Stad w Omgeving.
Doel en streven van het Centraal
St. Nicolaas-comité
1
Een écht feest voor elk Helders kind
De H.D. 135 strandde in
de haven
Wetsovertreders voor
Vrouwe Just*tia
Tweelingbroer van
Lange Jaap
K.V.H .-nieuws
„Het Joodse volk in
de crisis
Nieuwtjes van de havenkant
Bevorderingen op 's Rijkswerf
Julianadorp
Voor de winteravonden
Anna Paulowna
Polderse gemeenschap
deed goed werk
ZUINIG MET
BENZINE
BETEKENT DEVIEZEN
VERDIENEN
Verliefde
mensen,
Urk
V isse rij -ove rzicht
Scheepvaarfberichfen
,1# v"n Ri°de ja-
Do4'
Visserij -besommingen
Marktberichten
111 4' <u-
Meerdere malen schreven w(j reeds over het juiste streven van het Centraal
St. Nicolaas Comité om te komen tot het houden van één groot feest voor de
Helderse jeugd. Het gaat er so langzaam aan op lijken, dat dit streven nu zo
goed al9 verwezenlijkt zal kunnen worden. Dat het naderen van dit doel toe
gejuicht mag worden is inderdaad een feit. Hier wordt een stuk werk geleverd,
dat voor de Helderse Gemeenschap als geheel van grote betekenis zal worden.
Daarom was het ook juist gezien, dat de organisatie „Helderse Gemeenschap"
naar alle richtingen uitnodigingen had gezonden om nog eens een avond te
komen praten in Formosa over dat, wat men zich nu tenslotte voorstelt te gaan
doen.
Aan deze uitnodigingen had een flink
aantal personen gevolg gegeven en hen
heette de heer P. S. van der Vaart als
voorzitter van de Helderse Gemeen
schap hartelijk welkom. De Helderse
Gemeenschap, zeide hij, heeft zich het
bijeenroepen van deze vergadering tot
taak gesteld, omdat het heeft ingezien,
dat het werk van het Centraal St Nico
laas Comié geschiedt ten bate van elk
Helders kind. Daarna nodigde hij de
heer Rudolph van het Comité uit om
zijn inleiding te houden.
Een goed ideaal.
Het werd zeker een gezonde ge-
dachtengang, die de heer Rudolph in
zijn toespraak naar voren bracht En
dat was nodig om aan iets ongezonds,
iets nadeligs voor het kind een einde te
maken.
Reeds in 1938 spitste het Comité er
zich op voor de gehele Helderse jeugd
één groot St. Nicolaasfeest te organise
ren ter vervanging van talrijke klei
nere openbare feestelijkheden in dit
kader. Men stuitte echter op een alge
meen verzet. Na de bevrijding werd
deze chaos helaas nog erger. In 1945
waren er zeker wel 20 verschillende St.
Nicolaasfeesten en in het jaar daarop
nog meer. In plaats dat men iets voor
het kind deed, verknoeide men iets.
Het kind kwam tegenover drie, vier
verschillende Sinterklazen te staan.
Illusies vervlogen. Te plotseling ontdek
kende kinderen verweten hun ouders
in stilte bedrog, met psychologische
ontsporingen als ellendig gevolg.
Om dat in de eerste plaats te voorko
men, is het logisch één feest te organi
seren. Niet alleen dat het kind be
schermd wordt, ook de ouders worden
tegen zich zelf beschermd. Nu komt
men van drie, vier kanten om finan
ciële steun voor een feest, om een
bonnetje. Resultaat: Vele varkens ma
ken de spoeling dun. Geringere in
komsten voor elk en verlaging van het
peil van het feest zelf.
Neen, het moet een echt feest worden,
iets kunstzinnigs. Op jonge leeftijd
komt dan het kind reeds in aanraking
met iets goeds. Het zal er later meer
naar blijven verlangen; dus bovendien
een beschavingsfactor van betekenis.
Voor zesduizend kinderen zal dit jaar
een feest worden gegeven. Een groot
aantal kinderen wordt dus al bereikt
en dat is mogelijk, doordat reeds vele
instellingen de eigen viering hebben
opgegeven, de krachten in het Comité
coördineerden en er zich nu samen
voorspannen om een in alle opzichten
verantwoord programma aan te bieden.
In het Comité hebben thans zitting
vertegenwoordigers van het lager en
fröbelonderwijs van alle richtingen, de
verschillende afdelingen van de speel
tuinvereniging, het Helders Fanfare
corps. Meerdere staan nog op het punt
toe te treden. De firma V. D. en de
Enkabé hebben hun eigen St. Nicolaas-
viering mede in bovenstaand goedbe-
grepen belang opgegeven. Dat is ge
meenschapszin van de juiste orde!
