t kan noq een stootje ueLen
NLICHT ZEEP
Oamesconfectie-Opruiming bij ESKfl
Prima Herenpantalons
DEKTA KUNSTÏANDEN
Ï£XI Sanderse
PALTHE
DOOF?
„Meisjes pp een Oorlogsschip"
PERMANENT WNVE
Herman Nypels
EEN NIEUW JAAR:
EEN NIEUWE JURK
Stomen
Verven
JmOFSTEDE
MOLENAAR's
KINDERGRIES
Vergadering
NUTSSPAARBANK
AGRARISCH NIEUWS
Landbouwcomité en
Bond Kleine Boeren
Voedselvoorzienings
apparaat
Sombere vooruitzichten
groenten-export
Groeten
voor Westjlndië
Marktberichten
Voetgangers!
Slechthorenden
ESKA, - Spoorstraat 103, Den Helder
Prima Gezouten Sperciebonen
KONING
thans Balistr. 39
Bijna 20.000
JUTTERTJES
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur aangebeden
Personeel
Ruilen
Diversen
mooie dessins
SPOORSTRAAT 41
Tel. 2867
Van Galenstraat 117
SALON MANSHANDEN,
NASH VRACHT- EN BESTELAUTOMOBIELEN
FRIES ROGGEBROOD,
KOEK, BESCHUIT en KOEKJES
DE FRIESE KAASWINKEL.
Hetthoofdbestuur van het Kon.
Ned. Landbouw Comité acht de door
de Bond van kleine boeren voorge
stelde fusie van beide organisaties
met behoud van ieders zelfstandigheid
niet mogelijk, als passende niet in de
organisatorische opbouw van het Co
mité en van de Stichting van de Land
bouw. Het Landbouw Comité blijft
echter bereid overleg te plegen over een
mogelijke andere oplossing van sa
menwerking en samengaan.
Met ingang van 1 Januari LL zijn de
bestaande advies-commissies van de
provinciale voedselcommissariaten en
van de provinciale bureauhouders op
geheven. Hun taak wordt overgeno
men door de provinciale stichtingen
voor de Landbouw en door de kring-"
en districtsbesturen daarvan of uit de
ze in te stellen commissies.
De wijziging houdt verband met de
voor de landbouw te verwachten be
drijfsorganisatie.
Sprekende voor de afd. 's Graven-
zande heeft de heer Prins, voorzitter
van het Centraal Bureau voor de Tuin
bouwveilingen, medegedeeld, dat ge
zien de toegestane teeltvergunningen
ae groenteproductie dit jaar geschat
mag worden op ongeveer 800 mill. kg.
Ruim de helft kan door de binnen
landse - markt worden overgenomen,
zodat voor 300 mill. kg op de buiten
landse markt afzet moet worden ge
vonden. De heer Prins was inzake die
afzet somber gestemd, wanneer Duits
land blijft uitgeschakeld. Immers En
geland neemt slechts 1/3 deel af van
vóór 1940, Zwitserland heeft een vrij
grote cultuur opgebouwd, terwijl ook
de Scandinavische landen en Tsjecho-
Slowakije geen grote hoeveelheden
Nederlandse groenten zullen betrek
ken.
KEURINGEN VAN DEKHENGSTEN
Door de Stichting Centraal Bestuur vooi
het Nederlandse Draf. en Renwezen te
's-Gravenhage en de Vereniging „Het Ne
derlandse Hackney Stamboek" te 's-Her-
togenbosch, zullen op de hieronder ver
melde dagen en plaatsen keuringen wor
den gehouden van tot dekking bestemde
hengsten, welke in de stamboeken dezer
siamboekverenlgingen zijn ingeschreven:
Valkeveen Vrijdag 6 Februari Centr. Best
Ned. Draf- en Renw., Leeuwarden; 7
Februari idem; Groningen 7 Februari
idem; 's Hertogenbosch 9 Februari idem-
Wassenaar (Duindigt) 13 Februari idem;
's-Hertogenbosch 4 Maart Ned. Ha.kney
Stamboek.
Tal van Nederlanders hebben fami
lie-leden of vrienden die zich in de
loop van de tijd gevestigd hebben in
West-Indië of in het gebied rondom
de Caraïbische Zee. Stellig zullen de
meesten van hen het enorm op prijs
stellen eens persoonlijk een paar
woorden te kunnen spreken tot hun
bloedverwanten en vrienden, die zij
anders slechts per brief kunnen be
reiken. Voor de meesten echter zal
dit een bijna onmogelijke wens toe
schijnen, iets waar zij naar verlangen,
„maar wat toch nooit gebeurt".
