nette loopjongen
Geld in huis
MAARTEN SMIT
ELECTR. WASMACHINES
en WRINGERS
Hildering
H. L. VRIES en Zn
Het hooi is binnen
FLINKE JONGEN
GESLOTEN
flinke Opperman.
Nutsspaarbank
bij MAARTEN SMIT
Geheel Oost-Ja va
afgesneden
de Hawaiïcm-Revellers
Het drama van
Het Zuiderkruis
n
Spel met oorlogstuig
De openbare mening en
het plan-Marshall
Albanië weigert onderzoek
Schagen
Middenstands-examen
Marktberichten
Advertenties
JUTTEPTJES
T« koop aansrehoden
Te koop gevraagd:
Ruilen
Diversen
EEN AGENT-INCASSEERDER.
Meldt U nu aan voor een cursus
MACH1NESCHR1JVEN.
Vergeet daarom niet eens een kijkje te
nemen in 't ruim gesorteerde magazijn van
RIJKSWEG JULIANADORP TEL. 202
Heldersche Verhuurders Ver.
„SAMENWERKING"
ALGEMENE VERGADERING
ABONNEERT U
OP DIT BLAD
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Rijksweg Julianadorp Tel. 202
MARINE-CANTINE,
Nog steeds is
L u adres voor complete meubilering
99
Naar aanleiding van klachten, ont
vangen betreffende het troepen-trans
portschip „Het Zuiderkruis", wordt
van officiële zijde het volgende mede
gedeeld:
„Het Zuiderkruis" is een schip der
ï.g. „Victory-klasse".
Schepen van deze klasse werden ge
durende de laatste oorlog door de ge
allieerden gebri t bij de troepenver
plaatsingen in de Pacific. „Het Zuider
kruis" is enige tijd geleden r d" Ne
derlandse regering overgenomen.
De Amerikaanse legerleiding ver
voerde op d -lij}" schepen per keer
meer militairen, dan thans geschiedt
bij de troepenzendingen naar Indonesië.
De accomodatie werd in Nederland
aanzienlijk verbeterd.
Over het gehele schip is, in verband
met het tropisch klimaat, een luchtkoel-
installatie aangebracht. Het vermoeden
bestaat, dat deze installatie 'urende
de laatste reis nehaperd heefl
De mededeling, dat onze militairen
moesten slapen op stro of hooi kan met
de meeste stelligheid worden tegen
gesproken.
De legersteden bestaan uit „standies"
of hangmatten.
Ook de officieren vinden een onder
komen in de ruimen.
Gedurende de laatste reis ondervond
„Het Zuiderkruis" veel hinder van het
slechte weer in de Indisch" oceaan door
het intreden 'n de West-moesson.
Het onderzoek in de kwestie duurt
voort, zodat nadere gegevens tegemoet
kunnen worden gezien."
Terwijl de familie V. te Sevenum zich
aan tafel bevond, werd zij plotseling op
geschrikt door een hevige slag, die
kwam uit de richting van de stal, waar
't negenjarig zoontje Wim zich bevond.
De huisgenoten troffen het kind aan
met zware verwondingen. In het zieken
huis te Venlo is het ventje aan de ge
volgen overleden. Vermóedelijk is dit
ongeluk te wijten aan onvoorzichtig
spel met oorlogstuig.
De Nederlandse strijdkrachten
hebben geheel Oost-Java afgesne
den, zo heeft lt.-generaal Spoor
Donderdag meegedeeld. Aan het
front van Soerabaja zijn vier steden
bezet en tevens vier steden op
West-Java.
Generaal Spoor verklaarde, dat
de Nederlanders Woensdagmiddag
de havenstad Cheribon hadden be
zet. Tijdens zijn opmars langs de
weg van Bandoeng door het West-
Javaanse bergland heeft het leger
zich meester kunnen maken van
dertigduizend ton rubber.
De operaties op Java en Sumatra,
aldus generaal Spoor, zullen be
perkt blijven. De gehele Republiek
zal niet worden bezet.
Het Franse instituut voor opinie
onderzoek heeft een enquête ingesteld
naar de openbare mening over het
plan-Marshall. Dit geschiedde in Ne
derland, Frankrijk en de V.S. Op de
vraag, of steun moet worden verleend
aan dit plan, antwoordde in Neder
land 55% bevestigend, 6% ontken
nend, 12% had geen mening en 27%
wist niets van het plan.
