„Wij leven van de hand in de tand" Opvoering van onze export gebiedende eis Congres Partij van de Arbeid De deviezenpot kan plotseling leeg zijn |Hef Russisch Aanslag op „De Goudbeurs DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT Voortzetting oan de DAGBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA Prot. Liettiuck: Erlenis van de bezetter Hors d'Oeuvre Nederland's goudbezit. VUURZEE OP DE LEUSDERHEIDE voorbeeld Van nabij en verre Weec&ecickt Noodlottige afloop van vechtpartij. Nederlandse fruitkwekers naar Engeland. CONFERENTIE TE MOSKOU GEëINDIGD. Olympische spelen in Helsinki? BURBAB: Koningstraat Tt-M Deo Helder Telefoon 3He Giro 449041 Dtr.: J. BtJUma VRIJDAG 88 APRIL 1947. 7«e JAARGANG No. 9555. HELDERSCHE COURANT TABLBVKHt Advertentie*: M cent per millimeter FamUlabertchtac 17 cent per mm. Kleine ad vertentie* („Juttertjee") tot U woorden Tl cent. ellt woord meer I eent Abonnementen: per kwertee t i.—per poet f MS Hrofdredaotew: M. H. I. Cyldert, Kerooredeetrereo C. A Dekken en W. Kok. b een inleiding zet de minister uit een, dat de oorlog, althans voorlopig, een einde gemaakt heeft aan de pe riode waarin Nederland gemakkelijk dekking vond voor zijn behoefte aan deviezen. Het beeld van de Nederlandse beta lingsbalans vertoonde in grote trek ken dezelfde structuur als die van Groot Brittannië. In Nederland voor- DOUANE EN DEMOCRATIE Op douane-beambten en grens posten men noemt ze, meen tk, Kommiezén en het brood dat zij eten Kommiesbrood ben Ik nool erg gesteld geweest. ZIJ snuf felden In mijn koffers als lk eens uit het buitenland kwam ach, hoe lang geleden Is dat en bladerden argwanend, qjs het zo te pas kwam, ln mijn pas, en lk vond dat dat niet te pas kwam. Zij ontplooiden, ten aanschouwe mijner mede-reizigers en zonder een zweem van schaamte mijn Intiemste kledingstukken en zoch ten daar naar tabak, parfume rieën en „gedistilleerd" en maak ten ln een handomdraaien van de Inhoud mijner koffers, zo stel selmatig en ordelijk verdeeld, een chaos die hopeloos was. Krijg zo'n koffer, ln het hotel met veel overleg en, om mijn vrouw daarin een lesje te geven, met veel pe danterie volgepropt, dan maar weer eens op slot. Onbescheiden mensen zijn mij trouwens altijd onsympathiek geweest. Misschien wel omdat ik zelf zo buitenge woon bescheiden ben. Maar in Hengelo staat thans een grensbewaker, die wèl mijn sympathie genieten mag. En op dat hij dit wete, schrijf ik het op. Aan de grens bij Hengelo meld de zich dezer dagen een Engels officier aan, die niet minder dan een-en-vijftig Duitsers, welke geen visum hadden verkregen, over de grens smokkelen wou. Het waren journalisten, leeraren, leiders van vakverenigingen uit Hannover, op weg naar Engeland. Niet om Engeland te veroveren, maar om daar een cursus te volgen in de democratie. Men ziet het al weer: Engelsen zijn nu eenmaal ongeneeslijk naïef. En wat deed onze grens-bewa- ker? „Nee", zei de grenspost tegen den officier. „No. Never." En hoewei de Engelse officier protesteerde, zoals een officier te protesteren pleegt, onze grens post stond pal En daarmee was de zaak afgedaan. De Duitsers zullen hebben ge dacht: hoe durft hijEn dat tegen een officier en een Engelse nog wel! En toen keerden zij naar Hannover terug. Maar hun eerste les in West- Europese democratie hebben zij tenminste gehad. KREEFT. Door minister Lieftinck is gisteren de langverwachte deviezennota Ingediend, welke door hem op een te 's-Gravenhage gehouden perscon ferentie nader is toegelicht. Indien wjj geen verdere credieten krijgen aldus prof. Lieftinck zullen wjj moeten overgaan tot liquidatie van kapitaalbezit ln het buiten land. Wij kunnen niet werken zonder zekerheden. Op het ogenblik leven wjj van de hand ln de tand. Het totaal aan liquldeerbape Amerikaanse effecten raamde de minister op 571 millloen