Er bestaat echter een mogelijkheid
en die mog lijkheid wordt geboden
door Radio Nederland Wereldomroep
(PJC). De Wereldomroep namelijk
stelt familieleden van in West-Indië
woonachtige Nederlanders (niet mili
tairen) gratis in de gelegenheid om
enkele woorden tot hun verwanten te
spreken. Deze woorden worden iedere
Zaterdagmiddag in de PCJ-studio, Bo-
thalaan 1, Hilversum, opgenomen en
uitgezonden naar West-Indië. Men
krijgt ruim vooraf de gelegenheid om
de geïnteresseerden in de West schrif
telijk van die uitzending op de hoogte
te brengen, zodat iedereen er naar
luisteren kan.
Zij, die voor een dergelijke opname
'in aanmerking wensen te komen wor
den verzocht zich schriftelijk aan te
melden bij: Radio Nederland We
reldomroep, afdeling Groetendierfst,
Postbus 137, Hilversum Men wordt
verzocht naam, -adres en functie van
hen tot wie men zich richten wil in
de brief te vermelden.
pasje. We verbinden de rokbanen en
leggen, X op vallend, de plooien in.
Hierin kunt U zo. nodig een naad ver
werken. De plooien over een lengte van
15 cm dichtstikken. We zetten het
voorpand op het voorzijpandje, de rug
pasjes op het rugpand, waarvan -ie
plooi alleen van boven en van onderen
vastgestikt is, en sluiten de zij- en
schoudernaden. De onderkant van de
mouw wordt van een splitje voorzien
en ingerimpeld tussen een boordje van
2 cm breed gezet. De mouw naaien we,
over de kop even ingehouden, naad op
naad vallend in het armsgat en onder
de punt van het schouderpas. Maken
we het kraagje van dezelfde stof, dan
naaien we de halsrand tussen de bo
ven- en onderkraag; nemen we een
wit piqué kraagje, dan zetten we 't op
een schuin reepje en hechten het vast.
De halsopening wordt dan, evenals het
rugsplitje met schuine reepjes stof af
gewerkt
Nr. 2 is een geruit jurkje, waarvan
de voorzijpanden schuin genomen zij».
Hiertoe knipt U van het patroon van
de voorbaan het gedeelte boven de stip
pellijn tot de voorste plooivouw af, laat
hiervan de plooi vervallen en zet het
overgebleven schootje aan het voorzij-
pand. Verder volgt U de behandeling
als bij nr. 1.
Bij nr. 3 is het voorpasje los van het
voorpand geknipt. Zie de stippellijn. De
sluiting is van voren, dus het rugpas
wordt aaneen geknipt volgens het pa
troon. De deelnaden, plooien en het
schouderpas zijn ruim 1 cm breed afge-
stikt.
Nr. 4 heeft de sluiting precies zo als
op het patroon staat aangegeven en
wordt verder net eender gemaakt als
nr. 2.
Aan de hand van deze modelletjes
kunt U zelf zonder veel moeite nog
meer variaties bedenken. Probeert U
het maar en veel succes!
ELLA BEZEMER.
Hier heeft U weer zo 'n patroontje,
dat tal van mogelijkheden voor maken
en vermaken biedt: deze keer voor onze
grote dochters van 12 13 jaar. Geheel
uit dezelfde stof vervaardigd heeft U
ervoor nodig ongeveer. 3 meter van 901
cm of 1.75 meter van 130 cm breed.
Nr. 1 is van donkere stof en gegar
neerd met kleine sierknoopjes. De slui
ting is op de rug, dus we laten de 2 cm
brede overslag van het voorpand ver
vallen en tekenen deze aan het rug-
MIDDEN VOOR
X vaüvv "PL-ooi
i vouw
I
EVENTUEEL- NAAD
ypcJ VA/ PLO O I
JURK 12 JAAR
uw -puooi
9 MIDDENACHTER
VOUW eg
DE GEIT EN DE EERZAME
VROUW.
Sint Bureaucratius heeft zich ip En.
geland een keer" laten vermurwen.
