Thomas Stearns Eliot
Heel Engeland wachiop
Zwervende
een
inden
Joden
tehuis
1
„VVaarom wordt er toch
zo n drukte over gemaakt?
Belangrijke oudheidkundige vondsten
in Gramsbergen (Overijsel)
v
Onze landbouwpolitiek
Openbare gebouwen
VI
voor bewoning geschikt
Historie van eeuwen
herleeft er!
Kosien vallen enorm
mee
kreeg de Nobelprijs voor litteratuur
J
Sportprogramma voor
Zonc'aq
PRINSES
ELISABETH:
(Van onze Londense correspondent)
«EER BINNENKORT zullen
nu te Londen de 41 kanon
schoten weerklinken het
zelfde getal voor een jongen
of een meisje die de geboor
te van de eerste baby van Prin-
,es Elizabeth en de Hertog van
Edinburgh zullen aankondigen.
De kanonnen in het Hyde Park
en in de eeuwenoude Tower
van Londen zjjn reeds bemand.
In bet gehele land zijn de voor
bereidselen voltooid voor de
grootste feestelijkheden sinds 't
koninklijke huwelijk van ver
leden jaar. De BBC program
ma's zullen onderbroken wor
den om het nieuws, dat a.s.
Zondag verwacht wordt, aan te
kondigen en speciale feestuit-
rendingen zullen onmiddellijk
de gewone programma's ver-
vangen. De klokken der West-
minster Abdij zullen drie uur
lang over de hoofdstad beieren
en alle schepen der Britse vloot
zullen hun kanonnen afvuren
ter begroeting van de nieuwe
vorstentelg, die de tweede zal zijn
in de directe lijn van Britse
troonopvolgers.
QROTE VUURWERKEN en
verlichtingen zullen in alle
steden ontstoken worden op de
avond van de geboortedag, die
verder opgeluisterd zal worden
door parades van honderden muziek
korpsen. Hele batterijen telexmachines
staan klaar in Buckingham Palace,
waar de geboorte zal plaats vinden en
waar een speciale staf van het hof-
postkantoor gereed is om de lawine
van gelukstelegrammen te verwerken
die van alle hoeken der aarde zal bin
nenstromen. De officiële bekendmaking
der geboorte zal onmiddellijk van het
paleis uit getelefoneerd worden naar
de minister van Binnenlandse Zaken,
Chuter Ede, die op zijn beurt direct
de burgemeester van Londen ervan op
de hoogte stelt. Vervolgens wordt er,
traditiegetrouw, een bulletin buiten op
de deur van het ministerie van Bin
nenlandse Zaken geplakt! Van het pa
leis uit worden voorts rechtstreeks tele
grammen gebonden aan de gouver
neurs-generaal der overzeese gebieds
delen. Het wereldpubliek zal inmiddels
vrijwel gelijktijdig door radio en pers
op de hoogte zijn gesteld.
Ondertussen hebben de drie ver
pleegsters der Prinses, de zusters Helen
Rowe, Helen Lightbody en Margaret
Anderson. hun intrek in het paleis ge
nomen. De paleiskeukens zijn nu dag
en nacht bezet, ingeval er plotseling
een onverwacht vervroegde vraag is
voor nachtelijke koffie en sandwiches!
De baby zal geboren worden in de
slaapkamer van de Prinses, op de twee
de verdieping aan de voorkant van het
paleis.
Evenals de meeste andere Engelse
moeders, zal Prinses Elizabeth gebruik
maken van het nieuwe, pijnverdovende
middel, trilene genaamd, dat sinds
1945,stnet succes in bijna alle Engelse
hospitalen wordt toegepast. De kosten
dezer trilene, een vloeistof, waarvan
een paar druppels geïnhaleerd worden,
zijn nog geen tien cent per bevalling.
De Prinses verkeert in uitstekende ge
zondheid en amuseert zich over de
enorme belangstelling voor de komen
de gebeurtenis. „Waarom wordt er
toch zo'n drukte over gemaakt, ik ben
toch de enige vrouw niet die een baby
verwacht?" was de opmerking, die zij
enige dagen geleden maakte.
