JUTTERTJES
Niemeijer
SIEBELING
DE WONDERMAN
A. J. F. Thorbecke
P. Schoorl
Gymnastiek Ver. „PRO PATRIfl"
Caié BOSSEN, Breezand
Schilders-Cursus
,Om ifan te (pe^uevtenf
DANSSCHOOL
HEDEN INSCHRIJVING
DE FEESTEN 2\jN VOOR BI/.
-3 r MAAR..
KOFFIE
THEE
-De meest
actuele krant
MOLENAARS
KINDERGRIES
„TIVOLr
WITTE
trijntje
Te koop aangeboden
Ruilen
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Personeel
Diversen
EEN BLIJVEND FEEST
IS HET GENOTVAN XN
HÉÉRLIJK KOPJE
HELDERSCHE
COURANT
W ieringen.
Kinderfeest
Geslaagde feestviering
Abonneert U
op dit blad
CORNELIUS J GUIJKEN
en
SEVENHUIJSEN
hebben de eer U kennis
te geven van hun voor
genomen huwelijk, waar
van de voltrekking ral
plaats hebben op Donder
dag 23 September a.s. des
namiddags 2-30 uur te
Schoorl.
Den Helder,
Hugo de Grootstraat 13.
Schoorldam.
Damweg E 45-
9 Sept- 1948.
Receptie: Zondag 12 Sept.
van 35 uur te Den Hel
der. Hugo de Grootstr. 13-
Donderdag 23 Sept. van
35 uur te Schoorlam-
Toekomstig adres: Violen
straat 31, Den Helder.
Heden overleed, ge
heel onverwacht, on
ze innig geliefde yn
zorgzame Man, Vader,
Behuwd- en Groot
vader, de Heer
CORNELIS
N. M- J ROETMAN,
in leven gezagvoerder
Stoomschip „Amster
dam",
in de ouderdom van
50 jaar.
Den Helder:
L- W. ROETMAN—
ACKERMAN.
Pasir Telaga (N.O-I.):
C. ROETMAN.
Alkmaar:
A. ROETMAN—
HOLLANDER
en Kinderen.
Den Helder:
A- v. d. STRUYS
ROETMAN-
A. v. d. STRUYS
en Kind-
a/b. Stoomschip
„Amstelland",
Zuid-Amerika:
W. ROETMAN.
Den Helder,
7 September 1948.
Hector Treubstraat 57-
De begrafenis zal
plaats hebben op Za
terdag 11 September
a.s. des nam- 2 uur.
vanaf het sterfhuis op
de Algemene Begraaf
plaats te Huisduinen-
Iledan ging vrij plot
seling van ons heen
onze lieve Vrouw,
.Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster
Behuwdzuster en Tante
BARTELTJE
BORKERT—JETTEN,
op de leeftijd van 65
jaar-
J. BORKERT.
Den Haag:
A- F! v. SLUIJS
BORKERT
J. v. SLUIJS
FREEKJE-
Haarlem,
M- J. BORKERT
Den Helder:
S- STEVENS
W. STEVENS—
DERKSEN.
IVONNE
en verdere familie-
Haarlem (N.),
7 September 1948.
Bomeinenstraat 2 I-
Het stoffelijk over
schot is opgebaard in
één der rouwkamers,
Ziilweg 63.
Bezoeken van 2—4
uur. -
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Vrijdag 10 Sept- a.s.
te 12 uur op de Noor-
derbegraafplaats te
Haarlem.
De Heer en Mevrouw
VISSER—VISSER
betuigen langs deze weg,
mede namens wederzijdse
ouders, hun oprechte
dank voor de zeer vele
blijken van belangstelling
bij hun huwelijk onder
vonden.
Den Helder.
8 September 1948.
Voor de vele blijken vau
deelneming ons betoond na
het overlijden van onze
lieve Vrouw, Moeder. Re-
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Mevr.
A- C. SERANO-STURK,
betuigen wij onze oprech
te dank.
