De buitenspelregel op de helling?
De punten worden kostbaar
Cheiarine 4"
ü±M-VAsiE_e-
NOODLOT
Kan hei goede worden geleerd?
5 Begrijpen en kennen
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Puzzle-rubriek
TANDPASTA
F.
Eerste klassers klaar voor de eindsprint
Nieuw voorstel van
Engels sportjournalist
Hoe is de siand Mieke
Hei Radioprogramma
Combinatie van
4 geneesmiddelen
tegen griep.
Hij die /cwam
AAR.
^AN HET EIND van de vijfde eeuw
Vóór Christus kon men dagelijks
sea originele figuur in de straten van
Athene vinden. Overal waar een
groepje goed geklede studenten luis
terde naar het woordenspel van een
sofist, van een wijsheidsleraar, kon hij
plotseling opduiken. Het was een kor-
to man met brede schouders. Hij had
een dikke buik, een wanstaltig grote,
kale kop, een wipneus en een brede
mond. Ht) had dan de gewoonte zich
geheel naar voren te werkert Een
tijdje keek hij dan de redenaar recht
in de ogen, totdat hij hem met een
vraag in de rede viel. Nu lokt het ene
woord het andere uit. De sofist windt
zich steeds meer op; want hij wordt
in het nauw gedreven. Maar de man
met het kale hoofd bewaart de groot
ste kalmte. Dan opeens barsten de
omstanders in een homerisch gelach
uit Ook de rustverstoorder glimlacht
HiJ trekt z'n 'hoofd terug tussen z'n
brede schouders en glipt weg uit de
verblufte menigte.
Wie deze originele Atheense straat
figuur was? Het was Socrates. So
crates, die overal te vinden was, waar
een woordenspel of een debat gaande
was. Boze tongen beweerden wel eens,
dat het z'n kwade vrouw Xantippe
was, die hem de straat opjoeg. Maar
de eerlijkheid gebiedt te zeggen, dat
het een drang naar zuiver weten was,
dis Socrates een gesprek deed aan
knopen met ieder, die iets zei te we
ten over dit of dat.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX>
J7R WAS REDEN VOOR, dat Socra
tes bij voorkeur de sofisten, de zo
genaamde meesters van het woord op
zocht, om hun vermeende weten aan
de kaak te stellen. Want Socrates was
het op bepaalde punten met deze he
ren lang niet eens. De laatsten immers
zeiden, dat ieder individueel mens de
maat was van alle dingen. Juist en
goed is datgene, wat ik voor juist en
goed acht. Maar deze strikt persoon
lijke, subjektivistische bepaling van
wat goed is, kon Socrates onmogelijk
handhaven. Hij gelootden in normen en
zedelijke maatstaven. Hi) was er diep
van overtuigd, dat er algemeen gel
dige zedelijke beginselen zijn, waar
ieder mens zich naar moet richten. De
enkeling heeft niet het recht te be
palen, wat zijns Inziens goed en recht
is. Hij moet zich richten naar de bo
ven hem staande normen.
Nu was Socrates geen professor ln
de filosofie. Het leek er in de verste
verte niet op. Hij heeft geen letter
geschreven. Hij trachtte zijn stand
punt niet in lange redevoeringen of
dikke boeken te verdedigen. In het
gesprek met de ander, in de dialoog
lag zijn kracht Door te vragen, steeds
dieper te vragen trachtte hij de ander
te overtuigep van zijn halve weten of
van zjjn onwetendheid. Eerst wanneer
iemand z'n onwetendheid had bekend,
was er een mogelijkheid zo zei So
crates om hem tot beter inzicht
te brengen.
[WAAR WAARIN vond Socrates nu
de norm, het algemeen geldige,
dat hij zo graag aan zijn stadgenoten
PUZZLE 62.
WELKE PLAATSEN? (OPL.)
De 10 plaatsnamen die uit de letter
combinaties gevormd konden worden
waren: 1. Lissabon, 2. Hoogkarspel,
3 Montevideo; 4. Middelharnis; 5. Bar-
oelona; 6. Palembang; 7. Huddersfield;
8. Boekarest; 9. Kopenhagen; 10. Mar-
seille.
