Ontzaglijke explosie bij I. G. Farben
verwoest
Ludwigshafen
fvieer dan
600 doden en
duizenden gewonden
E.C.A.-missie en Marshallhulp
ludwigshafen
stad des doods
Beter brood na
1 Augustus
J
Vierhonderd uitvallers in twee dagen
Donderdag 29 Juli 1948 VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN 70ste Jaargang No. 7875
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Wereld
kampioenschappen
Wielrennen
Geheime agenten bij
de V.N.
Twee Zondagen
autorijden
Jaarlijks overzicht
gewenst
Vliegende tankers naar
Berlijn
Nieuwe Bonnen
DE VIERDAAGSE
De tweede dag
„Brandaris" op jacht naar
een jacht
37 mille bij Rijksbureau
ontvreemd
Luc. van Dam slaat
Balkowitsch knock out
WEERBERICHT «I
BUREAU:
Koningstraat 78—80
pen Helder
Telefoon 2345
postgironummer 449041
Waarn. Hoofdredacteur:
yj jyUPDELBEEK
I^ayonred. C.' A. Dekkers
i. Directie:
J BIJLsMA en C' KRAK
HELDERSE (OlMT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct per mm
Familieberichten 20 ct per
mm. - Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.—. elk woord meer
5 cent
Abonnementen:
per kwartaal 3.75.
Woensdagmiddag om kwart voor vier heeft zich in Ludwigshafen een
zware explosie voorgedaan in de fabriek van de I. G. Farben. Grote
branden konden van Mannheim uit, aan de overzijde van de Rijn wor
den waargenomen. De straten van Mannheim zijn bezaaid met glas
scherven. In Ludwigshafen werden de sirenes verschillende keren in
werking gesteld.
Ongeveer 1200 zwaar gewonden zijn naar de ziekenhuizen vervoerd.
De geweldige fabrieken van de I. G. Farben te Ludwigshafen, vroeger
een van de voornaamste centra van de Duitse chemische industrie, strek
ten zich vóór Se oorlog over een afstand van bijna 5 km uit langs de
Westelijke oever van de Rijn. Tijdens de oorlog werden de fabrieken her
haaldelijk zwaar gebombardeerd.
De explosie ontstond in de chloor-aethylfahriek van de L G. Farben.
Duitse politieautoriteiten schatten het aantal doden voorlopig op 400.
Een Frans technicus van de „Badische Anilin" verklaarde dat de ont
ploffing van de aethylchloride „abnormaal hevig" is geweest in verhou
ding tot de opgeslagen hoeveelheid, en dat men aldus kan komen tot de
aanvaarding van de mogelijkheid van misdadige opzet.
Kort na de ontploffing huilden de
sirenes om de mensen te waarschu
wen, dat dodelijk phosgeengas was
ontsnapt. Het is nog niet duidelijk, of
dit gas de ontploffing heeft veroor
zaakt of enkel door de ontploffing is
ontsnapt.
Leden van het Rode Kruis, politie
mannen en .brandweerlieden, die de
slachtoffers hielpen bevrijden droegen
zuurstofmaskers.
Met uitzondering van het hoofd
bureau van politie is Ludwigshafen
telefonisch van de buitenwereld afge
sloten. Volgens de politie kan men
nog steeds de plaats van de ramp niet
bereiken tengevolge van hevige gas-
en rookontwikkeling. Franse veilig
heidstroepen nemen deel aan de be
strijding van de branden en het op-
ruimingswerk.
Da gewonden werden naar ziekenhui
zen in Ludwigshafen, Mannheim, Hei-
delberg, Speyer en zelfs Karlsruhe
vervoerd.
Men vreest, dat zij, die nog onder de
puinhopen liggen, dood zijn, daar deze
in brand staan. Men acht het gevaar
voor verdere explosies geweken. Onder
de gewonden bevinden zich enkele
Fransen. De Franse gouverneur van de
Palts is naar het toneel van de ramp
vertrokken. Radio Hamburg heeft alle
beschikbare dokters opgeroepen om aan
het reddingswerk deel te nemen.
