is
DE NUTSSPAARBANK
FORMOSA
ViW£j!Lr dan
flcëtci flest
6£auiveoué'
Danswedstrijd
Ziekte eist rust - maar hoeveel?
nette Jongen
Sportief en sterk F
MEDISCHE BRIEF
door S JOLES, arts
Ex-burgemeester van
Enkhuizen voor
Bijzonder Gerechtshof
Duizenden valse kolenbonnen
in omloop
Ruilen
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Diversen
tno&'Ü* t
c o u p o n
'usytatfccnneH, mei iiw tmJcome*t
doox de ^&&msbeqroti4>iq veut
TE DEN NELDER
JUTTERTJES
Te koop aangeboden
80-jarig bestaan der Luth. Zondagsschool
f 127.5
Egyptische
Elastieken Kousen
Vanaf Woensdag dagelijks
ENNÖ STAM,
om het kampioenschap
van Den Helder
GEZELLIG BAL tot 2 uur.
DE ROSKAM
Tel. 2862
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
hoeft u er niet
uit te zien!
u kunt
aantrekkelijk
haar hebben!
Anna Paalowno
Afd. Bloembollencultuur voor
afschaffing sanering
De zuivelindustrie
in Nederland
Als iemand longontsteking heeft
en 40 graden koorts bestaat er noch
bij de patiënt, noch bij de omgeving
twijfel aan. dat zo iemand in bed
behoort te blijven tot de koorts en
de ziekteverschijnselen volkomen
verdwenen zijn.
Heeft iemand een verstuikte enkel
en is hij verder niet ziek, dan is het
al heel wat moeilijker om te bepalen
wanneer hij het „maar weer eens pro
beren moet". In het ideale geval van
het standpunt van de voet bezien zou
cok rust gehouden moeten worden tot
zwelling, drukpijn en pijn bij het lopen
geheel verdwenen zijn. Maar meestal
\lbrdt de patiënt vóór die tijd ongedul
dig en bovendien kan hij zich voor zo'n
kleinigheid niet zo lang aan zijn dage
lijkse plichten onttrekken. Het is dan
de moeilijke taak van de behandelende
arts om af te wegen op welk moment
de hervatting van de gewone leefwijze
mag worden toegestaan.
Tussen de twee genoemde voorbeel
den in ligt een lange rij van ziektes en
afwijkingen, waarbij het telkens weer
de grote moeilijkheid is de hoeveelheid
rust doelmatig voor te schrijven. Merk
waardigerwijze kan deze moeilijkheid
zich op verschillende wijze voordoen.
In het ene geval is het de medicus,
die aandringt op langer en vollediger
rusthouden, terwijl de patiënt het nut
ervan niet kan inzien. In het andere
geval is het juist de patiënt, die zijn
arts tracht te overtuigen, dat hij on
mogelijk kan werken. Vaak kan het
verschil in opvatting zo sterk zijn, dat
bet leidt tot moeilijkheden tussen arts
en patiënt.
Het is wellicht goed eens een over
zicht te geven van de principes welke
bij het voorschrijven van rust een rol
spelen.
In de allereerste plaa1-: is het de ont
steking, welke zonder enig voorbehoud
rust vereist. En of dat nu een ontstoken
vinger, een steenpuist of een maag
zweer betreft, de ontsteking kan alleen
met rust van het ontstoken weefsel ge
nezen. Vaak zijn daarbij nog andere
maatregelen aahgewezen, zonder rust
gaat het nooit.
Voor een plaatselijke ontsteking
kan het soms voldoende zijn het gc
troffen orgaan alleen rust te geven
Is er echter een algemene reactie bij
zoals koorts bij een infectievinger
dan is het verstandiger ook het
hele lichaam rust te geven.
Niet doorlopen
In het algemeen mag men met ver
hoogde temperatuur niet doorlopen,
op welke oorzaak deze ook berust
Koorts is een algemene reactie,
waarbij alle inwendige organen,
vooral lever en nieren, te lijden
hebben. Ook is er beschadiging van
het centrale zenuwstelsel, die zich
uit in de hoofdpijn, die meestal de
koorts .vergezelt.