J)E VROEGERE leskamer der prinses
sen, ook op de tweede verdieping
van het paleis, is nu ingericht als kin
derkamer. In een hoek staat dezelfde
wieg, die eens door Elizabeth en Mar
garet zelf werd gebruikt en nu gegar
neerd is met grote blauw satijnen
strikken. Het is een ouderwets model,
op een creme stalen onderstuk, met
vele draperiën en dubbele roze satijnen
gordijnen. Lakens, dekentjes en kus
senslopen zijn alle in dezelfde zacht
rose kleur. Deze geïmproviseerde kin
derkamer zal slechts korte tijd gebruikt
worden, daar het jonge gezin zo spoe-
De heer Chr. v. d. Heuvel, lid van
bethoofdbestuur van de Stichting voor
de Landbouw, heeft namens dit hoofd
bestuur de commissie geïnstalleerd,
die een rapport zal uitbrengen omtrent
de wenselijkheid van de te volgen
landbouwpolitiek in de toekomst. Zij
bestaat uit de volgende heren: prof. dr.
Minderhoud, voorzitter; dr. J. Horrint,
dr. H. J. Frietema, ir. J S. Keyser,
rrof. C. Westrate en mr. Ph. C. M. van
Campen. Als secretaris-rapporteur zal
optreden de heer F. W. J. Krieilaars.
De Stichting voor de Landbouw
beeft twee desiderata onder de aan
dacht van de commissie gebracht, n.1
«en zo intensief gebruik van de grond
sls maar mogelijk is en een redelijke
beloning voor rationeel verrichte ar
beid, welke beloning op juiste wijze
'd verband met de beloning voor an
dere groepen in ons volk bepaald be
hoort te worden.
Op zichzelf is dit reeds verre van
eenvoudig, maar haar taak wordt nog
^eel moeilijker door de verwijzing, die
bet hoofdbestuur van de Stichting
voor de Landbouw meende te moeten
Q0«n naar internationaal gemaakte af
spraken en de verwachte Economische
b'nie met België en Luxemburg.
ELIZABETH en PHILIP
dig mogelijk naar Wyndlesham Moor,
hun tijdelijke huis in Surrey, zal te
rugkeren, vanwaar zij uiteindelijk naar
hun permanente woonplaats Clarence
House te Londen zullen verhuizen, zo
dra de oorlogsschade aan dit gebouw
gerepareerd zal zijn.
Gedurende de eerste maanden zal de
baby onder 'het strikte toezicht staan
van kraamzuster Helen Rowe. Daarna
zal het onder de zorgen komen van de
Schotse „opper-nanny" Helen Light
body, een vurige aanhangster van fris
se lucht, veel open ramen en een iet
wat Spartaanse opvoeding. Zij was
voordien jarenlang kinderjuffrouw in
het gezin van de Hertogin van Glou-
cester.
J.JEEL ENGELAND wacht nu op de ge
boorte van de Prins. Want dat het
een jongen zal zijn, dat weet elke Brit
u met volkomen zekerheid en overtui
ging te vertellen. Het is immers nog
nooit in de Britse geschiedenis voor
gekomen dat twee regerende vorstin
nen elkaar opvolgden? Dus wordt het
een jfédn! De Hertog vah Edinburgh
heeft echter wijselijk al twee lijsten
gereed liggen op zijn schrijftafel, een
met jongensnamen en een met meisjes
namen. Alle namen zijn reeds goedge
keurd door de Koning, de Koningin en
de oude Koningin Marv. Binnen de 24
uur na de geboorte zal de Hertog de
namen opgeven aan 'n ambtenaar van
het stadsdistrict Westminster, in welks
..aantekengebied" Buckingham Palace
gelegen is. De ambtenaar, Star^y Cla-
re. zal dan op het paleis ontboden wor
den. De meest traditionele jongens
naam aan het Engelse hof is George.
Veelvuldig voorkomend zijn verder de
namen Edward, Philip, Andrew, Pa-
trick en David.
Ingeval het ,.toch"(!) een meisje zou
zijn. zou een keus uit de traditienamen
Elizabeth, Mary, Victoria, Alexandra
of Margareth het meest voor de hand
liggen.
Was er geen speciaal Koninklijk Be
sluit uitgevaardigd om te bepalen, dat
de nieuwe telg de titel van prins of
prinses zal voeren, dan zou de baby
ingeval het een jongen is, automatisch
de Graaf van Merioneth worden (een
der titels van zijn vader) en ingeval
het een.meisje is, zou zij Lady Mount-
batten worden. Nu de koning echter
heeft uitgevaardigd zal dit .tegelij
kertijd inhouden, dat de nieuwe prins
of prinses tot de huidige Windsor dy
nastie zal behoren.
