Indonesische discussies in
Veiligheidsraad gesloten
Ook Soekarno geeft order
het vuren te staken
Goede diensten
Ukei&edcht
NIEUWS IN
HET KORT
Met een zeilboot dwars
door Europa
Lagerhuis spreekt vertrouwen uit in
Britse Duitsland-politiek
Dfa«3ag 5 Avrg^ös 1947
DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT
Voortzetting oan de
DAGBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS,TEXEL, EN ANNA PAULOWNA
Australische beschuldigingen
Hors d'Oeuvre
Sjarifoeddin eist arbitrage
Immigratie van Joden
in Suriname
Weer Duitse films op de
markt
Douane-unie van
16 Europese landen
Weer felicitatie-telegrammen
Fille de Flandre provinciaal
kortebaan-kampioen
Gefeliciteerd Irene
5portspetters
i
KoDin**raet
Deo Selder
Telefoon 2*48
Oiro 449041
EMrJ. Bljlsma
70e JAARGANG No. 9576
HELDERSCHE COURANT
TAsavsK:
Advertentie?M cent per
millimeter. Familieberichten
1T cent per mm. JGeine ad
vertenties („JuMertjee") tot
IS woorden 75 cent, eHc woord
meer S cent
Abonnementen: per kwateeit
1 S.—per poet f S.«6
H'ofdredeotear: M. H. B. UpWerl, Reyonredaoteuren C. A. Dekkers en W. Kok.
De vergadering van de Veiligheids
raad te Lake Snccess heeft gisteren
de zitting geopend met het voorlezen
van de bevestigende antwoorden van
de Nederlandse en Raguiblikefcse re
geringen op de oproep van de raad
tot het staken der vijandelijkheden.
Al Choery, blijkbaar Sjarifoeddin met
Gani verwarrend, zeide voorts, dat
Sjaritoedjin uit gevangenschap ontsla
gen was. Voorts deelde de voorzitter
mede van Van Kleffens bericht te heb
ben ontvangen, dat de Nederlandse re
gering het telegram betreffende het
bevel „Staakt het vuren" ontvangen
had.
Al Choery zeide verder, dat, aange
zien de tijd voor het uitgeven van het
bevel reeds verstreken is, „wij kun
nen aannemen, dat de vijandelijkheden
binnenko-' zullen worden gestaakt".
De Veiligheidsraad zou de verdere
ontwikkelingen in het oog houden en
de Indonesische kwestie zou heden niet
meer aan de orde wonjgp gesteld.
De Australische vertegenwoordiger,
Wiiliam Hodgson, beschuldigde daar
na de Nederlandse regering ervan, dat
zjj het telegram van de Veiligheids
raad met vertraging aan de Indonesi
sche autoriteiten heeft doorgegeven.
Hodgson verklaarde verder, dat de
Nederlandse autoriteiten de Republi
keinse autoriteiten verhinderd hadden
contact op te nemen met hun rege
ring. Hodgson stelde voor een officiële
afgevaardigde van de UNO naar Indo
nesië te zenden, teneinde de Veilig
heidsraad op de hoogte te houden. De
voorzitter van de Veiligheidsraad, Faris
Al Choery, verklaarde, dat hij hierover
het secretariaat zou raadplegen.
Hodgson wees nog op de „inéfficiënte
wijze", waarop de uitspraak van de
Veiligheidsraad ter kennis van de re
publiek was gebracht.
SOVJET-RESOLUTIE AAN
GAANDE GRIEKENLAND.
De Sovjet-afgevaardigde Andrej Gro-
myko, verklaarde t.a.v. de Balkan-kwes
tie, dat de economische hulp aan Grie
kenland neerkwam op een poging van
„zekere machtige staten om de Grieken
onder politieke en economische slaver
nij te brengen". Gromyko bracht daar
om een resolutie ter tafel, volgens wel
ke een bijzondere commissie in het
leven zou worden geroepen ter con
trole van de economische hulp aan
Griekenland, terwijl tevens het terug
trekken van alle vreemde troepen uit
dat land geëist zou worden.
De Sovjet-resolutie werd verworpen
met negen tegen twee stemmen. Polen
steunde de Sovjet-Unie.