In Frankrijk waren deze cijfers
resp. 47, 6. 19 en 28%. In de V.S. heeft
49% van het plan gehoord, 51% niet.
Van de eerste categorie keurt 57% het
plan goed, 21% keurt het af en 22%
heeft geen mening.
De Albanese regering heeft het ver
zoek van de hulpcommissie van de
Commissie van Onderzoek der V. N.
voor de Balkan, om de incidenten in
Albanië te bestuderen, afgewezen. De
Albanese regering heeft in een offi
ciële communiqué medegedeeld, dat de
incidenten die op 19 en 21 Mei zou
den zijn voorgevallen „een verzinsel
zijn van de Griekse regering, met de
bedoeling om haar herhaalde agressie
ve provocaties, gericht tegen Albanië,
te verbergen".
Wanneer men bovenstaande foto beziet, zal wel het laatste zijn waar men
aan denkt, dat hier een examen wordt afgenomen. Toch is dit het geval. Dit
merkwaardige feit, zeer waarschijnlijk enig in de geschiedenis van het
examenwezen in Nederland, deed zich voor bij het te Schagen gehouden
Middenstandsexamen. De examinandus Albert Evert Groot te Oudesluis,
aanvankelijk landbouwer van beroep, werd wegens een ernstige ziekte ge
dwongen van beroep te veranderen. Hij ging studeren voor zijn vak-diploma
en werd per ziekenauto naar Schagen vervoerd om daar examen te doen.
En met goed gevolg, zoals de volgende puntenlijst laat zien: Boekhouden 8,
Rekenen 7, Ned. Taal 7, Bedrijfsleer 8, Handelskennis 8, Rechts en Wetsken-
nis 8.
Bjj de uitreiking van het diploma werd de wilskrachtige jongeman door de
Rijksgecommitteerde Dr. J. J. Hallo (links boven op de foto) toegesproken,
waarbij deze er de nadruk op legde dat de factor bijzondere clementie in
deze volkomen was uitgeschakeld en de cijfers verdiend waren. Dit maakt
het resultaat des te fraaier. Op de foto ziet men verder nog de examinatoren,
de heren D. Voerman, links en D. Brouwer (rechts).
Dinsdag zijn geëxamineerd 53 can-
didaten; geslaagd 45 candidaten:
Mej. P. van Die, Julianadorp; K.
Doets, St. Maarten; H. Doodeman, Nib-
bixwoud; J. S. Doves, Hippolytushoef;
L. van Dijk, Alkmaar; M. Eelman, De
Koog; A. Engel, Den Helder; J. Engel,
Den Helder; L. Engel, Alkmaar; Joh.
Ens, Alkmaar; M. P. Ens, Schoorldam;
J. C. Entjes, Den Helder; C. W. Ewalt,
Den Helder; H. D. Wolthuis, Juliana
dorp; Mevr. D. Fransen-Veen, Den
Helder; J. C. Gast, Den Helder; P. J.
P. Geense, Texel; L. Giels, Den Burg;
W. de Gier, Den Helder; C. B B.
Greuter, Den Helder; C. Zegel, Den
Burg; W. Groen, Den Helder; C. Groot,
Twisk; J. P. Groot, Zijpe; P. C. Groot,
Alkmaar; S. de Groot, Midwoud; me
vrouw A. Haas-Bakker, Oostwoud;
mevr. D. Zilver-Korver, Oostwoud; J
Ph. Ham, Lutjewinkel; B. Hart, N.
Niedorp; K. Hartman, Alkmaar; M.
Heeringa, Heiloo; C. Heinis, Alkmaar
(hoogste aantal punten); mej. G. -M.
Heinis, Ouddorp; J. van Zijl, Hippoly
tushoef; mej. C. van der Hoek, Bree-
zand; A. Hoogland, Winkel; P. P.
Hoornsman, Den Helder; J. D. Hop
man, Schagen; A. Hulsebos, Den Oe
ver; mej. J. Jansen, Hippolytushoef;
mej. J. de Jongh, Hippolytushoef; H.
J. C. Jongejan, St. Maartensvlotbrug;
P. Jutte, Den Helder; P. Kater, Scha
gen.
Over de kwaliteit mag men
niet
klagen.
De hoeveelheid laat wel te wensen
over.