Anders immers, zou de Windsor dy
nastie tezijnertijd opgevolgd worden
door die van het Huis Mountbatten!
Een nieuw anti-duikbootwapen
De tienduizend ton metende Ameri
kaanse kruiser Dayton, die dateert van
1945, wordt opgelegd bij Amerika's
„motbalvloot", waardoor meer man
schappen en geld beschikbaar zullen
komen voor uitvoering van het anti-
cuikboot, vliegdekmoederschip- en de-
stroyer-programma.
AFP meldt verder, dat de Ameri
kaanse schout bij nacht James hei be
staan van nieuwe Amerikaanse anti-
duikbootwapens heeft onthuld.
James zeide, dat met tweehonderd
met „Schnorkel-apparaten" uitgeruste
duikboten de gehele Amerikaanse
koopvaardijvloot gekelderd zou kunnen
worden.
Volgens de Amerikaanse voorlich
tingsdiensten zou de Sovjet-Unie thans
of binnenkort over 250 a 350 Schn<s--
kel-duikboten beschikken, die gepro
duceerd zouden worden onder leiding
van Duitse deskundigen.
Esperanto op de scholen
Het bureau „Esperanto bij het on
derwijs" ontving bericht uit Londen,
dat uit Nederland ontvangen werden
bijna 50.000 indivduele en 975.000 col
lectieve handtekeningen (instemming
van besturen van grote organisaties)
voor het internationale petitionnement
voor de invoering van het Esperanto
op de scholen. Dit petitionnement zal
begin 1949 aangeboden worden aan de
V.N. Het in ons land gestelde doel
van één millioen handtekeningen is
daarmede bereikt. Het totaal over de
hele wereld bedraagt ruim negen mil
lioen.
Na 8 jaar bonnenmisère
Op feestelijke wijze hebben te
Hilversumse bakkers Dinsdag
voor de laatste maal hun brood
bonnen ingeleverd op het distri
butiekantoor. Onder grote be
langstelling kwam de stoet het
distributiekantoor binnenge
stroomd. Elke bakker had een
grote enveloppe, waarin de laat
ste broodbonnen, onder de arm.
Zij hadden voorts een enorme
taart bij zich. De marsepeinen
broodbon, lijmpot en kwast wa
ren ook niet vergeten en er wa
ren dozen met taartjes voor het
distributiepersoneel! Eind goed,
al goed.'
„Er zit goud in de grond bü Grams-
bergen". Aldus het gerucht, dat dezer
dagen de ronde deed in de Noord-Oost
hoek van Overijsel. Een correspondent
is naar Gramsbergen getrokken, om
poolshoogte te nemen. En inderdaad: er
was kostbaar „goud" uit de bodem ge
komen en wel in de vorm van zeer
waardevolle voorwerpen van goud en
brons en ander belangrijk oudheidkun
dig materiaal, dat voor de wetenschap
zijn gewicht in goud waard kan zijn.
De deskundigen van het rijksbureau
voor oudheidkundig onderzoek, die de
zer dagen de vondsten hebben bekeken
waren buitengewoon enthousiast, ver
telde ons Gramsbergens burgemeester,
mr. De Goede.
De meest waardevolle voorwerpen
zijn in de zogenaamde Mommenrijd
gevonden, enige kilometers verwijderd
van het stadje. Hier vond men o.a. in
de bodem een kostbaar zgn. gulden
spoor. (Een unieke vondst voor ons
land). Direct bij deze gulden spoor
werd een stuk van een grote pin ge
dolven, dat bij nader onderzoek een ge
deelte van een zogenaamde „lange Jan"
bleek te zijn, een stok van 2 tot 2V«
meter met aan weerszijden scherpe
punten, een belangrijk wapen voor de
boeren uit de oudheid. Een paar meter
verder stiet men op een gevest van een
zwaard.