Dit bleek een zeer moeilijke opgave.
Maar er waren tal van oplossers, die
ook voor deze „harde noot" niet terug,
schrokken. Na loting onder de inzen
ders van een goede oplossing is de we
kelijkse prijs van f 5 ditmaal ten deel
gevallen aan de heer S. Hittema, Heer-
Hugowaard G 148c. Gefeliciteerd!
PUZZLE 63. LETTERS EN CIJFERS
Gegeven zijn de volgende drie een
voudige vermenigvuldigsommen in
letters:
1. AB x CD ADBB
2. EF X CA ACDF
3. GH x KM DAFH
Dezelfde letter stelt steeds hetzelfde
cijfer voor. Gevraagd wordt: Hoe zien
deze drie sommen er in cijfers uit? En
welk getal wordt nu voorgesteld door
de volgende letters: E H G M A B?
Oplossingen (per briefkaart) tot en
met Donderdag 16 December aan de
Redactie van dit blad. (Er wordt weer
een prijs van f 5 verloot).
toonde? Hierin. Hij vroeg: Waarin
bestaat de deugdelijkheid, b.v. van een
tafel? Dan luidde het antwoord: Een
tafel is deugdelijk, wanneer hg aan die
en die eisen voldoet. Een tafel moet
aan z'n doel beantwoorden. Een tafel
moet bruikbaar, nuttig zijn.
Pas dat nu toe op bepaalde deug
den, zoals dapperheid, rechtvaardig
heid, trouw. Dan geldt ook hier, dat
deze deugden bruikbaar moeten zijn
en nuttig. Hét goede, zo zegt Socra
tes eigenlijk, is datgene wat gezond
en heilzaam is, datgene wat vooruit
brengt, waar Ieder wat aan heeft.
Een meubelmaker, die zpn vak goed
verstaat, die de nodige vakkennis be
zit, zal nooit een slechte tafel maken.
Want hij heeft de nodige kennis, om
een goede tafel te maken. Zo zal ook
ieder mens, zegt Socrates, die het
goede kent, die weet wat nuttig en
heilzaam is, ook het goede doen. Nie
mand handelt bewust verkeerd! Zon
de is niet anders dan onwetendheid!
DEZE LAATSTE TWEE zinnen
heeft Socrates de kern van zijn
ethische dialogen weergegeven. Maar
heeft hij gelijk? Is het goede alleen
maar het nuttige Is zonde alleen
maar onwetendheid?
Ondanks de enorme verdiensten
van Socrates moet hier met een be
slist „Neen!" geantwoord worden. Het
goede is méér dan slechts het bruik
bare. Zou het nationaal-socialisme al
leen maar een gebrek aan zuiver in
zicht zijn geweest? Zou een Socrates
hier de redding hebben-kunnen bren
gen? Neen, er zijn demonen, die door
de rede
zijn.
alleen niet te overwinnen
Hoewel het programma van de eer
ste klassers geen grote wedstrijden
vermeldt, mag men de belangrijkheid
van de a.s. voetbal-Zondag niet onder
schatten. Nu de eerste helft achter de
rug Is en de clubs zich gereed maken
voor de eindspurt naar de begeerde ti
tels, dan wel een laatste krachtsin
spanning zullen doen om uit de ge
vaarlijke zóne te geraken, Is ieder
puntje waardevol.
S.V.V. heeft het moeilijk.
Van de runners-up in district I heeft
S.V.V. de moeilijkste taak. De jonge
kopploeg heeft in deze competitie een
uitstekend figuur geslagen. Zij be
kroonde haar prestaties door Zondag
j.L de ere-plaats voor zich op te eisen
en zal nu tegen D.O.S. moeten be
wijzen, dat zij niet te hoge ogen ge
gooid heeft. Zowel Blauw Wit als
Xerxes ontmoeten clubs uit de hoek
waar de klappen vallen. Blauw Wit
tegen 't Gooi en Xerxes tegen Sparta.
