Palestijns bestand
onvoorwaardelijk aanvaard
r
Amerika, Frankrijken Engeland keuren
aanbevelingen inzake Duitsland goed
Nederland ging niei op de knieën
Donderdag 10 Toni 1948 VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN 70ste Jaargang No. 7814
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
En thans aan de slag
voor de vrede
Nieuwe Bonnen
Uitnodiging aan de
Sovjet Unie
Onze koers op de voetbalmarkt gestegen
De samenwerking der
Benelux-landen
Een gedienstige lifter
uit $t. Pancras
SOVJET-PROTEST aan
Nederland en Amerika
Twee arbeiders gedood
door vallende balken
Heidebranden bij Beilen
Inktpotten en meubilair vlogen
door het Italiaanse parlement
Dader van overval
gegrepen
Compromis inzake
doodstraf in Engeland
WEERBERICHT
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 440041
Waarn. Hoofdredacteur:
W. MIDDELBEEK
Rayonred. C. A Dekkers
Directie:
J. BULSMA en G. KRAK
HELDERSE COURANT
Op pag. 3
De driekleur in top s
Op de vloot en op
het voetbalveld
Zowel de Joodse als de Arabische autoriteiten in Palestina hebben het bevel
van de Veiligheidsraad tot een bestand van vier weken onvoorwaardelijk
aanvaard, aldus heeft Graaf Folke Bernadotte, de bemiddelaar van de V.N.,
Woensdagavond aan de V.N. medegedeeld.
Het „staakt het vuren" en het bestand zullen ingaan op Vrijdag 11 Juni te
zes uur G.M.T.
In zijn boodschap aan de betrokken regeringen heeft Bernadotte uiting ge
geven aan zijn „hartelijke dank" voor de „prachtige samenwerking" bij het
volbrengen van zijn taak.
Graaf Bernadotte verklaarde: „Dit is
nog slechts de eerste stap. Wij gaan
thans aan de slag om te pogen vre
de tot stand te brengen in Palestina."
Bernadotte zal Vrijdag naar Amman,
de Transjordaanse hoofdstad, gaan,
daarna naar Jeruzalem, en Zaterdag
morgen wederom naar Amman, vanwaar
hij door zal vliegen naar Rhodos. Op
Rhodos wil hij een „vredesconferentie"
beleggen.
Zestig ét zeventig waarnemers
Amerikaanse, Franse en Belgische
zullen Bernadotte ter zijde staan bij
het houden van toezicht op de nale
ving van het bestand. Zij zullen voor
namelijk posten betrekken langs de
grenzen van Palestina en ook bij de
inschepingshavens aanwezig zijn. Met
de respectieve regeringen wordt on
derhandeld over het beschikbaar stel
len van een zestal kustvaarders.
De groep militaire waarnemers be
staat uit 21 Amerikanen, 21 Fransen en
21 Belgen, terwijl ook reeds vijf Zwe
den in Palestina zijn aangekomen.
Over eventuele hulp van Sovjet-
Russische militaire adviseurs zou de
Veiligheidsraad moeten beslissen, aldus
verklaarde Trygve Lie, de secretaris
generaal van de V. N
De vijf Zweedse officieren zullen de
leiding voeren over de groep waarne
mers, aldus deelde Bernadotte nader
mede.
Harold Evans, de Amerikaanse Qua
ker, die door de V. N. is benoemd tot
stedelijk commissaris voor Jeruzalem
zal Vrijdag met Bernadotte uitCairo
vertrekken om via Amman naar Jeru
zalem te gaan, waar hij terstond bij
aankomst zijn functie zal opnemen.
Graaf Bernadotte verklaarde tegen
over een correspondent van Reuter:
Mijn vader is 88 jaar. Hij gaf mij een
bijbel voor ik uit Stockholm vertrok
en zeide, dat hij zou bidden voor het
welslagen van mijn zending. Ik weet,
dat duizenden Zweden het voorbeeld
Voor het tijdvak van 13 t/m 26 Juni
geeft elk der volgende bonnen recht
op het kopen van:
BONKAARTEN KA, KB, KC 806
440 Algemeen 500 gram suiker, boter-
hamstr. enz. of 1000 gr.
jam. stroop enz., of
500 gr. versnaperingen.
441 Algemeen 225 gram huishoudzeep
of 180 gram toiletzeep.