Mr. E. N. v. Kleffens, onze ambassadeur te Washington in gesprek met Dr.
Oscar Lange en W. R. Hodgson over het Indonesische vraagstuk, hetwelk
in de Veiligheidsraad behandeld werd.
GEBOORTE-HUIS
Hoe belangrijk het ook mag zijn
om voorzichtigheid te betrachten
bij de keuze van het gezin, waar
in men geboren worden wil
vele mijner medemensen hebben
die voorzichtigheid niet voldoende
In acht genomen en zich daar
over dan later bitter beklaagd
ook de plaats der geboorte eist
bedachtzaamheid en overleg.
Zeker getuigt het van weinig
gemeenschapsgevoel om zich ge
boren te laten worden In een
wagen van de tram, waaraan een
Deens knaapje zich onlangs te
Kopenhagen, schuldig heeft' ge
maakt. Want een tram is gean
woonwagen al lijkt het er soms
op, wanneer men de gedragingen
van de trampassafiers, die een
halve woninginrichting meesle
pen, hun kat en hun hond, de
kinderstoel of de wieg, en die
hun ontbijt of hun ijsje gemoe
delijk zitten te verorberen, aan
dachtig bestudeert.
Het Deense knaapje dan aan
schouwde het eerste levenslicht
op een Zondag in de tram. Een
volle tram nog wel De conduc
teur had al aan drie haltes uit
geroepen: Vol, vol, vol, er kan
geen kip meer bij!", maar dat
weerhield deze kleine trampassa
gier niet Hij was wel Is waar
niet ingestapt, maar hij was er
desondanks en de conducteur
stond machteloos. Natuurlijk
belde hij onmiddellijk het stop
en nood-signaal en riep hij de
assistentie in van de wagenbe
stuurder en tezamen joegen zij
de passagiers op straat. Men kan
zich echter voorstellen welk eeo
opschudding het geval veroorzaak:
heeft Gedurende uren bleef de
lijn natuurlijk geblokkeerd. De
conducteur meende recht te heb
ben op de verkoop van een kin
derkaartje, maar een der omstan
ders bracht hem onder het oog.
dat dit recht pas recht werd na
drie jaar en dat dé tramwagen,
naar hij hoopte, de rit al vóói
die tijd zou kunnen vervolgen.
Hetgeen ook is geschied.
Ten einde de geprikkelde con
ducteur ten volle tevreden te
stelen heeft de tramdirectie zich
getoast, aan de jonge knaap die
de waarschuwing van de con
ducteur zo opstandig in de wind
geslagen had, een gratis abon
nement voor zijn gehele leven te
schenken. Dat lijkt nu misschien
wel heel mooi, maar het is een
vorm van vrijheidsberoving, want
natuurlijk zal deze, aldus begun
stigde jongeling, zich heel zijn
verder leven min of meer aan
Kopenhagen gebonden voelen
Mén neemt niet licht het besluit
een stad te verlaten waar men
gratis trammen kan, tenzij men
tot de kleine klasse der mil-
Uonairs behoort.
Intussen bezit deze Deense
knaap geen geboorte-huls. En dat
is een lelijk ding. Want waar
moet men later de gedenksteen
plaatsen, als hij opgegroeid Is
hetgeen overigens niet zo
licht gebeuren zal, want het is
slechts aan weinigen beschoren
tot een beroemd man, zo be
roemd als KREEFT.
Ir. Soekarno. president van de Indo
nesische Republiek, heeft gisteren in
zijn functie van opperbevelhebber
der Republikeinse strijdkrachten or
der gegeven het vuren te staken met
ingang van gisternacht twaalf uur.
In zijn radiorede, te middernacht pl.
tijd over radio Djocja gehouden, zeide
Soekarno o.m.: Op de 21ste dag van de
vorige maand, d.i. op de derde dag van
onze heilige maand, heb ik het Indone
sische volk en onze strijdkrachten be
volen gelijktijdig op te staan tegen de
Nederlandse agressie. De Veiligheids
raad heeft thans de suggestie aan de
hand gedaan, de vijandelijkheden, door
de Nederlanders begonnen, te bëindi-
gen. Een dergelijk suggestie is ook aan
de Republiek gedaan. Wij hebben be
wezen de Nederlandse agressie-te kun
nen beantwoorden. De wereld trekt de
gerechtvaardigde houding van de Re
publiek niet in twijfel. Thans propa
geert de wereld de vredelievende weg
door het doen beëindigen van de oorlog
in Indonesië. Wij hebben in deze vre
delievende weg het volste vertrouwen:
bij is de beste en de meest effectieve.
