I
VvikcJk
ZWITSAL
St. Nicol aas-Cadé a u x
DE BIJENKORF
WILLIGEN
BIJOUTERIEËN
DE ROSKAM
Niemeijer*
Mooie collectie
lage prijzen p
Zeventig Vadem diep
Het Goud van de Egypt
Fa. J. HELDER Zn.
GEREEDSCHAPPEN
SCHAATSEN (houten Noren)
SLEDEN
GOVERS, Weststraat
JUTTERTJES
K.L.M. Overall
Jachtgeweren
Jachtpatronen
Hagel - Kruit enz.
GOVERS, Weststraat
PUBLICATIE VAN HET MINISTERIE VAN FINANCIEN
Amateurs zetten hun beste
beentje voor
ten bate van de N1WIN
c. V. Uitgeverij v.h. C. DE BOER Jr.
Heden heropening
van onze TWEEDE WINKEL
Westgracht 6, Den Heider
Expositie van nieuwe meubelen
HERNTËL VERMOGENSOTERCAXG
RIJKSKA RKEXGEBIED
VOOR I FEBRUARI 1948
SCHRIFTELIJK AANGIFTE TE DOEN
CASINO
MILI SOIRéE
GROOT SOIRéE
DANSANTE
CAREL COLTOF
Spoorstraat hl. Koningstraat
P. VAN VEEN
Te koop aangeboden
Ruilen
Diversen
TOONKUNST
Koor- en orkestleden!
Cursus Maatschappelijk Werksr(stsr)
Diploma Maatschappelijk Werker
ADVERTEERT IN DIT BLAD
WEGENWET.
Avrrsul
KONINGSTRAAT 12-18 TEL.2205 OEM HELDER V.
DAMES WANTIJ
VAN DE HAND
WEVERIJ .DTN-
SLACH" FL. 7,50
(OITO IN HEREN
HANDSCHOE
NEN FL 9.27)
Z ELFBINDERS
MODERNE
STREPEN
VAN FL 165 TOT
FL 575
effen wollen
shawl
ZONDER PUNTEN
VOOR HEREN
FL 150
VOOR JONCENS
FL 195
DAMES PEIGNOIR
PRACHTIGE
VELOURS-IMPRIMÊ
HEERLIJK WARM -
22 PUNTEN FL 12.90
FIJN GEBREID -
12 PUNTEN FL 460'
CHARMEUSE SATIN
7 PUNTEN FL 750
plastic heren-riem
zeer nieuw fl 110
Geboren:
JENNY THEODORA,
dochter en zusje van
C- VISSER en
M. VISSER—BAK
en BERTIE.
Den Helder, 26 Nov. '47.
Wezenstraat 9.
Tijd. St. Lidwina-Stich-
ting.
Met vreugde geven wij
U kennis van de geboorte
van ons zoontje en
broertje
JACOBUS.
J. BURGER
E- BURGER—
BLAAUBOER
'in JAN.
Den Helder.
26 November '47.
Prof. Zeemanstraat 17-
Tijd. St Liwirtastichting.
De 11e December a-s.
hopen onze geliefde Ou
ders, Behuwd, en Groot
ouders
H SIERSMA
en
E SIERSMA—
HEERES
hun 45-jarige echtvereni
ging te herdenken.
Hun liefhebbende
kinderen, behuwd- en
kleinkinderen.
Dan Helder.
Ruyghweg 4.
Langs deze weg betui-
gan wij onze hartelijke
dank voor de vele blijken
van deelneming onder
vonden na het overlijden
van onze lieve Man, Va
der en Grootvader
WILLEM YBES-
In het bijzonder aan
vrienden en kennissen,
kantoor gemeente-ontvan
ger en Koninklijke Bond
van oud-onderoff en aan
buurtvereniging Vlaming
straat. Ook Ds. de Hoest
voor de troostvolle woor
den aan de groeve ge
sproken- Ten slotte de
heer Visser voor de net
te uitvoering der begra
fenis.
Uit aller naam.
Mevr. de Wed.
A. M. YBES—PATER.
Vlamingstraat 14
Den Helder.