Hooibouw is voor de veehoudér één
van de belangrijkste onderdelen van
z"n bedrijf. Het hooi betekent immers
gedurende zovele maanden de ge
middelde staltijd is van medio No
vember tot idem April verreweg
de hoofdschotel voor het vee van
groot tot klein, wat in deze tijd, nu
het krachtvoeder duur is, nog wel in
meerdere mate geldt. Aan kwaliteit
van 't hooi is vaak nog meer gelegen
dan aan hoeveelheid.
Bij de hooibouw speelt 't weer een
zeer belangrijke rol. En met dit
weer is het in onze lage landen, let
terlijk en figuurlijk, dikwijls juist in
deze tijd van 't jaar donderen.
De goede veehouders, minder gun
stige uitzonderingen zijn er tegen
woordig gelukkig bijna niet, zijn er
gedurende deze weken van de oogst
dan ook van de vroege ochtend tot
late avond als hun kippen bij om op
alle mogelijke manieren met de tijd te
woekeren en 't product een behoorlijke
bewerking te geven, zo goed als 't
weer maar enigszins toelaat.
De laatste jaren geschiedt het oog
sten zeer aanmerkelijk vlugger dan
voorheen. Dank zij ook in 't veehou-
dersbedrijf steeds verder doorgevoer
de mechanisatie en snellere bewer
kingsmethoden, waardoor men niet
alleen de arbeid verlicht heeft, maar
vooral zich minder afhankelijk van de
luimen van het grillige weer heeft
gesteld.
Dit jaar valt de hooioogst feitelijk in
twee perioden te verdelen, afgeschei
den door -ngeveer een week, vrijwel
aanhoudende regen. Sommigen en
dat waren dan meestal de kleinere
veehouders met weinig hooiland
hadden, vóór de regen zich bij stromen
liet gelden, hun oogst in z'n geheel
reeds veilig geborgen. In dit geval was
bij van bizonder goede kwaliteit, met
geen spatje water, zoals dat heet.
Doch zoals gezegd, er waren ook
anderen, en dat waren de grotere vee
houders. Zij hadden vaak nog veel
hooi aan de zwade liggen, in 't gun
stigste geval aan de opper staan. Van
zelfsprekend was er meestent^tjg.
al een belangrijk deel binnen.
Een week lang heeft men geen «b,
qp het hooiland kunnen zetten
het gevolg, dat, toen dan eindelijk
hark en vork weer ter hand kond
worden genomen, t hooi aanjfterkelia
geleden bleek te hebben: verkleurd
stoffig. Toch, 't zonnetje en de so«l
droger wilden de veehouder opnieul!
ter zijde staan en zo is er dan toch nol
een behoorlijke kwaliteit gemaakt óc
het natuurlijk wel aanmerkelijk
der dan wat binnen was vóór a
regen.
Inmiddels heeft men over kwek^j,
niet te klagen, terwijl voor ome óa
geving ook de hoeveelheid niet dad«
lijk redenen tot pessimisme behoeft u
geven.
Een ander geval Is dit met de hos»
gelegen landerijen, zoals b.v, in
omgeving van Twisk, Schellinkhout
etc., waar aanmerkelijk te weinig hooi
gewonnen is. Ook ziet 't er in die stro.
ken voor het weideland minder gu».
stig uit, daar de regen te laat ge!
komen is, waardoor het grasgewas te
veel verdord is geraakt. Voor de laget
gelegen landerijen is de toestand gyj.
stiger en zo kan men in de omgevin»
van Spanbroek—Obdam—Heer-Hugo.
waard zeker tevreden zijn.
Het ziet er dan ook naar uit dat de
veehouders met te weinig hooi wel tot
inkrimping van hun veestapel zullen
overgaan.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALl
24 Juli. 93,000 kg aardappelen: eerste
lingen 8,60—10,00, grove Schotse 9,70—10,0)
blauwe eigenheimers 10,20—10,90, drielin.
gen 4,60—5,20 en kriel 4,20—4,60;' 6000 k»
rode kool 5,00—5,10; 3500 kg gele kool
5,20; 1900 kg bieten 4,80—5,00; 1300 kg sla
bonen 14,26—16,40; 115 kg snijbonen 6,10-
10.40; 350 stuks bloemkool IA 15,10 en 1
10.30; 450 kg tomaten sort. A 22,50.
NOORD-SCHARWOUDE, 24 Juli.