In hoeverre de afwezigheid van Faas
Wilkes ook in deze wedstrijd Xerxes
parten zal spelen, dient te worden af
gewacht. Mocht Xerxes ook nu ver
liezen, dan verdiént zij de derde plaats
niet Het bewijs is dan toch geleverd,
dat de club teveel op Wilkes bouwt.
Ajax zal tegen het Stormvogels van
Piet Kraak geen misstap willen doen,
terwijl De Volewijckers de draw te
gen Blauw Wit wel eens kunnen la
ten volgen door een gelijk spel tegen
Haarlenj.
V.S.V. for ever.
Vanaf het begin van de competitie
draagt V.S.V. de kroon van district 2.
Met slechts vier verliespunten en vijf
punten voorsprong op E.D.O. blijven
de Velsenaren de favorieten. Wij kun
nen dan ook niet aannemen, dat Zee-
burgia in staat zal zijn van deze
voorsprong iets af te knabbelen. Ook
E.D.O. zien wij van D.F.C. winnen en
hetzelfde geldt voor Feijenoord tegen
H.B.S. en Neptunus tegen D.H.C. Als
zich geen verrassingen voordoen, blijft
de stand in district 2 dus ongewijzigd.
De enige ontmoeting met muziek is
K.F.C.HermesD.V.S. De Schiedam
mers hebben aan de Koog nog niet
gewonnen. Daarvoor maken Baljet en
Kok c.s. een te goed debuut.
Mogelijkheden in het Oosten.
In het Oosten is de kans groot, dat
een nieuwe ster aan de voetbalhemel
verschijnt. Enschedese Boys verloor
op 1 November de leiding en moest
zich sindsdien tevreden stellen met 'n
plaats op de tweede rang. Nu echter
AGOVV nog niet ln Enschede gewon
nen heeft en de Boys van N.E.C. kun
nen winnen, bestaat de mogelijkheid,
dat de Apeldoornse elf het veld moe
ten ruimen voor hun sportbroeders uit
de textielstad. Het verschil tussen
kop- en staartpioegen is in deze af
deling achter zo gering, dat voorspel
lingen zeer gevaarlijk zijn. Wat dus
verder te denken van Be QuickHe-
racles, Zwolse BoysQuick en Go
AheadWageningen.
Het Zuiden zorgt voor spanning.
Ware voetbal niet zo grillig, wjj
zouden NAC en Limburgia een
overwinning geven tegen Willem
II en MVV. Thans liggen de za
ken echter enigszins anders. Wilj
lem II en M.V.V. behaalden Zondag
j.L fikse overwinningen. De aanvals-
linies van deze clubs wisten doelpun
ten te maken, zodat de overwinningen
van de „grote drie" nog niet veilig
zijn. Helmond heeft een vrfle dag, maar
behoeft niet bang te zyn, want al wint
Spechten van Brabantia, hetgeen ove
rigens niet te verwachten is, dan nog
blijven de Helmondianen een punt
voorsprong op de vogels behouden.
Heerenveen heeft het pleit
beslecht.
Nu Heerenveen de grote strjjd ge
streden heeft en Be Quick is afge
schud, heeft het programma In de
Noordelijke contreien veel van zijn
aantrekkelijkheid verloren. G.V.A.V.
heeft tegen Heerenveen geen schijn
van kans. Wie in het kielzog van de
toekomstige kampioenen zal varen,
doet weinig ter zake. Of dat nu Be
Quick is, of Friesland, Leeuwarden,
dan wel Velocitas is van weinig be
lang. Hoofdzaak is, dat de nieuwe
kampioen Heerenveen zal zijn Be
Quick ontvangt Velocitas. Friesland
Leeuwarden, Emmen speelt tegen Fri-
sia en H.S.C. ontvangt Achilles. In
deze ontmoeting heeft H.S.C. een
laatste kans om haar hachelijke posi
tie iets te verbeteren.
Derby ln de Mijnstreek.
