Met dansmuziek van boord
Internationaal Congres van
Plattelandsvrouwen
Sigaretten toch niet vrij?
De Textiel-distributie
Brand op Sociale
Zaken
Boodschap van Prinses Juliana en
President Truman
Dinsdag 9 Sept. 1947
DE NOORDHOLLANDSCHE COURANT
70e Jaargang No. 9605
DAGBLAD VOOR DEN HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
De Exodus 1947
Heftige tonelen op
de valreep
Hors d'Oeuvre
J
Wel duurder
Australië aanvaardt
lidmaatschap
Prinses Marijke wordt
9 Oct. gedoopt
Dr. v. Mook licht Marshall iR
36 doden bij aanvaring
Hket&edcfU
Vervanging van vet door
boter
Vijt mannen in
doodsangst
„Zonder het platteland
kan 't volk niet leven"
Indonesiërs levend verbrand
Vleesvergiftiging in
Terneuzen
Woord en daad
De Engelse League
Nieuw Europees record kogel
stoten
BUREAU:
Koningstraat 78-80
Den Helder
Telefoon 2345
Giro 449041
Dtr.: J. Bijlsma
Voortzetting van de
HELDERSCHE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 14 cent per
millimeter. Familieberichten
17 cent per m.m. Kleine ad
vertenties („Juttertjes") tot
15 woorden 75 cent, elk woord
meer 5 cent
Abonnementen: per kwartaa;
f 3.—, per post f 3.85
Hc ofdredactenrM. H. E. Uyldert, Rayon redacteuren C. A. Dekken en W. Kok.
Volgens de News Chronicle heb
ben agenten van de Britse Inlich
tingendienst aan boord van de drie
schepen met joodse emigranten
van de Exodus 1947 op het laatste
moment een complot verijdeld, dat
er op gericht was de indruk te
wekken alsof de opvarenden door
de Britse soldaten ruw behandeld
waren.
Volgens het complot zou de eerste,
die over de loopplank ging, een vrouw
hebben moeten zijn met bloed op het
voorhoofd en benen en met gescheurde
kleren, die zich voor de voeten van de
Britse soldaten had moeten laten neer
vallen. Voorts zou men nog meer van
dergelijke scenes hebben willen maken
om een indruk van slechte behandeling
te wekken.
De voorbereidingen voor de ontsche
ping waren in de grootste stilte ge
maakt. Meer dan honderd journalisten,
radio-reporters en filmjournaal-foto
grafen werden op de kade toegelaten,
juist tijdig genoeg om te kunnen con
stateren, hoe de joden weigerden om
aan de eerste oproep tot ontscheping
gehoor te geven. Toen de joden achter
af dan toch van boord gingen, klonk
er onderwijl dansmuziek door de luid
sprekers. Manschappen van de Britse
zesde luchtlandii s-divisie staken een
helpende hand toe aan de vrouwen, die
de loopplanken afdaalden en assisteer
den bij het van boord brengen van de
bagage. Onder stilzwijgen stegen de jo
den in de gereed staande trein.
De eerste der emigranten van de
Exodus kwam te vijf minuten voor ze
ven uit het rfa van de „Ocean Vi-
gour" te voorschijn en ging aan land
zonder dat er een slag was gevallen.
Daarna volgde een gest lige stroom
van zwijgende lotgenoten.
Joden zongen liederen.
Terwijl de ontscheping voortgang
vond, begonnen de emigranten Joodse
liederen te zingen. Britse manschap-
SPREEKVERBOD.
Verleden week was Van Mook
bij me, en gisteren kreeg ik prol.
Gerbrandy op bezoek. Hij kwam
mij eens spreken over dat
spreekverbod. Hij viel met de
deur in huis. „Wij van Rijks
eenheid", sprak hij „hebben,
zoals je weet, protest aangete
kend tegen dit verbod, en nu
dacht ik, misschien wil jij eens
in de krant...." Hij keek mij
met zijn goedhartige ogen daar
bij zo vriendelijk aan. dat ik
mijn hart week voelde worden.
Ja, zei ik, professor, het is
ongehoord. Dat wil zeggen, ik
heb er natuurlijk van gehoord
en ik zou er in de krant wel
over willen schrijven, maar ik
weet niet of ik wel mag. Ziet u,
ik schrijf eigenlijk nooit over
politiek en u begrijpt, ik lok niet
graag ook nog een schrijf-ver-
bod uit. Maar het is wel heel ecg
voor u. (Ik ben niet zo familiaar
met prof. Gerbrandy als met Van
Mook en daarom zeg ik pro
fessor en u).
