaarlijkse Inkomen was in de oorlogsjaren bijna vervijftlenvoudigd. De huidige reisgids van de Neder landse spoorwegen zal tot 4 Mei on- gewgzigd blüven. Teneinde enige ver andering in de dienstregeling te kun nen aanbrengen zal een klein wijzi gingsblad nr. 2 gratis verkrijgbaar worden gesteld. Deze verandering be treft alleen de autobusdienst. Zo zal bijvoorbeeld de Nederlandse spoorwe gen autobusdienst Alphen—Leiden op geheven worden, daar óe N. V. de Rynstreek de beschikking heeft ge kregen over opleggers-bussen en de treindienst AphenLeiden tainelijk frequent zal worden uitgevoerd. De auto busdienst AmersfoortEde-Wageningen en die van Enschede via Hengelo naar Zutphen wordt gewijzigd resp. verbe terd. Ook in de busdiensten in het zui den des lands zqn wqzigingen aange bracht. vlogen Er waren geen passagiers aan booï-ci Het vliegtuig vervoerde goud Mosquito neergestort Op 3 km afstand van North Allerton in Engeland is een Mosquito vliegtuig neer gestort De bemanning, twee personen, kwam om het leven Vliegtuigongeluk ln Duitsland 100 km ten zuiden van Hamburg is ^*en Amerikaans legervliegtuig omlaaggestort Het viiegtuig vloog tegen een hoogspan ningskabel De piloot werd gedood In Columbia Een vliegtuig van de Colombian Natio nal Airways, dat sinds Woensdag was vermist en dat 17 passagiers vervoerde, is door twee Amerikaanse vliegers gevon den Men vreest dat alle inzittenden om het leven zijn gekomen Ten zuiden van Jutand is een klein Deens sdhip op een mijn gelopen. De bemanning, bestaande uit vijf personen, werd gedood. In verband met een dezer dagen gepu bliceerd bericht, waaruit blijkt, dat op onderverhuurders plotseling een huur verhoging zou mogen worden toegepast, deelt het directoraat-generaal voor de prijzen mede, dat van een dergelijke maatregel geen sprake is In de bestaande situatie is geen wijziging gekomen, zodat voor elke huurverhoging eerst goedkeu ring van het bevoegde prijzenbureau voor onroerende zaken moet worden afgewacht Voorbijgangers troffen Zaterdagmor gen langs de kam van óe Zuideiyke Wandelweg te Amsterdam een stil staande auto aan. die daar kennelük geruime tyd van de nacht had gepar keerd, want er had zich een dun laagje Üzel op sommige plaatsen van de wagen gevormd. Twee roerloze figuren in de wagen trokken de aandacht Beiden bleken overleden te zgn. Een nader onderzoek bracht aan het licht, dat de uitlaat van de auto de fect was, waardoor de twee inzitten den door gasverstikking om het leven zijn gekomen. Het zijn een 38-jarige bedrijfsleider en een 24-jarige dame, beiden woonachtig te Amsterdam. Hun s offeiyke overschotten zyn over gebracht naar het Wilhelmina-gast- huis. De persdienst van het Centraal Bureau van de NIW1N deelt het volgende mede: Van het hoofd Sectie Transport van de Welfaredienst in Indië zijn zo Juist rap- porten binnengekomen over de verzen ding en verdeling van de NIWIN Kerst pakketten. Uit deze officiële documenten blijkt, dat het totale verlies door vermissing en beschadiging tijdens het vervoer van Hol land naar Tandjong Priok nog geen 2 pet. en gedurende de verdere doorzending orgeveer 1 