Eindhoven speelt niet en raakt dus
twee wedstrijden achter op Bleijer-
heide, dat naar Kerkrade gaat om de
club van die naam te ontmoeten. De
wedstrijden in de mijnstreek hebben
het karakter van plaatselijke ontmoe
tingen met alle mogelijkheden van
dien. Toch mag Bleijerheide als win
naar getipt worden. Helmondia ont
vangt de Baronie-DNL en moet naar
onze berekening van de club uit „het"
Ginniken kunnen winnen. Longa was
de kluts lelijk kwijt, doch herstelde
zich tegen Helmondia. Zal dit het sein
voor betere prestaties zijn Tegen
NO AD heeft het elftal van Pellikaan
de gelegenheid. MauritsP.S.V. en
Sportclub EmmaSittardse Boys zijn
van ondergeschikt belang.
IN 1925 WERD de bij voetbal thans
nog geldende buitenspelregel inge
voerd. Vele en heftige discussies gin
gen hieraan vooraf en ook na de in
voering van deze regel waren er vele
tegenstanders die hun bezwaren niet
onder stoelen of banken stoken. Thans
23 Jaar later, staat deze kwestie op
nieuw in het middelpunt der belang
stelling en vooral in het buitenland is
men van mening dat momenteel het
stadium is bereikt waarin de buiten
spelregel verandering van node heeft.
De Fransman, Gabriël Hanot, wil
zelfs zo ver gaan door de regel in zijn
geheel af te schaLen. De bekende Bel
gische oud-scheidsrechter Langenus
meent daarentegen dat de wederinvoe
ring van de regel, zoals deze vóór 1925
gold, veel doelmatiger zou zijn.
In Italië is r en het met de Frans
man eens. Men heeft daar onlangs een
proef genomen door een wedstrijd te
laten spelen waarbij gedurende de
eerste helft de bestaande regel werd
toegepast, terwijl na de rust van bui
tenspel geen sprake meer kon zijn. Het
resultaat was dat in de tweede helft
vijf doelpunten werden gescoord,
waarvan er onder normale omstandig
heden drie wegens off-side zouden
zijn afgekeurd.
Een derde voorstel tot wijziging is
door de Engelse sportjournalist Ivan
Sharpe naar voren gebracht. Sharpe
wil op 25 meter van en evenwijdig aan
het doel over de gehele breedte van
het veld een lijn trekken. Tot die lijn
kunnen de aanvallers zich voortbewe
gen zonder in buitenspelpositie te ge
raken. Binnen het 25-meter gebied
wordt de buitenspelregel weer toege
past, echter naar het systeem dat vóór
1925 geldig was. De Engelsman meent
dat deze regeling de aanvallers zal
dwingen tot beter en meer intelligent
aanvalsspel. Naar onze mening zullen
hierdoor de moeilijkheden voor de
aanvallers nog worden vergroot, ter
wijl de voorstellen tot wijziging toch
willen beogen de gelegenheid tot het
maken van doelpunten te bevorderen.
De schouderduw
Nu wij het toch over voetbalspel
regels hebben is het wel eens nuttig
iets over" de veelbesproken doch wei
nig begrepen schouderduw te schrij
ven.
In het begin van dit seizoen is een
DOODSTRAF VOOR DRIE LEDEN
VAN COLONNE HENNEICKE
Het Bijzonder Gerechtshof te Amster
dam veroordeelde gistermorgen con
form de eis drie leden van de colonne
Henneicke, allen Amsterdammers, tot
de doodstraf. Het waren B. M. van Eg-
mond, A. D. Hogguer (bij verstek) en
A Schmidt. Zij werden bovendien uit
de politieke rechten ontzet voor de tijd
van het leven.
40.000 VATEN HARING NAAR
DUITSLAND
Op een bespreking te Frankfort is
overeenstemming bereikt over de leve
ring van 40.000 vaten Nederlandse ha
ring aan de Britse en Amerikaanse zone
in Duitsland. Het contract zal binnen
kort getekend worden.
Hersengymnastiek
door Bob Wallagh
J7EN LEZER VRAAGT MIJ de betekenis en oorsprong van het zo be
kende gezegde: „met de deur in huis vallen". Wel, wij bedoelen
daarmee: terstond beginnen te spreken ove* een zaak, zonder daarover
eerst toespelingen te maken of iemand er op voor te bereiden. Deze uit
drukking, die eigenlijk voor zich zelf spreekt, herinnert aan de tijd.
toen men dadelijk bij het binnentreden van een huis in de kamer
stond (zodat men als het ware letterlijk „met de deur in huis viel"),
een toestand, die men in bepaalde eenvoudige arbeiderswoningen nog
wel eens aantreft.