133,000 kg aardappelen: eerstelingen Ij
—9,70, grove 9,40—10,30, drielingen 3,9(k
4,70, kleine 3,70, eigenheimers 7,50—10,»:
blauwe eigenheimers 9,70—10,60 en gróve
eerstelingen 9,40—10,50; 2350 kg slabonea
13,30—15,50; 150 kg bieten 2,90—3,00; 170 st
bloemkool 2e soort 4,00.
Met grote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van onze dochter
MARIA GEERTRUIDA
MARTINA.
M. D. van Steenbergen
M. van Steenbergen
Spruit.
Den Helder, 24 Juli 1947.
Achter Binnenhaven 7.
Met grote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van onze dochter
ANTJE.
Wij noemen haar Anneke
G. KUBBE
H. J. KUBBE—
v. d. GIESSEN.
Den Helder. 22 Juli 1947.
Tijd. St. Lidwina Stich
ting Kamer 26.
Met grote blijdschap
geven wij U kennis van
de geboorte van een
dochter
JENTINA TETTJE
HENDRIKA.
A. VISSER—DALSTRA.
N. S. VISSER.
Den Helder, 23 Juli '47.
Piet Heinstraat 15.
Met blijdschap geven
wij kennis van de ge
boorte van onze zoon en
broertje
BART.
J. T. H. M. DE DOES
A. C. DE DOES-
KATER
en JANTJE.
Den Helder, 22 Juli 1947.
Crocusstraat 62.
Rectificatie.
De 3e Augustus a.s. ho
pen onze geliefde Ouders
W. KALKMAN
en
A. C. E. KALKMAN—
BERKELJON
hun 25-Jarige echtvereni
ging te herdenkijen.
NETTY en WIMi
Den Helder,
Krugerstraat 116.
31 Juli a.s. hopen onze
geliefde Ouders
J. C ZIETSE
en
R. ZIETSE—KUIPER
hun 1214-jarige echtver
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun liefhebbende
kinderen:
JACK en JAN.
Den Helder.
Ruyghweg 143,
Receptie na 3 uur.
Voor direct gevragd een
Adres L. PLAATSMAN,
Nieuwstraat 47,
Heden is van ons
heengegaan onze in
nig gelfefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder,
Mevrouw
ERMINA
ASSENDORP
geb KLAASSEN,
in de ouderdom van
72 jaar.
Uit aller naam:
M. ASSENDORP.
Den Helder.
22 Juli 1947.
Brec-n terstraat 13.
De begrafenis vindt
plaats op Vrijdag 25
Juli a.s. des nam. 1
uur vanaf Breewater-
straat 13, op de Al
gemene Begraafplaats
te Huisduinen.
Voor de vele blijken
van medeleven tijdens de
ziekte en na het over
lijden van onze lieve
Man, Vader, Behuwd- 'en
Grootvader, de Heer
P T. ROTHUIS,
betuigen wij hiermede
onze hartelijke dank.
Uit aller naam,
M. ROTHUIS—
JANSEN.
Den Helder, 23 Juli.
Hector Treubstraat fó.
Gevraagd:
LEERLING
SMIDSBANKWERKER
Diploma Ambachtsschool
heeft voorrang.
K. TAUBER, smederij,
Anna Paulowna. Tel. 258
Terstond gevraagd een
D. KAAN, 4
Vlamingstraat 3739.
zonder veilige berg-
plaats vermeerderen
de zorg en vermin,
deren het inkomen
(renteverlies)
GEVRAAGD.
leeftijd 1617 jaar, loon
12,6015,75 per week.
Stoomwasserij ROOVERS,
Ambonstraat 90.
Gevraagd:
2 RIJWIEL
HERSTELLERS
en
2 FLINKE JONGENS.
P. M. HEYLIGENBERG
en Zoon, Spoorstraat 97-99
en le Vroonstraat 90.
N.V. Eigen Stoomboot-
omierneming Nieuwediep-
Alkmaar-Amsterdab
(E.S.O.N.A.)
gevestigd te Den Helder
VERGADERING
van Aandeelhouders
op Woensdag 6 Aug. 1947
15 uur ten kantore der
vennootschap, Koning
straat 2, Den Helder.
De te behandelen voor-
stellan liggen vanaf heden
ter inzage van aandeel
houders van 10—12 uur.