pet. heeft bedragen. In vergelijking met het gemiddelde ver liescijfer van dergelijke zendingen in de laatste oorlog dus zonder de gewone oor logsschade en rekening houdend met het uitgestrekte gebied, waarover de 150.000 Kerstpakketten moesten worden ver spreid, mag dit verliespercentage uiter mate gering worden genoemd. Deze ver liezen bij soortgelijke transporten b.v. van het Amerikaanse en Canadese leger waren veel aanzienlijker. Door de voorbeeldige samenwerking tus sen de verschillende vervoersinstantles konden alle pakketten op tijd worden besteld Bovendien wordt nog medegedeeld, dat deze gift van de Nederlandse bevolking aan onze jongens in Indië met zeer groot enthousiasme is ontvangen. DE MUNITIE-EXPLOSIES IN AUSTRALIË. In verband met de munitie-explosies in het Nederlandse kamp te Darra heb ben de Nederlandse autoriteiten ver klaard, dat de daar opgeslagen munitie niet bestemd was voor verscheping naar Indonesië of Nederland Een jaar geleden, aldus deze autori tei'en, is een verzoek gericht aan de Australische leger-artillerie om de mu nitie over te nemen en er over te be- fehikken. Thans zgr. nieuwe requesten verzonden. De munitie zal waarschgn- lijk in zee gestort worden. RUSSEN BIJ DE AMERIKAANSE MANOEUVRES. Nicolaj Novikov (midden) de Russische ambaosadeur in de Ver. Staten en zijn vrouw, begeleid door den Rnssischen luchtvaart-attaché Vladimir Malismivitz, wonen de manoeuvres bij van de Amerikaanse lucht, strijdkrachten. Naar wü vernemen heeft de vereni ging tot herstel van de internationale rechtsorde (VIRO), die thans de Neder- andse afdeling vormt van het wereld- verbond van verenigingen der Verenig de Naties, het initiatief genomen tot het organiseren van een nationale vredes week in de periode van 5 tot 10 Mei a s. Gedurende dit tüdsverloop zal de aan dacht van het publiek via radio, pers, kerk. jeugdorganisaties en scholen op het doel en de activiteit van de UNO worden gevestigd Het plan is nog niet in het stadium van uitvoering gekomen, daar eerst de toestemming der autori teiten moet worden afgewacht. Het Ügt in de bedoeling te komen tot een jaar- lhkse internationale vredesweek. De Amerikaanse ambassadeur te Warschau, Arthur Bliss Lane, heeft verklaard dat volgens opinie van de ambassade en andere waarnemers de Poolse verkiezingen gekarakteriseerd werden door arrestaties op grote schaal en intimidatie. In de nacht van Donderdag op Vrijdag omstreeks 12,30 uur heeft de schrijver Felix Timmermans het tijdelijke met het eeuwige verwisseld. Donderdagavond te ongeveer 10 uur kreeg hij een hartaanval. Nadat 0e geneesheer hem een injectie gegeven had, trad een schijnbare verbete ring in. Te middern^it trad de dood echter in. De laatste tijd hield Felix Timmer mans zich veel onledig met dichtwerken en kenmerkend voor zijn werklust is wel, aat hij op den laatsten dag van zijn leven nog naar zijn uitgever in Antwerpen is gegaan om de uitgave van een nieuwe bundel verzen te bespreken. Deze bundel bevat uitsluitend gedichten met een sterk melancholisch karakter, die alle als hoofd thema de dood hebben. Het toeval wil dat op de avond van zijn