In 't bizonder Bestuur
der Algem. Begrafenisver-
Den Helder en Buurtver.
Boerhaavestraat en Brak-
keveldweg- Tevens de
heer Jb Visser, uitvoerder
Algem. Begrafenisver- en
personeel voor de correc
te uitvoering der teraar
debestelling.
Den Helder,
Boerhaavestraat 57.
Jb. SERANO.
JULIANADORP-
Voor de rijtoer ons op
30 Aug. 1948 aangeboden
door de Feestcommissie
zeggen wij allen, die deze
dag tot een onvergetelijke
voor ons hebben gemaakt,
onze hartelijke dank.
De Ouden van Dagen
van Koegras.
AFWEZIG
ARTS.
ARTS,
PRAKTIJK HERVAT.
Een Kokmeeuw?
Sommige dingen klinken
anders dan ze zijn.
LONKA eigenlijkook.
LONKA moes t
„lekker' heleii, en
Uw snoepbon een
..LONKA-bon'I
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend middags na vier
uur.
Open haard, blank met tegels
Spoorstraat 109
Z g a n dames sportfiets ge
heel compleet 1 110— Van
Speykstraat 16
Te koop of te ruilen voor 125
of 200 cc motorrijwiel, een
Ariël 350 cc, zijklep 1936 In
prima staat, snelle motor J
Voorthuizen, Schorweg 77,
Breezand
Philips radiotoestel (batterij)
geschikt voor schip f 200,—
Nieuwstraat 43
Nw herenoverjas bruin zon
der punten f 95,Adres bu
reau van dit blad
Herenoverjas (bruin) nieuw
voor klein persoon, zonder
punten Adres: Brakkeveld-
weg 39
Goed onderhouden eiken
buffet Crocusstraat 38
Ben goed onderhouden wan
delwagentje, 2 fauteuils en
ovaal tafeltje (eiken) Adres:
Kroonstraat 12
Licht ger mantelpakje mt 42
f 40,(v-o stof) Parallelweg
12 tussen 45 uur
Een In goede staat zijnde
haardkachel Hector Treub
straat 72
600 M bot-keerwand met toe
behoren en z g a n boot Adres
bureau van dit blad te Hlppo-
lytushoef (tel 87!
Zwarte mantel f 15, 2 korte
zwarte jasjes f 7,50 per stuk,
2 zwarte japonnen voor f 20,
1 paar zwarte lage schoenen,
mt 36, geheel nieuw f 12,50,
alles voor oude dame Verder
1 damesmantel, geheel nieuw
f 35, 1 pr bruine Jongensschoe
nen, mt 40, geheel nieuw
f 12,50 en 1 pr z g a n bruin
suède, mt 40, voor f 7,50 Adres:
Tuinstraat 11
Gezocht in A'dam of om
geving nette woning voor net
huis in Den Helder met flinke
tuin Br aan Emmastraat 99
Groot huis Binnenhaven
zeef geschikt voor 2 gez of 1
groot gezin, huur f 8,50 p w,
tegen kleiner huis met 3
slaapk Adres bur van dit blad
Heel huis bevattende gang
met keuken, 1 grote kamer en
kl kamer en kelder; boven 2
sl kamers, huur f 4,10 p week,
voor heel huis tot f 7,p w
Br no 832 bureau van dit blad
Flinke woning in Den Hel
der voor dito woning in Am
sterdam of in directe omgeving
Spoed Brieven onder no 830
bureau van dit blad
Huis Tuindorp 3 sl k voor
huis omtr v Galenstraat Pol
derweg Brieven onder no 836
bureau van dit blad
Aangeboden 2e etage in Sche-
veningen bev 2 woonk, 1 sl
kamer, een noodkeuken, bal-
con huur f 5,50 voor nette
woning in Den Helder Br on
der no 835 bur van dif- blad
