Pettenweer
SPORTKENNEL
Van Brederode
De Germaan komt bij Helder
op bezoek
Nieuwe krachtproef voor
Zeemacht
Burgerwoontiuis
Voor Winteiooslag
Chauffeur
VOETBALPROGRAMMA
Gevallen vliegers werden herdacht
VOOR ZONDAG A.S.
Noordhollandse clubs
Herstel van Z.A.P. te verwachten
Hermes-nieuws
Simultaan-séance
Sportvereniging „Rijkswerf
Sluitingswedstrijden
„H.W.N."
Advertenties
B.z a. ervaren
Adverteert
in dit blad
Voor uw dieren
De tweede competitie-dag staat voor
de deur en deze dag zal het bewijs
moeten leveren dat onze vertegen
woordigers werkelijk tot de run-
ners-up willen behoren. Maar zover
is het nog niet, want de wedstrij
den van morgen zijn niet zonder
gevaar.
2e klasse A: Volendam wil graag
haar nederlaag tegen ZFC voor eigen
publiek goed maken en het lijkt ons
vrijwel zeker dat Elinkwijk daar het
slachtoffer van wordt. Vriendenschaar
krijgt bezoek van ZFC. Ook ditmaal
zien wij er wel een gelijk spel in zit
ten voor de Culemborgers. KFC ach
ten wfj sterker dan DWV. Water
graafsmeer kan voorlopig bijblijven
door een tweede overwinning op het
bezoekende Alkm. Boys. Hercules is
tegen Hilversum niet kansloos.
2e klasse B: HVC achten wij sterjcer
dan TOG. De Spartaan—WFC is egn
moeifijk te raden uitslag. Beide gingen
met een overwinning van start en dus
wachten wij deze uitslag af. ZVV ver
liest van AFC, terwijl West Frisia op
eigen veld van OSV kan winnen. De
Utrechtse .derby VeloxUVV is een
open strijd.
3e klasse A: Helder ontvangt De
Germaan. Deze Amsterdammers weren
verleden jaar de lastigste concurrent
van Helder en de witjakken speelden
tweemaal gelijk tegen deze club. Wel
zijn ze nu met een nederlaag gestart,
n.1. 42 tegen IVV, maar wat zegt dat
in een eerste wedstrijd. De Amster
dammers zullen niet graag een tweede
nederlaag ontvangen en Helder dient
dus dubbel op te passen.
Helder's start was goed. Pas op on
derschatting. Met de Germaan valt
niet te spotten. GVO is tegen APGS
o.i. op eigen veld iets sterker. Vitesse
'22DTS is weer een lastige opgave.
Hoe is Vitesse nu? Het is voor ons
nog een vraag, want de 81 tegen
Hollandia is niet langs een normale
weg bereikt. Toch houden wij het op
een kleine zege voor de Castricum-
mers. IW wint van Hollandia evenals
ADO '20 van DEM.
3e klasse B: HRC staat eveneens
voor een zware taak. Een bezoek aan
QSC in Wormerveer is altijd lastig en
vooral nu de Wormerveerders reeds
eenmaal geslagen werden, n.1. tegen
HFC in Haarlem. HRC heeft een uit
stekend getraind elftal, dat tot goede
prestaties in staat geacht moet wor
den. Maar dan moet er ook gespeeld
worden door alle elf voor de volle
honderd procent. Geen zelfzuchtig
spel, wie de doelpunten maakt geeft
niet, als ze maar komen. Wanneer alle
elf spelers goed van hun taak door
drongen zijn, eerst dan zijn wij ten
aanzien van de uitslag niet ongerust.
Ripperda wint van Terrasvogels. Maar
wat te zeggen van KinheimZaandijk.
Twee candidaten, dat staat voor ons
vast, maar deze strijd zal voor een
der ploegen toch een teleurstelling
moeten brengen. En dat is waarschijn
lijk Zaandijk. De wedstrijd Always
Forward—HFC en WEBeverwijk
zijn uitgesteld.
