Nieuwjaarsbal
VOOR OUD EN N
„VERFAILLE'
MEISJE
fl. J. DE VRIES
THEE-KOFFIE
BESTELT TIJDIG
R
VERGADERING IJSCLUB
Voor Oudejaarsavond:
Maïson „Java"
Een goed
voornemen!
LDfGRUYTER
MjjMMG
DANSEN
VOOR OUDEJAARSAVOND
AANBESTEDING.
n
ZAAL W. KOSSEN
JUTTERTJES
Te koop aangeboden
Ruilen
BANKETBAKKERIJ warme pikante
vlees-croquetten
Personeel
Diversen
TUINGIDS
GRATIS
Begin het Nieuwe Jaar
met
9t beste p de bon
(|AU GASÏRCMOHE TELEFOON 3884.
Anna Paulowna.
Kerst in de Polder
Marktberichten
Peli wint het met glans, Pel
'n Erdal-product dus goed!
1 Januari 1948 in CASINO
THE MUSICAL RAMBLERS
o. 1. v. Jaap Kwak.
De CASINO-directie wenst haar
danslievend publiek een voorspoedig
1948.
De CASINO-DIRECTIE wenst de
Besturen, leden en donateurs van
alle Helderse verenigingen een
voorspoedig verenigingsjaar.
Leer de dagelijkse kleine .ge
noegens méér waarderen
Daartoe behoren óók de ge
zellige ogenblikken bij een
kopje koffie of thee:
extra krachtige en geurige
De Gruyters koffie en thee,
die zo royaal uitschenken.
Zo verschaft U Uzelf méér
voldoening .per rantsoen.
En vergeet bet grote voor-,
deel van de 10% korting
nietljGaat Uumaar|eens na
vwat jfdatper «jaar;,opkoffie
en :thee f uitmaakt;
DE KOFFIE- EN THEEZAAK
N.V. Naco maakt bekend, dat de lijn SC
AlkmaarHeerenveen) ingaande 5 Jan.
1948 tussen Middenmeer en Den Oever
via WJERINGERWERF zal rijden.
De Directie.
Tl
r
1
c
V
z
J
a
e|
's
tl
at
W
ei
kj
K
rri
sli
g<
SC
m
b<
ee
dc
gc
bt
di
ka
W*
ka
Hi
va
1
Nil
Ho
ha:
uu:
uu:
We
Do
A.
kei
pas
stri
ger
uui
uui
Nie
F.
jj
19.3
i die!
de
H
uur
A
art.
D
Pali
Ger
Har
dier
dier
II. 1
10 i
Jan;
I
sam
Niei
Toll
uur'
dien
Eggi
Hl
dien
Al
art.
I
Met grote blijdschap
geven wij U kennis van
de geboorte van ons
zoontje in broertje
DIRK JOHANNES.
G- SOXT
J. SONT—
HOOGVORST.
TRIJNIE en GERDA.
Den Helder,
29 December 1947.
Ooievaarstraat 40.
Tijd- Gem. Ziekenhuis
Parkzicht.
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onze Zoon,
ARIE JACOB.
C. WARBOUT—
v. STRAATEX
G WARBOUT
Den Helder 28 Dec. '47.
Dahliastraat 4.
Tijd.: Lidwina-Stichtingr.
Met grote vreugde geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze Dochter
ALIDA.
H. KRAMER
X. KRAMER—BLOM
Den Helder, 27 Dec. '47.
Reigerstraat 5A
Tot onze diepe droef
heid ontvingen we
heden het ontzetten
de bericht, dat onze
lieve en zorgzame
Man, Vader, Zoon,
Behuwd- en Klein
zoon, Broer, Zwager,
Oom en Neef
H. L. H- HORSMAN,
dieristpl. Opperwacht
meester bij R. V. A-
op 23 Dec. 1947 te
Tjilimoes (N.-I.) is ge
sneuveld op 30-jarige
leeftijd.
Zijn leven was
Christus en het ster
vin zijn gewin.
Namens de Familie,
Mevr. W. HORSMAN
KRAMER
Den Helder,
24 December '47.
Narcisstraat 30.
Tot ons aller leed
wezen bereikte ons
het ontstellende be1-
richt dat onze beste
Vriend en Collega
H. L. H. HORSMAN,
in Indonesië is geval
len in dienst van zijn
Vaderland.
Namens Baas, Com
mandeurs en Per
soneel Schilders
werkplaats R.Werf.
Heden nam de Heere
tot Zich onze innig
geliefde ZusSer, Be
huwdzuster en Tante,
JANNETJE
VAN DER HARST.
geb. DE VRIES,
in de ouderdom van
67 jaar.
Namens Broers.