Modern huis, bevattende 3
slaapkamers, badkamer, enz,
ruilen voor idem in Den H$ag,
A'dam (Badhoevedorp), Maas
tricht of Bergen op Zoom
Eventueel driehoeksruil Adres
Ruyghweg 76, Den Helder
Vrye zit-slaapkamer met
volledig pension op goede
stand, geen beroeps Br no
841 bureau van dit blad
Een ongem kamer met stoak-
gelegenheid Br onder no 828
bureau van dit blad
Dame alléén zoekt kleine
gem zit-slaapkamer met pen
sion (geen beroeps), bezig
heden buitenshuis Br onder
no 839 bureau van dit blad
Een net eerlijk echtpaar
zoekt 2 kamers met gebruik
van keuken Br onder no 834
bureau van dif. blad
Heer zoekt zit-slaapkamer
met volledig pension in rustig
gezin, liefst centrum stad Br
onder no 833 bur van dit blad
In Anna Paulowna of Bree
zand 1 of 2 HA tulpenland om
diep te ploegen Br onder no
838 adv-bureau J E Koopman
en Co, Zandvaart 53 te Bree
zand
B z a gepens ambten 52 j v
adm, controlerend w In Den
Helder of omstreken Hoog
loon geen vereiste Br onder
no 827 bureau van dit blad
Biedt zich aan een nette
jongen voor langs de weg,
reeds enige tijd als zodanig
werkzaam geweest Br onder
no 837 bureau van dit blad
Twee nette meisjes bieden
zich aan voor de morgenuren
Verhoef, Vlamingstraat 66
Net meisje zoekt betrekking
voor dag en nacht Kan geheel
zelfstandig werken Br onder
no 829 bureau van dit blad
Aardappelrooiers bij B Hoog-
schagen, Rijksweg 53, Juliana-
dorp
Net meisje alleen voor Za
terdags voor hulp in de win
kel Banketbakkerij L Elte,
Koningstraat
Een halfwas en een leerling
gevraagd Loodgieter-Eleetri-
ciën C J Westerbaan, Anker-
park 19
Twee
Keyser
pakhuisbedienden
Co, Binnenhaven
64
Een werkjongen lft 15—18 j
bij J Hoornsman, Schoolweg 1,
Julianadorp
Een flinke werkster voor
één dag per week Adres H de
Graaf Weezenstraat 15
Zondag verloren een gouden
kettinkje met hangertje Sluis
dijkstraat. Keizerstraat, Spoor
straat, Molenstraat, Loods-
gracht en Koningstraat Wil-
lemsen, Parallelweg 72
2 nette kostgangers Brieven
no 840 bureau van dit blad
HERVATTING DER LESSEN op Dinsdag 7 Sept. '48.
Maandag 5—6: Meisjes A (7—11 jaar)
Maandag: 8.3010.30 Heren.
Dinsdag 56: Jongens A.
Dinsdag 67: Jongens B.
Dinsdag 7—8: Meisjes B (12—15 jaar).
Dinsdag 8.3010.30: Dames Sen.
Woensdag 67: Meisjes B (11 jaar).
Woensdag 8.1510.15: Dames Jun.
Zaterdag 22.45: Kleuters (57 jaar)
Aanmelden nieuwe leden secretaresse L. SPRUIT,
Singel 131.
HET BESTUUR.
WILT U GEZELLIG FEEST VIEREN?
DAN NAAR
9 SEPT.: CABARET (Dansen na).
10 SEPT.: DANSEN (vanaf 5 uur)
11 SEPT.: CABARET (Dansen na).
PRIMA MUZIEK VAN
„DE TANGO SERENADERS".
AANVANG 8 UUR.
ENTREE 25 CT.
H i -1 I i i i i i H II 1
OPLEIDING voor examens
GEZEL en VAKBEKWAAMHEID.
Vestigingswet kleinbedrijf.
Aangifte en inlichtingen
J. W. DE WIT,
Leraar Schilderen en
Tekenen N.O.
Ruyhweg 33 Den Helder.