Aandeelhouders, die de
vergadering willen bijwo
nen. moeten hun aandelen
uiterlijk 2 dagen vóór de
vergadering deponeren ten
kantore der Vennootschap
of bij de Rotterdamsche
Bank. Den Helder.
Adressen Bureau enz uit
sluitend 's middags na hall
twee!»
Een pr Ieren dameslaarzen
bruin f 20,1 pr damesschoe
nen lage hak nw mt 36 f 15,-
1 p. meisjessch., nw, lage h
mt 34/35 f 12,en 1 p. dames
schoenen hoge hak zW. mt 37
f7,50; tev. te koop gevraagd:
overall gr. mt 56. Adres: Bu
reau van dit blad.
Twee jongenspakjes, plus
four en k. broek lft 12 j. f 15
per stuk, overhemden', jasjes
enz., 2 corselets f 10,. en f 20.-
pumps mt 40 f 15,— Kruger
straat 18; tussen 2 en 6 uur.
Zwart mantelpakje oude kw
m. rose satijnen blouse mt 38-
40 f 25,— zonder punten, 1 pr
zw. suède damesschoenen hoge
hak mt 36-37 f 4,—, 1 pr br.
damesschoenen mt 37-38 f 4,—
1 pr br. heren-werkschoenen
mt 42-43 f 4,— en zw. georgette
japon mt 38 f 2,50. Adr.: Bu
reau van dit blad.
Een pr z g a n. br. dames
schoenen f 15,1 pr zw. pumps
mt 38-39 f 12,en 1 zgan
zomerjurk mt 40-42 f 15,—. Te
bevr. tussen 7 en 8 uur. Adr.:
Bureau van dit blad
Een mod. dameshoed f 8,—
1 schapenw. damestrui f 8,—,
1 wit linnen meisjesjurk f 5,50,
1 pr gedr. meisjes-overschoe
nen mt 35 f 2,50, 1 pr gedr
meisjesschoenen mt 35 f 2,—
en 1 gedr. wollen meisjesvest
f 2,50. Adr.: v. Galenstraat 6b.
Nieuwe boormachine met
statief f 60,— Adres: Ban
straat 29.
Beste damesfiets zonder
banden f 75,en meisjesfiets
zonder banden f 55,—. Dah
liastraat 115.
Zgan, vulkachel f 22,50,
en kippen nachthok f 10,—
Ooievaarstraat 28.
Nw. schrijfmachine merk
Continental (koffer model)
f 325,Br ond
van dit blad.
nr 563, Bur.
Drie fornuizen f 45,—, f 40,—
en f 30,—, 1 luidspreker f 10,—
en 4-pits oliestel f 12,50 Oran-
jestraat 9.
Zgan. strandtent f 60,—.
Adres: Bureau van dit blad
Een damesfiets op lucht
banden f 45,Adres: Bureau
van dit blad.
Meisjesjurk plm. 13 jr f 10,—,
partijtje baby- en kindergoed
en 1 witte damesjapon mt 44
f 10,zonder punten. Graven
straat 8.
Een zgan. imitatie pluche
mantel mt 42-44 f 20,of in
ruil voor een kort manteltje
zelfde maat. Adres: Bur. val
dit blad.
Een goede damesfiets f 200.—
Herzogstraat 16.
Een nw pak mt 46 f 128,-
Weezenstraat 69.
Twee nieuwe auto-buiten
banden mt 550 x 17; event. rui
len. Textielhuis Oosterland,
Wierlngen, Tel. 9, Den Oever.
Een wandelwagentje f 25,
Loodsgracht 43.
Een khaki broek (kort) gr
maat. Boerhaavestraat 38.
Mooie zonnige woning, 3
slaapkamers, op Koningsweg
voor soortgelijke woning, Bin
nenhaven of Vogelenbuurt
Adres: Bur. van dit blad.
Een beste haardkachel voor
een 2-pers. ledikant met spi
raal. Kuiperstraat 40.
Bovenhuis f 3,per week
voor woning van f 4,— f 5,—
Niasstraat 13.
Moderne goed onderh kin
derwagen voor autoped op
luchtbanden of kinderfietsje.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevonden: Zondag j.1. een
sjaal. Tegen adv.-kosten terug
te bekomen: Ooievaarstraat 127
Wie wil een lief poesje heb
ben? Van Hogendorpstr. 54.