Hier zijn de nieuwe vragen:
1. Wat is een mallejan?
Wat verstaan wij onder een „autodidact."?
Er zijn bepaalde, oorspronkelijke vreemde woorden, die in ons
spraakgebruik burgerrecht verkregen hebben. Een dergelijk woord
van 7 letters betekent: schepping. Voegt men er één letter aan toe,
dan ontstaat een woord dat op een totale vernietiging duidt. Hoe
luiden die woorden?
Wat is een Adonis?
Wat is een rooilijn en wat is een rooirok?
Wat betekent „op poene van" en in welke sport kennen wij een
uitdrukking, die daarmee verwant is?
Bij de volgende vier kleuren is er een, die om bepaalde redenen
niet in het rijtje thuishoort. Welke? Rood, geel, indigo, bruin.
Hoe groot is de afstand door de lucht van Amsterdam naar
Batavia?
9. Wat is het Nederlandse woord voor cockpit?
10. Hoe luiden de twee voornamen van Tsjaikowski?
Voor de antwoorden zie men onder de advertenties.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
wijziging gekomen in de manier waar
op men een tegenstander mag aanval
len. Voorheen mocht men een tegen
stander een duw geven met schouder,
borst, of bovenlichaam echter met in
achtneming van de volgende voor
waarden: het moet eerlijk geschieden,
de bal moest binnen speelafstand zijn
en de aanvallende speler moest de be
doeling hebben de bal te spelen. Thans
mag nog slechts met de schouder wor
den geduwd en met inachtneming van
dezelfde voorwaarden.
Met geen enkel woord wordt in deze
spelregel gesproken over de plaats
waar men de tegenstander een duw
mag geven. Dat dit echter op eerlijke
wijze, dus ongevaarlijk voor de tegen
stander, moet geschieden zegt reeds
voldoende. De Engelse opvatting is dat
men de tegenstander slecht* met de
schouder tegen de schouder mag du
wen, een opvatting die ons de meest
juiste interpretatie lijkt van deze spel
regel.
Een overtreding tegen deze regel
kan met een indirecte of met een di
recte en zelfs met een strafschop wor
den gestraft, een en ander ter beoor
deling van de scheidsrechter. Met
deze regeling is der arbiterstaak
zeker niet eenvoudiger geworden. Een
goede toepassing zal echter leiden tot
minder ruw spel hetgeen wij alii
maar van harte kunnen toejuichei
VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 6, 8 en 11 uur VARA: 8,15 West-
Europees commentaar 8.30 Voor de
Strijdkrachten 7,00 Artistieke staal
kaart VPRO: 7,30 Een huis aan de lijn
7 45 Uitzending voor de Nederlanders
in Duitsland VARA: 8,05 Dingen van
OP dag 8,15 Promenade-orkest »,0«
Socialistisch commentaar #,15 De win
kel van Sinkel 10,00 Vindobona sclfram-
mei'n 10,25 De mens en zijn liefheb
berijen 10,40 Accordeola 11,15 Dans
muziek
HILVERSUM II. 415 m Nieuwsberichten
(•m 7, 8 en 11 uur KRO: 8,00 Lof uit
*keulen 6,45 Volksliederen-kwartet
7,15 Guus Jansen en zijn solisten 7,50
School en radio 8,05 De gewone man
8,12 Gramofoonplaten 8,20 Lichtbaken
8,50 Een plaat uit vele duizenden 9,00
Negen heit de klok 9,45 „Wie neemt de
handschoen op?" 10,00 Weekend-sere
nade 10,30 Actualiteiten 10,45 Avond
gebed 11,15 Utrechts Stedelijk orkest
VOOR ZONDAG