3e klasse C: Voor Succes en BKC is
het een zware opgave om morgen met
winst thuis te komen. Succes gaat
naar DEC, de kampioen van verleden
jaar. Wij zouden de Wieringers graag
een overwinning willen voorspellen,
maar durven dat toch niet. Probeer
ons in het zonnetje te zetten, Succes!.
BKC gaat naar Zandvoortmeeuwen.
Ook al een lastige uitwedstrijd. Hoe
wel wij in BKC meer vertrouwen heb
ben dan in Succes, menen wij dat ook
hier geen winst in zit. WZ wint van
KW. De Meteoor verliest van Swift,
want de laatste Amsterdammers schij
nen sterk te zijn. DCGWA is een
strijd tassen gelijkwaardige krachten.
•4e klasse A: Watervogels ontvangt
Wieringerwaard. Onze vertegenwoor
digers begonnen goed; Wieringerwaard
begon slecht. Dus ligt een nieuwe
overwinning in de lijn. Zo is echter de
theorie, de praktijk is vaak anders.
En daar zullen de Torren rekening
mee moeten houden. JVC krijgt het
moeilijk tegen Texel, maar de Julia-
nadorpers hebben de steun van een
overwinning. Misschien kan één punt
thuis worden gehouden. Berdos
Schagen is uitgesteld. St. George kan
tegen Schoorl een succesje boeken,
terwijl ook Oudesluis tegen West Frie
zen niet kansloos is.
Res. 2e klasse A: Helder 2 speelt om
12 uur tegen Hilversum 3. Wij kennen
de kracht niet van Hilversum, maar
toch menen we dat Helder hier een
succesje kan boeken. Waar we het
toch op houden. Blauw Wit 3Zee-
burgia 2, Stormvogels 2KFC 3, AFC
3EDO 2, Ajax 3Alcmaria 2.
DE ELFTALLEN VOOR
ZONDAG.
Helder 1 (tegen Germaan, half
drie).
Boogaard; Beekhoven, Teecke-
lenburg; Vonk, Hoebe, Himpers;
Dorlijn, Bal, Rottier, Snijders,
Pater.
Q.S.C. IH.R.C. L Dijkshoorn;
Stins, Swart; De Werker, De
Jong, Roomeijer; De Vries, Nieuw-
stadt, Van Dalen, Knijff, Rijkers.
Helder n (tegen Hilversum III),
aanvang 12 uur. Bouma; Noorde
loos, Guittart; v. d. Bogaarde,
Toes, Brouwer; Heyblok, v. d.
Blom, Hoogerwerf, N. N., Wieren.
H.R.C. n (tegen Alcmaria III).
Boon; Knol, Holdorp; Snijders,
Schoemaker, Bromlewe; Ramler,
De Schipper, Hart, Zimny, Bakker.
Aanvang half drie,.
Watervogels (tegen Wieringer
waard). Aanvang 11 uur. Dirks;
Hoogvorst, Schotting; Buis, Snij
ders, S. Been; Beekhoven, Snijders,
Van 't Hert, H. Been, Wijker.
Res. 3e klasse B: HRC 2 ontvangt
Alcmaria 3. De eerste wedstrijd van
HRC en hier geldt dus weer de eerste
klap is heel wat waard. En dat moet
tegen Alcmaria 3 toch mogelijk zijn.
Holandia 2WFC 4, Zilvermeeuwen 2
—De Volewijckers 3, Assendelft 2—
ZFC 4, O WO 2Purmersteijn 2.
Res. 3e klasse C: HRC 3 gaat naar
Amsterdam op bezoek bij Rodi 2. On
danks de eerste nederlaag zien wij
hier toch winst in. KW 2Water
graafsmeer 2, Haarlem 3ZW 2, De
Volewijckers 4WZ 2, De Kenne-
mers 3—Velsen 2.
Res. 3de klasse E: OWO 3—DWS 4,
Olympus 2WB 2, Madjoe 2Ah-
rends 2, ASV 2Volendam 2. Helder
3 speelde reeds j.1. Zondag tegen
DWV 4.