Het programma.
Daarna onthulde de heer Rudolph het
een en ander over het feest, dat aan de
kinderen zal worden aangeboden. Voor
de groteren zal in het Tivoli Theater
een vijftal vertoningen plaats hebben
van het bekende Scapino Kinderballet
uit Amsterdam, voor kinderen van de
„Fröbel"-leeftijd komen tien voorstel
lingen van „Carla met de sprekende
poppen". Verder natuurlijk speelgoed
ea een optocht. Dat speelgoed wordt
TWEE ZIELEN ééN
GEDACHTE
Maar 'wee verlo
vingsringen, zie daar
de bezegeling van
het gegeven woord
Een verlovingsring
moet van edel me
taal en goed ge
maakt zijn Onze
„constant" ringen
waarborgen dit alles
Daarom, Beemster-
boer voor „constant"
ringen de aange
wezen zaak
De H.D. 135 (schipper P. Kramer),
die Maandagmorgen ter visvangst was
uitgevaren en in de nacht van Maan
dag op Dinsdag in de haven terug
keerde, kreeg zó dicht bij huis nog
pech. Een stuk touw had via de stuur-
ljetting het roer vastgezet. Met het
toen juist hoge tij liep het schip op de
stenen dam. Bij het volgende gunstige
tij werd de H.D. 135 uit zijn onpret
tige positie bevrijd door een sleepboot
van de Marine.
Nadat bij de visafslag was gelost,
ging de houten botter bij de werf „De
Hoop" op de helling. Gelukkig bleek
de schade aan de huid van het schip
niet groot te zijn. De kiel was enigs
zins gehavend.
door eigen krachten vervaardigd. On
derdelen worden aan de lopende band
gemaakt en kisten met onderdelen en
voorbeelden gaan dan naar verschil
lende groepen „timmerlieden" (en daar
voor zjjn er nog vele nodig) om alles
in elkaar ta zetten.
Men zal zich nu afvragen: Welke kin
deren zullen aan dit feest kunnen mee
doen? Antwoord: Elk Helders kind dat
op of vóór 1 Augustus 1945 is geboren
en dan tot een leeftijd van ongeveer
dertienveertien jaar. Zij kunnen zich
op de scholen of bij de aangesloten or
ganisaties opgeven met het geven van
een bijdrage naar vermogen. Voor die
kinderen, die b.v. niet schoolgaan, zul
len een vijftiental contactadressen in
deze courant worden bekend gemaakt.
Voor hen wende men zich dus tot die
adressen.
Discussies.
Na het betoog van de heer Rudolph
werd een ogenblik gepauzeerd. Het
tweede deel van de avond werd ge
vuld met een discussie tussen diverse
vragenstellers en de vertegenwoordi
gers van het Centraal Comité. De vraag
was gesteld waarom de Marine nog
niet was toegetreden tot het Comité. De
heer Steindel, lid van de z.g. Cantine
Commissie, antwoordde hierop, dat hier
de zaak geheel anders lag dan voor de
plaatselijke instellingen. Het Marine St.
Nicolaasfeest is als het ware internatio
naal. Overal ter wereld waar een brok
Nederlandse marine zit, wordt het feest
voor de kinderen georganiseerd. Het is
als het ware een stuk van de Marine
zelf en een traditie, die reeds dateert
uit de zeiltijd. Diverse andere moeilijk
heden zijn aan dit alles verbonden.
Toch zag men ook bij de Marine ter
plaatse wel het juiste in van 't streven
van het comité en de heer Steindel be
loofde de kwestie nog eens ter tafel te
zullen brengen. Een buurtvereniging
uit Julianadorp zou graag willen toe
treden. Contact zal worden opgenomen.
Het was reeds laat geworden, toen de
heer Van der Vaart voor de laatste
maal de hamer liet vallen als slot van
'n bijeenkomst, die zeer zeker haar nut
heeft gehad, die de gedachte van het
Comité nogmaals duidelijk tot uiting
heeft gebracht en die naar wij wel ze
ker weten haar goede vruchten ten bate
van het Helderse kind rijkelijk zal af
werpen.
Voor de Kantonrechter hadden zich
gisteren wederom talrijke wetsovertre
ders te verantwoorden. Voor het me
rendeel betrof het kleine zonden, die
door mr. Blankers 't Hooft met een
lichte boete werden gecorrigeerd.
Wetten en regels, ten dienste van het
algemeen belang en de goede orde in
de samenleving opgesteld, moeten nu
eenmaal worden nageleefd, en hij, die
ze overtreedt, dient te worden gestraft.