NAAISTER
KAN WEER WERK
AANNEMEN.
in 3 10 dagen klaar.
Burgem. Houwingsin-
gel 55.
SINT NICOLAAS
stond verbluft te
kijken, toen hij de
PRACHTIGE HONDEN
zag in
DE SPORTKENNEL.
Z'n bewondering ging
nog verder, over de
MOOIE HALSBANDEN
EN MANDEN.
En de prijzen zo laag!
Het speciale adres
voor Uw dieren:
KEIZERSTRAAT 38.
waaraan verschillende prijzen zijn verbonden
OP ZONDAG 7 DECEMBER 1947
Alle amateurs kunnen hieraan deelnemen zo
wel toneel, sketch, sport en muziek als decla
matie en wat dies meer zij
Zij die hieraan willen deelnemen moeten zich
laten inschrijven vóór a.s. DONDERDAG 4
DECEMBER dagelijks van 10 tot 12 en 6 tot
6 uur aan de zaal.
Het wordt een gezellige avond, na afloop van
het cabaret DANSEN tot 2 uur.
Entree 1.bel. inbegrepen.
Plaats bespreken Donderdag en Vrijdag van
10 tot 12 uur.
Zondagavond 30 November
SOIREE DANSANTE
Weekdagen 's avonds dagelijks
behalve Woensdag.
DANSEN
VANDAAG VERSCHENEN DE SPANNENDE
BOEKEN VAN DAVID SCOTT:
Geb. ƒ6.25.
Met vele foto's geïllustreerd.
Geb. ƒ6.25.
Deze door de bekende C. v. d. Hidde vertaalde
boeken vertellen van de grootse avonturen op
het bergingsschip „De Artiglio", dat met een
aantal ferme duikers naar het windgat van de
Golf van Biscaje trekt om goud te bergen.
Laat Uw boekhandelaar U deze prachtige
boeken tonen! Hjj heeft ze in voorraad of kan
ze voor U bestellen bjj de uitgeefster:
SARPHATIKADE 12 AMSTERDAM-C.
i
0 U beleefd tot een bezoek uitnodigend.
IEDEREEN, die kennis draagt van een geval, dat In de
bezettingstijd NEDERLANDS VERMOGEN is overgegaan
op een ingezetene van het RIJKSMARKENGEBIED,
IS VERPLICHT daarvan bij de Nederlandsche Bank
N.V., Kantoor Deviezenvergunningen, Damstraat 13-23
(Postbus 838) Amsterdam,
ingevolge de Wet herstel vermogensovergang Rjjksmarken-
gebled (Staatsblad H251), afgekondigd op 8 Augustus 1947.
Dit betreft transacties tussen 31 Maart 1941 en 7 Mei 1945,
waardoor Nederlands vermogen, in welke vorm ook, in
eigendom is verworven door diegenen, zowel Nederlanders
als buitenlanders/niet vijanden, die ten tijde van de
transactie woonachtig of gevestigd waren in het Rijks-
markengebied, d.w.z. het Duitse Rijk en in het algemeen
gesproken de door dit Rijk geannexeerde gebieden.
AANGIFTEFORMULIEREN en nadere aanwijzingen voor
de invulliDg zjjn kosteloos verkrijgbaar bjj de Nederlandsche
Bank N.V., Kantoor Deviezenvergunningen, Magazijn-
Afdeling, Rokin 6, Amsterdam.
INLICHTINGEN kunnen worden verkregen bij de deviezen-
banken, effectenkantoren en het Kantoor Deviezenvergun
ningen, Damstraat 13-23, Amsterdam.
Niet voldoen aan de verplichting tot aangifte of nalatig
heid bjj het verrichten hiervan is STRAFBAAR gesteld
en wordt beschouwd als MISDRIJF.
KÓEK BESCHUIT BISCUITS CHOCOfADS
VRIJDAG 28 NOV.
OOK VOOR BURGERS.
ZONDAG 30 NOV.
De Adressen Bureau enz,, uit
sluitend 's middags na vier
uur!!!