Zusters, Neven en
Nichten
Den Helder
26 Dec. 1947.
Brouwerstraat 40.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuigen
wij onze hartelijke dank
aan fam., buren in U.V.V-,
die hulp verleend hebben
in onze huishouding.
W. P VISSER
W. Beukelszstr. 11.
VER. HELDERSE
ZANGERS
Wij makel onze nieuwe
leden er op attent dat er
hedenavend
GEEN REPETITIE
is. maar
DINSDAG 6 JANUARI.
HET BESTUUR.
Slecht Kerstrapport?
Dan BIJLESSEN.
Brieven onder no. 1000
bureau van dit blad
Terstond gevraagd
EEN JONGEN
ter opleiding kok en
loopwerk.
MAISOX JAVA
Zuidstraat 7.
Kersen-LIKEUR
(heerlijk)
Prima WIJNEN
(diverse soorten)
verkrijgbaar bij:
SPOORSTRAAT 72-74,
TELEP. 2268
Algemene kennis
geving
Heden nam de Heere
tot Zich onze innjig
geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en
Grootmoeder
JANNETJE
VAN DER HARST,
geb. DE VRIES,
in de ouderdom van
67 jaar.
Uit aller naam,
L. VAN DER HARST.
Den Helder
26 Dec. 1947.
Brouwerstraat 40.
ANNA PAULOWNA
1 Januari
van 3 tot 6 uur
en 7.30 tot 1 uur.
Muziek
de Tango Serenadars-
AANVANG 4 UUR.
CAFE PRINS HENDRIK,
JULIANADORP.
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend 's middags na v i e
uur!!!
Handnaaimachine (Singer)
f 40. Aan hetzelfde adres een
nette kostganger gevraagd.
Emmastraat 34.
Telefunken radiotoestel met
ultra korte golf f 300. Nieuwe-
weg ld, Den Helder.
Kinderledikantje met ma
trasje, lakentjes, sloopjes en
dekentje f 45 en sierdekentje
voor wagen f 12,50. Te bevr
Eureau van dit blad.
Bontjas in g. st. f 250, z g a n
Ond.Off winterjas (voor-oorl)
f 75, 2 jongensjassen lft ongev.
9 jr f 20 en groot zinken bad
f 20. Adres: Bur. van dit blad
Dames-rtjwiel met prima
banden en kruisframe, merk
„Magneet", f 90. Oostsloot-
straa; 48.
Een Philips luidspreker f 25
Kemphaanstraat 8.
Van Delfts' kinderwagen f 50
Ceramstraat 21.
Kamer-ameublement, 2 fau
teuils, 4 stoelen, tafel en dres
soir f 175. Te bevr.: Zuid
straat 4.
Een grijze zomer-pantalon
f 15. Emmastraat 5.
Twee pr herenlaarzen mt 10
f 10 en f 15, tekenhaak (ver
stelbaar) f 2,50. een speer f 10,
discus f 7,50 en medicijnbal
f10; alles z g a n. Adres: Bu
reau van dit blad.
Wie wil huis omgeving
Spcorgracht, Jan in 't Velt-
straat, Vismarkt, ruilen voor
gerieflijke woning le Vroon
straat 20? Huur f 4,50 p. week.
Woning Den Helder voor
voor woning Alkmaar, Zaan
streek of Beverwijk. Br ond
nr 996, Bur. van dit blad.
GEBAKJES
KOEKJES
APPELBOLLEN
AMANDELBROODJES
NIEUW JAARS-EIERT AARTEN
GROTE ZOETE KRAKELINGEN
ZOUTE KRAKELINGEN
SAUCIJZEN-BROODJES
ENZ. ENZ.
ENZ.
Gevraagd: net meisje voor
de morgenuren. Singel 20.
Nette werkster gevraagd
Sluisdijkstraat 90.
Gevraagd: nette loopjongen
D. Kaan, Vlamingstraat 37-39
Flink meisje gevraagd. Flink
loon. Hotel Woud, Spoorstr. 3
i^)ülliuL4*naBPjdM.
co
op, ocMvtnaog.
n.v.holl: zaadteelt
EN^ZAADHANDEL
51NGEC5O0 -510 A'DAMC
Weduwnaar zoekt kennisma-
king met weduwe van middel
bare leeftijd met inboedel. Br.
m. foto (cp erewoord retour)
end nr 994, Bur. van dit blad
Verloren: een denk.bl. da
meshoed met voile. Terug te
bez.: Krugerstraat 128.
Net kosthuis aangeboden
voor twee personen. Br ond nr
995, Bur. van dit blad.
Welke chauffeur kan Vrijdag
2 Jan. of Zaterdag twee pas
sagiers meenemen richting
Leèuwarden tegen vergoeding?