LUDWIGSHAFEN VERWOEST.
Volgens AFP ontstond de ontploffing
in een werkplaats van een chemische
fabriek „Badisch Anil in und Soda-
fabrik" (voorheen I. G. Farben), die
ongeveer 100 meter achter de gebouwen
van het Franse militaire bestuur ligt.
De slaohtoffers zijn merendeels arbei
ders van de fabriek. Talrijke gebouwen
zijn door de ontploffing ingestort. In de
stad Ludwigshafen zelf zijn vele huizen
van hun daken beroofd. Huizen, die
door bombardementen waren getroffen,
zijn thans ingestort.
Dena, het Duitse persagentschap in de
21 Aug.: Wegwedstrijd amateurs.
22 Aug.: Wegwedstrijd professionals.
28 Aug.: Voorwedstrijden achtervol
ging amateurs en professio
nals. Deze voorwedstrijden
vangen om half tien aan. Om
half acht worden de achtste
en de kwartfinales verreden
en tevens de eerste serie van
het kampioenschap 100 km.
achter grote motoren.
24 Aug.: Halve finales en finale ach
tervolging professionals en
tweede serie 100 km. achter
motoren.
Aug.; Halve finales en finale ach
tervolging amateurs en der
de serie achter motoren.
Aug.: Rustdag.
Aug.: Half tien voorwedstrijden
sprint amateurs en profes
sionals. Des avonds om half
acht worden de halve fina
les en finale sprint amateurs
verreden en de herkansing
van de 100 km. achter mo-
'X A t0ren-
Aug.: Rustdag.
Aug.; Twee uur halve finales en
finale sprint professionals en
tot besluit de finale 100 km.
achter motoren.
vendien zal iedere avond het pro
gramma worden aangevuld met aan.
ekkelijke amateurnummers.
e wegwedstrijden zullen plaats vin-
en op het Caubergcircuit, terwijl de
aanwedstrrjden in het Stadion wor-
etl georganiseerd.
Amerikaanse zóne, meldt nader dat de
ontploffing 600 mensen het leven heeft
gekost.
Verscheidene uren na de ontploffing
woedden op het terrein van de fabrie
ken nog grote branden, dichte rookwol
ken hadden zich uitgebreid jover de
stad. Bulldozers en tractors van het
Amerikaanse leger rameiden zich een
weg door de ruïnes in verwoede pogin
gen om de branden te stuiten.
OOGGETUIGE VERTELT.
Een ooggetuige, die op het fabrieks
terrein is geweest, vertelde, dat hij op
zijn weg mannen had ontmoet met
groene, gele, blauwe ofwitte gezich
ten, arbeiders van de fabriek, die ten
gevolge van de ontploffin> met ver»
schillende kleurstoffen besmeurd wa
ren. Vele gewonden bloedden hevig
doordat hun slagaders door glasscher
ven waren geraakt of gesprongen wa
ren door de hevige luchtdruk.
Vele Duitsers schenen aangetast te zijn
door de giftige gassen, die zich door het
in brand geraken van chemicaliën ont
wikkeld hadden.
Na de eerste ontploffing deed zich
nog een reeks kleinere explosies voor,
waardoor brandende brokstukken in
het rond vlogen en nieuwe branden
stichtten.
Een Duitse dokter, die een man be
kneld vond onder een ruïne, zag zich
genoodzaakt het slachtoffer terstond
met een gewone timmermanszaag een
been te amputeren.
In 12Vj uur over het
Kanaal
Het is de Italiaanse paardenfokker
Gambi gelukt het Kanaal van An-
dresselles bij Kaap Griz Nez naar
Dover over te zwemmen. Gister
morgen vroeg vond men de Ita
liaan, die de tocht in 12 uur en 34
minuten had volbracht, uitgeput
op een pier liggen.
Gambi, die in zijn woonplaats Ra
venna, bekend staat als een goed
lange afstandzwemmer, had gedu
rende de nacht met veel wind te
kampen gehad. Bij het naderen
van de Engelse kust, bleek de
volgboot plotseling niet meer ver
der te kunnen, zodat de zwemmer
het laatste deel geheel alleen
moest afleggen.