Een geit had verleden week de rant-
soeneringskaart van haar eigenaresse
opgegeten. Deze bewandelde, om een
nieuwe kaart in haar bezit te krijgen,
de ambtelijke kanalen en schreef in
de brief, waarin zij haar verzoek naar
vorenbracht een p.s. „Ik ben een eer
zame vrouw".
Voor een keer lachte Sint Bureau
cratius, die dagelijks duizenden ant
woorden geeft middels de gebruikelij.
ke formulieren en schreef:
„U zult een nieuwe kaart krijgen.
P.s. Alleen de eerlijkheid van de geit
wordt in twijfel getrokken".
NOORD-SCHARWOUDE, 20 Jan. *48.
55000 kg Rode kool f 12—f 12.60; 57000
kg Gele kool f 6; 127000 kg D. witte
kool f 4.50—f 15.80; 3000 kg Uien f21.70,
drielingen f 19, nep f 16.90; 180 kg Wit
lof I f 26 en II f 17.
BROEK OP LANGEDIJK, 20 Jan. '48.
35000 kg rode kool f 12—f 13.20; 16000
kg gele kool f 6; 10000 kg groene kool
f 25.50—f 40.50; 75000 kg witte kool
f 10.40—f 17.90; 6000 kg uien f 18.30—
f 25.20; 2500 kg witlof f 20—f 26; 1000
kg Peen III f 8.70.
WOGNUM, 19 Jan. 1948. Witlof I 20
—28, II 14—18, III 4—13, aanvoer 7000
kg; Spruitkool I 3050 en II 15—29,
aanvoer 8000 kg; Breekpeen 8.508.60;
Winterjannen 23—36; Rode kool 10.50
—13.50; Boerekool 9—11; Comtesse de
Paris 69—95; Uien 22.50—22.70; Prei '13
—35.
BLOKKER, 19 Jan. 1948. „Op Hoop
van Zegen". Groene kool 14—18; Uien
21.5024; Gele bew. kool 6—6.20; boe
renkool 911; Spruitkool 2030; Wit
lof 1828; Breekpeen 88.50; Bloem
kool 2054; Goudreinetten 3068; Pre
sent van Engeland 3567; Jacquesi Le-
bel 22—36; Glorie v. Holland 47—50;
Bramley Seedling 22—30; Gieser Wilde
man 2840; Winterjan 30; Westl. Louw
2638; Gratiool 24—37.
Wilt U de rijweg oversteken?
Dan eerst naar links en rechts
[gekeken!
Advertenties
Geboren:
WILLEM,
zoon van
L. JONGEBOER
J. JONGEBOER—
GROOT
Den Helder, 20 Jan. 1948
Jan Verfailleweg 20a.
Enige en algemene
kennisgeving.
Ondertrouwd:
FREEK SCHREUDER
>en
CORRY PORTEGIJS.
Huwelijksvoltrekking op
nader te bepalen datum.
Den Helder, 20 Jan '48.
v. Speijkstraat 48.
Gladiolenstraat 21.
iftermede geven wij
kennis, dat na een
langdurige ziekte,
voorzien van de H H.
Sacramenten der Ster
venden, in bet R. K.
Liefdesgesticht te
Schagen is overleden
Mevrouw
JOHANNA
VERBERNE,
Weduwe van
WILLEM RAN
in de ouderdom van
81 jaar.
Fam- VAN OS,
Den Helder.
Den Helder,
19 Januari 1948
Javastraat 163.
De plechtige H. Mis
van Requiem 'heeft
plaats Vrijdag 23 Ja
nuari in de Parochie
kerk van de H. H-
Petrus en Paulus te
9 uiy, waarna de be
grafenis vanuit de
kerk op het R. K.
Kerkhof „St. Joseph"
te Huisduinen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken
van belangstelling tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onze lieve Man,
Vader, Behpwd-," Groot- en
Overgrootvader, de Heer
FRANS A. STURK,
ondervonden, betuig ik
mijn hartelijke dank.
Mevr. de Wed.
T. STURK—KRAFT
Janzenstraat 40
OUD-GEREF. KERK
(HOOGSTRAAT)
A.s. Donderdag 22 Jan
's avonds half 8
Ds. v DIJK.