„Inderdaad, het is erg, want ik
praat graag", vervolgde Ger
brandy. „In Engeland wordt de
leider van de oppositie dr.
Churchill heeft die functie nu
geldelijk gehonoreerd. Maar de
Nederlandse oppositie, ho maar.
die krijgt geen duit en alleen
maar een muilkorf. En dat noemt
men democratie".
Ik weet het niet, professor, zei
ik, voorzichtig, ik houd mij lie
ver buiten de politiek. U kunt
een en ander beter beoordelen, u
bent zelf minister geweest. Maar
kunt u niet in beroep gaan
tegen dit besluit? Ik bedoel na
tuurlijk binnenskamers, en me:
voor de microfoon?
„Dat kan ik zeker, zeer ze
ker", zei Gerbrandy, en hij
streek bedachtzaam over zijn
knevel. „Ik laat mij maar niet zo
maar knevelen en heb overmits,
zoals ik al opmerkte, geprotes
teerd. En straks kan ik in be
roep gaan bij de minister van
O. K. en W, Gielen is een heel
geschikt persoon, werkelijk heel
geschikt, maarer is een
maar". Gerbrandy verhief zich
uit zijn zetel, ging voor de spie
gel staan en bekeek zichzelf met
een onderzoekende, bijna arg
wanende blik. „Zie je, Kreeft,
de moeilijkheid zit hierin. Als ik
naar Gielen ga en met mijn be
roep een beroep op hem doe be
hoort het tot zijn beroep de
voorzitter te roepen van de
Radio-raad. Die komt dan en
geeft zijn advies. En nu hoef»
Gielen dit advies wel niet te
volgen, maar wat de voorzitter
van de Radio-raad te berde
brengt kan toch van grote in
vloed zijn".
En wat hebt u van die voor
zitter te verwachten, vroeg ik
Kent u hem?
„Maar daarin zit hem juist de
moeilijkheid", riep Gerbrandy
terwijl hij aldoor maar wantrou
wend zijn eigen spiegelbeeld be
keek. „Die voorzitter moet na
tuurlijk onpartijdig oordelen, en
die voorzitterdat ben ik"
kreeft.
pen ontfermden zich over babies, die
van boord gedragen moesten worden,
op de voet gevolgd door bezorgde
moeders.
De commandant van de escorte
troepen op de „Ocean Vigour", ma
joor Sam Ellis, verklaarde tegenover
de pers, dat juist de „Ocean Vigour"
81S eerste voor debarkatie was aange
wezen, omdat op dit scbip de ver
houding tussen de emigranten en de
Britse manschappen het beste was.
Manschappen en commandant hadden
zich de meesten van de emigranten
tot vrienden gemaakt, aldus zeide
Ellis.
TOCH NOG INCIDENTEN
Tegen half elf was de „Ocean Vi
gour" door alle opvarende joden ver
laten. De trein met emigranten vertrok
uit Hamburg terwijl de inzittenden met
de vuisten tegen de getraliede raam
pjes bonkten en anti-Britse uitlatingen
schreeuwden.
Tijdens het verloop van de ontsche
ping hadden zich, behalve de reeds
gemelde, nog enige incidenten voor
gedaan, doordat jeugdige joden on
der dwang van boord gebracht moes
ten worden. Er werd echter geen ge
bruik gemaakt van vuurwapens of
gummiknuppels. Joden aan boord van
't schip schreeuwden: „Bevin is het
zelfde als Hitier."
De loopplank was overiekt. Men had
een twintigta waterslangen gereed op
de kade ten gebruike bij eventuele ge
dwongen ontruiming van de schepen.
De aanwezige militairen waren speci
aal geïnstrueerd in het onder controle
houden van grote menigten en men
kon beschikken over een nieuw model
traangaspistool om eventuele weer-
spannigen machteloos te maken. Een
uur vóór afloop van de wachttermijn
waren 7o zieken van boord gegaan.
De Joodse Exodus-emigranten aan
boord van het tweede der drie Britse
schepen, de „Empire Rival", zijn he
denmorgen begonnen te debarkeren
zonder dat dwang behoefde te worden
toegepast.