OP UW
een prima
donkerblauwe
Voorradig tot en
met maat 58,
prijzen vanaf IiZ-UU
KIJKEN i> KOPEN
Gevraagd voor direct,
vanaf 3 Dec., zit-slaap-
kamer m. pension, voor
jong echtp. zonder kin
deren. Voor 3 maanden-
Brieven onder no. 942
bureau van dit blad.
VAN DE SINT
VOOR UW JONGENS:
Sjors v. d. Rebellenclub
70 ets
Jongensboeken 90 ets
Extra U S A-nummer
40 ets.
Verkrijgbaar bij:
HUYGENSSTRAAT 11
Geluidinstallatle met 2 luid
sprekers 1 400,,6 meccano do
zen 1 50,grote en kleine
trom (gesch. voor slagwerk)
f75,—. Te bevr.: Loopuljtpark 1
Jullanadorp; Tel. 297.
Nog te reviseren radiotoestel
f 40,2 electr. comforen sa
men f 7,50, electr. stoof f 8,—,
lage herenschoenen mt 45 f 5,—.
kinderschoentjes en laarsjes
mt 24 samen f 5,ger mantel
mt 40-42 f 20,en luiermand
f4,tev. rullen: 4'/i mtr rose
flanel voor-oorl. kw. tegen ld
gestreept, blouse br. ch. en
japon (bl.) mt 38 voor mei:
jeskleren of stof lft 13 jr en
pitrieten poppenwieg (compl.)
voor jongensspeelgoed. Adres
Bureau van dit blad.
Een poppenkamer (compl i
f 17,50, wieg m. babypop f 17,50,
2 poppen m. poppenstoel f 15,--,
1 chroom standaard m. kooi
f 10,—, l groot kachelscherm
f 15,en Indisch schemerlamp
(porcelein) f 9,Adr.: Ko
ningdwarsstraat 71.
Meisjesmanteltje z g a n. lft
9-10 jr f 20,Dahllastraat Ito
Een knop-accordeon, 2 rijer,
bassen f 35,—. Plaatsman,
Ooievaarstraat 52.
Zwaar eiken salontafel f 12,50
Adres: Goudsbloemstraat 17.
Een meisjesmantel lft 15 jr
f 7,50, 1 pr h. schaatsen (Noren
m. sleutel) f 15,1 poppen-
sportwagentje voor 6 jr nw
f 7,50 en 1 lichtgr. vilten baret
nw f 7,50; tev. rullen: een pr
z g a n. bordeau rode pumps
3/4 hak mt 39 voor zilveren of
gouden avondschoenen mt 39
Krugerstraat 46.
Accordeon, piano-klavier, 32
bassen, f 150,— of ruilen voor
mooie kast voor inbouw radlo-
gramof.combinatie; tevens de
koop: meisjesmantel lft 15-16
jr f 17,50. Adres: Bur. van dit
blad.
Een pr rolschaatsen f 10,- -
en l pr kinderschaatsen f 5,
Sluisdijkstraat 48.
Een mooie sjoelbak f 15,-
Adres; Hoogstraat 115.
Een pr leren laarzen mt 39
i 10,—. P. Quantstraat 12.
Wegens vertrek: z g a n.
haard f 150,—, schrijfbureau
f 40,—, eiken tafel f 17,50, leren
club f30,— en 1 wasstel f15,—
2e Vroonstraat 75.
Een br. pluche damesmantel
f 30,— of in ruil voor lap stof.
Adres: Bur. van dit blad.
Filmtoestel m. 9 films f15,—
trein m. 20 rails, station, enz.
f 15,— en meccano veermotor
f 10,—. H, Treubstraat 53.
Een babypop, groot 60 cm
met onder- en bovenkleren,
prijs f40,—; ook genegen te
ruilen. Adr.: Bur. van dit blad
Een herenhoed mt 54 f 5,—
en enige meters zeil f 20,—.
Weezenstraat 28.
Twee pistons f 85,— en f 40,—
Bassinstraat 26; tussen 8 en
7 uur.
Moderne poppenwagen f 30,—
en een kinderstoeltje f 10,—.