442 Algemeen 400 gram brood of één
rantsoen gebak.
443 Algemeen 100 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of kin
dermeel.
444 Algemeen 400 gram brood (geldig
t/m 19 Juni).
445 Algemeen 1600 gr. brood (geldig
t/m 19 Juni).
447 Algemeen 2 eieren.
433 Reserve 1200 gr. brood (geldig
t/m 19 Juni)
436 Reserve 400 gram brood (geldig
t/m 19 Juni).
BONKAARTEN KD, KE 806
940 Algemeen
941 Algemeen
942 Algemeen
943 Algemeen
944 Algemeen
947 Algemeen
933 Reserve
936 Reserve
500 gram suiker, boter-
hamstr. enz. of 1000 gr.
jam. stroop enz., of
500 gr. versnaperingen.
450 gram huishoudzeep
of 360 gram toiletzeep.
400 gram brood of één
rantsoen gebak.
100 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of kin
dermeel of kinderbisc.
400 gram brood (geldig
t/m 19 Juni).
2 eieren.
800 gram brood (geldig
t/m 19 Juni).
500 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of kin
dermeel of kinderbisc.
TABAKS- EN VERSNAPERINGEN-
KAARTEN ENZ. QA, QB, QC 802
81, 62, 65 Tabak 2 rants. sigaretten of
kerftabak.
63 Versnapering 200 gr. versnaperin
gen of 200 gr. suiker,
boterh.str. enz. of 400
gr. jam, stroop enz.
66 Versnapering 100 gr. versnaperin
gen of 100 gr. suiker,
boterh.str. enz. of 200
gr. jam, stroop enz.
Bovengenoemde bonnen kunnen reeds
op Vrijdag 11 Juni worden gebruikt.
Niet-aangewezen zijn en vernietigd
kunnen worden de bonnen: 392, 394,
395. 894, 895 melk; 400, 401. 402, 407,
904, 906, 907 reserve; 917, 919 algem.
van mijn vader gevolgd hebben en
voor mij hebben gebeden tijdens de
afgelopen veertien dagen. Zonder de
hulp van de Almachtige God zou ik
niet geslaagd zijn.
LAKE SUCCESS GERESERVEERD
Te Lake Success legde men er de na
druk op, dat er in feite alleen nog
maar sprake is van een staken van het
vuren, en dat in de komende vier we
ken over een meer duurzaam„bestand"
onderhandeld moet worden. Het feit,
dat de aanvaarding van de gevechts
pauze door de Joodse regering verge
zeld ging van een aantal „opmer
kingen", deed functionarissen te Lake
Success er toe neigen de situatie met
reserve te beschouwen.
In diplomatieke kringen te Lake
Success is men geïntrigeerd door be
richten uit Londen, dat de Britse re
gering haar politiek gewijzigd zou heb
ben en er thans bij koning Abdoellah
van Transjordanië op aan zou dringen
de contröle in handen te nemen over
het Arabische gedeelte van Palestina
en de staat Israël te erkennen.
Volgens deskundigen ligt de grote
moeilijkheid tot nog toe hierin, dat de
Arabische staten klaarblijkelijk niet
tot overeenstemming kunnen komen
over de instelling van een Arabische
regering in Palestina.
SOVJET-AUTORITEITEN
WEIGEREN BERLIJNS
RUNDFUNKHAUS TE VERLATEN.
De Sovjet-autoriteiten hebben het
Brits verzoek om het omroepgebouw
van Berlijn te ontruimen, van de hand
gewezen.
Met een tamme kraai
door Europa
De Haagse acteur Hans Kaart zal
14 Juni een tocht van 6000 km.
door Europa gaan maken. Kaart
ging 2 jaar geleden met enkele
collega's een weddenschap aan.
Hij trok zonder een cent op zak
naar Davos en verdiende onder
weg de kost als liedjeszanger. Op
de afgesproken dag was Kaart
terug. Hij won de weddenschap
glansrijk. Thans is het een derge
lijk geval. Hij gaat met een paar
collega's een tamme kraai, een
jeep en 50 liter benzine door
Europa. Het eindpunt ig Scheve-
ningen. Op 14 Juli, een maand
later dus, zal hij 's middags om
3 uur het Kurhaus terras oprijden.