Zo is er het Rijtijdenbesluit, dat
werd opgesteld om te voorkomen dat
chauffeurs te lange dagen maken,
waardoor het verkeer in gevaar kan
worden gebracht. Het beschermt
enerzijds de chauffeurs tegen overbe
lasting, en anderzijds de andere weg
gebruikers (en de eigen of anderer
passagiers) tegen de gevolgen van ver
minderde opmerkzaamheid en reactie
snelheid. De practijk wijst uit, dat dit
Rijtijdenbesluit talloze malen wordt
overschreden, heel dikwijls door de
wisselvalligheid die het chauffeursbe-
roep nu eenmaal kenmerkt. Op de na
leving ervan wordt echter nauwlet
tend toegezien door politie en Rijks
verkeersinspectie, en menigmaal wor
den dan ook overtredingen geconsta
teerd.
De Helderse busondernemer H. van
K. had zich op deze zitting evenals tij
dens de vorige te verantwoorden, om
dat in de eerste maanden van dit jaar
vijf van zijn chauffeurs verscheidene
malen te lange dagen hadden ge
maakt, en dikwijls een te korte rust
tijd hadden genoten. De ambtenaar
rekende hem dit ernstig aan, al bracht
de heer v. K. enkele verzachtende om
standigheden naar voren. Overeen
komstig de eis legde de kantonrechter
vijf boeten op van ieder 300, waar
van 100 onvoorwaardelijk en 200
voorwaardelijk met een proeftijd van
twee jaar, subsidiair een hechtenis-
straf.
De andere verdachten, die moesten
voorkomen, hadden verkeersovertre
dingen gepleegd, zonder vergunning
verbouwingen verricht, op andermans
land koeien laten lopen, honden tegen
onschuldige kinderen opgehitst, lichte
aanrijdingen veroorzaakt, ondermaatse
vis aan boord gehouden, en dergelijke
dingen meer. Met boeten, variërende
van 6 tot 20 konden zij huns weegs
gaan, om hopenljjk nimmer voor de
balie weer te keren.
INDELING LAGERE ELFTALLEN
HERMES.
Heren-afd. 3: Adelborsten 2, DEM 1,
Hermes 3, Eechtrop 3 en Kraaien 4.
Dames-afd. 2: Hermes 3, Alliance 4,
DEM 3, DEM 4 HIC 3, VW 3.
Junioren (jongens) afd. 3: BMHC c,
Amsterdam c. HIC c, Hermes a. Eecht
rop a en Alliance b.
„Onze „Lange Jaap" heeft een
tweelingbroer. We kwamen hem
tegen, toen we vorige week
dwaalden door de voor ons
onbekende dreven van Ameland.
We zagen hem plotseling staan,
kaarsrecht en onbewogen. Eén
van de trouwe wachters aan
Neerlands kust, evenals de Huis-
duiner lichttoren neerblikkend
op zand en wei, duinen en zee.
Onder aan zijn voet leunden
enkele lichtwachtershuisjes tegen
elkaar, op een plekje dat precies
was uitgespaard temidden van
enige hectaren jonge dennen.
Bij één van deze huisjes leen
den we een sleutel, en toen de
zware ijzeren deur van de toren
dreunend achter ons was dichtge
klapt, konden toe ons werkelijk
in de Huisduiner toren wanen.
Als in een machtig slakkenhuis
kronkelden zich de trappen tus
sen het grijs van de wanden naar
omhoog. We telden de treden
gewoontegetrouw, en raakten de
tel kwijt gewoontegetrouw.
Een kleine 250 waren het er wel.
En toen stonden we eindelijk
boven, van aangezicht tot aange
zicht met de bejaarde hulp-Hcht-
wachter.
Dit was dus het domein, waar
de heer de Jong het Hoofd van
de Kustwacht te Huisduinen
een kwart eeuw geleden heeft
gewerkt. We konden ons voor
stellen, dat hij dit kleine konink
rijkje slechts node verliet. Wan
neer hij de ijzeren treden van de
Huisduiner „Lange Jaap" be
klimt, zal hij dikwijls terugden
ken aan die tweelingbroer met
de rood-witte jas. Behalve die
andere kleur jas is er tussen bei
de torens nóg een verschil. Het
licht van de Hollumer toren is
sinds de oorlog geen draailicht
meer. Het is tijdelijk voor hoe
lang? een rast vuur gewor
den.