De Kerkeraad.
y/y///////////////////My///////////^///9W/^
Ravotten maar en niet er aan denken, dat het niet zo makkelijk vernieuwd kan worden
Gelukkig, dat ar weer Sunlight Zeep is; nu heeft het goed in de wès niets te lijden,
Want in 't Sunlightsop lost het vuil. vanzelf op. Sunlight Zeep voorkomt slijtage,
S 56-0150
bezoekt de
op DONDERDAGAVOND
22 JANUARI te 8 UUR in
de bovenzaal van FOR
MOSA. Groepstelefoon
aanwezig-
Komt allen
HET BESTUUR
Wegens gebrek aan ruimte DE GEHELE
WINTERVOORRAAD voor spotprijzen!!
Nog slechts korte tijd. Doet Uw voordeel bij
PORTRET. ATELIER
1 JAC.DE BOER
KEIZERSTRAAT U3
OEN HELDER
OPNAMEN
WOENSDAG 1
v^rr0}—2.5uo,
VRIJDAG
ZATERDAG
TROUWFOTO'S BESPREKt
Heden overleed on
ze lieve Zuster, Be
huwdzuster sn T.-.ntc
WILHELMINA
KWELDAM.
in de ouderdom van
87 jaar.
Uit aller naam:
A. KWELDAM.
Den Helder,
19 Januari 1948.
Rusthuis 2e Vroon-
slraat 2.
De begrafenis zal
plaats hebben op Don
derdag 22 Januari a-s.
des n.m. 2,45 uur van
af het sterfhuis op de
Algemene Begraaf
plaats te Huisduinen.
35 ct. per k.g.
uit Oud Den Helder
ENGELS
PRIVAAT, en
CLUBLESSEN
bij J. BAAS Rz., Polder
weg 59.
TE KOOP:
12 els nieuw Holtap
vloerkleed, 14 els nieuw
pracht vloerkleed 1 k'ant
leggen. 12 meter bruin
velours s'luitgordijnenstof
nieuw; 10 meter nieuw
groen sluitgordijnstof5
stuks complete prima
beddetijken z. g. a. n-;
2 paar nieuwe in voor
raad Auping spiralen; 1
beste autoped öp massive
banden 20.
H. OLDENBURGER,
Roggeveenstraat D 107,
Tel. 492, Schagen.
PERMANENT
compleet 5.
C. J. BREEUWER—
RIJKENBERG,
Keizerstraat 44
Uwer stadgenoten
sparen thans bij de
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend 's middags na v 1 e
uur!!!
Nieuwe van Delfts twee
lingwagen f 110, Brieven no.
76 bur. van dit blad.
Z g a n 3 gaats kookkachel,
merk Etna f 40. Zinken bad
kuip f 17. Bassingiacht 125.
Crème kinderwagen f 60 en
kookachel f 15. Fazanten
straat 46.
Zwart zijden trouwjapon,
licht blauw, maat 40 44, zeer
geschikt voor avondjapon,
f 60. Van Hogendorpstraat 43
2 jasjes voor meisje, leeftijd
pl.m. 2 jaar f 3 50 en enig
babygoed. Janzenstraat 70.
Fornuis f 30, kinderledikaut
f 20. Korte viiet 14, Jullana-
dorp.
Pitrieten wieg met bedje
f 25. Adres bureau van dit
blad.
Crème kinderwagen f 25.
Adres buseau van dit blad.
1 paar nieuwe damesschoe-
ren met rubberzolen, mt.37
f 16,45 of ruilen voor één per-
soons ledikant met spiraal.
Ruyghweg 137
Prima kinderwagen f 35 en
vlag met stok f 10. Tulpstr. 18
Kamerorgel; mag ook defect
zijn. Adres: Jan in 't Velt-
straat 82.
Nette slaapkamer voor heer,
K M, of meisje alleen. Br ond
nr 83, Bur. van dit blad.
Zit-slaapkamers met pen
sion. Adres: Bur. van dit blad
Biedt zich aan een werkster;
tevens ook brei- en haak
werk gevraagd. Anemonen-
straat 41, Den Helder.
Mevrouw J. N. Veehls, Mo
lenstraat 244, Breezand, vraagt
met ingang van 1 of 15 Fe
bruari een meisje voor dag
en nacht.
Biedt zich aan aankomende
kappersbediende. Brieven no.
86 bureau van dit blad.
Net meisje als hulp in de
huishouding voor dag en
nacht. Mevrouw Brandt—
Corstius, Godelindeweg 22.