2e klasse A:
VolendamElinkwijk
Vriendensch.ZFC
KFC—DWV
Watergr.m.Alkm. Boys
HerculesHilversum
2e klasse B:
HVC—TOG
SpartaanWFC
ZVV—AFC
W.-Frisia—OSV
Velox—UW
3e klasse A:
GVO—APGS
VitesseDTS
IW—Hollandia
HelderGermaan
ADO '28—DEM
3e klasse B:
QSC—HRC
AIw. Forw.—HFC
(uitgest.)
Ripperda—Terrasv.
WEBeverwijk.
Kinheim—Zaandijk
3e klasse C:
WZ—KW
DECSucces
MeteoorSwift
DCG—WA
Zandv.M.BKC
4e klasse A:
BerdosSchagen
(uitgest.)
JVC—Texel
Waterv^—Wier.'waard
St. George—Schoorl
OudesluisW. Friezen
4e klasse B:
LSW—Randers
N.-Niedorp—WW
AndijkVrone
KFC—Zouaven (uitgest.)
RK AFC—de Rijp
In de Afdeling Noord-Holland
Ook hier
programma,
interessante
komen.
wederom een volledig
waarbij weer diverse
krachtmetingen voor-
IN DE EERSTE KLASSE
zien we in B onze enigste vertegen
woordiger uit de Kop, VZV aantreden
tegen KGB, dat veertien dagen gele
den niet erg gunstig startte tegen Val
ken. We kunnen dan ook vol ver
trouwen het resultaat tegemoet zien
en rekenen vast op een VZV-overwin
ning.
In IC, waarin 't gros van onze clubs
is ondergebracht krijgt Zeemacht, dat
in Alkmaar zo fraai won wederom een
zware tegenpartij te bestrijden, want
Bergen komt op bezoek. De blauw-
hemden zijn gestart met een 2—1 zege
op ZAP en hebben dus getoond niet
voor de poes te zijn. Maar de Navy
staat ook in stormweer haar man
netje en we zien dar ook minstens een
gelijk spel als resultaat.
ZAP ontvangt Egmondia en zonder
twijfel zullen de withemden hun eer
ste overwinning boeken. Egmondia is
één van de zwakkere teams uit deze
afdeling en ZAP zal zich heus wel
herstellen van de nederlaag tegen Ber
gen. Een interessante krachtmeting
wacht de voetballiefhebbers in 't Zand,
waar Winkel op bezoek komt bij Geel
Zwart. Twee oude bekenden, die el
kaar al eens meer in de haren zijn ge
vlogen en waarbij de thuiscmb mees
tentijds aan het langste eind trok. Ook
ditmaal verwachten we een kleine
Geel-Zwart zege.
VIOSKoedijk kan eveneens nog
spanning genoeg opleveren. Het
krachtsverschil is hier dermate ge
ring, dat een gelijk spel lang niet tot
de onmogelijkheden behoort. Tenslotte
zal Petten tegen SVW in Heerhugo-
waard op genoeg tegenstand stuiten,
maar Raven c.s. zullen uiteindelijk
toch wel met de overwinning gaan
strijken, hetgeen ook noodzakelijk is.
om in de kopgroep te blijven.
IN DE RES. EERSTE KLASSE
gaat het vierde van Racing naar Alk
maar deze opgave is wel iets
Boys 3 moet worden bekampt. De Ra
cers zijn goed gestart tegen DTS.
maarmaar deze opgave is wel iets
zwaarder, daar we de Boys tot de
meest serieuze kampioenscandidaten
in deze afdeling rekenen. Het bekende
feu sacré van de roodjakken kan hier
misschien nog wel iets tot stand
brengen.
Ook Schagen 2 brengt een bezoek
aan de Kaasstad. Alcmaria 4 zal hier
om half drie de tegenpartij zijn, waar
bij de geelzwarten aan hun eer ver
plicht zijn de slechte beurt tegen Suc
ces 2 te herstellen. Teeen het vierde
van Alcmaria bestaat die mogelijkheid
zeker.
De derde ontmoeting in deze afde
ling tussen DTS 2 en West Frisia 3
kon wel eens een verrassing brengen.
De Deetjes zijn op eigen terrein wel
eens meer tot verrassingen in staat ge
bleken en West Frisia 3 zou dat mor
gen wel eens kunne- ondervinden.