„Er gaan wat lampen kapot,
meneer!" vertelde de lichtwach-
ter ons. „Vorige week twee op
één avond. Ze zeggen, dat de
vliegen dat doen. De beestjes
komen tegen de lamp aan, en dan
barst het glas. Daarom strooien
we poeder op het onderstuk." En
hij wijst ons een bus wond- en
kinderpoeder, die wel ver boven
alle wiegen van ons lage land
is uitgestegen.
We waagden ons nog even op
de omgang, waar de wind heerste
als een ontembare dwingeland.
Hij zong zijn juichend lied in het
ijzeren hekwerk, en het werd een
zingen dat machtig door heel het
torenlichaam dreunde. En we ke
ken uit over dat stukje land
kaart, dat Ameland heet. Over
de oude boerderijtjes, die te dro
men staan aan kronkelende weg
jes. En over de eeuwenoude Ro
maanse kerk, waarvan de zadel
daktoren op instorten staat.
Maar het meest indrukwekkend
van deze landkaart was toch ook
hier de zee. Die eeuwig ruste
loze. Verbeten en dikwijls lieflijk
onder het licht van de Hollumer
toren. Lieflijk en dikwijls ver
beten onder het oog van „Lange
Jaap". En in ons oog altijd
boeiend en altijd bekoorlijk. Om
dat zij immer verandert, en toch
immer dezelfde is.
KVH 1 heeft zich uitstekend geweerd,
wist een overwinning tegen het
sterke OKV 1 te behalen en heeft hier
mede de traditie gebroken. Nog nim
mer was het onze korfballers gelukt
thuis van deze ploeg te winnen.
Als de scheidsrechter het beginsignaal
fluit, ontspint er zich reeds direct een
vinnige wedstrijd, waarin beide kor
ven gevaarlijk worden bestookt. Uit
een dezer aanvallen weet Corry Cra-
mer voor KVH te doelpunten. Vlak
hierop maakt OKV gelijk. Na vakver-
wisselen maakt Lokkers voor KVH een
doelpunt door een fout in de OKV-
verdediging en nog geen minuut later
maakt dezelfde speler met een fraai
afstandsschot er 31 van. Na de rust
is het opnieuw KVH dat door Visser
het eerst de korf weer te vinden. 41.
Even vóór het einde wist OKV met
een fraai schot er 42 van te maken.
Daarna floot de scheidsrechter het ein
de en heeft KVH weer twee punten
veroverd.
KVH 2 speelde om 12.30 uur tegen
OKV 2. Dit was eveneens een heel
spannende partij, waarin het spel heel
aardig domineerde. KVH wist ook deze
wedstrijd te winnen met 31. Dit is de
eerste overwinning van KVH 2.
1 19
Voor de gehele Hervormde Gemeen
te zal Donderdagavond acht uur in het
gebouw Palmstraat een z.g. „Gemeente
avond" worden gehouden. Mej. Boasson
uit Amsterdam zal spreken over: „Het
Joodse Volk in de crisis". Een onder
werp, dat ongetwijfeld actueel is en
zeker belangstelling zal trekken.
REPARATIE AAN DE OVERWEG
Wielrijders en automobilisten, die
regelmatig de overweg passeren, zullen
tot hun genoegen hebben bemerkt, dat
men gistermorgen bezig was, de on
effenheden uit deze overweg te ver
wijderen. De oude balken worden ver
vangen door nieuwe, zodat straks aan
merkelijk minder moordaanslagen op
banden en veren zullen worden ge
pleegd dan voorheen.
Hr. Ms. mijnenveger „Goeree
kwam Maandagavond van Rotterdam
in de haven om materiaal te halen.
Hr. Ms. „"lores" is gistermorgen
cm kwart over negen naar de Noord
zee vertrokken, waar tot Zaterdag
oefeningen worden gehouden.
Op de Rijkswerf werd per 1 Octo-
ber J.l. de heer W. W. Schoonhoven
commandeur schilders, bevorderd tot
baas. De heer J. J. Bink werd bevor
derd tot commandeur der schilders.
PROTEST HELDER—VVE.
Het protest van Helder inzake de
wedstrijd Helder—WE zal Zaterdag
a s. te Amsterdam door de Protestcom
missie worden behandeld.
De nieuwe loodsboot „Rigel" liep
gisteravond om half zeven de haven
binnen en nam ligplaats ter hoogte
van het Paleis.
Aanstaande Donderdag begint voor
de schooljeugd de gelegenheid om uit
de bibliotheek, verbonden aan de O.L.
School No. 1, wekelijks een of meer
jongens- of meisjesboeken ter lezing
mee naar huis te nemen. Ook is aan
deze school een bibliotheek verbonden
voor volwassenen.