Javaslraat 116, telefoon 2681
Alle leeftijden, alle dansen
Stijl - gratie - hoffelijkheid
3MF' Voor R ooms-Katholieken speciale clubs
voor Den Helder
en omgeving is de
In het kader van de buurtfeesten
heeft de van Hengelenstraat de pri
meur gekregen.
Zaterdagmiddag werden op de Wie
lerbaan kinderfeesten gehouden, welke
mede dank zij het goede weer, uitne
mend zijn geslaagd. De commissie
voor deze kinderspelen bestond uit
mevrouw Monshouwer, mevr. Jonk en
mej. Kalsbeek, alsmede uit de heren
A. Westra, Haijema en C. Luiken.
De prijsjes, beschikbaar gesteld door
particulieren uit de van Hengelenstraat
vielen ten deel aan de volgende
meisjes en jongens:
Vlag in stoof zetten (jongens 46
jaar): 1 Jan Landman; 2 Elko vd
Woude; Koekhappen (meisjes 810
jaar) 1 Bertha Stubbe; 2 Hennie Land
man. Lopen met hindernissen (jongens
6—7 jaar): 1 Dirk Drent; 2 Anne Hei-
ma; idem (meisjes 1012 jaar): 1 Griet
je Jonk; 2 Hennie Sikkema; Zaklopen
(jongens 1012 jaar): 1 Jan vd Wou
de; 2 Rutme Drent en 3 Henk vd Wou
de, idem (12—14 jaar): 1 Berend Sik
kema; 2 Goffie vd Woude. Stoeledans
meisjes; 1 Dikkie Drent; 2 Jannie vd
Woude en 3 Folkje Peilman.
WIE WONNEN, DE PRIJZEN?
We laten hier de prijswinnaars vol
gen van de kinderoptocht met versier
de karretjes, fietsen, e.d.:
Groepen: le prijs Kinderen Engel
Garrelts f 5. le prijs, kinderen S. C.
Tijsen f 5.
Wagentjes: le prijs kinderen H. Lont
Dz. f 5; 2e prijs Marianne Kooij en In-
neke Klomp f 3; 3e prijs kinderen Jb.
Kuiper f 2; 4e prijs kinderen Blom
f 1.50; 5e prijs kinderen Schneider f 1
en idem Jb. Engel f 1.
Autopeds: le prijs Marianne Joosten
f 3; 2e prijs Jeann. Numan f 2.50; 3e
prijs Martien Metselaar f 2; 4e Jantje
Halfweeg f 1.50; 5e prijs Maja de Ko
ning f 1.
Wandelgroep: le prijs Melkmeisje,
Tineke van Bloemendal f 3; 2e prijs
Roodkapje, Marianne de Jong f 2.50.
Fietsen: le prijs Meisjes: G. Omis f 5;
2e prijs Platschorre f 3; 3e prijs Kinde
ren J. Blom f 2,50; 4e pr. Trijnie Koorn
f 2; 5e pr. Marco de Haan f 1,50; 6e pr.
C. Koelma f 1.
J. Boven, Hensen, J. Doves, Marcol.
de Haan, Gerie Kuiper, Nike Dijkstra.
Tineke Rotgans, Gerrit Zuidema, Cor
Metselaar, Nely Halfweeg, G. Meijer,
Ct Rasch, Piet de Graaf, J. Metse
laar, Frans Doesburg en Grietje Jonk,
allen 1.
Prijzen af te halen bij de heer D.
Nieuwbuurt, Kerkplein.
Bovendien kunnen alle overige deel-
nemers/sters aan bovengenoemd adres
nog een verrassing in ontvangst nemen.
Ook op Wieringen heeft men de in
huldiging van H. M. Koningin Juliana
op feestelijke wijze herdacht.