Amerikaanse legerauto's werden over
dp Rijn gezet om gebruikt te worden
voor het wegvoeren der slachtoffers.
Ambulances uit Heidelberg en Mann
heim gingen over en weer over de ri
vier.
De Fransen zonden autobussen vol
Duitse verpleegsters en dokters uit Kai-
serslautern, 32 km van de plaats des
onheils verwijderd.
NIEUWE EXPLOSIE.
Nadat zich om 10 uur des avonds een
nieuwe ontploffing had voorgedaan
werden alle personen, die niet bij het
reddingswerk betrokken waren, uit
het gebied van de ramp geëvacueerd.
Amerikaanse officiëren schatten, dat
80 procent van het fabriekscomplex
vernietigd is. Rond het gebied wor
den 2700 gewonden verpleegd en ver
der weg nog 3500. Des nachts deden
600 Amerikaanse manschappen dienst.
Nadat in April de samenstelling van
ons brood reeds een belangrijke ver
betering heeft ondergaan doordat het
percentage maisbloem in het brood-
bloem werd verminderd, zal thans met
ingang van 1 Augustus het maisbloem
geheel uit het broodbloem verdwijnen,
zo deelt het ministerie van landbouw,
visserij en voedselvoorziening mee.
Na deze datum zal het broodbloem
bestaan uit 20 pet. buitenlandse of
inlandse rogge en 80 pet. buitenland
se tarwe, uitmaling 85 pet.
Fabrieken, die op 1 Augustus nog
maisbloem in voorraad hebben, die
nen deze vóór 29 Augustus in het
broodbloem te verwerken inplaats van
rogge. Het zal nog wel enkele weken
duren voordat het broodbloem van be
tere samenstelling bij de bakkers komt
zodat men niet aanstonds na 1 Aug.
witter brood zal kunnen verwachten.
Marshall heeft op een persconferen
tie verklaard niet te weten of som
mige leden van het V. N.-secretariaat
en van bepaalde afvaardigingen anti-
Amerikaanse bedrijvigheid uitoefenen
Hij wilde een comité van drie leden
in het leven roepen, dat de beschul
digingen zal nagaan die door ambte
naren van het departement van bui
tenlandse zaken in de parlementscom
missie voor immigratie naar voren
zijn gebracht.
Sokolof, die tijdens de afwezigheid
van Trygve Lie het ambt van secre
taris-generaal van de V. N. waar
neemt, heeft in verband met het plan
tot onderzoek naar de bedrijvigheid
van het V. N.-personeel verklaard,
dat de diensten van Lake Success
hun dossiers niet ter beschikking zul
len stellen van de onderzoekers. De
V. N. heeft niets te verbergen, aldus
Sokolof, maar de actie van het depar
tement van buitenlandse zaken zal
zich moeten beperken tot opspo^
ringen op grond van eigen dossiers.
Naar het Parool meldt zal ter gelegen'
heid van de komende feestelijkheden
het Zondagsverbod voor automobilisten
voor twee Zondagen worden opge
schort. Welke beide Zondagen dit zul
len zijn, zal nog nader worden bekend
gemaakt.
Een grote menigte wacht elke dag bij de ingang van het ziekenhuis waar
de Italiaanse communistenleider Togliatti verpleegd wordt, om van de
behandelende doktoren te vernemen hoe het met de patiënt gaat.
De heer Alan Valentine, het hoofd
van de ECA-missie in Nederland,
heeft gister in een onderhoud met
persvertegenwoordigers zijn inzich
ten in het werk dezer missie en in
die van het plan Marshall in het al
gemeen kenbaar gemaakt.
De heer Valentine wilde nog eens
onderlijnen dat het ERP in genen dele
een steunverlening, een „relief" be
treft, maar dat het alleen de economi
sche ontwikkeling van de 16 landen
wil helpen versterken. Deze landen
zullen zichzelf moeten helpen.
Hij merkte op, dat er slechts 5 pet.
der goederen komen van het plan
Marshall, maar dat de overige 95 pet.
door de 16 landen zelf worden voort
gebracht.