Hieruit volgt, (jat het na een koort
sige ziekte, welke enigszins ernstig
verloopt, van groot belang is, zo lang
rust te houden tot alle schade, aange
richt aan de inwendige organen, vol
ledig hersteld is.
Is er een plaatselijke ontsteking dan
is het veelal voldoende alleen het ge-'
troffen lichaamsdeel rust te geven.
Een infectievinger kan in een doek
gedragen worden en op die wijze vol
doende rust krijgen. (Vaak wordt
daarbij vergeten, dat men de schou
der en de elleboog af en toe wat moet
losmaken, vooral bij oudere mensen,
omdat die anders later lang stijf kun
nen blijven).
Dat men een maagzweer ook rust
moet geven, zijnde een ontsteking van
het maagslijmvlies, is al een wat meer
ingewikkeld begrip. Toch beogen de
bekende diëten bij maagzweer niets
anders dan het ontstoken weefsel zo
veel mogelijk..te ontzien. Van liet
standpunt van de maag zou volkomen
rust het ideaal zijn, d.wz. geen eten.
Bij strenge kuren wordt dit ideaal zo
veel mogelijk benaderd door melk/
pap-kuren, die later worden uitge
breid met de best verteerbare spijzen.
Dat ook algemene rust daarbij abso
luut geboden is, spreekt vanzelf.
Tot deze algehele rust moet gere
kend worden: rust van lichaam en
van geest. Als men tijdens een gehele
en gedeeltelijke rustkuur inspannende
geestelijke érbeid verricht, vertraagt
men daardoor de genezing. Nog ster
ker is dit het geval als tijdens zo 'n
rustkuur zorgen of verdriet de gees
telijke rust komen verstoren.
Ook daarbij kunnen vele factoren
een ongunstige invloed uitoefenen
Bij de kostwinner was vroeger het feit
van de rustkuur zelf vaak al een pro
bleem. De inkomsten werden kleiner,
extra-uitgaven voor de ziekte ver
grootten de moeilijkheden en hoewel
de huisgenoten alles zullen doen om
het te verbloemen, de patiënt beseft
maar al te goed, welke eisen zijn
ziekte aan het gezin stelt. De sociale
regelingen, de Ziektewet komen in
belangrijke mate aan deze bezwaren
tegemoet, toch is het niet mogelijk
ze geheel uit te schakelen.
Vaak is het dan ook niet mogelijk,
vaak ook niet nodig een lange vol
komen rustkuur te doen. Het is dan
zaak een gedeeltelijke kuur zo in te
richten, dat met behoud van een ded
van de arbeidsprestaties, de beste
condities voor het zieke orgaan ge
schapen worden.
De advocaat-fiscaal van het Bijzonder
Gerechtshof te Amsterdam, Mr. H. G.
Th. Keune, eiste Donderdagmorgen te
gen de ex-burgemeester van Enkhuizen,
de 48-jarige Mattheus Broere een ge
vangenisstraf voor de tijd van 20 jaar
met aftrek van voorarrest.
Broere,. die vóór 1940 ambtenaar aan
het ministerie van Binnenlandse Zaken
was, verrichtte tot Juli 1942 administra
tief werk in het interneringskamp
Westerbork en werd daarna in Enk-
huizen tot burgemeester benoemd. Hij
gaf zich op.als lid van de NSB en hem
werd ten laste gelegd, dat hij deze ge
meente in nationaal socialistische geest
had bestuurd. Zo zou hij in 1943 aan de
Sicherheitsdienst in Amsterdam hebben
medegedeeld, dat er stakingen waren
uitgebroken in verband met de terug
voering van Nederlandse officieren in
krijgsgevangenschap. Om de ongere
geldheden in Enkhuizen de kop in te
drukken, had hij de hulp van de W.A.
ingeroepen. Ter zitting bleek voorts, dat
hij vrij geregeld overleg pleegde met
de S.D. in Amsterdam.