ONGEVAL TIJDENS VERVOER
Een groep der ontscheepte Joden van
de „Ocean Vigour", die per trein naar
kampen bij Lübeck worden vervoerd,
heeft de deur van een toilet uit haar
hengsels gerukt en daarna door een
met prikkeldraad bespannen raam ge
ramd. De deur sloeg tegen een juist
passerende overvolle Duitse trein,
waardoor verscheidene Duitsers, die
op de treeplank stonden, van de trein
werden geslagen. Verscheidene Duit
sers werden gewond, van wie één zeer
zwaar.
(Van onze Haagse redacteur)
Het is met de sigaret een eigenaar
dig geval. Er zijn sterke aanwijzingen,
dat er maatregelen worden getroffen
om dit rokertje binnenkort van de
bon te doen, doch vervoegt men zich
ter informatie bij officiële regerings
instanties, dan zegt men van niets te
weten en dat er zelfs „geen sprake
van" is. Men acht daar de genoemde
berichten een sneeuwbal, die, voort
rollende steeds grotere afmetingen
aanneemt, ofschoon wellicht v begon
nen zijnde met een miniem kluitje in
de vorm van uitlatingen van „iei land,
die iets gehoord heeft", b.v. over prijs
verhoging van sigaretten (die overi
gens niet uitgesloten wordt geacht!)
en waardoor hij misschien tot de con-
clsie kwam, dat dan wellicht de si
garetten vrij kunnen worden gelaten,
omdat zij minder gekocht zullen wor
den en de rokers sterker zullen over
gaan op shag
M.a.w.: Fantasie!
Ook acht men de mogelijkheid, dat
de sigaar weer op de bon komt, zeer
gering. Het vrijgeven moet worden ge
zien als een beperkte rantsoen-verho
ging en ieder kan redelijkerwijze niet
meer verlangen dan gemiddeld een
hoeveelheid sigaren, gelijk aan één
rantsoen per keer. Nu de fabrikanten
alleen nog leveren aan erkende han
delaren (kleine thuiswerkende fabri-
kantjes uitgezonderd) kan een regel
matiger aanvoer worden verwacht.
Dat de louter-sigarenroker wel eens
in de klem raakt weet men wel, doch
met vele artikelen en waren is het in
deze dagen mondjesmaat, zodat ook dit
leed met gelatenheid zal moeten wor
den gedragen. Trouwens zo zei
men „geen gaar blijft liggen',
wat geproduceerd wordt belandt bij de
liefhebber.
Australië heeft zijn verkiezing door
de Indonesische Republiek tot lid van
de door de Veilig! eidsraad voorge
stelde commissie van drie die het
conflict tussen Nederland en de Re
publiek zou moeten onderzoeken
aanvaard.
Juist even voor het moment, dat fotograferen in de haven van Hamburg door
de Engelse autoriteiten verboden werd in verband met de debarkering en
doorvoering van de Exodus Joden, kon deze foto nog gemaakt worden. Men
ziet hier hoe alles afgerasterd is en zelfs de ramen der treinen met gaas
bekleed zjjn.
Het secretariaat van H. K. H.
Prinses Juliana meldt ons, dat de
doopplechtigheid van Prinses
Marijke op Donderdag 9 October
a.s. in de Domkerk te Utrecht zal
plaats vinden. De dienst wordt ge
leid door Ds. J. F. Berkel, hof
prediker te Apeldoorn.
Dr. van Mook heeft tezamen met de
Nederlandse ambassadeur in de V. S.,
mr. van Kleffens, eer onderhoud van
1 uur en 45 minuten gehad met de
Amerikaanse minste/ van buitenlandse
zaken, Marshall, en de onder-minister
van buitenlandse zaken, Robert Lovett.
Na afloop van de bespreking zeide dr.
van Mook, dat de perspectieven „gup-
stiger" geworden waren, terwijl hij als
zijn overtuiging uitsprak, dat de Ame
rikaanse functionarissen de situatie in
Indonesië thans beter begrepen. Dr.
van Mook zal een persconferentie op
de Nederlands ambassade te Washing
ton beleggen.
Ter hoogte van Rio de Janeiro is de
„Peruana" met 125 passagiers aan
boord in aanvaring gekomen met een
schip met een tienmaal zo grote ton
nage. De „Peruana" is onmiddellijk ge
zonken. Tot nu toe telt men 60 ge
wonden en 36 doden. De lichamen van
16 slachtoffers zijn gevonden, terwijl
ongeveer 20 personen nog worden
vermist.