Deze vondsten vertellen iets van het
drama, dat zich in het verleden op deze
plaats heeft afgespeeld. Hier is een rid
der gesneuveld. Wanneer en hoe? Dat
verhalen de oude geschiedenisboeken
van Gramsbergen. Op 1 Augustus 1227
is hier een grote veldslag geleverd tus
sen de boeren, gewapend met „lange
Jannen", mest- en hooivorken en de
ridders van de Utrechtse ridderschap.
Het was de Nederlandse gulden sporen
slag die tachtig jaar eerder werd ge
streden dan de bekende en ieder jaar
herdachte gulden sporenslag in Vlaan
deren. De boeren lokten de ridders in
het moeras bij Gramsbergen en ver
sloegen hen.
Ook zijn er talrijke andere oudheid
kundige vondsten gedaan, die er op wij
zen, dat Gramsbergen al heel vroeg be
woond moet zijn geweest. Zo toonde
ons de burgemeester een bronzen bijl,
die naast de gulden ridderspoor op zijn
bureau lag. Deskundigen van de rijks
dienst voor oudheidkundig bodem
onderzoek hebben vastgesteld, dat deze
bijl minstens 3 4000 jaar oud moet
zijn.
In de kamer van de burgemeester en
op de zolder van het gemeentehuis
staan opgegraven beelden. „Zulke beel
den zitten er nog meer in de bodem van
Gramsbergen", zegt de burgemeester.
„Ze zijn ontdekt bij het graven van een
sloot. Een onderzoek naar de herkomst
van de beelden heeft uitgewezen, dat
hier een groot middeleeuws slot moet
hébben gestaan, dat in 1672 door de
Munsterse troepen door middel van
buskruit is opgeblazen".
(Van een speciale verslaggever) 4
AMSTERDAM. November
CRAU MARTHA SILBERGOLD heeft eindelijk, met circa honderdzestig lot
genoten. na jarenlange omzwervingen vol ontbering een eigen permanente
woning gevonden. Toen zij na veertig maanden in de hel van Auschwitz weer
in Polen kwam, was niet slechts hnis en hof, maar ook haar gehele familie ver
dwenen. Zij keerde naar het kamp terng. trad daar met een jonge metaalbewer
ker in het huwelijk en kreeg haar eerste kind in een barak welke alles behalve
aangename herinneringen wekte. Zuike verhalen zijn bekend, maar niet bekend
genoeg. Haar gezin behoorde tot het eerste grote transport van 278 Joodse ver
plaatste personen, dat in December 1947 in ons land werd toegelaten. Dat waren
meest Polen, Tsjechen. Hongaren en enkele statenlozen, die thans onder de
jnrisdietie van de door zestien landen erkende internationale vluchtelingen
organisatie staan. Later volgden er na een zorgvuldige selectie in de kampen
op arbeidsgeschiktheid nog een paar gToepen bijvoorbeeld van 68 in Februari
en 32 in April van dit jaar. Het met de regering overeengekomen aantal van
vijfhonderd kon niet worden bereikt als gevolg van het gebrek aan passende
woonruimte.
IN VERSCHILLENDE plaatsen, met
name 's-Gravenhage. Groningen, Rot
terdam, Utrecht en Den Dolder, slaag
de men er ten slotte in om de proviso
risch opgeworpen woongelegenheden
tot duurzame tehuizen om te bouwen.
Frau Silbergold echter kwam met
haar gezin in Amsterdam terecht, waar
zij een tijdelijk onderdak vond in een
kamer van een vervallen pand aan de
Amstel welke zij alsof er nooit een
eind aan de ellende kwam meestal
neg met anderen moest delen. Dank
zij hulp uit Amerika konden de eerste
noodzakelijke kledingstukken en enig
meubilair worden aangeschaft. De
Joodse gemeenschap verleende waar
mogelijk geldelijke zowel als geeste
lijke hulp.