Zeer zwaar werd hem aangerekend,
dat hij op een keer de directeur van
het Gewestelijk Arbeidsbureau, de heer
W. van Dijk, alsmede de heren Sietses
en Hommes, die hij van illegale arbeid
verdacht, in de val lokte door hen tele
fonisch te verzoeken even bij hem op
het gemeentehuis te komen, terwijl in
zijn kamer twee Kriminal Sekretare
van de S.D., waarvan Rühl er een was,
aanwezig waren om deze Enkhuizena-
ren te arresteren.
Mr. Keune zeide, dat weliswaar ook
voor deze verdachte een aantal ontlas
tende verklaringen van inwoners van
Enkhuizen waren binnengekomen, maar
dat hij hieraan weinig waarde wilde
hechten, „omdat nu eenmaal de grootste
schurken in de bezettingstijd altijd voor
sommige mensen wel iets goeds hebben
gedaan."
De uitspraak werd bepaald op 6 No
vember a.s.
Controle op het distributiekantoor
te Utrecht heeft uitgewezen, dat daar
een groot aantal vrij goed nagemaak
te kolenbonnen 74 en 75 voor vaste
Drandstoffen is ingeleverd. Bij het
onderzoek, dat de politie naar aanlei
ding daarvan •---'t ingesteld, is ge
bleken, dat zowel particulieren als
brandstoffenhandelaren deze bonnen
hebben gekocht en in circulatie ge
bracht. Er zijn handelaren, die voor
3 a 4.000 gulden valse bonnen koch-
tegen tegen 6 4 7 gulden per mud.
Van de aangehouden personen, die
bij deze zeer wijd vertakte handel be
trekken zijn, werden reeds 13 ter be
schikking van de Officier van Justitie
gesteld. Het onderzoek duurt nog
voort.
Heden overleed onze
lieve Man, Vader Be
huwd- en Grootvader,
de Heer
DIRK ZAAL.
in de ouderdom van
70 jaar.
Uit aller naam:
Mevr. A. ZAAL—
CATS.
Den Helder,
22 October 1947.
Piet Heinstraat 32.
De begrafenis zal
plaats hebben op Za
terdag 25 October a.s.
des n.m. half één
vanaf het sterfhuis
op de Algemene Be
graafplaats te Huis
duinen.
Plotseling ging van
ons heen, nog tijdig
voorzien van de gena
demiddelen der H.
Kerk. onze lieve
Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder Mevr.
REGINA DE JONG.
Weduwe van de Heer
Jb. TEERINK,
op de leeftijd van
73 jaar.
Uit aller naam.
Rijswijk Z.H.,
TH. J. P. TEERINK
Den Helder,
22 October 1947.
Loodsgracht 2.
Uitvaart op Maandag
27 Oct. 1947 in de Pa
rochiekerk H.H. Pe
trus en Paulus des
morgens half elf,
waarna begrafenis op
het kerkhof te IRiis-
duinen.
Rozenkransbidden
Vrijdag- en Zondag
avond in de Kapel
van het Lidwina Zie
kenhuis 's avonds 7
uur.
MEUBELFABRIEK
B. G. v. TEULINGEN,
Zuidstraat 29, vraagt
om in het vak te worden
opgeleid.
Met 5/7000.wil ik met
spoed kopen
FLINKE WOONARK
of NOODWONING.
Aanb. m. schets en maten
DENTAL, Postbus 1005.
Amsterdam.
Z g a n. wintermantel zwart
met zijde gevoerd en boni
kraag f 50,Adres: Bureau
van dit blad.
Wintermantel mt 44 (swag
ger> f 45,geheel gevoerd
Brakkeveldweg 103.
Een winterjas f 40,—. Die
naar, Balistraat 27.
Serie studieboeken Midden,
standsdiploma f 12,50. De la
Reystraat 20.
Donker grijze wintermantel
(swagger) 1 36,— Emmastraat
162, Den Helder.
In pr. st. zijnde damesman
tel voor jongensjas lft 12 jr en
donk.bl. dames- en meisjes
mantel lft 13 jr voor jongens
jas lft 10 jr; moet beslist In
prima staat zijn. Tev. te koop
windjack lft 14 jrf5,—Lom
bokstraat 13,
Woning Ruyghweg met 2
slaapkamers voor een woning
met 3 slaapkamers, huur tot
f 5,Br ond nr 841, Bureau
van dit blad.