Narcisstraat 64.
Verloren: verchroomd da
mes-polshorloge met grijs leren
bandje tussen Wagenstraat sn
Soembastraat Tegen bel terug
te bez.: Soembastraat 17.
Verloren: br. portemonnaie.
inh. weekgeld, distributie-b.'-
scheiden m. strookjes, gaande
Keizerstraat, Burg. Houwing-
singel. Zeer gedupeerd. Tegen
flinke beloning terug te bez
Burg. Houwingsingel 55.
Komen aanlopen jong glad-
harig hondje, wit met geel
Plooy, Binnenhaven 149.
MOCCAPUNTEN.
APPELBOLLEN.
AMANDELBROODJES.
TOMPOUSEN.
ROOMSOEZEN,
f HUZARENSALADE.
CKOQlETTEN.
BITTERBALLEN.
RAGOUTBROODJES.
SAUCIJZENBROODJES.
BAL GEHAKT
WARME WORST.
GAARNE EEN EN ANDER VROEGTIJDIG BESTELLEN, DAAR WIJ
VORIG JAAR VELEN MOESTEN TELEURSTELLEN.
SPOORSTRAAT 96
DEN HELDER
Dé heer V. Kaan opende de in Veer-
burg gehouden vergadering van de ijs-
club „Eendracht maakt macht" en
herinnerde aan de ongunstige omstan
digheden waarmee het bestuur de vo
rige winter bij het organiseren van
wedstrijden had te kampen. Het gevolg
was, zoals uit bet verslag van de pen
ningmeester, dc heer Taillie, bleek, een
financiële strop. De inkomsten, met in
begrip van een kassaldo van f 715.54'/»,
waren f 1155 52'/»; de uitgaven f 1157.99
en er zijn nog nota s tot een bedrag
van f 100 te vol.ioen.
Het bestuursvoorstel tot verhoging
van de contributie van f 1.50 tot f 2
en voor gezinsleden boven 16 jaar van
f 1 tot f 1.50 werd aangenomen. Wie
later, b.v. op het ijs, lid wil worden
betaalt f 0.50 meer.
Een verslag van de algemene verga
dering werd door de heer Kaan uit
gebracht. Zijn indruk was, dat er een
einde zou komen aan het geharrewar
tussen Holl. Noorderkwartier en de
KNSB over het vaststellen van wed
strijden. Als op niet-aangesloten ba
nen wedstrijden worden gehouden,
worden de deelnemende rijders uitge
sloten. Er zal cp gelet worden of ba
nen in de omgeving, waarvan concur
rentie wordt ondervonden, wel aan
gesloten zijn.
Wat het a.s. seizoen betreft wilde 't
bestuur met het oog op de lege kas,
nog maar geen plannen maken. Wel
werd besloten kunstrijdsters voor een
demonstratie uit te nodigen.
Mej. A. Waiboer wierp het plan op
in de Molenkolk een baan te maken
Die zou spoediger te gebruiken zijn
dan het Oude Veer en meer beschut
liggen. Het bestuur had dat plan al
eerder overwogen en na kennisne
ming van de bezwaren die daarbij
naar voren kwamen, was de vergade
ring wel overtuigd, dat het plan niet
was uit te voeren.
Nadat de secretaris, mr. H. Jonker
betoogd had, dat men om een sterke
vereniging te krijgen, de gehele be
volking warm moet maken voor de
ijssport en besloten was te proberen
de beschikking te krijgen over een
lichte tractor om de banen te vegen,
tenminste als dit goedkoper uitkomt
dan het aanstellen van baanvegers,
kwam het baanmateriaal ter sprake.
Meegedeeld werd dat bij wedstrijden
gebruik gemaakt mag worden van de
badinrichting van het Witte Kruis
voor kleedgelegenheid. Nadrukkelijk
werd nog eens vastgesteld, dat de
baan eerst na keuring door het be
stuur opengesteld wordt.
Bij de rondvraag bracht o.a. mej.
Waiboer het houden van een schoon-
rijdwedstrijd voor leden en junioren
ter sprake en spoorde aan om de mr.
Jonker-beker uit Kolhorn „terug te
halen". De heer K. Schenk wees er
op, dat niet-leden op de baan rijden
als er geen wedstrijden zijn. Controle
daarvoor alleen is te kostbaar. De men
sen vergeten, dat de ciub huur betaalt
voor het water waar de baan is en
menen dat het ijs vrij is.
Het bestuurslid H. Pennekamp dank
te voor de attentie bij zijn huwelijks
feest, die het bestuur, zoals voorzitter
zei, gaarne bewees omdat men de heer
P. waardeert als ijverig, werkzaam
bestuurslid.