Maar nu, nauwelijks tien maanden
later, woont en slaapt Frau Silbergold
met man en kind in haar eigen ver
trekken in een keurig flatgebouw voor
de werkende stand, dat binnenkort
door de Amerikaanse gezant officieel
geopend wordt: het van kelder tot nok
gerestaureerde vpormalig zusterhuis
van het voormalig Nederlands-Israë
litisch ziekenhuis, dat in de desolate
vorm van een ruïne het einde van de
bezetting ternauwernood haalde. Al
leen gevel en trappenhuis stonden
nog overeind, de vloeren geleken ga
pende valkuilen, de indeling was vrij
wel onherkenbaar. Uit deze puinhoop
zijn in totaal 56 normale woningen van
Ongeveer 1750 Mennonieten uit Oost-Pruisen zijn juist in Zuid-Amerika
aangekomen, teneinde een nieuw leven op te bouwen. 750 van hen werden
door het Nederlandse m.s. Volendam in Montevideo aan land gezet, terwijl
de rest de reis naar Paraguay voortzette. De regering van Uruguay verleent
hun steun bij de aankoop van land en vee.
yOOR DE VIERDE MAAL sinds
hU in 1901 werd ingesteld is de
Nobelprijs voor literatuur toege
kend aan een Engelsman, ditmaal
aan Thomas Stearns Eliot. Vorig
jaar werd hij reeds als candidaat ge
noemd voor deze prijs, die ten
slotte aan André Gide werd toege
wezen En de nieuwe bekroning, die
Donderdagavond door het Nobel-
instituut te Stockholm bekend ge
maakt werd, is niet zonder reden,
want in de hedendaagse Britse lit
teratuur is Eliot zonder enige twij
fel de grootste figuur en door velen
ook buiten Engeland wordt hij
zelfs de grootste dichter en essayist
geacht van deze tijd.
CLIOT WERD IN 1888 geboren in St.
Louis, Missouri. maar in 1914 ver-
het hij de Verenigde Staten om zich
blijvend in Engeland te vestigen.
In 1927 werd hij Brits ondergaan en
trad toen tevens toe tot de Anglikaanse
kerk. Hij maakte als dichter zijn grote
debuut in 1917 met „The Love Song of
J. Alfred Prufrock andother obser-
vations".
Voordien had hij al tijdens zijn stu
dies aan de Karvard University tussen
1907 en 1910 enige verzen gepubliceerd
in „The Harvard Advocate". In die tijd
kwam hij in contact met de letterkun
dige groep der „Imagists", die door
Ezra Pound. een Amerikaan van Itali
aanse afkomst, geleid werd. Pound
hoewel van geringer formaat dan Eliot
is voor de ontwikkeling van Eliot
zeker belangrijk geweest. Hij experi
menteerde in een ultra-moderne stijl,
waarin hij eigentijdse elementen ver
bond met bestanddelen van vreemde
culturen uit verschillende tijdperken.
Deze experimenterende voorkeur is
ook voo. Eliot typerend.
In 1922 verwekte hij grote opschud
ding met zijn gedichtencyclus „The
waste land", gecomponeerd op motie
ven uit de Graal-sage, de oude vrucht
baarheidsritus en de Sanskrietlittera-
tuur. Eliot tekent hierin het beeld van
de naoorlogse tot geestelijk verval ge
raakte samenleving en van de ontgoo
chelde en verziekte wereld, waarin de
moderne mens door zijn zelfverheffing
ten onder gaat. Eliot schrijft een naar
de vorm onschematische poezie: rijm
hanteert hij hoogst zelden en nooit
voegt hij zich in een gebondenheid
aan het metrum. Zijn chaotische dicht
trant geldt als symbool voor de chaos
van deze tijd, waarvan Eliot de vision-
naire dichter bij uitstek is. Hij'is een
vernieuwer van de Britse letterkunde,
vooral in deze zin, dat hij eensdeels
de Engelse litteraire traditie uit de
16de, 17de en 18de eeuw deed herleven
en zo naar de stof het oude poëtische
gebied politiek en filosofie, gods
dienst. moraal, humor, ironie en het
dagelijks leven in het algemeen
weer in de dichtkunst betrok en aan
de andere kant de chaos van deze tijd
in een eigen verbrokkelde, chaotische
dichtvorm wist te vangen.
„The waste land" is in dit opzicht
kenmerkend voor Eliot's revolutïon-
naire dichtkunst, die toch een verzet
betekende tegen de leegheid van de
peest den negentiende eeuw, de zelf
voldaanheid en de holheid, symbolen
van ontbinding. Eliot wordt een „moei
lijk" dichter genoemd. Hij schrijft
vaak verzen, die bij eerste, (en zelfs
bij herhaalde) lezing veel onverstaan
baars inhouden en daarbij stelt hij aan
zijn lezers hoge eisen van intelligen
tie en ontwikkeling. In zijn teksten
wemelt het van aanhalingen uit klas
sieke werken bij voorkeur van
Dan te en Shakespeare en om zijn
werk voor anderen toegankelijk te
maken heeft Eliot zijn „The waste
land" zelfs van veel verklarende voet
noten voorzien.