dollar. Voor de dekking van het tekort op het dollarprogramma voor dit jaar zal het noodzakelijk zijn een deel hiervan vrijwillig of onvrijwillig te realiseren. Als middel om de bestaande deviezenmoeilijkheden te boven te komen ziet de minister slechts èèn oplossing: opvoering van de Nederlandse export. Dit ls vooral daarom noodzakelijk, omdat Duitsland, voorheen een steunpilaar van onze economie, voor Nederland 'n dollarland ls geworden. In dit verband merkte de minister op, dat het Nederlandse handelsverkeer met Duitsland onbevredigend blijft. Tenslotte merkte prof. Lieftinck op, dat de huidige situatie ln ons land wordt verzwaard door het opraken van onze voorraden. Aanvulling hiervan ls dringend noodzakelijk. Een grote mate van strategie ls nodig, om zich aan te passen aan een zich snel veranderend toneel. Men moet niet verwonderd zijn, wanneer plotseling geen deviezen meer beschikbaar zfln, zo verklaarde de minister met nadruk. namelijk tengevolge van de econo mische plundering door de bezetter. De minister schetste uitvoerig de omstandigheden, welke tot de huidige onevenwichtige toestand hebben ge leid. Een evenwicht in de betalingsbalans kan volgens de prognose van het cen traal planbureau op zijn vroegst wor den bereikt over enige jaren. Gedu rende de overgangstijd is Nederland derhalge in aanzienlijke mate aangewe zen op kapitaalimport. Vervolgens somt hij op de voorberei dende maatregelen der regering te Lon den gedurende de oorlog. Volgens de z.'g.n. Lend-Lease-overeenkomst van Juli 1942, werd overeengekomen, dat de goederen en materialen benodigd voor de algemene oorlogvoering zonder beta ling door de Ned. autoriteiten van de Amerikaanse regering konden worden verkregen. In Mei 1945 werd de aanschaffing on der de Lend-Lease-wet ook van goede ren voor civiele behoeften mogelijk ge maakt Van deze schuld zal een bedrag van ongeveer 60 millioen dollars voor civiele goederen moeten worden betaald onder relatief gunstige voorwaarden (2 pet rente 's jaars; aflossing te beginnen over 5 jaar in 30 jaarlijkse termijnen). De schuld op grond van militaire aan schaffingen wordt hoogstwaarschijnlijk grotendeels kwijtgescholden. De Ned. diensten zullen evenmin worden gede clareerd. De geallieerde legerleiding bleek be reid nog ontbrekende goederen, die dringend nodig waren om ons verhon gerde en verzwakte volk kracht tot her stel te geven, beschikbaar te krijgen. Het totale bedrag wordt geschat op 300 millioen dollars. Naar alle waar schijnlijkheid zal te aanzien van de schuld uit deze hoofde aan de Ver. Sta ten ten bedrage van ca. 186 millioen dollars bij het reeds vermelde Lend- Lease-settlement een zeer gunstige re geling kunnen worden getroffen. Om verkoop van goederen in het bui tenland mogelijk te maken en het be talingsverkeer met het buitenland we derom op gang te krijgen, werd over gegaan tot het afsluiten van betalings verdragen. Deze moesten met credieten worden geschraagd in al die gevallen, waarin gedurende de eerste jaren geen evenwicht in de betalingsbalans was te verwachten. Helaas moest veelal met kortere credieten genoegen worden ge nomen in de hoop deze te zijner tijd te kunnen consolideren. Het was de credietgevers In vele ge vallen niet mogelijk lange credieten te geven, aangezien het tempo van de we deropbouw geen vertraging gedoogde. In totaal vertoont de monetaire re kening op 17 Maart 1947 van acht lan den tezamen een vordering van f 65 millioen, daartegenover bedraagt de monetaire schuld aan zes landen teza men f 142 millioen. Op genoemde da tum was van de gezamenlijke crediet- marge van f 360 millioen met bedoel de veertien landen voor f 77 millioen gebruik gemaakt. De Nederlandse betalingsbalans voor 1947 vertoont een deficiet van f 2.234.000.000 voor de goederen en dienstenbalans. De kapitaalsbalans geeft aan hoe