Deze bibliotheek, waaruit tijdens de
bezetting, toen de boeken telkens op
andere plaats moesten worden opge
borgen, heel wat boeken waren ver
dwenen, is door bijdragen van ver
schillende verenigingen weder aange
vuld met verscheidene van de nieuwste
werken, zodat er nu keuze is uit een
300-tal boeken.
Houdt u van een mooi boek in de
lange winteravonden, dan kunt U,
indien U zelf daartoe niet de tijd hebt,
deze door een leerling, van de school
laten meenemen. Hiertoe bestaat ge
legenheid elke Donderdag- en Vrijdag
middag na schooltijd om half vier.
Een catalogus is op aanvrage ver
krijgbaar bij het hoofd der school, de
heer H. N. Kaptein.
„Alle critiek en pessimistische ver-
1 wachtingen ten spijt, kunnen we zeg-
f gen dat het jubileumfeest over het ge
heel goed geslaagd Is", zei mr H. Jonker
Hzn. in zijn openingswoord van de
vergadering, die belegd was om het
organiserend aandeel, dat de Polder3e
Gemeenschap in de feesten had, en
ook de rekening daarvan, af te sluiten.
Het een slaagde beter dan het ander,
er waren mee- en tegenvallers, ook
financiëel. Zo leverde het verregenen
van de sportmiddag een geldelijke
strop op, maar verheugend was het ini
tiatief van de verenigingen om die mid
dag een week later toch te laten door
gaan. Eén van de meest sympathieke
onderdelen van het feest was het ver
strekken van een fruitmand aan plaats
genoten die langdurig ziek zijn. Tref
fend waren de bewijzen van dankbaar
heid die daarvoor werden ontvangen.
De oude heer Slijkerman, die ziju
nachtrust opofferde om de manden tij
dig klaar te krijgen, ontvangt daarvoor
niet alleen de dank van velen, maar
tem wacht ook nog 'n kleine verras
sing. Anderen hebben eveneens veel en
vaak geheel belangeloos bijgedragen
tot het slagen van het feest. Hun allen
werd dank gebracht.
Het feest is ook financiëel geslaagd.
De rekening kon nog niet geheel afge
sloten worden, maar het is wel zeker
dat er een batig saldo van ongeveer
f 300 is. Daarvan komt 20 in de kas
van de Polderse Gemeenschap, de rest
wordt verdeeld tussen Niwin en Stich
ting '40'45. De heren S. Borst, B. Kaan
en C. Liefhebber zullen de rekening
controleren. De heer Jb. Smit memo
reerde het vele werk dat de voorzit
ter, de heer Jonker, had verzet voor ae
feesten en de heer C. Weijers vertolkte
het respect van de vergadering voor het
aandeel dat de secretaris, de heer Jb.
Smit, en de penningmeester, de heer G,
II. Geerligs, daaraan hadden. De nabe
schouwing over het feest werd door de
voorzitter besloten met de opmerking,
dat het de banden tussen de verschil
lende bevolkingsgroepen versterkt
heeft. Het bestuur van de Polderse Ge
meenschap heeft er zich intussen al
weer op bezonnen, wat men nog meer
kan doen. Het is niet de bedoeling en
kel maar bij feestelijke gelegenheden in
beweging te komen. De plannen, die
het bestuur maakte, zullen echter eerst
met de Raad van Advies besproken
worden, voor zij in een volgende ver
gadering in behandeling komen.
DE TREIN VAN 6.20 UUR
De dienstregeling van de Nederlandse
Spoorwegen, welke wij dezer dagen
opnamen, heeft ten onrechte de indruk
gevestigd, dat de trein, die om 18.20
uur uit Anna Paulowna naar Den
Helder vertrekt, dagelijks loopt. Dit is
niet het geval. Op Zaterdagen en Zon
en feestdagen kan men gebruik maken
van de trein, die om 17.49 uur uit
Anna Paulowna in de richting van Den
Helder vertrekt.
BENOEMING
Mej. J. C. M. Jansen, wonende te
Den Helder en thans werkzaam aan de
school in Wieringerwaard, is met in
gang van 1 Nov. benoemd tot tijdelijk
onderwijzeres aan School II te Bree-
zand.
gelukkige mensen
en tevreden mensen
'n Drievoudig geluk
Verlovingsringen
„constsnt" waar
borgen U dit geluk
De vorige week waren de omstan
digheden voor de hoekwantvissers ta
melijk gunstig te noemen. Ondanks t
kouder wordende weer waren de
angsten niet onbevredigend. Per vaar
tuig per etmaal van 25 tot 170 pond.