Huis in Tuinstraat, h.prijs
f 4,10, 3 slaapkamers, voor wo
ning Slulsdijkstraat, Ruygh
weg, Parallelweg of Polder
weg. Te bevr Dahliastraat 01
Woningruil. Een woning in
Den Helder voor een woning
ln Schagen of gedeelte van een
woning. Adres: Schagenstraat
105, Den Helder.
Een frisse slaapkamer voor 2
personen Adres: Bur. van dit
blad.
Ongemeub. woon. en slaap
kamer met liefst vrije keuken.
Br ond nr 840, Bur. van dit
blad.
Goed tehuis gezocht voor
jonge waakhond. Tj Riemerr-
ma, Jan Verfailleweg 38.
Verloren: Maandagmiddag
br. schooltas met enige boe
ken. Tegen beloning terug oe-
zorgen: Asterstraat 29.
Commensaal gevraagd, vrije
kamers met pension. Adr.: Bu
reau van dit blad.
vermist: een bruine tekkel,
luistert naar de naam Puck.
Tegen beloning terug te be
zorgen: Goversstraat 13.
Uitgeven, verstandig uitgeven tenminste, ja, dat is
moeilijker dan inbrengen. Vooral in een dure tijd.
Daarom is het zo nodig ook bij het uitgeven zijn
verstand te gebruiken. En niet alleen zijn verstand,
maar ook de nieuwe methode van de Spaarbank: de
gezinsbegroting. Die stelt U in staat Uw inkomen op
de allerbeste manier te verdelen; d.w.z. zó dat U er
op den duur de grootste voldoening van hebt. Met de
handige over
zichten van de Spaarbank krijgt U Uw
uitgaven gemakkelijker onder contróle.
U bereikt veel meer dan bij uitgeven
zonder plan. Maak gebruik van het
recht, dat de coupon U geeft op een
gratis voorbeeld met toelichting. U
zult gemakkelijker
Lever deze coupon in bij een der onderstaande i
Spaarbanken, kenbaar aan het raambiljet J
met deze annonce. De coupon geeft IJ recht J
op een gratis voorbeeld met toelichting van
de gezinabegroting, de methode dieÜliclpt
t Uw inl
rondkomen met
Naam:
Adres:
026 3
(en elders voorzover kenbaar aan het raambiljet met deze annonce)
1867
1947
Z g a n. koffergramofoon
1 75,Gasstraat 27.
Door omstandigheden de te
veld staande gewassen, spruit-
kool en boerenkool, op de
tuin aan de Llnieweg. A.
Kuiken.
Een haardkachel f 80,—. Adr:
Bureau van dit blad.
Een heel mooie z g a n.
haardkachel f 80,—. Adres:
Bureau van dit blad.
Gebruikte trap, z.g a n.. steel
met linkse kwart hoog onge
veer 3 mtr. f 50,—. Emma-
straat 101.
Een guitaar met hoes f 40.
Breewaterstraat 51.
Een paar damesschoenen mt
37 f 10.—. Gasstraat 27.
Een pr splinternieuwe da
messchoenen bruin leder met
wit crêpe zool mt 40 f 20,
Hoogstraat 67.
Een nw,tw, herenoverjas k!
mt f 65,en gedragen zw
overjas gr. mt f 45,— (zonder
punten) Koekoek3traat 32.
ZONDAG 26 OCTOBER a.s.
10.30 uur: FEESTGODSDIENSTOEFENING.
Voorganger Ds. H. J. OLDEMANS.
Medewerking van het Luth. kerkkoor en
de twee oudste klassjn der Zondags
school.
15.00 uur: JONG- EN OUD-BIJEENKOMST.
Opvoering door de kinderen der Zon
dagsschool van het zangspelletje
„Carolientje's mooiste Zondag."
Oom JAN OOSTERWELDER vertelt.
IEDEREEN WELKOM. TOEGANG VRIJ.