Volgens Kaart is deze reis even
eens bedoeld als generale repeti
tie voor een spectaculaire onderne
ming. Bij de terugkomst zullen zij
officieel ontvangen worden. Te
vens zal wereldkundig worden ge
maakt, voor welke onderneming
d reis heeft gediend.
Het Amerikaanse departement
van buitenlandse zaken heeft zijn
volledige goedkeuring gehecht aan
de aanbevelingen aangaande Duits
land, door de zes landen te Londen
gedaan.
Dit is meegedeeld door de Ame
rikaanse minister van buitenlandse
zaken, Marshall, die de Sovjet-Unie
uitnodigde toe te staan, dat haar
zóne zieh aansluit. Hiermee zou,
*zo zei hjj, het voornaamste obstakel
zijn weggenomen voor de ontwik
keling van een vreedzaam Europa.
Hij hield echter vast aan het stand
punt, dat „de Sovjet-Unie de indivi
duele vrijheden en de handelsvrijheid
moet garanderen, zich accoord moet
verklaren met een gezamenlijk ex
port-import-programma en geen
activa meer mag verwijderen voor
herstelbetalingen". Anders zou de
Sovjet-zone zich niet kunnen aan
sluiten bij de zönes van Frankrijk,
Groot-Brittannië en de V.S.
Marshall zei, te begrijpen, dat
Frankrijk vrees koesterde voor een
herleving van het Duitse militairisme,
maar de Franse openbare mening
diende gerust gesteld te zijn door het
feit, dat de Verenigde Staten de aan-
Lords verwerpen beknotting
van eigen bevoegdheid
Het Britse Hogerhuis heeft Woensdag
het wetsontwerp van de regering, strek
kende tot beperking van de bevoegd
heid van het Hogerhuis tot het ophou
den van wetgeving, verworpen met 177
tegen 81 stemmen.
bevelingen hadden aanvaard „op de
basis van hun geloof in de toerei
kendheid der militaire garanties".
Marshall verklaarde, dat een Duit
se federale regering, door de Duit
sers zelf gevoerd, de politieke en In
dividuele vrijheden zou kunnen garan
deren.
Met restricties heeft ook de com
missie voor buitenlandse zaken der
Franse nationale vergadering haar
goedkeuring gehecht aan de aanbe
velingen der zes landen voor Duits
land, ter Londenst conferentie ge
daan.
Generaal de Gaulle, leider van de
Rassemblement du Peuple Frangais
(uiterst rechts), heeft in een verkla
ring aan de pers scherp stelling ge-
nömen tegen de aanbevelingen voor
Duitsland, zoals de zes landen (Bel
gië, Engeland, Frankrijk, Luxem
burg, Nederland en de V.S.) die te
Londen gedaan hebben.
Ook Engeland heeft de voorstellen
aanvaard.
44 doden bij Joods-Arabische
botsing in Marokko
Zoals reeds gemeld, hebben Dinsdag
Arabisch-Joodse botsingen in Marokko
plaats gehad.
Nader wordt bericht, dat 44 personen
om het leven zijn gekomen. Onder hen
bevinden zich tien kinderen. 55 Perso
nen werden gewond, 15 van hen ern
stig.
De troepen hielden zich Woensdag in
verschillende steden paraat om een op
leving der ongeregeldheden, die in de
mijncentra Djerada en Oedja bij de
Algierse grens begonnen, te voorko
men. Een eskader is over het gebied
gevlogen om bij te dragen tot het y/eer-
keren der rust. De Marokkaanse na
tionalistische partij wijt de onlusten
aan „agitators". Zij heeft een oproep
gedaan de orde te herstellen.
(Van onze speciale verslaggever).
Elf dappere Hollandse jongens verdedigden dat laatste kwartier de 10-
voorsprong, die Wilkes Oranje na tien minuten spelen had bezorgd, elf
jongens, dapper begonnen in een tempo, dat de Zweden tot uiterste krachts
inspanning dwong; elf jongens, die ogenschijnlijk wel op de knieën gedwon
gen zouden worden in de tweede helft, als de vermoeidheid hen parten zou
gaan spelen.