DE TWEEDE KLASSERS.
In 2C is de wedstrijd van de dag.
wel tussen SRC en Callantsoog. Beide
ploegen behoorden vorig jaar tot de
kampioenscandidaten en alleen het
zeer sterke Succes 2 kon hen toen
baas blijven. Nu zijn ze beiden alweer
met een overwinning van wal gegaan,
waarbij vooral de 10 van Callants
oog op Texelse Boys niet laag moet
worden aangeslagen.
Om twaalf uur vangt deze ontmoe
ting aan en het is heus een gang naar
het SRC-terrein waard om als voor
gerecht voor de Schager-voetballief-
hebbers dienst te doen.
Texelse Boys ontvangt Hugo Boys
en gezien het teleurstellende begin
van de Oranjehemden uit de Hugo-
waard zien we de Boys uit den Burg-
wel zegevieren.
Ook Kaagvogels in haar thuiswed
strijd tegen Con Zelo, o.i. één van de
zwaksten uit deze afdeling, start onbe
twist als favoriet. Het zou ons erg van
hen tegenvallen, als daar de volledige
winst niet uit gebrouwen werd.
Dirkshorn is aan haar tweede thuis
wedstrijd toe. Ditmaal komt Kolping
Boys op bezoek en deze Oudoroers
konden wel eens meer tegenstand bie
den dan de Rangers.-
Hollandia T.Rangers is hier uitge
steld.
In de res. 2e klasse F. heeft Racing
5 om tien uur een thuiswedstrijd te
gen de Oudesluis-reserves. Dit kan de
tweede zege worden van de roodjes,
daar Oudesluis 2 verleden week een
weinig verheffend debuut maakte te
gen Texel 2. De zwarthemden zullen
tenminste uit een heel ander vaatje
moeten taopen. Watervogels 2 toert
naar het eiland en met de beste wil
van de wereld kunnen we hen daar niet
veel succes toedenken. Texel 2 achten
we wel wat te sterk voor hen. Wie-
ri-Terwaard 2ZAP 2 is uitgesteld.
Tenslotte staan hier nog op het
programma DTS 3LSW 2, een
Langediiker derby, met DTS als favo
riet en Winkel 2—RK AFC 2. dat een
hele „hiis" "oor Winkel zal worden.
HET PROGRAMMA LUIDT:
1B: VZV—KGB. St. Victor—Berk
hout, ValkenHEO, Spo' "sSEW,
RK DVO—RK EDO.
IC: ZeemachtBergen, ZAP—Eg
mondia, Geel ZwartWinkel, VIOS
Koedijk. SVW—Petten.
Res. IC: Alkm. Boys 3—HRC 4, Alc
maria V. 4Schagen 2, DTS 2West
Frisia 3.
2C: DirkshornKolping Boys, SRC
Callantsoog, Kaagvogels—Con Zelo,
Texelse BoysHugo Boys.
Res. 2D: Hollandia 3Nieuwe Nie-
dorp 2. Vrone 2St. Victor 2.
Res. 2E: DTS 3—LSW 2, HRC 5—
Oudesluis 2, Texel 2Watervogels 2,
Winkel 2—RK AFC 2.
3F: BKC 2—VZV 2. Petten 2—Kaag
vogels 2, Succes 3Flevo.
3G: ZDH—Oosterend, Wiron—JVC 2.
Succes 4Helder 4, BKC 3Geel
Zwart 2.
4G: LSW 3—KSV.
4H: Oudesluis 3Wieringerwaard 3,
Petten 3Hollandia T. 2, ZAP 3
Dirkshorn 2, Schagen 3—SRC 2.
41: Watervogels 4Texelse Boys 2,
Callantsoog 2Geel Zwart 3, Ooste
rend 2Watervogels 3, ZAP 4Wi
ron 2.
4J: Flevo 3SRC 3, Kaagvogels 3
ZAP 5. Wiron 3Nieuwe Niedorp 4.
Jun. C: DTS aAlcmaria V. a, Hel
der aWest Frisia a. HRC aHollan
dia a. Schagen aAlkmaarse Boys a.