Eliot werd al spoedig de leider van
de groep der Intellectual Poets en be
halve veel afkeer verwierf hij ook
grote aanhang. Zijn taalbeheersing en
de oorspronkelijkheid van zijn verzen
zijn weergaloos en ook zijn fascineren
de techniek is op het werk van de na
hem komende dichtergeneratie niet
zonder invloed gebleven. Is Eliot als
.lichter de grote vernieuwer van de
Britse poëzie, ook als criticus is hij
van uitzonderlijke betekenis. Het aes-
thetisch onderzoek in de litteratuur
werd door hem evenzeer Sterk beïn-
Anders dan in het begin van zijn
dichterschap, dat toen reeds al een
hoogtepunt bereikte, wordt Eliot in zijn
latere oeuvre geobsedeerd door de twee
verschijnselen dood en zonde. En daar
naast spreekt hij van het verlangen het
eeuwige in de tijd te doorvoelen en be
leven. En dit vooral is het thema, dat
zijn „For Quartets" beheerst, die hier
door een meditatieve sfeer kregen van
mystisch en metaphysisch verlangen.
Eliot publiceerde zijn critische be
schouwingen o.a. in het tijdschrift „The
Criterion", dat hij in 1923 oprichtte en
in zijn bundels „The sacred wood",
„For Lancelot Andrews", „Dante", „The
nse of poetry", „The use of criticism".
„After strange Gods" en „Selected Es
says". Zijn grootste bekendheid ver
wierf hij met zijn toneelspelen „The
rock", „Murder in the cathedral" en
The family-reunion", die naar vorm
vloed, zo sterk zelfs dat hij de naam, en inhoud van eenzelfde sonore pracht
kreeg van „litteraire wetgever" In en dramatische spanning zijn als zijn
zijn essays blijkt hij aan zijn oorspron- gedichten. Van „Murder in the cathe-
kelijkheid een uiterste aan doordrin- dral" is zojuist een 'Nederlandse verta-
pendheid te paren. '>ng bezorgd door Michel van der Plas.
J^ET NIHILISME, of zo men wil: de
vertwijfeling, het inzicht in de
leegheid en ontreddering van deze we
reld en het verzet tegen het gezapige
optimisme bereikte in „The waste
'and" en in „The hollow men" een
dieptepunt. Eliot's toetreden tot de
„high church", de Anglikaanse kerk
bracht hierin een ommekeer. Het ni
hilisme vond geleidelijk, een oplossing
in de mystiek, zoals blijkt uit zijn ge
dichten „Ash-Wednesday", „The your-
'<ey of the maai" „Marina" en zijn
laatste werk „Four Quartets", dat in
mystisch-religieuze en ook in poëtische
zin als de bekroning van zijn gehele
oeuvre is te beschouwen.
Eliot publiceerde zijn critische be-
>nderscheiden met de Order of Merit en
Frankrijk verleende hem een onder
scheiding van het légion d'Honneur
Hij ontving het eredoctoroat van de uni
versiteiten van Cambridge. Leeds. Edin-
turgh. Bristol, Havard en Columbia. Hij
is.directeur van het uitgevershuis Faber
end Faber. Het nieuws dat hem de hoog
ste onderscheiding, die een schrijver
ten deel kan vallen, was verleend, be
reikte hem tijdens een reis door de Ver
enigde Staten. Op 10 December zal hem
twee of drie kamers tevoorschijn ge
toverd, dank zij de vernuftige ont
werpen van het architectenbureau
Koets, van Bodegraven en Hooger-
werf.
Het gebouw is fris en modern, de
kamers zijn ruim en licht. Vijf gezin-
ren moeten samen met één keuken
doen, waarin ieder echter een eigen
kast, aanrecht en kookplaats heeft
Tevens moeten zij het gebruik van
twee toiletten en twee douchecellen
delen. In het centraal verwarmde ge
bouw bevinden zich voorts een bad
kamer. een grote wasinrichting, een
recreatiezaal, de nodige berghokken
voor gereedschap en dergelijke, een
ruime kindercrèche, een algemene zol
der, een gemeenschappelijke tuin en
enkele balcons. Alle woningen zijn ge
stoffeerd en eenvoudig gemeubileerd.