dit saldo door kapitaals mutaties grotendeels gedekt kan wor den. Er resteert dan echter nog een passief saldo van f 609.000.000. Door de internationale prijsstijging, welke se dertdien is opgetreden, is de toestand thans ongunstiger dan aan het begin van het jaar kon worden voorzien. Aan de vooravond van de Duitse in val bezat de Nederlandse bank aan goud in Nederland 192.360 kg en in het buitenland 362.923 kg. in totaal uitma kende 555.283 kg met een boekwaarde van ruim f 1.115.500.000. Thans is de goudvoorraad van de Nederlandse bank in/niddels terugge lopen tot circa 175.000 kg goud per 10 Maart 1947, vertegenwoordigende een waarde van ongeveer f 520.000.000. De minister beschrijft het grote be lang van de Indische inkomsten voor de betalingsbalans van Nederland. Het behoeft welhaast geen nader betoog, dat de oorlog en de gebeurte nissen daarna ingrijpende wijzigingen in deze situatie hebben gebracht De aanzienlijke deviezenoffors, wel ke Nederland zich in verband met de militaire krachtinspanning in Indië heeft moeten getroosten maken dat Nederland eventuele verdere huipaan Indië van de vervulling van zeer stringente voorwaarden afhankelijk zal moeten stellen. De bestudering van het voorgaande en de prognose van de betalingsba lans voor 1947 zo besluit het rap port, leidt onvermijdelijk tot de con clusie, dat moeilijke jaren in 't ver schiet liggen. Het is helaas gebleken, dat de mo gelijkheden tot het opnemen van re constructieleningen geringer zijn dan aanvankelijk werd aangenomen. Dit heeft tot gevolg, dat het tempo van de wederopbouw dienovereenkomstig wordt vertraagd. Het Nederlandse volk zal ziqh moe ten realiseren, dat van een terugkeer tot de vóóroorlogse goederen-bevoor rading voorlopig geen sprake zal kun- nén zijn. Het is noodzakelijk gebleken, een regeling te ontwerpen, welke ten doel heeft nog scherper dan tot dusverre toe te zien op een zo nuttig mogelijk gebruik van de beschikbare deviezen. Er zullen maatregelen worden getroffen, die er op gericht zijn de de viezen-inkomsten zoveel mogelijk op te voeren. Opnieuw wordt onderzocht op wel ke wijze het invoerprogramma 1947 verder kan worden besnoeid. De deviezenbegrotingen van de de partementen woi 'en eveneens her zien, met inbegrip van die van marine en oorlog. Hierbij zal vooral de nadruk dienen te worden gelegd op aankopen, welke ertoe leiden, dat onze exportcapaciteit wordt opgevoerd. Meer dan ooit zijn de deviezen te beschouwen als de brandstof waar op de Nederlandse machine loopt. Het herstel van ons land is evenwel een zaak waaraan het gehele volk zal moeten medewerken en waar voor van een ieder een offer mag worden gevraagd. Een enorme brand, die gistermiddag uitbrak ter hoogte van de autodump I Communistische Partij Nederland nabij Soesterberg, heeft in twee en een I u ontegenzeggelijk de partij, die na half uur "J een oppervlakte van 350 de ^og het sterkst gegroeid is. De ha heidegrond is as gelegd. Alle brand- VTaag gewettigd, of zij, die deze weercorpsen uit omliggende gemeen- partij steunen door hun lidmaatschap ten, benevens militaire brandweer, wa- Qf door hun stem> allemaal of voor ren aangerukt Ooggetuigen verklaar- deel instemmen met de com- den dat z« over een front van IV» k 2 munistische beginselen. Ook wanneer km de loeiende vlammenzee zich met mgn toegeefti deZe vraag voor elke grote snelheid in de richting van kan worden gesteid - Amersfoort zagen bewegen, doch dank a ontkennend beantwoord! - zi' het krachtdadig ingrijpen onder worden, dat het geval deskundige leiding, bleven ook de wo- de CPN nog wel iets anders Kw Iwf f ningen aan de Amsterdamsen'f vc voor het vuur gespaard. ligt. In de eerste plaats te deze partij, als enige extremistische groep, ziel kundig het aangewezen toevluchtsoord voor allen, die door oorlog en bezet ting zelf naar het