Junioren D: HRC bBergen a. Jong
Holland aBKC a, Kaagvogels a—
Flevo a.
Jun. K: Hugo Bo-s aGeel Zwart a.
VZV a—Hollandia T. a, ZAP a—VIOS
a, ZAP b—LSW a.
Adsp. J: DTS aAlcmaria V. a. Scha
gen aAlkm. Boys a. Texel aHRC a.
Adsp. K: Vrona aSchoorl a.
Adso. L: CSV b—DTS c.
Adsp. M: Succes aJVC a, Water
vogels aWiron a. Helder bSchagen
b.
Adsp. N: Alcmaria V. eHRC e.
Alcmaria V. fHRC f, Schagen c
Helder f.
Adsp. O: Callantsoog aBKC a.
Kaagvogels aPetten a. Nieuwe Nie
dorp aWinkel a, Oudesluis aDirks
horn a.
Adsp. P: HRC c—Helder d. Wie
ringerwaard aBKC b. Succes b
HPC d. Wiron b—Winkel b.
Adsn. S: Berkhout aNieuwe Nie
dorp b.
Adsp. TJ: Holl. T. aKolo. Boys a.
Adso. Z: Con Zelo aSRC a. Geel
Zwart aZAP a. Tex. Boys aVZV a
Adsp. FF: VTOS b—Kolp. Bovs b.
Adsp. GG: HoPandia T. b—VZV b.
Adso. HH: SRC c—Hollandia T. c.
SRC b—PK »fc h. ZAP c—LSW d.
Adspr. II: DTS bKaagvogels b,
Flevo aVrone b.
Het programma voor Zondag a.s.
luidt: Alkmaar 3Hermes 1; Hermes
2BMHC 5 2 uur. Opstelling Hermes
1: Zegel; Van Driel. G. Bakker: Klij-
ning. Van der Haagen. Wierstra; La-
gerveld, Van Loon. Broekhuizen, Ver-
faille en Lastdrager.
Eveneens spelen de Adelborsten 1
tegen Strawberries 3 op 't B-veld, aan
vang 2 uur.
De kampioen van Den Helder, de
heer J. Wijker, geeft a.s. Maandag een
simultaan-seance in het Chr. Militair
Tehuis, aanvang half acht. De heer
Wijker, die lid is van Schaakmat,
verwacht niet alleen leden van zijn
eigen vereniging, doch ook de overige
schaakliefhebbers uit onze stad. Wij
wensen hem veel succes!
Vanmiddag worden op het sportter
rein der Rijkswerf de sportwedstrij
den gehouden in het kader van de
werfkampioenschappen. Er wordt een
aantrekkelijk programma afgewerkt
door 73 deelnemers.
De Watersportvereniging „Helder-
V< illemsoord-Nieuwediep" hoopt op
Zondag 28 Sept. haar sluitingswed
strijden te houden op het Amstelmeer.
Om 9 uur zullen de zeilers op het
clubhuis de bijzonderheden omtrent
df baan e d. vernemen, en daarna va
ren zij, begeleid door motorboten,
raar het meer.
Herdenkingsdienst in St. Jacobskcrk te Den Haag
Gisteren werd in de grote of St.
Jacobskerk te 's Gravenhage ter ge
legenheid van 't dertig-jarig bestaan
van de Marine Luchtvaartdienst een
plechtige herdenkingsdienst gehou
den voor de gevallenen van de
M.L.D.
Nadat Z. K. H. Prins Bernhard, die
gekleed was in de uniform van in
specteur-generaal der Koninklijke
Marine in gezelschap van de bevel
hebber der zeestrijdkrachten, luite
nant-admiraal C. E. L. Helfrich de
kerk betreden had, opende de orga
nist, de heer Adriaan Engels, de
dienst met orgelspel.
Na votum en schriftlezing door de
hoofdvlootpredikant J. A. Sillevis Smitt
zongen de aanwezigen staande het „Te
Deum".