Voorziter sloot daarop met de ver
zekering, dat men ondanks tegensla
gen zal doorgaan en met de wens dat
alle mensen de club zullen gaan steu
Door Zondagsschoolleerlingen, Jeugd
clubs en in de kerken werd het Kerst
feest op de gebruikelijke wijze ge
vierd.
DRIE UITVOERINGEN,
Op de avond van de Tweede Kerst
dag waren er maar liefst drie uitvoerin
gen tegelijk. In zaal Bossen kwam het
Groeter Cabaret- en Amusementsge
zelschap „Elck wat wils", onder lei
ding van Cor Hoogvorst, tot voldoe
ning van het publiek met een pro
gramma „voor ieders oog en oor".
Was deze zaal vol, tot de laatste
plaats uitverkocht was die van de heer
De Boer, waar Daan Pool met zijn
gezelschap optrad en een daverend
succes oogstte bij hét enthousiaste
publiek.
Veerburg tenslotte, eveneens goed
bezet, zag het optreden van de R.K.
vereniging „Ons Toneel", met „Hof
Terhove", een spel in 4 bedrijven van
Marie Koenen. Aanvankelijk wat ge
deprimeerd door het wegblijven van
de Amsterdamse grimeur (de heer H
de Boer verving hem) kwamen de spe
lers en speelsters er allengs beter in
en kon aan het einde Pastoor Vis, op
de van hem bekende wijze, de tevre
denheid van het publiek vertolken
over het gebodene.
OPDAM. 29 Dec. 1947. Rode kool
9.40—14.50; Witte kool 11.80—15.10;
Savoye kool 10.50; Bieten 6.506.70;
Uien 1922.70; Spruiten 3784; Peen
B 8.10 en C 8.50.
WOGNUM, 29 Dec. 1947. Witlof le s.
4658, 2e s. 3545 en 3e s. 1226;
Spruiten 5381; Spruiten afw. 1750;
Bieten 4.107.80; Prei 923; Breekpeen
3.70—8.30; Gele kool 6—6.10; Uien
15.6019; Nep 1415; Drielingen 12.20
13.10; Bloemkool 2665; Rode kool
8.3012.20; Gro'ene kool 99.20; Boere-
kool 12.
ZUIDERKOGGE, 29 Dec. Bloemkool
470; Uien 2022.80; Rode kool 9—
14.50; Groene kool 715.50; Witte kool
14.50; Spruiten 2564; Kroten 66.80;
Witlof 2160; Loutjes 2233; Comtesse
,3059; Present van Engeland 7060;
Jonathan 75.
WONINGINRICHTING FRITS COLTOF,
Keizerstraat 32, vraagt voor direct
voor winkel werkzaamheden. Leeftijd 1618 jaar
lOIIOIICDIICDIiaiICDIICDUOIIOIIOIIOlK
CROQUETTES
HUZAREN-SALADE
HARINGSALADE
LOEMPIA S
NASI GORENG
BAMI GORENG
BAMI GORENG SPECIAAL
BABI SESATE
PINDA'S, ENZ.
ZUIDSTRAAT 7 TELEFOON 2568
DEN HELDER.
UITZENDING DINERS.
CHINEES-INDISCH RESTAURANT.
WIJ WENSEN U EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
oiioiioiioiioiioiionoiionononp.
„Peli-wrijfwas is de „glansrijkste" ontdekking
die een huisvrouw doen kan," zegt Juffrouw
Kaan. „Helaas is ze nog wat schaars, maar dat
wordt gaandeweg beter. Steeds méér meubelen,
vloeren, etc. krijgen nu weer geregeld een
ouderwetse beurt. Met PELI, de wrijfwas die
zonneglans in huis brengt."
Prijs per doos slechts 22 ct. (Formaat No. 1).
I'lflil li I MUI—MP l| W'I'11 'IIIIIW 'WJIH
N.V. Mij. «oor Wssverwerking Erdalfibriek - Amersfoort. 343
773
Burgemeester en Wethouders van Den Helder
zullen op VRIJDAG 9 JANUARI 1948, des voor
middags 9.30 uur, ten Raadhuize aanbesteden:
DE LEVERING VAN ZAND EN HET VER
VOER VAN MATERIALEN IN DE
GEMEENTE DEN HELDER.
Bestekken zijn, zolang voorradig, verkrijgbaar bij
de Gemeente-OntvangëV, Keizerstraat 1, Den Helder
tegen betaling van 0.50 per stuk.
De aanwijzing zal worden gehouden op VRIJDAG
2 JANUARI 1948, des namiddags 2.15 uur, in het
Bureau van Openbare Werken, Kerkgracht 10, alhier.
Den Helder, 29 December 1947.