extremisme, naar I het uiterste, gedreven zijn. (Het is ons natuurlijk bekend, dat er ook nog een ander extremisme bestaat, dat echter Een tot dusverre onbekend gebleven in dlt verband buiten beschouwing inbreker heeft zijn overmoedigheid met kan blijven). Zij willen door hun een goede buit beloond gezien; midden I ^eun aan de communisten vooraame- op het Damrak te Amsterdam heeft hij, tot uitdrukking brengen, dat zij al of niet vergezeld van een aantal ka- het met de gang van zaken oneens meraden Woensdagnacht omstreeks 3.30 ^jn, dat zij het tempo van vooruitgang uur een zware baksteen door de grote willen versnellen. In de tweede plaats spiegelruit van de N.V. Goudbeurs, zyn er onder hen, die zich wel com» Damrak 57. geworpen, zodat de ruit munist noemen, zeer velen die van het communisme niet alleen weinig afweten ook dat komt meer voor maar er zelfs de grofste omtrekken niet van kennen. Nu is dat niet zo wonderlijk. Er is namelijk een groot Na de ondertekening van de overeenkomst van Linggadjati werd een begin gemaakt met een geregelde goederendienst van en naar het binnenland, zodat de verkopers thans hun waren naar Batavia kunnen brengen. De aan komst van een trein uit het binnenland te Batavia met handelaren die hun goederen komen verkopen. Anefo P. De Coördinatie-commissie van de geallieerde bestuursraad in Duitsland heeft besloten voor geheel Duitsland met ingang van 11 Mei de dubbele zomertijd in te voeren. Bi) een bosbrand in de buurt van Charleroi zijn honderden hectaren bos ver woest. Ook ten oosten van Genk Putten (eveneens in België) ging meer dan 100 ha. verloren. Aangezien in het land van Luik een epidemsiche verspreiding van alas- trim, een soort pokken, is geconsta teerd, heeft de dienst Volksgezond heid met het gemeentebestuur over leg gepleegd om door hervaccinatie de grensstrook te beveiligen. On geveer honderd Chinezen, onder wie enige vrouwen en kinderen, zijn ten gevolge van een Frans bombardement gedood. Volgens de berichten hebben de Fransen dit wellicht bij vergissing gedaan. Het bericht als zou zijn overeengekomen om 30.000 Europese Joden in Suriname toe te laten, kan voorbarig worden geacht. Op 23 April werden aan het Utrechtse sta tion van de N.S. 22.368 plaatsbewijzen ingenomen, terwijl het aantal offi ciéél geparkeerde auto's 2424 be droeg. De Jaarbeurs heeft dus druk bezoek gehad. Gedurende twee maanden zullen telkens 200 Noorse soldaten van de bezettingstroepen in Duitsland hun verlof in A'dam komen doorbrengen. Bij sedert Maart hier te landen gehouden prijscontroles in confectie-industrieën moest tegen 16 bedrijven proces-verbaal worden op gemaakt. Het overtredingsbedrag be droeg in twee gevallen 130.000.en f 126.000.—. Uit de oude Alexanderkazerne te Den Haag zijn drie arrestanten ontsnapt, die verdacht worden van ernstige poli tieke delicten. Vermoedelijk zullen zij trachten naar het buitenland uit te wijken. In Albanië is een aantal Rooms-katholieke priesters tot ge vangenisstraffen veroordeeld wegens sabotage en het veroorzaken van wen ordelijkheden ten behoeve van een vreemde mogendheid, t.w. het Vati- caan. MINDER WIND. Aanvankelijk nog verder afne mende westelijke wind bü helde re hemel. Later weer aanwak kerende naar zuid omlopende wind met toenemende, bewol king en enige regen. Koude nacht. Overdag iets hogere tem peratuur. Twee scharenslijpers kregen Woensdag avond, nadat zij te Hilvarenbeek een Des spiritus hadden leeg gedronken, hooglopende ruzie. Het gevolg was dat er een vechtpartij ontstond, waarbij een hunner, tengevolge van een slag, voor de wielen van een juist passe rende vrachtauto terecht kwam. De man, <ie 46-jarige P. Meyboom, wonen de te Rotterdam, voorheen stoker op de "grote vaart doch de laatste tijd zwervende in het Zuiden van ons land, werd op slag gedood. De dader, A. van Balkom uit