Nadat de gemeenteraad in buiten
gewone zitting was bijeen gekomen,
werd de Koningin Juliana-bank ont
huld. De bank is ontworpen door de
heer H. Schoonbeek en geheel belange
loos door vaklieden gemaakt. Burge
meester L. C. Kolff noemde de bank
een pronkstuk voor het nieuw aan te
leggen wandelpark en hoopte, dat zij
hier tot in lengte van dagen zou blij
ven staan. Het middagprogramma werd
besloten met een optocht, waaraan
kinderen deelnamen met versierde kar
retjes en fietsen.
's Avonds gaven de zangverenigingen
„Zang en Vriendschap" en „Excelsior",
alsmede de Harmonie een uitstekend
geslaagd concert. Een duizendkoppige
menigte sloeg het vuurwerk gade, dat
een waardig sluitstuk vormde van de
feestviering.
SPORTNIEUWS.
Het tweede elftal van de handbal
vereniging „Tonegido" behaalde een
117 zege op de Slootdorpse ploeg
Vlug en Vaardig 1. Hef eerste heren
elftal versloeg AVA kansloos met
10—5.
Ook de dames wisten het net van
„Vlug en Vaardig" zeven keer te vin
den, terwijl er slechts door Slootdorp
één tegenpunt werd gescoord.
Zondag togen 't eerste en 't twee
de elftal van Succes naar Franeker
om daar de strijd met Frino aan te
binden. Succes 2 had tegen Freno 2
geen moeilijke taak. De uitslag was
72 voor Succes. Succes 1 zegevierde
met 41 over Freno 1. Succes 4 speel
de tegen BKC 4 en verloor met 34.
VISSERIJ.
URK, 7 September 1948. Door 60
vaartuigen werd heden aangevoerd:
11626 pond paling, van 60394 pond
per vaartuig, prijs f 0.90f 2.20; 24
pond rode baarse f 0.28 en 30 pond
snoekbaars, t 0.66, alles per pond.
(hel nieuwe product van de
bekende Molenaar's kinder
meelfabrieken.)
Ter gelegenheid van het 50-JARIG BESTAAN DER
RIJKS H.B.S. te DEN HELDER stellen directeur en
leraren zich voor te ontvangen op
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
2—4 uur in CASINO.
OPENING JEUGDGEBOUW
„DE TOORTS"
(Burgemeester Houwingsingel hoek Reigerstraat)
Zaterdag 11 Sept. 3 uur
Verder gelegenheid tot bezichtigen om half 5, 8 uur
en 9 uur.
zonder inlevering van
boler, suiker of bloem
Boterkleingoed 24c
Boterspeculaas 24c
Vanillekoekjes 22c
Gesuikerde Nice 18c
Biscuits (div. soorten) 1 6c
Vanille Waaiers 16c
Vanille Croquets 16c
Par 100 gram
Lunchkoek 18c,groot 34c
Eierkoeken per stuk 7 C
\99
presenteert vanaf VRIJDAG a.s. de grote showfilm van 1948
RIJDAG a.s. de grote showfili
Een prachtige technicolor met in de hootdrol de onverbeterlijke
DANNY KAYE.
Bovendien brengen wij U de Nationale film
„MOEDER DES LANDS" 1898—1948.
ZONDAGMIDDAG de spannende cowboy-film
BANDIETEN AAN HET WERK.
Toegang 14 jaar.
Elke leeftijd.
VRIJDAG tot en met MAANDAG
Een boeiende film met TINO ROSSI. Toeg. 18 jaar.
DINSDAG t.m. DONDERDAG vertonen wij
GEHEIME OPDRACHT
met JAMES MASON. Een film van spanning van begin tot
einde. Toegang 14 jaar.
ZONDAGMIDDAG: GEHEIME OPDRACHT. Matinee-prijzen.
In beide theaters in ons voorprogramma
HET GOUDEN REGERINGSJUBILEUM
VAN H.M. KONINGIN WILHELMINA.
Binnenkort de plechtige inhuldiging van H.M. Koningin Juliana en de
sprookjesachtige tocht met de Gouden Koets.
■44