De Europese landen dragen de ver
antwoordelijkheid om het plan tot 'n
succes te maken-. „Wij willen slechts
deze vier jaren meehelpen, om de Euro
pese landen het peil te doen bereiken,
dat men zich in uitzicht gesteld heeft.
De heer Valentine noemde het ERP
een der meest internationale inspan
ningen, die in de geschiedenis onder
nomen werden. De missie zal slechts
klein zijn. Het ligt in de bedoeling,
dat in 's Gravenhage een bureau van
de missie wordt ingericht.
WAARDERING VOOR DE
BENELUX-LANDEN
Voor de Benelux-landen had men de
grootste waardering. Men noemde de
Benelux-ontwikkeling een van de
meest belovende dingen, welke be
reikt werden.
Hij merkte op, dat men in de V.S.
voor de vrije onderneming is. Het is
niet waar, dat de V.S. hun eigen op
vatting in andere landen ingang zou
den willen doen vinden.
Wel hebben de V.S. het recht te ver
langen, dat door de 16 landen de mees
te energie wordt ontwikkeld, om het
plan tot een succes te maken. Die lan
den zouden zich zo nodig opofferingen
dienen te getroosten.
Hjj merkte voorts op, dat het con
gres het plan voor 4 jaren goed
keurde. Elk" jaar zal men echter gel
den beschikbaar moeten stellen. Men
wil dan zien, wat er in het afgelo
pen jaar bereikt werd. Daarom zal
het zeer gewenst zijn, dat men dan
kan aangeven, dat er reeds veel be
reikt werd.
Hij geloofde niet, dat de presidents
keuze in de V.S. of het aan het be
wind komen van een andere partij ver
anderingen zouden brengen in het
werk van de heren Hofmann, Harri-
man en hun helpers.
De handel met Duitsland achtte hij
zeer belangrijk en essentieel. Door de
Amerikaanse agentschappen is daar
mee reeds contact opgenomen.
De toestand in Ned. Indië noemde
bij zeer belangrijk voor Nederland en
voor de gehele economische opbouw
van West-Europa. Hij hoopte, dat hier
in zo spoedig mogelijk klaarheid zou
gebracht worden.
Hij gaf als zijn mening, dat Neder
land er rekening mee moet houden dat
het een millioen inwoners meer heeft
dan vóór de oorlog. Men zal zich moe
ten inspannen om de gehele productie
en de handel op een nog hoger peil
te brengen.
Gisterochtend zijn op het vliegveld
Gatow te Berlijn twee Lancasters' uit
Engeland aangekomen met een la
ding benzine. De machines zijn giste
ren uit Engeland vertrokken en heb
ben de nacht te Wunstorf doorge
bracht. Op het vliegveld Gatow waren
extra brandspuiten aanwezig voor het
geval er een ongeluk zou gebeuren.
De vliegtuigen vervoerden elk 75.000
liter benzine.
Een Britse woordvoerder verklaar
de: „Dit zijn de eerste handelsvlieg
tuigen die voor het transport naar Ber
lijn worden gebruikt. Zij zijn de voor'
lopers van een geregelde dienst".
Voor het tijdvak van 1 t.m. 14 Au
gustus 1948 geeft elk der volgende bon
nen recht op het kopen van de daarbij
vermelde artikelen:
BONNEN VOOR BROOD
0871 brood 800 gram brood (geldig
t.m. 7 Augustus)
0881 brood 200 gram brood (geldig
t.m. 7 Augustus).
ALLE BONKAARTEN
090 algemeen 250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet.
091 algemeen 1 ei
092 algemeen 400 gram brood of 1
rantsoen vermicelli e.d.
093 algemeen 100 gram bloem, zelfrij
zend bakmeel of kinder
meel.
BONKAARTEN KA, KB, KC 808
096 algemeen 750 gram suiker, boter
hamstrooisel enz. of 1500
gram jam, stroop, enz.,
of 750 gram versnaperin
gen.
097 algemeen 250 gram boter of mar
garine of 200 gram vet.