Maar onze verdediging versaagde niet, wilde niet op de knieën en kwam
niet op de knieën. Schijvenaar, nog steeds onzuiver plaatsend, speelde zich
zelf in vorm, Terlouw en Kraak rezen tot ongekende hoogte; v. Bun en de
Vroet stonden pal en met de hulp van de sterk teruggekomen Rijvers bleef
de voorsprong behouden. 10 op de Zweden!
Het onverwachte is werkelijkheid
geworden. Het sterke Zweden is ver
slagen
Door de wilskracht en het volhou
den tot het bittere einde van onze
Oranjehemden, door de sublieme eer
ste helft van datzelfde Oranjeteam,
waardoor deze eerste 45 minuten on
vergetelijk werden voor de zestig dui
zend toeschouwers, maar vooral
door het veel te ver doorgevoerde sa
menspel der Zweden, dat in schoon
heid stierf en die slechts tweemaal tot
een behoorlijk schot kwamen, beide
malen van linkshalf Rosen.
We hadden het reeds in onze voor
beschouwing gezegd, dat Nederland
niet kansloos was. Zweden met haar
fraaie korte spel, een lust voor het oog,
zou in Holland niet een gemakkelijke
prooi hebben, zoals men dat daar dacht,
want kort spel is altijd een kolfje naar
de hand van de Nederlandse verdedi
ging geweest.
En deze wedstrijd heeft daarop geen
uitzondering gemaakt. Zweden was on
tegenzeggelijk sterker; had de groot
ste veldmeerderheid, maar leed aan
veel te ver door voeren van het sa
menspel. waardoor men vrijwel niet
tot schieten kwam.
Steeds weer grepen de Hollandse
verdedigers op tijd in en hoewel én
van Bun én vooral Schijvenaar o.i. de
vleugelspelers niet voldoende afdek
ten, werd dit te ver doorgevoerde sa
menspel de Zweden noodlottig.
Het Hollandse doelpunt, negen mi
nuten na de aanvang door Wilkes ge
scoord werkte tweeërlei. Want niet al
leen kregen de Zweden een koude
douche én daarmee een deuk in het
vertrouwen op de overwinning, maar
Holland kreeg een bevestiging, dat een
zegepraal niet onbereikbaar was.
Met lange, hoge passes, met snelle
en veelvuldige „switches", werd de
blauwe achterhoede uit haar spel ge
bracht.
vd Tuyn, Wilkes en Rijvers waren
meesters in die „switch" en met Roo-
zenburg als stevige doorzetter daar
tussen, kon Ahe Lenstra in deze eer
ste helft opvallend gespaard worden
zonder dat de kracht van deze voor
hoede afnam.
Maar de keren, dat Abe de bal wel
had, waren een bewijs, dat deze aan-
valslinie nog beter kan spelen.
In de achterhoede was Terlouw de
grote man, vooral zijn kopwerk was
af. De gevaarlijke Nordahle heeft geen
prettige avond gehad!
Met Kraak in vorm achter hem, was
deze achterhoede sterk genoeg om de
Zweedse stormloop na de rust te weer
staan. Vooral het laatste kwartier ston
den ze pal.
Maar toen was de hulp van een con
stant behoorlijk spelende van Bun en
een in vorm komende Schijvenaar no
dig!
Zo won Holland deze laatste inter
landwedstrijd vóór de Olympische
Spelen en handhaafde tevens haar
ongeslagen thuisrecord.
Maar voornaam is, dat deze zege
de koers van ons voetbal op de
voetbalmarkt ln niet geringe mate
heeft doen stijgen, want Zweden
stond hoog genoteerd.
Nederland is op de goede weg en
hoewel technisch nog wel verbe
tering mogelijk is, kan men toch
zonder schromen zeggen, dat Oran
je gisteren opnieuw naam heeft
gemaakt. En dat alleen la een fe-
lioitatie waard.
Volgens een woordvoerder van de
Belgische regering zullen de maatre
gelen, welkeBelgië, Nederland en Lu
xemburg moeten treffen voor de ver
wezenlijking van de economische Unie
bestaan uit:
1. Geleidelijke afschaffing van de
Nederlandse politiek, wat betreft
de subsidie verstrekking.
Geleidelijke vermindering van de
economische beperkingen in Ne
derland, vooral wat betreft het
verstrekken van in- en uitvoer-
licenties.