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om fl, 1 6, 8 en 11 uur VARA: 8,18
Beethoven (gr pl) AVRO: 12,15 Metro-
pole-orkest 1,20 The Avroleans VARA:
5 30 De avonturen van Ome Keesje 5,50
Sport 6,15 In gesprek met de lezer
6,30 Voor de Strijdkrachten ?,Oo Ves-
persdlenst AVRO: 8,05 Actualiteiten
8,15 La Vieille chanson Francatse 8,45
Reis naar de maan 930 Musicorda
10,00 Hersengymnastiek 10,30 Bijnamen
in de Kamermuziek 11,15 The Skymas-
ters 11,45 Gramofoonplaten
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 8, 9,30, 1, 7,30 en 11 uur KRO: 12,40
Het orkest zonder naam 1,25 Het orkest
zonder naam (vervolg) 4,lo Voetbal-
reportage NCRV: 6,30 Bijbelse liederen
7,00 Orgelspel 7,15 Kent gd Uw Bij
bel? KRO: 7,45 Gramofoonplaten 7,50
In 't Boeckhuys 8,05 De gewone man
8,12 Uit en thuis 10,30 Actualiteiten
10,45 Avondgebed 11,15 Rotterdams
Philharmontsch-orkest
VOOR MAANDAG
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 7 8, 1, 6, 8 en 11 uur VAKA 8,18
Selecties 12,58 Johan Jong (orgel)
1,20 Lichte orkestklanken 6,20 Jean Sor-
bier zingt 6,30 Voor de Strijdkrachten
7,00 Halt, douane 7,30 Op vleug'len
van muziek 7,45 Landbouwrubriek
8,1- Bekende melodieën 6,50 De Ducdalf
9,10 Maiando 9,40 Muziek 10,10 Le
zing door Koos Vorrink 10,25 Actuele
kanttekeningen 11,15 Piano-duo 11,35
Musette-klanken
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 6 7, 8 en 11 uur NCRV; 8,15
En nu aan het werk 12,33 Metropole-
oikest 1,15 (Mandollnata 1,45 Grace
Moore met orkest 6,15 Sportrubrlek
5,30 Met band en plaat voor U paraat
7.15 Onder de NCRV-'.eeslamp 7,30
Vraaggesprek met prof mr I Kisch 7,50
Gramofoonmuziek 8,05 Programma-pro-
toog - 8,15 Het NCRV-koor - 6,45 Hil-
c'.ebrand-minlaturen 9,30 Populaire or
gelbespeling 10,00 Hollands Strijkorkest
10,45 Avondoverdenking 11,15 Avond
melodie 11,40 Gramofoonplaten
De werkzame bestanddelen van Cheiarine
„4" zijn stuk voor stuk al beroemd ge
worden als krachtige middelen ter voor
koming en ter bestrijding van griep.
Maar in de juiste verhouding tezamen In
één tablet verenigd Is de werking nóg
krachtiger. Elk tablet bevat Chelarox,
zodat zelfs de gevoeligste maag toch
niet van streek raakt.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN EEN TABLET
TEGEN PUNEN EN GRIEP 20 TABLETTEN i 07B
r\E DAGEN worden korter
trekt de zon haar baan ^1
lager langs de hemel. Het tufc.
digen. De laatste maand van i
ook al begonnen. dn
Dit ia de burgerlijke beu*
Aan deze burgerlijke beschouwt"
iedereen ala ataatsburger deel
mens is niet alleen burger van "n
lid van een gemeenschap met
dities. HU is lid, of kan althan,^!
van een kerk. En wanneer hit ju
een kerk is het nieuwe jaar vnL
nu reeds aangebroken. Want ksï
tUd ia al begonnen. Wanneer"h«VWl'
gerlUk jaar ten end loopt, wann
dagen korter en het licht valer r
riet de kerk van Christus reek^1
nieuwe dag, het nieuwe licht.
Advent betekent: Komst! Km*.,
het heil, van het geluk, van d«
en van de vrede. In de donkerite h'1*'
van het jaar riet de gelovige reed
spoor van het andere en nieu».
zich baan breekt.