098 algemeen 250 gram kaas of 312'/»
gram korstloze kaas.
099 algemeen 250 gram waspoeder.
B 107 80(1 gram brood (geldig
t.m. 7 Augustus).
B 108, C 110 500 gram boter of mar
garine of 400 gram vet.
C 109 400 gram brood (geldig
t.m. 7 Augustus).
BONKAARTEN KD, KE 808
111 algemeen 500 gram suiker, boter
hamstrooisel enz. of 1000
gram jam, stroop, enz.,
of 500 gram versnape
ringen.
112 algemeen 125 gram boter of mar
garine of 100 gram vet.
113 algemeen 125 gram kaas of 156'/«
gram korstloze kaas.
114 algemeen 500 gram waspoeder.
D 117 800 gram brood (geldig
t.m. 7 Augustus).
E 119 500 gram bloem of zelf-
v rijzend bakmeel of kin
dermeel of kinderbis
cuits.
TABAK- EN VERSNAPERINGEN-
KAARTEN QA, QB, QC 808
87 versnaper. 200 gram versnaperingen
of 200 gram suiker, bo
terhamstrooisel enz., of
400 gram jam, stroop,
enz.
90 versnaper. 100 gram versnaperingen,
of 100 gram suiker, bo
terhamstrooisel, enz., of
200 gram jam, stroop,
enz.
BONKAARTEN ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MH 808
(bijz. arbeid, a.s. moeders en zieken)
Geldig zijn de bonnen
van strook M. Deze bon-
nen zijn 14 dagen geldig.
De bonnen 044, 045 en 046 vlees blijven
geldig t.m. 7 Augustus.
Bovenstaande bonnen kunnen reeds op
Vrijdag 30 Juli worden gebruikt.
Op de 2de dag der internationale
vierdaagse was het zeker zo warm
als eergisteren, maar er was meer
wind. De geroutineerde wandelaars
bleken op deze temperatuur inge
steld te zjjn en togen moedig, voor
al de vijfenvijftigers om 4.30 uur
's morgens welgemoed Maas en
Waal in.
De mannen van ervaring in de
grote groepen, als die van de Nieuwe
Haagse Vierdaagse houden zich aan
een vast systeem en leggen samen
ongeveer 6.6 km per uur af, waarb.j
dan tijd genoeg overblijft voor rust.
Zij overschrijden dan niet de hun toe
gewezen tijd van 11 uur, ze vertrek
ken om 4.30 uur in de morgen om
tegen 4 uur terug te keren. Zij hebben
dan ook weinig uitvallers.
Anderen, die het minder tactiscn
doen, sneuvelen op de tange afstand
van 55 km. Zo zijn er dan weer op de
2de dag 168 deelnemers uitgevallen
en dit maakt met de 18 niet gestar
ten op Maandagmorgen een totaal van
186 uitvallers, waaronder 2 Noren en
weer opvallend weinig dames die
overigens slechts 40 km behoeven
te lopen.
De 1ste dag zijn er in totaal 20?
ingeschrevenen als slachtoffer geval
len van warmte en inspanning. Dat
zijn er in 2 dagen 393 uitvallers.
Hedenmorgen kunnen zich nu nog,
mits allen zich melden. 6267 wande
laars en wandelaarsters op weg be
geven voor de tocht over de heuvelen
van Mook en Groesbeek. De grote
drukte was gister wederom fe Wij-
chen, waar volop muziek en dansge
legenheid was. Alleen de jongeren
waagden zich op het gloeiend hete
marktplaveisel. Van de groepen hou
den de Limburgse mijnwerkers zon
der uitvallers zich uitstekend, terwijl
de grote K.L.M.-groepen en die van
de Unielever slechts enige uitvallers
telden. De militairen, vooral de ma
rine, waaronder de Marva, en ook de
politie en marechausee marcheer
den ferm.
Bijna alle deelnemers waren op tijd
binnen en vele bezorgden aan de Ge
neeskundige Dienst, onder leiding van
dokter Avenarius. veel werk.