Het invoeren van een gelijk be
lasting- en tarieven niveau tussen
Nederland en de beide andere
landen. Nederland zou het hier
uit voortvloeiende verlies kunnen
compenseren uit de bedragen,
welke vrijkomen door het afschaf
fen der subsidies.
Het mededelen van investerings
projecten door elk der Benelux-
landen aan de partners in de Be
nelux.
Een lifter, die in de nacht van Zon
dag op Maandag met een groenten-
vrachtauto van de fa. F. en van Z.
uit Hoorn naar Rotterdam reed en de
chauffeur met lossen hielp, slaagde er
in de kwitantie van de vracht in zijn
bezit te krijgen. Na eerst nog meege
gaan te zijn naar Den Haag, keerde hij
alleen naar Rotterdam terug, waar hij
de kwitantie, f 800 groot, bij de koper
van de vracht inde. De lifter, die nog
niet is gepakt, is de 21-jarige chauf
feur G. G. uit St. Pancras, een zwer
ver, die leeft van oplichting en dief
stal.
Inzake persartikelen
Radio-Moskou meldt, dat de Sovjet-
Unie protesten heeft gezonden naar
de Nederlandse en Amerikaanse re
geringen naar aanleiding van „tot
oorlog aanhitsende" persartikelen.
Het protest aan Nederland betreft
een artikel in „Het Vrije Volk" van
13 April, dat volgens de'Sovjet-rege
ring „provocatief" is, „tot oorlog
aanhitst" en zou aandringen op „het
laten vallen van Amerikaanse atoom
bommen op Sovjetrussische industri
ële centra".
Het protest aan de V.S. verwijst
naar „ongebreidelde propaganda voor
een nieuwe oorlog, die in de V.S.
wordt gevoerd" en citeert een artikel
in „News Week" van 17 Mei als een
„in het oog vallend voorbeeld". Het ar
tikel bevat volgens het Sovjet-protest
„lasterlijke verzinsels, gericht tegen de
Sovjet-Unie, waarin de Sovjet-Unie
als agressor wordt afgeschilderd, die
naar het heet zich voorbereidt op een
aanval tegen de V.S."
De protesten brengen de resolutie
van de algemene vergadering der
V.N., waarin oorlogspropaganda wordt
veroordeeld, in herinnering.
Tijdens het bouwen van een garage
voor de Drentse autobusonderneming te
Meppel, stortten plotseling, door tot nog
toe niet opgehelderde oorzaak, enkele
stalen balken naar beneden. Drie werk
lui, die er onder stonden, kregen de
balken op hun lichaam en een die er
bovenoa werkzaam was, werd meege
sleurd. De arbeider A. Tap uit Nun-
speet overleed spoedig. Ook de arbeider
L Otten uit Meppel bezweek later aan
zijn verwondingen. De twee andere
arbeiders werden eveneens gewond.
In de gemeente Beilen en omgeving
hebben dezer dagen ernstige heide
branden gewoed, die vermoedelijk te
wijten zijn aan het achteloos weg
werpen van een eindje sigaret of
sigaar. Bij Holthe werd ongeveer
80 ha heide verwoest en ging een
complex dennen verloren. 'Eerst zes
uur na het uitbreken van de brand
was men 't vuur meester. In Wijster
werd 40 ha heide verwoest. In beide
gevallen geldt het gedeelten van
Drenthe, die bekend waren om hun
natuurschoon en die 's zomers vele
bezoekers trokken.
v. Meegerenin DavisCup-team
De Nederlandse daviscup-ploeg voor
de wedstrijd tegen Groot-Brittannië, die
heden te Edbaston bij Birmlngham
wordt gespeeld, is thans definitief
samengesteld.
■Uit de loting voor de volgorde der
partijen kwam het volgende resultaat
te voorschijn:
Donderdag: Mottramvan Swol en
Paishvan Meegeren.
Vrijdag: Mottram en Paishvan
Swol en Rinkel.
Zaterdag: Paishvan Swol en Mot
tram—van Meegeren.
De Gasperi en Togliatti
keken toe
Woensdagavond heeft wederom een
formele veldslag zich afgespeeld in
de Italiaanse Kamer van Afgevaar
digden, die 20 minuten duurde. 200
afgevaardigden waren hierbij betrok
ken. Er werd geslagen, geschopt en
met meubilair gesmeten. Afgevaar
digden rolden over de vloer en inkt
potten en zware lederen actetassen
vlogen door de zaal. Drie afgevaar
digden moesten na afloop op een
eerste hulppost behandeld worden.