Daarom beveel ik thans, het voorstel
van de Veiligheidsraad ter harte ne
mend en met vaste overtuiging onze
strijd voortzettend, aan alle Republi
keinse strijdkrachten en aan het volk
op dit moment alle vijandelijkheden te
staken en op de respectieve posten le
blijven.
RADIOREDE SJARIFOEDDIN
Sjarifoeddin heeft in een radio-rede
waarin hij het staken van het vuren af
kondigde, o.m. verklaard: „Wij moeten
ons thans echter houden aan de beslis
sing van de Veiligheidsraad. Wij zijn
niet meer gebonden aan de overeen
komst van Linggadjati. De Nederlan
ders handelden opnieuw buiten Ling
gadjati. door Banka, Billiton en Riouw
Het uitvoerend comité van de Free-
land Le?<*ue te New-York heeft op 30
Juli bekend gemaakt, dat het thans of
ficiële bevestiging heeft ontvangen van
de aanvaarding van het project tot im
migratie van 30.000 statenloze Europese
joden in Suriname.
De Freeland League zal een commis
sie van deskundigen naar Suriname
zenden voor het zoeken van een ge
schikte streek voor de vestiging en
voor het ontwerpen van een gedetail
leerd economisch, technisch en finan-
ciëel plan.
De Freeland League beschouwt het
openen van de poorten van Suriname
voor de statenloze Joden als een ge
beurtenis van historische betekenis.
onafhankelijkheid te geven. Wij wen
sen het conflict vredelievend op te los
sen doch op een geheel nieuwe basis.
Wij wensen arbitrage door een derde
mogendheid, dat is een internationale
commissie. Wapenstilstand betekent vrij
lating van onze pemoeda's en terug
trekken tot de oorspronkelijke demar
catielijnen". Verder verklaarde Sjari
foeddin nog, dat de Republiek herstel
van alle republikeinse ambtenaren in
hun vroegere functies eist.
NOG GEEN ANTWOORD.
Aneta verneemt van gezaghebbende
zijde, dat de Ver. Staten van de Repu
bliek nog geen antwoord hebben ont
vangen op het aanbod van goede dien
sten.
De Brits-Amerikaanse conferentie te
Washington over de steenkoolproductie
van het Ruhrgebied zal op 12 Augustus
beginnen. Een gewapende bende
van 8 mannen en een vrouw hebben
een overval gepleegd op een filiaal van
Barclay's bank in een voorstad van
Haifa. Een employe werd gedood, een
andere gewond. De buit bedroeg 1.300
pond sterling, —fVolgens mededelin
gen van Paraguese vluchtelingen heb
ben de opstandelingen thans de hoofd
stad van Paraguay, Asuncion, omsin
geld. Minister Marshall is voorne
mens om midden September een grote
rede tot de algemene vergadering der
V.N. te houden. De raad voor de
luchtvaart zal Woensdag 3 September
uitspraak doen inzake het op 26 Jan.
1947 op het vliegveld Kastrup aan het
KLM-vliegtuig PH-TCR overkomen on
geval. Maandag 4 Aug. heeft ko
ningin Elizabeth van Engeland haar 47e
verjaardag gevierd. Mevr. Eva
Peron is, komende van Aix-les-Bains.
te Geneve aangekomen.
Door het Amerikaanse departement
van oorlog is medegedeeld, dat de
Duitse fil industrie spoedig weer haar
intrede zal mogen doen op de wereld
markt. Volgens de verklaring was deze
stap „van essentieel belang" voor de
Duitse vredes-economie. Slechts fiAis,
die tijdens dr g -Jlieerde bezetting zijn
vervaardigd, zullen voor export in aan
merking komen. De filmindustrie in de
Amerikaanse zóne van Duitsland zal
hei ogericht worden op democratische
basis, in onafhankelijke vorm los van
kartel-binding, en onder toezicht van
het militair bestuur. De inkomsten zul
len gebruikt worden voor betaling van
invoer van voedsel en grondstoffen.