Sint Oedenrode, werd gearresteerd. Den chauffeur treft geen schuld. rinkelend in stukken viel. Hij nam de steen daarop opnieuw uit de etalage, en beukte aan de andere kant van de daar nog in t®ct zijnde spiegelruit een tweede opening. Kostbare voorwerpen lagen toen I onderscheid tussen de communistische voor het grijpen. Dat waren gouden en theorie en de praktijk en de practijk, zilveren kunstvoorwerpen, horloges en die voor de poütiek ongeschoolden het s diverse sierraden. Hij verzamelde een belangrijkste is, wisselt nogal eens. groot aantal en liet de etalage in grote Bijvoorbeeld: Toen ln het jaar 1939 wanorde achter. Voorbijgangers ont- Europa hollend op weg was naar de ca- dekten even later de chaos en belden bij tastrophe e» ieder nog slechts heil ver- het perceel aan. Daarin woont echter vachtte van een samengaan van alle slechts een oude vrouw, die zich niet anti-fascistische krachten, verraste liet wekken. Tenslotte waarschuwden Rusiand de wereld door het sluiten buren de politie, die gistermorgen de vjm een handelsverdrag met Duits- drie elders wonende eigenaars van de land na enkele dagen gevolgd door brutale inbraak op de hoogte stelden. I z. g. niet-aanvalsverdrag. Hiermee Van den dader ontbreekt tot nu toe was het lot van p0ien bezegeld. Een ieder spoor. De gestolen artikelen wa- maand later had Duitsland Polen ver ren niet verzekerd. overd en na weer enige dagen werd het tussen Duitsland en Polen ver deeld. De communisten ln Engeland, Frankrijk en ook in Nederland werden niet moe er op te wijzen, dat Enge- Dertig Nederlandse fruitkwekers I land en Frankrijk een doodgewone zullen deel uitmaken van een gezel- imperialistische oorlog voerden tegen schap van tweehonderd tuinbouwkun- Ruslands bondgenoot. Dit duurde tot digen, die op uitnodiging van de Brit- 22 Juni 1941, toen de imperialistische se nationale boerenbond tussen 9 en oorlog tot een heilige oorlog tegen het 13 Juni aanstaande een rondreis zullen barbaarse Hitlerdom werd. Het West maken langs de boomgaarden van Europese communisme, ook in de ge allieerde landen, toonde zijn instem- Oost-Kent. Eind Juli zal een gezelschap van 30 1 Engelse fruitkwekers een tegenbezoek aan Nederland brengen. ming met de Russische politiek. Dit voorbeeld heeft meer dan een anecdotische betekenis. Het is kenmer kend voor twee eigenschappen van het communisme: een volkomen cri- tlekloos aanvaarden van de parolen uit het hoofdkwartier en een onvoor waardelijk goedpraten van hetgeen in Rusland gebeurt en deze beide eigen schappen wortelen in het totalitaire van het communistische systeem, dat in dit opzicht niet verschilt van dat andere totalitaire stelsel: het natlo- naal-socialisme. Hieraan wordt niets veranderd, als men de democratie, die in West-Europa de onmisbare voorwaarde is voor geestelijke vrijheid, verwringt tot „Volksdemocratie", die met democra tie alleen de naaam gemeen heeft. In het grote voorbeeld Rusland kan men niet kiezen, maar alleen stemmen op communisten of partijlozen, die door i communisten gesteld zijn. Wie het an- rrincipiele strijd met communisten ders zou willen, is een vijand van de democratie of erger van de Sovjet staat en hij wordt gedood of opgeslo- Naar radio-Moskou meldt, ls de conferentie van ministers van Bui tenlandse Zaken gisteren te 19,35 uur Moskouse tijd geëindigd. De volgende conferentie van mi nisters van Buitenlandse Zaken zal in November te Londen worden gehouden. niet uit de weg gegaan Onder leiding van den partijvoor zitter, den heer Koos Vorrink, opende de Partij van de Arbeid gisteroch tend haar eerste congres, dat Don derdag, Vrijdag en Zaterdag in het gebouw Tivoli te Utrecht wordt ge houden. Alvorens de heer Vorrink zijn ope ningsrede uitsprak, nodigde hij de partijgenoten-ministers en -oud-mi nisters uit op het podium plaats te nemen. Van