Het tumult ontstond naar aanleiding
van een uitwisseling van sarcastische
opmerkingen, waarbij de communis
ten toespelingen maakten op be-
ipvloeding van de christen-democra
ten door het Vaticaan.
De aanhangers der regering bleven
het antwoord niet schuldig, waarop
de communisten en uiterst linkse so
cialisten als één man hun plaatsen
verlieten en hun tegenstanders te lijf
gingen.
Premier de Gasperi en de leider
der communisten, Togliatti, keken
van af hun plaatsen toe.
De dader van de overval op de 84-
jarige huidenkoopman J. H. F. V. te
Rotterdam die in de nacht van Don
derdag op Vrijdag j.1. plaats vond en
die ten gevolge had, dat V. met een
hersenschudding en ernstige snijwon-
den aan gelaat en handen in het zie
kenhuis moest worden opgenomen, is
dezer dagen door de politie gearres
teerd. Het is de 27-jarige schilder M.
G. H„ een recidivist, die omstreeks Pa
sen uit de Rijkspsychops.teninrichting
te Avereest is ontvlucht. Al zwerven
de was hij te Rotterdam aangekomen,
waar hij in zijn onderhoud door dief
stal voorzag. In Schiedam had hij een
adres, waar hij at en zich waste. Naar
aanleiding van het krantenbericht, tipte
een Schiedammer de politie, dat de da
der vermoedelijk op het bewuste adres
in Schiedam te vinden was. Toen H.
's avonds thuis kwam werd hij door de
politie gegrepen. De man zeide door
angst tot zijn daad te zijn gekomen.
Toen hij in de bewuste nacht de kel
der van het huis aan de burg Le Fevre
de Montignylaan, waar de zoon des
huizes, de huidenkoopman V., lag te
slapen binnendrong, was nl. de deur
achter hem in het slot gevallen. V. had
zich bij het binnenkomen van de in
dringer bewogen en dit was voor de
laatste aanleiding, de slaper onmiddel
lijk in het wilde weg met 'n hengsel-
scharnier te gaan slaan.
Alle Labourleden van het Engelse
parlement zijn het eens geworden ovW
een compromis betreffende de omstre
den clausule in de nieuwe strafwet,
waarbij de doodstraf voor moord voor
een proeftijd van vijf jaren wordt af
geschaft. De Labourfractie van het par
lement heeft te dezer zake een resolu
tie aanvaard.
Naar verluidt zal de nieuwe compro
mis-clausule de minister van binnen
landse zaken ruime bevoegdheid geven
tot het verlenen van uitstel, doch de
terechtstelling door de strop mogelijk
laten voor moord op een politieman of
een gevangenisbeambte, voor het doden
van een burger, die de politie bijstand
verleende bij een arrestatie en voor
moord door vergiftiging, in het bijzon
der wanneer deze misdaad langdurig
te voren is overwogen.
MET 12 GULDEN DOOR
VIJF LANDEN
De 22-jarige L. Hoogenbosch uit
Baarn heeft kans gezien met 12 gulden
op zak 5 landen te bezoeken. In een
maand tijd heeft deze jeugdige Phileas
Fogg wandelend en liftend 3.000 km
afgelegd door België, Luxemburg,
Frankrijk en Zwitserland tot aan de
ZwitsersOostenrijkse grens. Als eni
ge bagage had hij een één-persoons
tent en wat mondvoorraad voor de eer
ste dagen meegenomen. Toen hij de
zer dagen in de ouderlijke woning te
rugkeerde, had hij van zijn 12 gulden
zelfs nog iets over.
NIEUWE SPORT-STER EN
AMERIKA.
In de Ver. Staten is wederom een
nieuwe ster aan het athletiek-firma-
ment verrezen, en wel de achttien
jarige student Jim Field, die kort ge
leden tijdens de school-kampioen-
schappen van midden-Jersey de 100
yards liep in 9.6 sec.
Weersverwachting, geldig tot he
denavond:
DROOG WEER
Droog weer met enkele overdrij
vende wolkenbanken. Meest ma
tige wind tussen Noord en Oost.
Ongeveer dezelfde temperatuur
als gisteren.