Hoofdvlootaalmoezenier J. F. M. de
Goin ging vervolgens voor in gebed,
waarna het matrozenkoor „Hofstads-
Koorknapen" onder leiding van Theo
van Elferen „Vere Languores Nostros"
van A Lotti en „Exandi Deus" van
G. de Groce ten gehore bracht.
Hoofdvlootaalmoezenier J. F. M. de
Goin hield vervolgens een toespraak
waarin hij de gevallenen herdacht. Wij
zijn hier gekomen aldus spreker, om de
helden te herdenken, die hun leven
voor de vrijheid gegeven hebben. Een
lange namenlijst van gesneuvelden
trekt als een karavaan aan mij voorbij,
een lijst van jonge mannen, als vlie
gers tot de dood getrouw.
Toen onze vlaggen zich in vrijheid
hun driekleur ontplooiden was 8e rode
baan daarvan een smartvolle herinne
ring aan hun bloed. Ons land is met
zovele landen in Europa een rustplaats
van helden geworden. Gedenk hun of
fer, volk van Nederland. Over hun
grafheuvels heen stamelen wij het ge
bed: „Heer, geef aan hen, die sneuvel
den de eeuwige rust en het eeuwige
licht moge hen verlichten."
Het matrozenkoor zong vervolgens
„Wilt heden nu treden" uit Valerius'
Gedencklanck en „Heer Jezus heeft een
hofken".
Luit-admiraal Helfrich
De bevelhebber der zeestrijdkraeh-
ten, luitenant-admiraal C. E. L. Hel
frich gaf in zijn toespraak een beknopt
historisch overzicht en noemde de na
men van twee pioniers op luchtvaart
gebied, die zich in het bijzonder voor
de M.L.D. verdienstelijk hebben ge
maakt, H. E. Rambaldo en luitenant ter
zee der le klassee D. Vreede, de eerste
commandant van de M.L.D. in 1917.
Wij mogen constateren, dat de M.L.D.
gedurende de oorlog de vuurproef
glansrijk doorstaan heeft.
De verliezen zijn zwaar geweest, zo
vervolgde de admiraal, die wees op de
moed, de volharding en de toewijding,
die het personeel aan de dag heeft ge
legd' gedurende de roemrijke krijgs
geschiedenis. Gedurende de dertig jaar
van zijn bestaan heeft de M.L.D. een
verlies geleden van circa 400 leden. Zij
deden hun plicht als goede Nederlan
ders.
Met inachtneming van enkele ogen
blikken stilte herdachten de aanwezi
gen vervolgens de gevallen manschap
pen.
Staande zongen de aanwezigen hier
op „O God, die droeg ons voorgeslacht
in nacht en stormgebruis".
De hoofdvlootpredikant J. H. Sillevis
Smitt nam vervolgens het woord om
de gevallen leden van de M.L.D. te
eren.
Bij alle droefheid die velen van ons,
die hier bijeen zijn, beheerst, aldus
spreker, is het toch een voorrecht, dat
wij hier bijeen mogen komen, om onze
mannen te herdenken. Wij moeten ons
realiseren, waarvoor zij hun leven ga
ven en onder welke omstandigheden zij
hun offer brachten.
Tenslotte herinnerde Ds. Sillevis
Smitt aan een episode uit de oorlog,
waarbij de sergeant-vlieger H. Otter -
lo, bij een aanval op een convooi in
de Noorse wateren dodelijk getrof
fen werd. „Neem het over", waren
zijn laatste woorden. „Neem het over"
aldus spreker, geldt ook voor ons,
spaart uzelf niet, gij Nederlanders.
Duitsland en Japan zijn gevallen, dat
is een overwinning, maar het is niet
a e overwinning. Al de wortels, waal
uit de dictatuur zich ontwikkelde zijn
er nog. Dgarom: „neem het over",
Tot slot werd staande het „Wilhelmus"
gezongen.
De pettan, die wij U
aanbieden zijn ge
maakt van wollen
stoffen en voorzien
van rubberklep en
leren band.
Ze kunnen er- echt
tegen.
Ziet onze speciale
etalage
SP00B5TR.50 OiN HELDER
TELEFOON KJ230-3IO?