doad te Bern de première werd ge geven van de opera „Kerstmispater", waarvan het libretto genomen is uit zijn werk „Het Keerseken in den Lanteern". „De Gazet" van Antwerpen schrijft over het heengaan van Felix Timmermans: „Wij verliezen in Felix Timmermans een van onze grootste vertellers, een van onze meest geliefde en meest gelezen ro manciers. Zijn fel omstreden figuur had reeds lang haar eigen plaats in onze letter kunde en, wat men hem ook moge ver wijten, zijn werk zal bij voortduring ge lezen en genoten worden, lang nadat de ciitiek vergeten zal zijn. Nu de „sche meringen van de dood" over hem zijn gekomen, past het slechts eerbiedig en dankbaar te zijn voor al het schone, dat van dit leven onsterfelijk overblijft." De „Brusselse Nieuwe Standaard" schrijft over Timmermans: „Wat de crltiek er ook over gezegd mag hebben, Felix Tim rcerans werd gelezen. Een boek van Tim mermans had altijd pro of anti's, beiden even hartstochtelijk. De twisten leidden evenwel tot niet anders dan dat hij nog geestdriftiger werd gelezen. Men kan Felix Timmermans als kunstenaar vele tekort- ten aanwrijven, maar men kan niet loo chenen, dat hij onvervangbaar is. Het is aan geen twijfel onderhevig, dat het beste jan Timmermans zal blijven voortleven in retf Vlaamse volk." Van 2 tot en met 15 Februari In de periode van 2 tot en met 15 Februari zal voor personen van 5 jaar en ouder uitsluitend margarine en geen boter beschikbaar worden gesteld. Deze maatregel is nodig om de voor de winter beschikbare botervoorraad over het gehele seizoen zo goed mo gelijk te kunnen verdelen. In de voorafgaande maanden is er enige ma len in het totale vetrantsoen meer boter gegeven om hei hoofd te kunnen bieden aan de moeilijkheden in de grondstoffenvoorziening van de marga rine-industrie. Vermoedelgk zal deze vervanging van het voor de A, B. en C groep gebruikeiyk geworden veertien daagse boterrantsoen niet behoeven te worden herhaald. Wat niet zelden voorkwam, gebeurde een dagenlange strijd met de slepers haar meerd in de haven van Den Helder. ditmaal wel. De „Razende Bol" liet n prooi los. De „Lilian" veilig ge- (Eigen foto). Op last van den procureur-fiscaal bij het bijzonder gerechtshof te 's-Gravenhage zijn de gebroeders de Vilder in vrijheid gesteld, teneinde daarmede te voldoen aan de wens van de bijzondere raad van cassatie en in afwachting van de nader tegen hen te nemen maatregelen Stand na de eerste twee ronden De twee parenwedstrijden, Zondag 19 Jan te Alkmaar voor de speeldistricten „Zaanstreek" en „Noord-Holland N" ge houden, hebben de volgende totaalstand en rangorde opgeleverd in de le en 2e klasse De 3e en 4e ronde worden gespeeld 23 Februari le k I a s s e: 1 hm KooikerSpeekman, Zaand Br Cl, totaal 143*/*; 2 hr Plas— Kueter, RK Br Cl, Alkm, 131'/,; 3 hr en mw V Barneveld, Br Cl Schagen, 1281/,; 4 hm PadtTerlnk, Br Cl Bricas, 125; 5 hm Quant—Schneiders, Heldersche Br Cl, 1231/,; 6 mw Köhler—hr de Wit, RK Br Cl Alkm, 122; 7 hr en mw Klerk, K Z Br Cl, 119; 8 hm Post—Stelling, K Z Br Cl, 118; 9 hm Pijpers—Schram, Alkm Br Cl, 108'/«; 10 hr en mw Engels. RK Br Cl Alkm, 1081/,; 