PARCOURS
-—GEDEELTE NIET
VOOR AUTO'S
AFSTAND VAN S km
30 PARCOURS 39 km
40 PARCOURS 4 O km
50 PARCOURS EO km
SS PARCOURS 55 km
EB E H BO POST
WEGEN
SPOORWEGEN
Temidden der mijnenvelden
Een Deens zeiljacht, de „Lange-
sund" uit Odense is gisteren benoor.
den Terschelling midden in een
mijnenveld aan de grond gelopen.
De „Brandaris" van de Noord- en
Zuid Hollandse reddingmaatschap
pij voer van Terschelling uit en
slaagde erin, het jacht vlot te sle
pen, en in de haven van Terschel
ling binnen te brengen.
Aan boord bevonden zich vier Denen,
de eigenaar, diens twee dochters en
een bediende. Het jacht was op weg
van Odense naar Lissabon op een va-
cantietrip. Het vaartuig was uitge
rust met een motor, die echter defect
is geraakt. Vandaar, dat men pro
beerde met behulp van de zeilen
Over de gronden heen te komen, het
geen echter op eigen krachten niet
gelukte. De bemanning van de „Bran
daris" heeft prachtig werk geleverd,
door het jacht op behendige wijze
uit de gevaarlijke omgeving weg te
slepen. De motor van het zeiljacht
wordt in Terschelling gerepareerd,
waarna de reis zal worden voortgezet,
In de nacht van Maandag op Dins
dag jj. hebben Inbrekers hun slag
geslagen in het Rijksbureau voor
Huiden en Leder aan de Keizers
gracht te Amsterdam. De jiluis van
het bureau werd opengebroken en
een bedrag van f 37.700 aan contan
ten ontvreemd. Voorts worden 171
kwitanties en een groot aantal an^
dere bescheiden vermist. Het onder
zoek is met kracht ter hand genomen.
In het RAI-gebouw te Amsterdam
bokste de Nederlandse middengewicht
kampioen Luc van Dam (71 kg) gister
avond tegen de Oostenrijkse midden-
gewichtkaftnpioen Karl Balkowitsch
(72 kg), die Marcel Cerdan, de Euro
pese middengewicht kampioen, voor 'n
titelgevecht heeft uitgedaagd. De Oos
tenrijker was ruim een klasse minder
dan de Nederlander. 4 ronden lang had
hij niets, maar dan ook niets in te bren
gen. Deze 4 ronden waren alle met
het grootst mogelijk verschil voor de
Nederlander, die met linkse stopstoten
niet alleen de Oostenrijker op afstand
hield, maar hem dermate overdonderde,
dat Balkowitsch niet eenmaal tot een
serieuze aanval kon komen. De Oosten
rijker, die in de 2e ronde een wond on
der het rechteroog had gekregen en
een bloedneus, waarvan hij tamelijk
veel last had, werd in de 5e ronde na
een kort maar zeer fel offensief door
Van Dam naar het canvas gezonden. 4
linksen en een rechtse voltrokken het
vonnis over Balkowitsch, die de volle
10 tellen bleef liggen.
Auto rijdt trottoir op
De bestuurder van een zware vracht
auto is gistermiddag op de Schippers-
gracht bij de Prins Hendrikkade te
Amsterdam de macht over het stuur
kwijt geraakt en met zijn wagen op
het trottoir terecht gekomen. Een
vrouw en haar twee kinderen kwamen
onder de wagen terecht. De vrouw
werd zwaar, haar kinderen licht ge
wond.
TRYGVE LIE TE LONDEN.
Trygve Lie, de secretaris-generaal
van de V.N., is Woensdagmiddag uit
Genève op het vliegveld Northolt bij
Londen aangekomen. Hij verklaarde,
dat hij alleen de Olympische Spelen
wilde bijwonen.
Weersverwachting geldig tot Don
derdagavond:
KANS OP ONWEER.
Weer warm en zonnig weer, ech
ter met een kleine kans op en
kele verspreide warmte-onweders
in de namiddag in het Zuiden van
het land. Meest matige wind uit
Oostelijke richtingen.