Dat zijn twee eigenschappen van het
hier afgebeelde schoentje, dat zich
tevens kenmerkt door eenvoud en
uitstekende pasvorm.
Zolen en hakken zijn van kernleder,
'nSchoentje met bijzondere kwaliteiten.
OOK VOOR UW CONSUMENTENCREDIET
FILIALEN IN GEHEEL NEDERLAND
TIJDENS DE OORLOG moesten wij naast vele an
dere artikelen ook ELASTIEKEN KOUSEN ontbe
ren. NU, twee jaar later, hebben wij een grote zending
ontvangen.
Deze prachtige kousen omsluiten Uw benen als een
tweede huid. HOFSTEDE's elastieken kousen knel
len niet en rimpelen niet. Ziet onze étalage.
i 11—11 C_> 11 CD 11 CO 11 CD 11 CD 11 CD 11 CD 11 CL
AND HIS INTERNATIONAL ALL STAR
ORCHESTRA (6 HEREN|.
C3IIOIIOUOIIC3IIOIIOIIOIIOIIC3IIOIIOI
A.S. ZONDAG 26 OCTOBER.
AANVANG 8 UUR.
Deelname op te geven des avonds aan de zaal.
Vóór en na de wedstrijd
Er wordt tevens gestreden om
KAMPIOEN SCH APSPRIJ S, 1STE en 2DE PRIJS
VALDELIS haarcreme ver
schaft U binnen 5 dagen
perled verzorgd, aantrek
kelijk haar.
Kennismaken mee VALDELIS haarcrême be
tekent Uw veronachtzaamde haar de behandelino
geven die het verdient
VALDELIS antiseptische haarcrême (met het
haarverwante Lanolind)
herstelt de natuurlijke haarglans;
bestrijdt en voorkomt de besmettelijke roos
en schilferen van de hoofdhuid;
maakt het haar soepel en geefc het een
natuurhike mooie val;
maakt het moeilijkste haar handelbaar,; en
houdt het kapsel keurig en fris.
^k.„n°9masseer elke daggen
wemig VALDELIS antiseptische haarcrême ln
haar en hoofdhuid. Reeds na S dageh bespeurt
schilfers meet.
U zichtbare verbetering. Geen scnuiera meer
Geen droog brokkelig haar. Geen dofheid
Geen jeukerige hoofdhuid. Het haat krijg» een
gezonde natouriljke
glans, zit prettig
en is niet vet
of plakkerig
Uo* vrouwen njoeten bet
gebruiken 1 VALDELIS
vergemakkelijkt het op
maken van ieder kapsel.
OU/, c est
De afd. Anna Paulowna zal
°P d«
buitengewone algemene vergaderin
der Alg. Ver. voor BloembollencultuUr
haar stem uitbrengen vóór het voorstel
van de afd. Grootebroek tot afscha?
fing van alle bestaande z.g. sanerings.
maatregelen in het bloembollenvak
met ingang van het plantjaar 1947.'48
en het aansluitende exportseizoen.
Dit was wel het belangrijkste b«.
sluit op de drukbezochte, bij de heer
Bossen gehouden, afdelingsvergade
ring.
Het openingswoord van de heer p
Komen, waarin de erevoorzitter, de
heer A. v. d. Berg, in 't bijzonder wel.
kom werd geheten, en de notulen van
de heer J. v. d. Berg, namen niet veel
tijd in beslag, zodat al dadelijk het
bewuste agendapunt van de algemene
vergadering in behandeling kwam.
Het bestuur ontried bij monde
van de voorzitter aanneming van
Grootebroek's voorstel. De export naar
verschillende landen nagaande, zag hij
reden tot tevredenheid, maar de tij.
den zijn zo onzeker, dat het bestuur
meende tot voorzichtigheid te moeten
manen en het vond het prijsgeven
van de maatregelen onvoorzichtig.
Volgens de heer E. Koomen waren
de maatregelen echter sociaal niet ver-
antwoord en tegen de natuurwetten.