Ceramstraat 7.
Een poppenwagen m. vachtje
20,Goversstraat 27.
Een beste vulkachel f 35,—.
Kroonstraat 10.
Een speelgoedkeuken (hand
werk) f 12,50. Adres: Bur. van
dit blad.
Een poppenwandelwagen
f 12,Molenvaart 417, Anna
Paulowna.
I g st z. kachel f 25,— en
trekwagentje f 5,—. Gouds
bloemstraat 3.
Een pr fr. br. 1. schoenen mt
43 voor kinderspeelgoed; liefst
blokken. Ceramstraat 29.
Flink huis, Weststraat, voor
huis aan de Singel. Adres
Bureau van dit blad
Verloren: schoentje van
kindje van 1 jaar, omtrek
Brakkeveldweg. Terug bezor
ging: Slagerij Snijder, Brak
keveldweg.
Voor St. Nicolaas! Een zee.
of Dijkfoto Uit de pracht col
lectie van mevr. Letter, 3e
Emmadwarsstraat 1.
Kosthuis gevraagd door leer
ling lyceum, met volledig pen
sion Br ond nr 941 Bur van
dit blad.
Gedeeltelijke woning be
schikbaar voor echtpaar zon
der kinderen op nette stand.
Br ond nr 940, Bur van dit
blad.
Voor GENERALE REP. EN UITVOERING te
SCHAGEN op ZATERDAG a.s., VERTREKKEN DE
BUSSEN VAN HET KONINGSPLEIN n.m. 3 uur
(precies). Zij die niet bij de gen.-rep. aanwezig kunnen
zijn, vertrekken per trein van 6.40 uur.
HET BESTUUR.
Deze week is ook in ALKMAAR een cursus begonnen
ter voorbereiding voor het examen met
bij sociale diensten, bedrijven, kinderbescherming, enz.
Aanmelding kan nog geschieden. Prospectus aan ons
Bureau, Kleine Houtweg 18, Haarlem, tel. 21770, na
6 uur tel. 14968.
DE STICHTING VOOR OPLEIDING VAN
MAATSCHAPPELIJKE WERKERS.
Lachtvaart-Album
VLIEGENDE VLEUGELS"
Ieder wil graag Niemejjer's
fraaie Lucht vaart. Album be
zitten, met de vele btjzonder-
heden over bekende en
nieuwe vliegtuigtypen. Ver.
krjjgbaar bij Uw kruidenier
of wordt na toezending
van f. 2.25 per postwissel,
onder vermelding van het
woord „album", franco toe
gezonden door Th. Niemeijer
N.V., Groningen. Spaar de
waardebonnen die recht
geven op de prachtige vlieg
tuigplaatjes, die bü het al
bum behoren. Deze zijn ver-
pakt bij:
PAARSMERK. KOFFIE
GALA-THEE
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
maken, in verband met het bepaalde in de artikelen 9
en volgende der Wegenwet, bekend, dat zij voornemens
zijn aan de Gemeenteraad een voorstel te doen tot
onttrekking aan het openbaar verkeer van het noord
westelijk gedeelte van de Kuipersteeg, kadastraal be
kend gemeente Den Helder, sectie C, no. 7230, ter
grootte van 66 M2, ten einde dit in eigendom over te
dragen aan de heer J. van der Oord, alhier.
Belanghebbenden, die tegen voormelde onttrekking
bezwaren hebben, kunnen deze schriftelijk bjj het
Gemeentebestuur indienen vóór 11 December 1947.
DEN HELDER, 25 November 1947.
„'Kader weet het wel - onder de prachtige kuif, die ik
zoeven met eigen hand heb opgedraaid, omdat vaders nu
eenmaal baby's met kuiven willen hebben, speelt door je
pas beginnend breintje de vage gedachte, dat een afgedroogd
kind recht heeft op het genoegen dat Zwitsal zalf een
babyhuid bereidt. Bang dat ik het vergeten zou? Alsjeblieft-
hier is het al
Poeder Zeep - Zalf - Babyolie
CFIDM
Z.Z.5