de leden van den minis terraad waren aanwezig de heren mr. P. Lieftinck, W. Drees, ir. S. L. Mansholt, Ir. H. Vos, L. Neher, mr. J. A Jonkman. De heer Vorrink begon zijn rede met de stichting van de Partij van de Ar beid in 1946 te herdenken. De stichting van de nieuwe partij was een experi ment, doch het elan in de christelijke kringen bleek zeer groot te zijn. Er was natuurlijk oppositie, maar de reac tie daarop was, dat degenen, die ge kozen hadden voor het democratisch socialisme, zich vaster bij ons aanslo ten. Spr. vond alle termen aanwezig om dit eerste jaar als proefjaar geslaagd te noemen. Hij ging daarna in op de uitslag der verkiezingen, die enigs zins hebben teleurgesteld door de drang der kiezers naar de oude politie ke partijen. Toch zullen 150.000 katho lieken en een nog groter aantal gelo vige protestanten hun stem op de P.v.dA hebben uitgebracht. Velen hebben echter gestemd op de commu nisten. Spr. verklaarde, dat de P.v.dA. de principiële strijd tegen het commu nisme niet uit de weg zal gaan. hetgeen ook blijkt uit het resultaat van de ge voerde fusiebesprekingen tussen NW en EVC. Zonder al te veel geestdrift, ten' Schrijvers, die hun talent niet in doch met groot besef van de verant-1 dienst stellen van de staat, worden woordelijkheid is tot coalitie met de u''8es'°'en. Het gehele geestelijk leven KVP besloten. 18 gereglementeerd, ingesnoerd, tot I dienaar gemaakt van de Staat. Wat Voldoening over het eerste jaar. wij hebben leren kennen onder de Op het in het eerste jaar bereikte naam kuituurkamer of gilde vindt men kan met grote voldoening worden te- 111 Rusland terug onder een andere ruggezien, zowel op de maatregelen naam. van minister Lieftinck, als op de so- Van de zijde der Nederlandse com- ciale wetgeving speciaal de nood- munisten heeft men nog nooit een en- voorziening voor ouden van dagen kei woord van eritiek vernomen. In- van minister Drees. De reeks van so-1 tegendeel, de loftuitingen zijn niet van ciale wetten wordt echter nog voort- de bicht. gezet. De moeilijke werkzaamheden Ook als het waar is. dat de Russl- van minister Mansholt wat betreft onze sche staatsvorm voor Rusland de juts- voedselvoorziening en van min. Vos te ls' wat betwijfeld kan worden, dan betreffende de coördinatie van ons na- is er nog geen reden dlt voorbe.eld voor tionaal vervoerswezen werden daarna West-Europa te copiëren. Wij willen door spr. behandeld de primitieve negerstammen in het Hij sprak zijn vertrouwen uit, «lat Congo-gebied niet gelukkig maken met minister Neher in zyn wederopbouw- pariemen^aire democratie en nemen plannen zal slagen. gaarne aan, dat hun instellingen voor hun passend zijn. Maar dat houdt niet Het Indisch beleid, bi dat deze instellingen ook voor ons Daarna werd 't Indisch beleid van I passend zouden zijn. minister Jonkman onder de loupe Integendeel, wij hebben niet .alleen genomen, dit beleid had tot grond-1 bet recht, maar ook de plicht oe poli slag: niet schieten maar praten. Aan t»«ke en culturele 'organisatievorm, die ons beleid is uit vele internationale door een eeuwenlange ontwikkeling kringen hulde gebracht. De tegen-1 verworven is, daarbove^ verrekte ^ver- standers van Linggadjati geven slechts een demonstratie van hun impotentie. Zij staan met hun ge zicht naar het verleden. Zij hebben •niets geleerd. Na de buitenlandse gasten uit Bel gië, Denemarken, Engeland, Frank rijk, Hongarije, Luxemburg, Oosten rijk, Spanje. Tsjecho Slowakije, Zwe den en Zwitserland welkom te hebben geheten, verklaarde de heer Vorrink het congres geopend. kiezen. H. VAN HULST. De gemeenteraad van Helsinki heeft een algemene uitnodiging ge richt aan de amateursportveren, der gehele wereld om de Olympische Spelen in 1952 te Helsinki te doen plaata hebben.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1947 | | pagina 1