Enige dagen geleden zagen de boeren
in Twente voor de eerste maal na de
oorlog een boot door het, wegens de
desorganisatie van de binnenscheep
vaart, zo lang reeds niet meer benutte
Almelose kanaal van Nordhorn naar Al
melo afzakken. Hoewel dit op zi elf
reeds een bijzonderheid was, ging toch
al gauw de mare rond, dat de twee op
varenden van de 8.50 meter lange zeil
boot daarmede dwars door Duitsland
uit Tsjechoslowakije waren gekomen
teneinde deel te nemen aan de zeilwed
strijden, die deze dagen als z.g. „Hol
land-week" op het IJsselmeer worden
gehouden. Het zijn de heren Zdenik
Fiser en Ivan Novak, die op 18 Juli j.1.
in hun kiel-middenzwaardkruiser de
„Slavia" met 32,5 meter zeiloppervlak
in Praag met een hulpmotor startten en
die inmiddels onder de vlag van de
Tsjechische jachtclub uit Praag, na een
tocht van 1200 km met bijkans onover
komelijke moeilijkheiden op 31 Juli j.1.
in Amsterdam zijn aangekomen. De
volgende dag reeds hebben zij deelge
nomen aan de botter wedstrijd op het
IJsselmeer.
Over de rivieren Moldau en Elbe
voeren zij naar Maagdenburg, via het
Mittellandkanaal naar Braunschweig,
vervolgens naar Hannover en tenslotte
door het Dortmund-Emskanaal naar
Nordhorn, waar ze de Nederlandse
grens passeerden in het Almelose ka
naal. Via Zwolle en Kampen bereikten
zij 't IJsselmeer. Thans ligt de „Slavia"
in de Sixhaven bij Amsterdam.
De beide Praagse zeilers deelden
mede, dat zij in Duitsland geen kans
hebben gezien zich van levensmiddelen
te voorzien. Zij hebben derhalve ge
leefd op hun scheepsrantsoenen.
Uit welingelichte kringen te Parijs
wo.dt vernomen, dat de vorming van
een douane-unie door 16 landen van de
Comm. voor Europ. econ. samenwer
king, welke is gevormd in verband met
het plan van Marshall, weldra op de
agenda van de commissie zal worden
geplaatst.
De Belgisch-Nederlands-Luxemburg'
se douane-unie heeft deze 16 landen ge
inspireerd tot het vormen van een
overeenkomstige unie. In welingelichte
kringen is men van mening, dat het ge'
hele voorstel staat of valt met de hou'
ding van Engeland. In verband met de
imperiale preferenties is het voor Enge
land moeilijk zich bij een dergelijke
unie aan te sluiten.
Met ingang van 1 October a.s. zal
het wederom mogelijk zijn, tele
grammen te verzenden, die geluk
wensen of rouwbeklag inhouden.
Ook telegrammen op luxe-formu
lieren zullen weer met ingang van
die datum gebruikt kunnen worden.
Op de Dreef te Haarlem is gistermid
dag eén korte baandraverij gehouden
om het provinciaal kampioenschap van
Noord-Holland. Winnaar werd Fille de
Flandre bestuurd door L. Ensing. 2e
werd Alloiiez, rijder Jan de Vlieger. 3e
Georges Wilkes met de rijder P. Koster.
4 Herold G met de rijder Joop van
Leeuwen.
Na de zegetocht van het Prinse
lijk paar door Frieslands dreven,
waarbij weer eens overduidelijk
bleek dat Nederland en Oranje één
zijn, gaan de gedachten van het Ne
derlandse volk ook heden in 't bij
zonder weer uit naar het eerste ge
zin in den lande dat vandaag de
achtste verjaardag viert van ons
tweede prinsesje.
De kampeerdersrallv 4c Heemstede is een waar succes. Foto geeft een
pracht overucht van het kamp der voetgangers.
Bevin streeft naar
economische eenheid
Met 298 tegen 102 stemmen heeft
het Britse Lagerhuis gisteren zijn
vertrouwen uitgesproken in het rege
ringsbeleid in Duitsland.