KOELER.
Weersverwachting, geldig tot he
denavond:
Wisselend bewolkt met plaatselijk
buien. Matige, later aanwakkeren
de wind uit Westelijke richting.
Iets koeler.
Nieuwe puntenwaardering
brengt geen verruiming
Naar wij vernemen is het gerucht,
dat er binnenkort een wijziging van de
textielpuntenwaardering te wachten is,
juist. Een -n ander betekent echter
niet direct een verhoging of verlaging
van het aantal goederen dat 't publiek
zal kunnen krijgen, doch zeer waar
schijnlijk allereerst wél een betere aan
voer van goederen en een effectiever
coi trole, waardoor misschien toch ook
meer textiel in distributie kan worden
gebracht
De z»"k is deze, dat binnenkort ook
de fa! ït bevoorraad zal word
basis v„ le in zijn bezit gekomen toe
wijzingen, hetgeen tot nu toe niet het
geval was. Dit maa' noodzakelijk, de
puntenwaardering te doen kloppen -.et
de waarde van het materiaal en daar
door zal een er-waardering van de
verschillende goederen geschieden,
vooral in verband met de grotere of
kleinere schaarste ervan.
Op deze wijze zullen Smmige goe
deren misschien 4 4.. puften minder
gaan vragen, en andere weer méér.
Doch nu de controle van de bron zo
veel effectiever wordt, zullen dezt zo
op het Oi g in hoofdzaak administratie
ve maatregelen clandestiene verhande
ling, door fabrikanten van stoffen on
mogelijk kunnen maken, hetgeen de
algemene voorziening niet anders dan
ten goede kan komen.
Voor de periode van 14 t/m 27
September a.s. zal voor personen, ge
boren in 1942 en vroeger in het totale
vetrantsoen 125 gram margarine ver
vangen worden door 125 gram boter.
Het rantsoen bestaat dan uit 250 gram
boter en 250 gram margarine/vet.
Deze maatregel moet voor éénmaal
genomen worden, omdat het tekort aan
koelhuisruimte opslag voor de winter
maanden van deze hoeveelheid boter
niet mogelijk maakt. Het is daarom niet
uitgesloten, dat te zijner tijd een over
eenkomstige verwisseling in de andere
richting nodig is.
Gistermiddag werd brand ontdekt in
een liftkoker op de vierde verdieping
van het departement van Sociale Za
ken aan de Zeestraat in Den Haag.
Het vuur greep snel om zich heen.
Het personeel verliet ordelijk het
brandende gebouw. De Haagse brand
weer rukte met groot materieel uit.
Met grote moeite kon een aantal typis
tes van de vierde verdieping zich door
de dichte rookontwikkeling in veilig
heid stellen. De Haagse brandweer
kreeg op ongeveer 100 meter afstand
water uit een brandput. De brand in
de liftkoker en de naaste omgeving
ervan werd met twee stralen en een
aantal schuim- en snelblussers bestre
den. Om kwart vóór vier was de brand
bedwongen. Gebleken is, dat op tot
dusverre onopgehelderde oorzaak het
vuur is ontstaan in twee van de zes
keukenliften, die naar iedere verdie
ping in het flatgebouw lopen.
De brand heeft nog bijna zeer tra
gische gevolgen gehad. Op een balcon
op de vijfde verdieping zag men om
twintig minuten over twee 5 man
wanhopig wenken. Later bleek, dat zij
zich door de brand ingesloten waan
den. De dienstdoende commandant van
de brandweer en één zijner assisten
ten drongen door de dichte rookmas-
sa's en bereikten de vijf mannen, die
in een paniekstemming verkeerden.
Met rukken, duwen en vuistslagen
zijn deze twee brandweerlieden erin
geslaagd de vijf mannen van het bal
con te verwijderen en voor zich uit
door de rookmassa's in de smalle gan
gen naar veiliger oorden te brengen.
450 Buitenlandse en 150 Neder
landse afgevaardigden waren gister
middag in 't Concertgebouw te Am
sterdam bijeengekomen om de ope
ning bij te wonen van het 5e Inter
nationaal Congres van Plattelands
vrouwen.