11 hm Bakker—Peters, Br Cl Bricas, 107; 12 hr en mw Biersteker, Hel dersche Br Cl, 103; 13 hrn Koel—Bos, Alkm Br Cl, 98>/«: 14 hrn Bruins—Kuin, RK Br Cl Alkm, 97V«; 15 mw de Jong—hr Meijer, Heldersche Br Cl, 97; 16 ten Rouh- faerScheerman, Br Cl Bricas, al1!,; 17 hm v Haren—Bunt, Heldersche Br Cl, 901/j; 18 dames IJpmaBoom, RK Br Cl Alkmaar 86'/«; 19 mw Meijer—hr de Jong, Heldersche Br Cl, 84; 20 hr enmwNieuw- stad, Heldersche Br Cl, 78>/« 2e klasse: 1 hrn Ahlingh—Woesten- burg K Z Br Cl, 131V«; 2 hrn Ketel—Loos (Veltman), Br Cl Sohagen, 126; 3 hrn Bur ger Jr en Sr, Gez Samenzijn, 1251/»; 4 hr en mw Kool, Berger Br Cl, 125; 5 hrn Klaassevan Eijk, Br Cl Bricas, 121'/,; 6 hrn Leijen—Trijbetz, Alkm Br Cl, 120'/«; 7 hm KraanBlaauwboer, Br Cl Wierin- gen, 120; 8 hm Nijens—Schaapsma. RK Br Cl Schagen, 120; 9 hrn Kui^r—Kok, Br Cl Oostzaan, 120; 10 hrn PloegerKroon, RK Br Cl Schagen, 120; 11 hm Vlam— Hogeboom, Br Cl Warmenh, 119'/,; 12 hr en mw Deutekom, RK Br Cl Schagen, 119'/,; 13 hrn Boontjes—Bok, Br Cl Scha gen, 118; 14 hrn Nagengast—Overpelt, RK Br Cl Alkmaar, 116; 15 hr en mw Pronk, Br Cl Schagen, 114'/,; 16 hrn Rus—Went- holt, Br Cl Schagen, 114'/,; 17 hrn Beek- ma—Redeker, RK Br Cl Schagen, 113; 18 hrn Kruierv Straaten, Gez Samenzijn, llO'/t; 19 hr en mw Ahlingh, K Z Br Cl, 110; 20 hr en mw Kistemaker, Br Cl Scha gen, 109; 21 hrn Boon—Entes, Gez Samen zijn, 108'/,; 22 hrn BesTesselaar, Gez Sa menzijn, lOt; 23 hr en mw Taylor, RK Br Cl Schagen, 108 24 hrn BosmanBrug man, RK Br Cl Schagen, 10725 hm Dekker—Otten, Br Cl Schagen, 107'/,; 26 hr en mw Hoorn, K Z Br Cl, 105'/,; 27 mw Broersmahr Spaans, Br Cl Schagen, 104'/,; 28 hm Kuipersv d Velde, Br Cl Wleringen, 103; 29 mw Koome—hr Smit, K Z Br Cl, 102; 30 hrn Groot—Hof, Gez Samenzijn, 100; 31 hr en mw Prins, Alkm Br Cl, 97; 32 hm BakkerKwelam, Ber ger Br Cl, 97; 33 hrn Bark—Bolding, K Z Br Cl, 95; 34 Dames Meijer—Veeke, K Z Br Cl, 93'/,; 35 hr en mw NijlandVisser, K Z Br Cl, 93 36 hrn Thorbeckev d Pol, Br Cl Oostzaan, 91'/,; 37 hm Overtoom— Besteman. RK Br Cl Alkm, 86: 38 hm Avis van Dijk K Z Br Cl, 84 39 dames Avis van Dijk. K Z Br Cl, 80; 40 mw Bolding hr Balt, K Z Br Cl, 74 De recette van de voorstelling, die het circus Knie Zaterdagmiddag in Amsterdam heeft gegeven en die af-' gedragen zal worden aan de Prins Bemhard-sr.ichting, bedraagt f 7500. De Temporaire krggsraad te Pon- tianak heeft den Japansen oorlogs misdadiger Yosjio Yoen ter dood ver oordeeld. De collaborateurs Abdoel Gani en Dja'Far Siregar zijn tot 15 jaar gevangenisstraf veroordeeld. Naar het Sowjet-nleuwsbureau meldt hebben de Russische autoritei ten een groot aantal baodieten ge vangen genomen, die, verkleed als Russische militairen, overvallen pleeg den ie Berlijn en in de Sowjet-zone. De benden waren van wapens voorzien en richtten hun activiteit voorname lijk op boerderijen en het wegverkeer. In verband met het karakter van enige publicaties is de verspreiding van het vai» Java ingevoerde republi keinse dagblad „Merdeka" op Ce'"bes tot nader order verboden. 4

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1947 | | pagina 1