Haroid MacMillan (conservatief!
voormalig Minister van Luchtvaart,
stelde als oplossing voor het bereiken
van de economische en politieke sa
mensmelting der Britse en Amerikaan
se zones van Duitsland het wederin-
stelen van de SHAEF <het algemem
hoofdkwartier van de geallieerde ex
peditionaire legermacht) met ge
neraal Eisenhower terug op zijn oude
post als opperabeveliiebber. De Britse,
Amerikaanse en Franse zones moes
ten tot een handelbaar geheel worden
Berleid. Hij waarschuwde tegen „bal
kanisering" van Duitsland. Hieronder
verstond hij de splitsing van Duits
land in economische eenheden. Duits
land moest volgens MacMillan zich in
veel grotere mate dan momenteel het
geval was zelf besturen waarbij de
geallieerden slechts van advies zou
den moeten dienen. MacMillan a'htte
het noodzakelijk met het oog op .,iie
expansionistische poiitiese der Sow-
jet Unie" van de laatste twee jaar om
een nieuwe politiek van evenwicht te
voeren. Hij verweet de regering
„zwakheid en besluiteloosheid",
daar zij geen vastomlijnde politiek
t.a.v. Duitsland voerde.
BEVIN Vóórt ECONOMISCHE
EENHEID
Tevoren had de Minister van Bui
tenlandse Zaken, Ernest Bevin, o.m.
gezegd, dat er naar zjjn mening geen
vier-mogendhedenbestuur over het
Ruhr-gebied moest komen, tenzij de
gehele Duitse industrie onder het be
heer der vier mogendheden zou wor
den gesteld.
Bevin zei, dat h'j hij de conferen
tie van November a.s. nogmaals een
poging zou doen de economische een
heid van Duitsland tc bewerkstelli
gen.
Het streven bestond bij de
Britse regering het voedselrantsoen
van de Duitsers op 1800 calorieën per
dag (voor zware arbeid 2800 calorie
ën) te brenger, mits Sageland's finan
ciële middelen en de voedselpositie
dit toelieten.
De Ruhr-irdustrie moet zo mogelijk
genationaliseerd worden
Tenslotte verklaarde Bevin: „Wij
zullen tegenover de Duitsers niet eeu
wig de mentaliteit der revanche to
ren. Iniien Duitsland goed bestuurd
wordt, kan het van een agressieve na
tie een vredelievende worden.
Voor 25.000 toeschouwers zijn gister
avond in het Olympisch Stadion te Am
sterdam speedway-motorraces gehouden
De individuele wedstrijden werden ge
wonnen door Steman voor v. Aartsen
eri Hartman.
Tijdens sportfeesten in het Dynamo
stadion te Kiev heeft de Rus Grigori
Novak zjjn eigen wereldrecord twee
handig trekken halfzwaarge wicht van
137.50 kg op 140 kg gebracht.
Tijdens de landenwedstrijd Turkije
Amerika te Istanhoel heeft de Ameri
kaan Robert Fitch bij het discuswerpen
een afstand gehaald van 54 meter 80.
Het wereldrecord staat op naam van
Gordieu me 54 m. 40.
In de afgelopen nacht, vijftien da
gen nadat de wapenen waren opge
nomen, zijn zij neergelegd, tenmin
stewat het Nederlandse leger
betreft. Van republikeinse zijde wordt
wederom voorbehoud gemaakt. Dr.
Gani, de vice-president van de Repu
bliek, acht het niet uitgesloten, ja
waarschijnlijk, dat de order om het
vuren te staken de republikeinse troe
pen niet tijdig bereiken zal en te
Djokja werd de eis gesteld, dat de
troepen zich terug zullen trekken op
de voormalige demarcatielijnen, ja, de
ontruiming van de gehele Archipel
door Nederlandse troepen werd zelfs
verlangd. Wij willen hopen, dat de be
zadigde maar In zeer stellige be
woordingen vervatte rede van dr. Van
Mook de republikeinse leiders tot de
werkelijkheid terugroepen zal.