De eerste bewoners voelen zich4 met
dit gezellige milieu de koning te rijk.
Het prachtige resultaat van deze
boven verwachting geslaagde restau
ratie heeft twee goede zijden. In de
eerste plaats vinden Frau Silbergold
en een kleine tweehonderd uit de con
centratiekampen teruggekeerde stam
houders van het oude volk in dit
comfortabele pand de bakermat van
een nieuwe en betere -toekomst, waar
veiligheid en welvaart heerst. Maar
tevens werd nu in de practijk bewe
zen, dat het mogelijk is om in on
bruik geraakte kantoren en openbare
gebouwen voor bewoning geschikt te
maken.
Met dit voorbeeld voor ogen kan het
vraagstuk van wederopbouw en volks
huisvesting sneller tot een oplossing
worden gebracht. Een belangrijk
voordeel daarbij is nog dat de mate
riaal-investering veel geringer blijkt
te zijn dan bij nieuwe bouw. Niet al
leen dat minder schaarse grondstoffen,
zoals bijv. hout en betonijzer, nodig
zijn dan bij aanleg van afzonderlijke
huizen, tevens komen de kosten aan
merkelijk lager te liggen."De verbou
wing van dit tehuis voor verplaatste
personen heeft per woning inclusief
de aanleg van verwarming, gas en
eiectriciteit, van vloerbedekking en
stoffering een uitgave van slechts
2500 gulden gevergd.
District I:
Blauw WitDOS, de Volewijckers
Stormvogels, Gooi—Xerxes. Ajax
ADO. SpartaHaarlem.
District II:
HBSZeeburgia, DHCHermes DVS,
Feijenoord—DFC. VSV—DWS, EDO—
Neptunus.
District III:
KeraclesEnschedese Boys, Go Ahead
Hengelo, Be QuickAGOW, NEC
Wageningen. EnschedeZwolse Boys.
District IV:
NACTSC. VWde Spechten,
MVVJuliana. BrabantiaHelmond,
BWLimburgia.
District V:
Sneek—GVAV. HSCHeerenveen,
FrisiaLeeuwarden, VelocitasBe
Quick, EmmenAchilles.
District VI:
NoadMaurits, Sittardse Boys
Longa, Kerkradede Baronie DNL,
EindhovenSportclub Emma, Helmon-
dia—PSV.
District I
Tweede klasse A:
VriendenschaarZaandijk, de Spar
taan—WFC, Velox—DWV. HVC—AFC,
VolendamElinkwijk.
Tweede klasse B:
Alcmaria VictrixZFC. SDWRapi-
ditas. de KennemersOSV, Hercules—
UW. TOGWatergraafsmeer.
District I
Derde klasse A:
BeverwijkWE. Alwavs Forward
KW. Derde klasse B:
HRC—GVO. Kinheim—Hollandia.
Vierde klasse A:
TexelVrone, SchoorlWieringer-
waard. WatervogelsLSW '26, RK
AFCde Zeevogels. RandersBerdos.
Vierde klasse B:
BergenZouaven. Sijbekarspel
Oudesluis, St. GeorgeSporters, de
RijpGrasshoDpers. AndijkWW.
Vierde klasse C:
AssendelftY-bos. DRCUSVU,
MonnikendamCSV. LimmenWSV '30
Vierde klasse E:
OntwaaktDVAV, MadjoeWB,
IEV—DCO. BDK—ASV. Wilskracht—
DSS.
AMERIKAANS—CHINESE
BESPREKINGEN
De Chinese ambassade te Washing
ton heeft medegedeeld, dat zij met de
Amerikaanse regering onderhandelt
over verhoging van de hulp aan China,
zowel economisch als militair
Een woordvoerder van de ambassade
zei. dat deze besprekingen een voort
zetting zijn van die, welke verscheide-
I ne weken geleden te Parijs zijn
te Stockholm de prijs, die ongeveer elf voerd" tussen" de" Chbie'sT minUtS- va
duizend pond
gereikt.
beloopt, worden uit-
Buitenlandse Zaken, Wang Sjih-Tsjieh
en minister Marshall.