De gemaakte prijzen bleven in het be
gin nogal laag. Later in de week liep
ze wat meer op. Ze varieerden van
f 1.07 tot f 1.38 per pond. Dikke soort
lijnpaling werd niet veel aangevoerd.
De prijzen liepen hiervan tot f 2.55
per pond. De weekbesommingen vari
eerden van f 200 tot f 760 per vaar.
tuig. De visserij op snoekbaars leverde
nog niet veel op. De vangsten waren
heel onregelmatig, terwijl het weer
niet meewerkte. Voor snoekbaars is
n.L ruw weer gewenst. De prijzen wa.
ren van f 0.59 tot f 0.70 per pond. De
prijzen der andere soorten witvis ble
ven constant. Rode baars van f 0.29 tot
f 0.31 per pond en voorn van f 0.02 tot
f 0.04 per pond. Slechts eenmaal werd
bot aangevoerd. De prijs was f 0.40 per
pond.
Door 9 vaartuigen werd Noordzeevis
aangevoerd. De vangsten waren heel
behoorlijk, terwijl de 'prijzen voor het
grootste gedeelte maximum waren.
Alleen aan het einde der week liepen
de prijzen iets terug. Opmerkelijk is
het, dat door de vaartuigen, die de
snurrevaadvisserij uitoefenen zoveel
schar wordt gevangen. In verhouding
daarmee is de aanvoer van schol niet
zo groot. De weekbesommingen waren
van f 200 tot f 2600 per vaartuig. De
totale omzet aan de afslag bedroeg
ongeveer f 27000.
VISSERIJ.
URK, 11 October 1948. J.l. Maandag
werd aangevoerd: 1908 pond Noordzee-
schol, prijs f 0.20—f 0.27 608
pond wijting, f 0.12, 190 pond schar,
f 0.10, 697 pond tong, f 0.70f 1.32^ en
264 pond tarbot, f 0.35—f 1.45 alles per
pond.
Zaterdag j.l. speelde UVV 2 tegen
Wolsum en verloor met 01.
Alblasserdij k, AntwerpenGulfha vens,
passeerde 8-10 Fayal Aldabl, 11-10 vari
Victoria naar Bahia Amstelkerk, 11-10
van Plymouth te Le H&vre Amstel
veen Bona—Amsterdam, passeerde 12-10
Ouessant Axeldljk, Java—New York,
passeerde 11-10 Port Soedan Bali, 12-10
van Singapore te Kohsichang Esso,
Rotterdam, 22-10 van Aruba te Vado
(Italië) verwacht E'rerna (t), 11-10 van
Halfa naar Gibraltar en Curagao
Farmsum, Galveston—Rotterdam, pas
seerde 11-10 Startpoint Klipfontein,
11-10 van Kaapstad via Dakar naar Am
sterdam Llnge Kemi—Rotterdam, pas
seerde 11-10 Brunstbut'el Lissekerk,
11-10 van Bahrein te Rastanura Maas-
kerk, 11-10 van Dover te Bordeaux
Mariekerk, Rot'erdam—Japan, 12-lo te Co
lombo Melampus, Montreal—Ballk Pa
pan, 8-10 van Suez Murena, 9-10 van
Singapore naar Mlrl Nigerstroom, 11-10
ten anker te Port Amboin Nijkerk,
8-10 van Amsterdam te Kaapstad Oma-
la (t), 12-10 van Abadan te Beirouth
Oranjefontein 8-10 van Li renzo Mar-
quez te Belra Paula (t), 9-10 van Sin
gapore naar Telok Anson Randkerk,
Amsterdam—Belra, 8-10 van Dakar
Riouw, 11-10 van Port Swettenbam naar
Penang Roebiah, 12-10 van New York
te Alexandrië verwacht Ruys, 12-10 van
Durban te Kaapstad verwacht Sama-
rlnda, 7-10 van Tacoma naar Manilla
Salland, 12-10 van Santos te Rlo de Ja-
nelro Schie, KopenhagenHamburg,
11-10 te Kiel Slamat Rotterdam—Ba
tavia, 10-10, 18 uur, van Suez Stad
Maastricht, Saffi—Rotterdam, ll-io 120
mijl zuid-west Ouessant Tibia (tl 11-10
van Shanghai te Hongkong Tjibodas
Buenos Aires—Sanghal, 9-10 van Zan.'