Gelukkig heeft de Veiligheidsraad,
toen zij het Indonesische probleem in
behandeling nam, van werkelijkheids
zin blijk gegeven. Men zal die behan
deling hier te lande met gemengde ge
voelens hebben gevolgd, doch ten slot
te niet zonder voldoening kennis heb
ben genomen van het resultaat. Ge
mengde gevoelens, omdat de bemoei
ingen van dè Raad met een aangele
genheid, welke, naar de hier overheer
sende opvatting, van interne aard is,
indruist tegen ons rechtsgevoel; vol
doening omdat de Veiligheidsraad ten
slotte binnen de beperkingen zijner
bevoegdheid gebleven is en zich er toe
heeft bepaald op beide partijen een
beroep te doen tot staking van de
strijd.
En er is nog iets, dat tot voldoe
ning strekken kan, n.L dat het insti
tuut van de Veiligheidsraad thans
metterdaad bewezen heeft bij machte
te zijn een gewapend conflict tegen
te gaan. Want daarmede kan de
wereldvrede slechts worden gediend,
en wie die het behoud van de vrede
niet wenst! Of het ook in staat zal
zjjn een overeenkomstig resultaat te
bereiken bij een geschil tussen grotere
machten, daarvan zal nog blijk moe
ten worden gegeven. De strijd in
Vietnam, die met de onze in Indië in
vele opzichten overeenkomst vertoont
heeft de Raad nog niet tot bemoeiin
gen uitgelokt maar in ieder geval zal
hij, bij de behandeling van de Griek
se kwestie, een vuurproef moeten
doorstaan.
Het ten opzichte van Nederland en
Indonesië bereikte resultaat kan ech
ter, afgezien van de rechts-kwestie,
hier te lande worden aanvaard, want
het Nederlandse volk ziet, in zijn gro
te meerderheid, niets liever dan een
vreedzame regeling en op zijn souve-
reine rechten is ten slotte, ondanks
de houding van Australië en Rusland,
geen inbreuk gemaakt.
Dat Nederland een vreedzame re
geling wenst, daarvan heeft het waar
lijk onuitputtelijk geduld onzer rege
ring, sinds 14 October de wapenstil
stand werd geproclameerd, duidelijk
blijk gegeven. De nu afgekondigde
wapenstilstand zal echter slechts ge
handhaafd kunnen worden als deze
ditmaal van de zijde der Republiek
ook geëerbiedigd wordt. De vraag
dringt zich op met welke middelen
de Veiligheidsraad deze eerbiediging
nu waarborgen zal.
Inmiddels heeft onze regering het
aanbod van goede diensten van de
Verenigde Staten aanvaard en het is
dus zeer wel mogelijk, dat Amerika
zal worden verzocht waarnemers naar
Indië af te vaardigen om op het nako
men van het bestand controle te oefe
nen. Daarmede zou het ons inderdaad
een zeer goede dienst kunnen bewij
zen. Dat Nederland het aanbod van
Amerika heéït aanvaard en op dat van
Engeland niet is ingegaan, heeft te
Londen enige bevreemding gewekt.
Doch wanneer men zich daar herinne
ren wil, dat het accoord van Linggad
jati met de bemiddelende hulp van 'n
Engelse bijzitter tot stand gekomen
is en dat Engeland, toen de Republiek
dit accoord herhaaldelijk bleek te
schenden, een vrij tweeslachtige hou
ding aangenomen heeft, zal men daar
de voorkeur van Nederland voor
Amerikaanse goede diensten wellicht
beter verstaan.
In ieder geval zal ieder vredelie
vend landgenoot zich er over verheu
gen, dat de wapenen in Indië neerge
legd zijn en dat Nederland aan Ame
rika kan en zal duidelijk maken, dat
het van Linggadjati niet afwijken
mag wegens de verbintenissen, welke
het ten opzichte van de overige In
donesische gebiedsdelen op zich geno
men heeft, daaromtrent mag men
vertrouwen. u.
N eersverwachting, geldig van
Dinsdagochtend tot Dinsdagavond.
WARM.
Wisselend bewolkt met plaatselijk
Otiige regen of onweer. Zelfde tem
peratuur als gisteren. Meest zwak
ke wind uit uiteenlopende rich
tingen.