Verloren: rood wollen zwem
broekje Zaterdag in Timor-
park. Tegen beloning terug:
Koningsweg 30.
Verloren: f 3,— en 2 ta-
bakskaarten met op de ach
terkant het adres A van San
ten en F van Santen, van Ka-
naalweg naar Keizerstr. Tegen
beloning terug te bezorgen bij
F van Santen. Schip „Dank
baarheid", Kanaalweg.
Dinsdag weggelopen ruw
harige foxterrier, Seotty. Te
gen beloning terug te bezor
gen: Polderweg 57.
Verloren: tussen hospitaal en
Hoofdgracht bruin leren por
tefeuille, inh. persoonsbewijs
tabakskaart. f 43,en andere
papieren, die voor verliezer
van waarde zijn. Tegen belo
ning terug te bezorgen bij A
Doves, per adres: J. L Vaars,
2e Vroonstraat 84.
LEVENS- en VOLKSVERZ. MIJ. annex VARIA
vraagt voor haar afdeling Den Helder
Volledige betrekking. Ook salaris 'én provisie.
Brieven onder No. 564 bureau van dit blad.
INSTITUUT „MERCURIUS"
LOODSGRACHT 72
DEN HELDER.
TELEFOON 3328
Door de ontvangst van NIEUWE MACHINES be
schikken wij over een serie moderne machines.
GROTER
wordt ONZE VOORRAAD ONDERDELEN EN
BENODIGDHEDEN op het gebied van RIJWIELEN,
MOTORRIJWIELEN, AUTOMOBIELEN en AAN
VERWANTE ARTIKELEN. OOK LEVERBAAR
ELECTRISCHE RICHTINGWIJZERS en SPIEGELS
voor personen- en vrachtautomobielen. ZWAAR
LEREN TASSEN en ACCU'S voor motorrijwielen.
UITGEBREIDE SORTERING klein en groot
GEREEDSCHAP EN WERKTUIGEN.
Bij het laatste
19 candidaten.
examen slaagden 18 van
onze
op MAANDAG 28 JULI a.s. des avonds te
8 uur in Café Postbrug (Sanderse), Konings
plein, alhier.
Toegang voor alle Huiseigenaren.
a.s.
EENHEIDS
VAKCENTRALE.
LANDARBEIDERS
OPGELET! I
ZATERDAG 26 JULI
inlevering vacantiebonnen
tussen 3 en 5 uur
Goudsbloemstraat 20.
Ingeleverd mag wordén
tot 15.—.
Boekjes verkrijgbaar
Dahliastraat 75, ook voor
ongeorganiseerden.
HET BESTUUR.
JUIST NU
naar de PoppendokterI
Geeft heden Uw zieke
pop in behandeling. Wij
hebben thans even meer
tijd dan met hoogtij
dagen, dus hoeft U
niet lang te wachten.
Prijzen zeer billijk.
Komt eens praten met
W BECKHOVEN.
Dames- en Herenkapper,
Begoniastraat 38.
Op DONDERDAG 31 JULI a.s. wordt er
MARINE-CANTINE aan de Buitenhaven,
in de
alhier,
JAPONNEN BORDUREN
APPLICATIE-WERK
CORDONNEREN
KNOOPSGATEN
▲LUCHTKOORD
AJOUREN
KNOPEN
KONINGSTRAAT 47.
TELEFOON 2719.
V "Uj Uizii-v»!
EEN DANSAVOND gehouden met medewerking van
Aanvang 20.00 uur. Zaalopening 19.00 uur.
Toegankelijk voor militairen met introducé's.
Personen beneden de 18 jaar worden niet toe
gelaten.
Kaarten aan te vragén bij het Bureau O. S. en
O., Marine Directiegebouw, Buitenhaven vóór
DINSDAG 29 JULI 12.00 uur, dagelijks van
11.0012.00 uur,
DE PERS- REPARATIE-INRICHTING
STAAT WEER „TOT UW DIENST"
met het PERSEN en REPAREREN van Uw
COSTUUM. UNIFORM of PANTALON.
LET OP ONZE SPECIALE OVERHEMD-SERVICE-
ATELIER VOQRTHUYSEN Koningstraat 1«-
Doet nu Uw inkopen, want onz®
zaak is wegens vacanti®
van Maandag 28 Juli t/m Maandag 4 Augustus
L. VRIES en Zn., Koningdwarsstraat 71/73
Telefoon 2193