Mevr. Alfred Watt, de presidente
van de wereldbond, deelde de aanwe
zigen mede, dat de Prinses, die had
toegezegd het congres te openen, door
een lichte ongesteldheid verhinderd
was zulks te doen. Zij had zich echter
doen vertegenwoordigen door haar se
cretaresse, mej. mr. H. A. Sneller.
Vervolgens las mevr. W. Evers-Dijk
huizen, presidente van de Nederlandse
Bond, de openingsrede van de Prinses
voor. De Prinses onderstreepte hierin
de belangrijkheid van het congres en
gaf -uiting aan haar voldoening dat
Nederland als land van samenkomst
gekozen was. De Bond van Platte
landsvrouwen aldus de toespraak
is vooral in deze tijd van grote bete
kenis. Er worden regelmatig adviezen
tussen de landen uitgewisseld en hier
door kunnen over de ontwikkeling der
agrarische bedrijven in alle landen
belangrijke gegevens worden verza
meld. De Prinses wees voorts op de
veelomvattende taak van de platte
landsvrouw, die naast de zorg voor 't
gezin ook een groot deel van het werx
in het bedrijf op zich moet nemen.
Na het openingswoord van de Prin
ses deelde de presidente aan de tal
rijke congressisten mede, dat President
Truman een telegram met zijn geluk
wensen aan het congres had gezonden.
In deze boodschap zegt President
Truman, dat er thans twee krachten
in de wereld hun invloeden doen gel
den: een destructieve kracht en een
kracht, welke gericht is op het ver
krijgen van een eensgezinde wereld.
Tot dit laatste kan de Internationale
Bond van Plattelandsvrouwen het zij
ne bijdragen. De organisatie betekent
een grote steun voor de eenheid in de
wereld, zonder welke onze civilisatie
niet kan voortbestaan.
Minister Mansholt spreekt.
Vervolgens richtte de minister van
Landbouw en Voedselvoorziening, Ir.
S. L. Mansholt, het woord tot het con
gres. Hij wees op de onontbeerlijke
taak van de plattelandsvrouw als steun
voor haar man in het bedrijf. Gedu
rende de oorlogsjaren aldus de mi
nister is onomwonden komen vast
te staan, wat voedsel betekent. Zonder
het platteland kan het volk niet leven,
van het platteland komt het voor ons
meest noodzakelijke voedsel. Een
vriendschappelijk contact met de bui
tenlandse organisaties op dit gebied is
van het grootste nut.
BRANDSTOFFEN VOOR
KAMERBEWONERS.
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat de bon 74 BV van de aan
kamerbewoners e.d. uit te reiken
brandstoff enkaart TB 707 geldig is
voor het kopen van drie eenheden
vaste brandstoffen.
*«v
Mr. Dr. P. J. Witteman, advocaat
te Amsterdam, lid van het Dage
lijks Bestuur van de Kath. Volks
partij. wiens naam genoemd is als
toekomstig minister van Binnenl.
Zaken.
Eind Augustus zijn in twee kam
pongs nabij Bindjei zestien Indone
siërs, waaronder zes vrouwen, omge
bracht. Enige van de slachtoffers wer
den levend verbrand. Bij Tebingtinggi
waren reeds eerder dertien Indone
siërs vermoord, die deel hadden ge
nomen aan een demonstratie ten gun
ste van de „Daerah Istimewa Soema-
tera Timoer" (Het zelfstandige gebied
Sumatra's Oostkust)
Bij een groot aantal ingezetenen
van Terneuzen hebben zich de laatste
dagen na het eten van vlees vergifti
gingsverschijnselen voorgedaan, welke
tot nu toe nog geen ernstig karakter
droegen. Het onderzoek in deze zaak
is nog gaande doch inmiddels is de
verkoop van vlees te Terneuzen stop
gezet.
Er zijn de vorige week over de vraag
stukken der wereldpolitiek enige be
langrijke redevoeringen gehouden,
waaruit weer blijkt, dat het kluwen der
politieke en economische problemen
nog allerminst is ontward.
Men denkt onwillekeurig aan Goethe's
verzuchting: „Der Worte sind genug ge-
wechselt; lasst mich auch endlich
Thaten sehn", of, om het korter te zeg
gen: Er is genoeg gepraat, men kome
tot de daad.
De zaak is echter, dat daden zelden
vruchtbaar resultaat opleveren, wan
neer zij niet door het woord bedacht
zaam zijn voorbereid.