GEVRAAGD
voor een Chr. Instelling
een vertegenwoordiger
voor Den Helder en om
streken - Van Christelij
ke beginselen - Brieven
onder no. 750 bur. van dit
blad.
Drukkerij Zwaan Zoon
te Alkmaar
zoekt voor spoedige in-
dienst-treding een
bekwaam
ZETTER-DRUKKER
Evantueel is waarschijn
lijk woningruil mogelijk.
Adres bureau van dit blad
Te koop;
Brieven onder no. 751
bur. van dit blad
000<WWXXH>OO00<X
'♦WOOVvvvOOOOOOO
Leraar HBS zoekt kamer
zonder pension, p. 15 Oc-
tober - Brieven onder no
749 bureau van dit blad
naar de
dan slaagt U zeker.
Voorheen Californiestr. 10
thans KEIZERSTRAAT 50.
Beleefd aanbevelend,
S. v. d. WINT
Glas en verfwaren
behangselpapier
glas in lood
gesiepen glas
opnieuw verzilveren)
van spiegels
behangverf in alle
kleuren
wasbeits
drijfriemen
drijfriemenvet
ledervet zwart en bruin
tubeverf en andere ar
tikelen voor kunstschil
ders
siertransfers in bloemen
en scheepjes enz.
spiritusvernis
politoer
celluiose-lakken
Glas- en Verfhandel,
Loodsgracht 71,
Den Helder.
Telefoon 2179.
WIJ NEMEN WEER
SPINWERK AAN,
doch wacht niet te lang.
KROONSTRAAT 3.
grote voorraad
PUIK BESTE FRIESE
BORGERS.
Overal thuis bezorgd.
HET FRIESE
AARDAPPELHUIS
Wagenstraat 2729.
S DE HAAS
TE KOOP GEVRAAGD:
alle soorten gereed
schappen; olie- benzine
en electramotoren.
nieuw of goed bruikbaar.
C. VAN TWISK,
Emmastraat 105,
Burgemeester en Wethouders der gemeente DEN
HELDER vestigen er voor zoveel nodig de
aandacht van belanghebbenden op, dat ingevolge de
bepalingen van het Winkelsluitingsbesluit 1941 het
sluitingsuur voor WINKELS, gedurende het tjjdvak
van 1 October tot 1 April, als volgt is bepaald:
a. op de eerste dagen pér week: op 6 uur des na
middags;
b. op Zaterdag: op 7 uur des namiddags.
Den Helder, 24 September 1947.
MAISON „JAVA"
Middenweg 195 Telef. 2568 Den Helder.
UITZENDING DINERS.
Dageljjks verse CROQUETTEN.
Speciale aanbieding Zaterdag en Zondag.
Onze bereidwijze van gort is van die aard, dat
wij U een gorttafel kunnen leveren, die niet van
rijst te onderscheiden is.
MENU ƒ5
SOEP
KIP
GEHAKT
LEVER
VIS
KROEPOEK
GROENTEN
SAMBAL
GORT
Beleefd
MENU 2r-
SOEP
BAMI SPECIAAL
MENU 1,75
KROEPOEK
NASSI GORENG
MENU 1,50
NASSI GORENG
aanbevelend.
REBECCA
door DAPHNE
DU MAURIER
geb.
2.90
MENSCHEN IN 'T HOTEL
door VICKI BAUM
CISKE DE RAT
door PIET BAKKER
VERDUISTERDE JAREN
door S. DE VRIES Jr.
geb. 1,90
geb. 4,90
geb. 7,50
KRIEBELTJES HOOGTEPUNT
door WILLEM v. IEPENDAAL
geb. 4,90
Dit zijn slechts een paar titels uit de vele, die
wij in voorraad hebben, maar wij vragen Uw
speciale aandacht voor een boek dat eind No
vember zal verschijnen:
COEN BOTr
VAN SCHIPBREUKELING TOT REDDER
een boek, dat elke Nieuwedieper zal willen
bezitten.
U kunt het nu reeds bestellen.
MAAR KIJK GOED UIT, BIJ ONS STAAT
|OP DE RUIT.
Koningstr. 27,
tel. 8118