Naarden.
Net persoon, 28 jaar, heeft
enkele dagen disponibel; mag
kwitantie- of ander werk zijn
Adres: Bur. van dit blad.
Een pr z g a n meisjesschoe
nen mt 26 voor 1 pr kaplaars-
Jes. Ulder, Cronjéstraat 30.
Wie ruilt mijn Ierse Setter
(reu) van 5 mnd voor idem
Duitse Herder? Tuintjesweg 16
Jongensjas van 1415 jr voor
jongensjas van 13 jr; even
tueel te koop voor t 30 Bego-
hiastraat 24.
Inwonend echtpaar, p G,
wenst te ruilen met ongemeu.
bileerde kamer en slaap en
Kookgelegenheid. Br ond nr
Oi, Bureau van dit blad.
Vr(j huls in Den Helder voor
woning in Amsterdam Br ond
nr 81, Bur van dit blad.
Wonlngrull. Aangeb te Den
Haag: vrije le portiek-étages
best. uit: 2 kamers en suite, 2
sl kamers, baicon. gr keuken
en kofferkamer, h.prij3 f 5,60
p. w. tegen mod. woning te
Den Helder (spoed). Br ond nr
80, Bur van dit blad
Gevraagd: nette kostganger
in bezit van eigen bed Br ond
nr 87, Bur. van dit blad.
Verloren: omgeving Kruger-
straat gummislang met kegel
vormig einde. Zeer gaarna
terug te bez.: Wllhelmlna-
straat 58.
T%ee vrienden zoeken zit-
slaapkamer zonder peniion.
Br ond nr 85, Bur. van dit blad
Verloren op Eerste Kerstdag:
zilveren beursje in of omg.
Nieuwe Kerk (Weststfaat).
Tegen bel. terug te bez.: Lijs
terstraat 34
14.30, 16,25,16.90,18.85,24.70,26.-
SPREEKUUR DONDERDAGS van 2 tot. 3 uur
DE BOER'S LUNCHROOM, Koningstraat 83,
Den Helder.
REPARATIES binnen 24 uur terug.
UW OUDE GEBIT nieuw binnen 24 uur, vervaar
digd van Amerikaans plastic tegen sterk geredu
ceerde prijzen.
GOEDEREN voor
en
worden nog steeds onbe
perkt aangenomen en nu
nog vlot afgeleverd
SPOORSTRAAT 52.
TBL. 3102.
U behoeft niet meer doof
te zijnDe nieuwe
technische vindingen ma
ken het mogelijk om voor
bijna elke graad van
doofheid een apparaat te
maken
Waardevolle inlichtin
gen geeft U:
Langestraat 59 Alkmaar.
Op ZATERDAGAVOND 24 JANUARI a-s en
ZONDAGMIDDAG 25 JANUARI a.s.
wordt in de MARINECANTINE aan de
Buitenhaven alhier resp. een
CABARETAVOND en een CABARETMIDDAG
gegeven door het gezelschap
„DE PLANKENIERS"
Vertoond wordt de cabaret-revue
Toegankelijk voor militairen in uniform met in
troducé. Kaarten verkrijgbaar zij Bureau O. S,.
en 0-/Marvo tot uiterlijk23 Jan. a.s. 17 uur.
Aanvang Zaterdagavond 20 uur, zaal open 19 uur.
Aanvang Zondagmiddag 14 uur, zaal open 13 uur«
BUREAU O. S. en O./MARVO.
(het nieuwe product van de
bekende Molenaar's - kinder-
meelfabrieken.)
Verkrijgbaar op de bloembon)
NIET PRATENMAAR DOEN!
compleet enAF 6.—
STAKMAN BOSSESTRAAT 65. TEL- 2914.
NASH BOUWT WEER TRUCKS van »/t tot
4 ton laadverm. 6 cyl. kopkl. motor 104
P-K. Ross stuur, timken voor- en achteras,
warme verstnell.bak-
Dealer voor Den Helder, Texel, Wieringen
en Omstreken.
H- C. NOORDERMEER,
Nieuwstraat 5 Den Helder.
VOLOP VERKRIJGBAAR IN
Neemt ook eens proef met onze gemalen
kaas, lekker, voordelig en.... U doet er
ééns zo lang mee.
T. GR1JPSTRA, Keizerstraat 99-