Bevin heeft een grote rede gehou
den op de jaarvergadering van het
Britse vakverbond en daar, als minis
ter van buitenlandse zaken, uiteraard
ook internationale problemen aange
roerd. Om te beginnen die, welke ver
band houden met de voedselnood, die
tengevolge van de abnormale weers
gesteldheid allerwege voelbaar wordt.
En in dit verband bepleitte hij de vor
ming van een Europese douane-unie en
een beschikbaar stellen van de goud
voorraden die door Amerika zijn opge
pot, een schijnbaar zeer eenvoudige
maatregel, waardoor het internationaal
goederenverkeer tot heil der mense
lijke gemeenschap, naar Bevin meent,
zou kunnen worden bevorderd. Inder
daad, wat is het voordeel van goud als
men het niet gebruikt?
Een ander probleem, door Bevin
aangeroerd, is dat betreffende het te
rugtrekken der Engelse troepen uit het
buitenland. Zijn partijgenoten verlan
gen dit van hem, maar Amerika komt
daartegen in verzet en dringt erop aan,
de Engelse troepen tenminste in Grie
kenland nog te laten waar zij zijn. En
natuurlijk kunnen zij ook in de Britse
zóne van Duitsland nog niet worden
ontbeerd.
Het demobilisatie-probleem raakt in
de kern het probleem van het antago
nisme tussen de Anglo-Amerikanen en
Rusland. Verzwakt Engeland zijn le
germacht, dan, vreest Amerika, zal de
houding der Sovjet-Unie driester wor
den dan ooit. En niet slechts in het
Balkangebied. Deze kwestie is door
Truman aangeroerd op de inter-Amerl-
kaanse conferentie te Rio de Janeiro.
De president heeft met klem ver
klaard, dat Amerika het bejioud van
de wereldvrede hardnekkig verdedi
gen zal, doch.met het geweer bij de
voet. Het zal daarom zijn militaire
sterkte handhaven, want, zei Thruman,
nog immer staat een deel van de we
reld bloot aan overheersing uit het
buitenland en vele volken worden door
agressie van wapengeweld bedreigd.
Het is natuurlijk aan geen twijfel on
derhevig tegen welke mogendheid deze
woorden waren gericht. Vrees en on
zekerheid over de ontwikkeling van de
Europese politiek beheersen de we
reld, zei de president, en veroorzaken
de economische depressie, welke Ame
rika lenigen wil, maar ook daarbij
wordt het weer gedwarsboomd door
onzekerheid en vrees. En Truman her
haalde nog eens met klem, dat Ame
rika het handvest der Ver. Naties
handhaven zou en njet zou dulden, dat
de grondslagen van de wereldvrede
van andere zijde zouden worden on
dermijnd. Men moet zich vooral niet
laten misleiden, zei de president, door
onze afkeer van het gebruiken van
geweld. Het klonk dreigend genoeg cn
Truman is naar Washington weerge
keerd met de zekerheid, dat een ver
drag van wederzijdse bijstand tussen
de Noord- en Zuid-Amerikaanse Staten
ondertekend is. Hierdoor is Amerika
machtiger dan ooit.
De derde rede die sensatie heeft ge
maakt is die van Robert Lovett, Ame-
rika's plaatsvervangende minister van
buitenlandse zaken. Hij heeft over de
economische toestand in de wereld de
alarmklok geluid. Hoe mooi het plan
van Marshall ook is, eer de Europese
staten het over de vorm der nulpver-
iening eens geworden zijn, kan de
wereld te gronde gaan en daarom, be
toogde Lovett, zal tussentijds ingrijpen
noodzakelijk zijn.
Engeland, door de economische cri
sis, Frankrijk door de mislukking van
de oogst, en Italië staan aan de rand
van de afgrond en daarom is onmid-
delijke hulp gewenst. In afwachting
van het resultaat der praatvaardigheid
is nodig: een onmiddellijke daad.
U.
De resultaten van de Maandag in
de Engelse League gespeelde wed
strijden luiden als volgt:
Eerste divisie: Aston Villa Everton
30; BlackpoolBlackburn Rovers
1—0; BurnleyManchester United
0—0; Sheffield United—Liverpool
3—1; Stoke City—Preston North End
0—1.
De Rus Heino Lipp verbeterde te
Charkow het oude Europese record,
kogelstoten, dat op zijn naam stond
met 16.72 m„ met 0.01 m. en bracht
dit record od 16.73 meter.