zibar Tjitjalangka, 11-10 van Cherlbon
te Semarang Van -t Hoff, 12-lo van
Londen te Bona Volendam, Bremers-
havenLas Palmas, ll-io dwars van Kaap
Roca Waterman, 12-10 van Batavia
te Soerabaja Westland 12-10 van Am
sterdam te Buenos .ires Willem Ruys,
Rot'erdam—Batavia, passeerde 11-10 20
uur Flnlsterre Winsum, 11-10 'van
Huelva naar Sas van Gent Zuiderkruis
Rotterdam—Java, passeerde 12-10 3 uur'
Gibraltar Rlouw, 11-10 van Port Swe'-'
tenham naar Penang
Abbekerk, RotterdamAustralië 12-10
'e Kirachi verwacht Algorab, 12-10 van
Rotterdam naar Antwerpen Alphacca
11-10 van Amsterdam te Dublin Al-
phard, Bahia—Antwerpen, passeerde 9-10
St Vincent Almkerk, ll-lo van New
Orleans te Amsterdam - Alwaki, Rotter-
dam-Buenos Aires. 11-10 te Montevideo
Andljk, 0-10 van New Orleans naar
Antwerpen. Londen en Rotterdam Ar-
keldyk 9-10 van Havanna te Brownsvllle
Berlage, 9-lo van Kobe te Cherlbon -
Edam, 10-10 van Baltimore te Newport
News - Eemdijk, li-io van Tamplco te
Ctorpua christl Elsenburgh. 11-10 van
Londen naar Bordeaux Ena <t) 6-10
Xt? P°eI°e Sambeo naar Miri Jacob
Cats, lg-lo van Baltimore te Rotterdam
verwacht - Luna, Calamata-Llssabon
n*?nee,rde "-1* Kaap Serrat - Moordam
11-1?; 1 "w, van Rotterdam te New York
Po11 Laut, Java—Amsterdam, ll-lo
te Marseille Polyphemus, 8-10 van Se
marang te Soerabaja - Prins Alxander
Willem" ITT «?°erge tC Quebec Prins
«Li i 9*10 van Montreal naar Chi-
17 10 Te M^nte *?tterdam-Buenos Aires
17-10 te Montevideo verwacht Dord
recht, 12-10 v split n Port de Bour daarna
Aneefn Duivendijk, 10-10 van Los
Angelos naar Tacoma - stad Arnhem
12-10 van Sfax te Rotterdam stad
Maastricht, 14-10 van Saffi te Rotterdam
erwacht stad Schiedam, 12-10 van
Oxelosund te IJmuiden Annendijk 12-10
van Singapore naar Port Swet'enham
Arkeldijk, ll-io van Corpus ChrSfi^aaT
Houston - Edam, 12-10 van Newport
News te Norfolk - Hacuba, 12-i0 v«„
New Orleans te Oranjestad -1 Leopolds-
i»e^n n Kaapstad—Amsterdam, passeerde
12-10 Ouessant - Socrates, 12-10 van Cu
ra?ao 'e Buenaventura - Van der
Waals, 12-10 van Khorramar naar Rotter-
Vraehtschip op Usselm#(l
gezonken r
(Eigen berichtgeving).
Maandagavond heeft op *t jj,
een aanvaring plaats gevonden
twee vrachtschepen ten gevolg.
van een dezer schepen ig gezond
schip „De Landbouwbank"
145 ton, kwam met een ladingT
ken uit de richting Amsterdam nko?-
op weg naar Meppel. Uit de ri\ ®5!
Zwartsluis kwam de 154 ton mi®1
„Arvo", schipper Franssen, die on®
was naar Amsterdam.
Om negen uur 's avonds kw
beide schepen met elkaar in aanv"0^
enige mijlen Z.Z.W. van Urk. °8
bouwbank" van schipper De Jong"^"
schip naar Urk te slepen,
direct ernstige averij op. iwl
,Arvo" zijn nog pogingen geda^
geveer 2 mijl Z.Z.W. van de haven v?""
„De Landbouwbank" zoveel wat
maakt, dat het schip zonk.
Van te voren waren de opvarend
aan boord van de „Arvo" overgesta^
Geweldige brand te
Soerabaja
In het marine-etablissement te
rabaja is Maandagmiddag 'n geweld
brand uitgebroken, die een schade
vijf millioen gulden veroorzaakte
complex opslagruimten, een oppervlak!
beslaand van een halve km2. is Uit
brand. Vonken van een locomotief
oorzaakten brand in het alang juT'
welke oversloeg naar een hoek van"/
victualiënloods van het etablissement
waar vetten en oliën waren opgeslag.
Door de langdurige droogte en de har"
de wind breidde de brand zich uit ui
dat enige naburige loodsen eveneem
vlam vatten. Ondanks het intensiev,
werk van de brandweer en leden van
de marine kon niet voorkomen worden,
dat voorraden levensmiddelen en me
dicamenten verloren gingen.