Hij vond ze een voorsprong geven aan
het concurrerende buitenland en dus
voor ons land niet economisch. De heer
C. Kuys achtte 's voorzitters geluid wat
de export aangaat te pessimistisch en
angst is een slechte raadgeefster. De ex
port naar Amerika liep in kilogram
men 2 millioen achteruit, maar er gin-
gen niet minder bollen in aantal heen
enze 'schreeuwen er al weer om!
Als men van de nu gemaakte prijzen
een belangrijk deel moet terugbetalen
aan het surplusfonds, kan men even
goed meer bollen tegen lagere prijs
verzenden. Spr. wilde zich niet geheel
achter de anti-saneerders plaatsen. Hij
was er van overtuigd, dat er niets van
het (straks te noemen) referendum te
recht zou komen, als 't voorstel Groo
tebroek afgestemd werd. Spreekt men
zich daarvóór uit, dan zal de regering
toch wel niet alles los willen laten
en is er kans om wat er goed is in
de maatregelen te behouden (teeltbe-
heersing), want dan zal hierover min
der verdeeldheid onder de vakgeno
ten zijn. Een paar jaar later kan men
dan misschien van de rest der maat
regelen afzien.
Nog andere sprekers voerden het
woord en nadat op voorstel van de
ere-voorzitter een kwartier was ge
pauzeerd, zodat leder nog eens na het
gehoorde bij zichzelf te rade had kun-
gaan hoe hij zou stemmen, werd het
voorstel Grootebroek in stemming ge
bracht. Met 85 stemmen vóór, 83 te
gen en 2 blanco werd het aangeno
men. Wel dus op het nippertje! De
blanco stemmen waren van hen, die
reeds gezegd hadden geen besluit te
kunnen nemen als geen betere, meer
houvast gevende, gegevens ter be
schikking werden gesteld dan vóór- en
tegenstanders naar voren brachten. En
na wat we persoonlijk van vóór- en
tegenstemmers hoorden is ook onze in
druk, dat het misschien wel voor nie
mand een weten, een zeker van zijn
zaak zijn is, doch meer een kwestie
van geloof, of.... een „gok".
Over het voorstel van het hoofdbe
stuur om een opinie-onderzoek naar
de mening der vakgenoten (dus niet
enkel de leden der Alg. Ver. v. Bloem
bollencultuur) in te stellen over de
vraag of overneming door het Bloem-
bollensurplusfonds van overschotten
van de oogsten 1949, '50 en '51 'zal
plaatsvinden of niet, sprak de verga
dering zich uit in een stemming, die
tot uitslag had 88 vóór en 58 tegen.
Tot afgevaardigden ter alg. vergade
ring werden gekozen de heren J. J-
Jongejans en G. Berbée (Zandvaart);
plaatsvervangers C. v. d. Meer en C.
Kuip.
De rondvraag leverde weinig op en
sluiting volgde.
Een door het Centraal Bureau voor
de Statistiek ingesteld onderzoek naar
het productieapparaat van de zuivel
industrie wijst uit, dat in de oorlogs
jaren ongeveer 130 zuivelbedrijveni
hetzij van overheidswege, hetzij eige*
ner beweging definitief gesloten zijn.
Waar het merendeels kleine bedrijven
waren is de sluiting op de totale pro
ductie van weinig Invloed geweest.
Door oorlogshandelingen en wegvoe
ring van machines is aan het produc
tieapparaat slechts geringe schade toe
gebracht. Het apparatuur van de con-
sumptiemelk- en boterbereiding i°
Noord- en Zuid-Holland heeft zich in
de oorlogsjaren belangrijk uitgebreid-
In de uitrusting van de boterfabrieken
met centrifuges en pasteurs von<1
slechts geringe wijziging plaats. OP 7
Augustus 1945 werden 639 zuivel- «a
melkproduetenfabrieken geteld mei
taal 15.842 personeelsleden en wel in
Groningen 26 met 865, Friesland 99
met 3000, Drente 53 niet 822, Overijssel
70 met 1496, Gelderland 74 met H*7'
Utrecht 29 met 558, N.-Holland 82 me'
1820, Z. Holland 61 met 3345.