MOESO, SJARIFOEDDIN EN
SETIADJIT IN HET BUITENLAND.
Het te Batavia verschijnende Chinese
blad „Sin Po" verneemt, dat de com
munistenleiders Moeso, Sjarifoeddin en
Setiadjit in het buitenland zijn aan
gekomen.
„Het is waarschijnlijk", aldus het
blad, „dat Moeso c.s. gebruik hebben
gemaakt van een toestel van een Phl-
lippijnse luchtvaartmaatschappij, die
een luchtdienst onderhoudt tussen de
republiek en Bangkok, het centrum
van de communistische activiteit in
Zuid-Oost-Azië".
De republikeinse autoriteiten te Ba
tavia kunnen het bericht tegenspre
ken noch bevestigen.
STREMMING BIJ DE KOOY
OPGEHEVEN.
Op de plaats van de vlotbrug bij De
Kooy heeft de Rijkswaterstaat een
noodbrug neergelegd, welke Dinsdag
morgen in gebruik kon worden geno
men. Deze brug heeft eveneens een
draagvermogen van max. 9 ton.
De aanvoer bestond gisteren uit 758 kis
ten schol, 180 wijting, 160 fijnvis, 125 ml.
kreel, 80 schar, 7o kabeljauw, 10 koolvlo,
10 schelvis, 10 haai, 20 poon, 50 diversen
en 42,145 kisten haring
Besommingen: 1 trawler, f20980; IJM
129, „Shamrock" f 11180; 71, „Bloemen,
daal" f14360; 272 f2190; 210 f2350; 275
f1120; 224 f 1700; KW 84 f 2600; 28 f 2790;
53 f 2560 72 f1370; 210 f 2270; 17 f3060;
166 f 2090 70 f 2850 9 f 1030; 159 f 6050:
125 f3180; 91 f2340 24 f 3060; 169 f 2590;
162 f 2900; 89 f 3200; KW 64 f 2940; SCH
f 12480; HD 7 f 1250
NOORDER-MARKTBOND, 12 October -
38,000 kg Aardappelen; ijselster 5,80,
eigenheimers 4,505,10, blauwe eigenhei
mers 6,10—6,80, bevelanders 5,20-5,50,
Koopmans blauwe 6,50—6,90 en voran 4,50;
13,000 kg rode kool 6—9,50; 1400 kg groene
kool 8,10—8,70; 187,000 kg witte kool 4-5;
18,000 kg uien 6—7,10, drielingen 9-1».»:
4000 kg peen II 5,50 en Hl 4,60; 500 *5
bleten I 6; 8200 kg slabonen 20—35
L. G. CENTRALE.
8000 kg. aardappelen bevelander!
f 5.20—f 5.60, blauwe eigenheimer
f 6.60, Koopmans blauwe f 61—80, 3WW
rode kool f 6—f 9.20, 23000 gele k»
f 5.20—f 7.20, 17000 groene kool f 5.™
f 9, 135.000 witte kool f 5-f w
10.000 kg uien f 7—f 7.30, grove Ui»
f 6—f 6.60, 3500 kg peen f 5.50, pe^j
f 4.30—f 4.60, 1500 bieten f 6, 3000 H
slabonen f 20f 36.
W ARMENHUIZEN, 11 Oct. 1948. 1W>
kg Aardappelen: Schotse muizen
Bevelanders 5.30-6; 4100 kg Uien:
Nep 7.50, uien 7, drielingen 5 en gr°
6; 29760 kg Witte kool 4—5; 300 kg hia
bonen 25—36; 3800 kg Peen II 5.50
OBDAM, 11 Oct. 1948. Slabonen 24-
32, afw. 20—25; Kroten a 66.20 en b
5.20; Knolbieten a 66.40, b
Peen b 5.50, c 4—4.50; Uien
7-7-10.
grove 6.70, drielingen 5 en nep
Savoye kool 5.10—7.80; Rode kooi
6.20; Witte kool 5.20.
Maarten Mooy vond e®n
Kommeraal
Toen Maarten Mooij, de
ge oud-schipper van de red
boot, Zaterdagmiddag zün d9g
lijkse wandeling maakte
het strand te Callanstoog. SP
de er juist uit zee een 2r0
aan. Het bleek een Komm
te zijn' van
Het beestje had een lengt
1.80 meter en woog 38 pond-
oude Maarten haalde bet
touw te voorschijn en "e
werd stevig vastgebonden en
de rug naar huis vervoerd.
De Kommeraal is eed
soort en schijnt zeer vet te
Deskundigen verklaarden,
de vis goed te gebruiken is-
Dus een welkome aanvv
van het vleesrantsoen!