ADVENT, komst, komst van r
n Christus. Wie de moeite wil w
over deze advent na te denken «ïTÏ
erst dienen af te vragen in w'elk. «u
hU deze komst heeft te zien In hst
leden? In het heden? In de toeVn^Ü^
Is Jezus Christus alleen maar eeknm
Of komt hij ook in het nu? Of 1, T,
waar, wat sommigen zeggen, dat hh
zal komen? Is de advent een kom*
het verleden, in het heden, of
toekomst? 8
Het is het eenvoudigst te begina»
bij de komst van Christus in het vn
leden. Deze komst althans valt niet t,
betwisten. Of er dan ook nog iprik{,
kan zijn van een advent in het heden n
in Je toekomst, dat is een vraig n,
voor de komende weken mag blitvm
rusten.
J-JET IS HISTORISCH ontwljfelbu,
zeker, dat aan het begin van on
ji-arteilling in Palestina geleefd heeft
Jezus Christus, wiens verhaal de even-
gelieën vertellen. In deze evangelleén
staat onder meer, hoe Jezus een
bet eind van zyn loopbaan zijn intocht
deed in de hoofdstad van zijn land. Rij
was gezeten op een ezel. De omstanders
zwcaiden met palmtakken, en juichten
hem toe. Maar een week later werd
deze koning gekruisigd.
D t verhaal laat het scherpst zien,
hoe Jezus' leven, zuiver historiich be
schouwd, mislukt moet worden geacht
Zijn intocht in de hoofdstad was eigen
lik een klucht. Want de burcht van
Jezuzalem werd niet veroverd; de Ro
meinen werden niet verdreven; het
Joodse volk werd niet bevrUd van fn
bezetters. En dan: een koning op een
ezel. Dat is naar onze begrippen toch
wel heel erg dwaas. Zou het verder
n'et velen hinderen, dat deze koning
een jood was? Maar bovenal, is een ko
ning nog een koning, die luttele dagen
later door zijn eigen aanhangers wordt
gekruisigd?
Ja, de oudste christenen hebben het
heel scherp beseft, scherper dan w(j:
het leven van Jezus was een ergernis
een dwaasheid, een mislukking In één
van de catacomben van Rome is een
spotprent in de muur gegrift: een ge
kruisigde ezel. Ieder, die zich christen
wenst te noemen, zal de ergernis vin
het uiterlük mislukte leven van Jezui
Christus tot bitter worden» toe moeten
proeven. Niemand zal de advent mo
gen vieren, die niet heel goed weet, dat
zijn koning aan het begin van onze jaar
telling als een verschopte jood gekrui
sigd is. Ook dit is advent.
JA, JEZUS CHRISTUS is gekomen in
het verleden, yiterlijk is zijn leven
een débacle geworden. Laat iedereen
het zeggen. Want het is waar. Maar
daarnaast staat een andere waarheid,
het leven en sterven van deze gekrui
sigde koning is voor ongetelde duizen
den een zegen geweest. Want deze krui;
seling bracht liefde in de wereld. Hj
bracht vergeving hij gaf vrede. Hij 8e"
nas hen die ziek waren van lichaam w
geest. Hij troostte de gevangenen,
was solidair met de verschopten, W
reisde samen met een moordenaar na»
het paradijs. Hij ontving de verlor*"
zoon, die niets anders had aan te biefl
dan een ellendig verhaal van een
iukt levensavontuur.
Duizenden, millioenen hebben I
knield voor deze gekruisigde kom
Zijn komst is in de wereidgescb*
denis een beslissend keerpunt g ,s
den. Van Bethlehem en Golgotna en
een stroom van vrede, van gena
Vergeving gevloeid, tot in het nu-
Ook dat is advent.* Een gekruisig^
koning, die vergeving bracht:
die kwam.
.bi)
29
door F. Coppersmith x
Tot aan het krieken van de dag had
den de jagers Hussy had hun paar
den een eind uit de buurt gebracht
de Indianen bespied, totdat zU in een
ordelijke groep hun kamp opbraken en
weer verdwenen.
„Naar huia!" was de eerste gedachte
van de twee blanken geweest, „naar
huis", ongeacht het gevaar dat zy lie
pen op andere verspieders te stuiten.
Inderdaad: op weg naar nuis moesten
zij tot twee maal toe een grote omweg'
maken voor twee troepen Indianen, die
zU, dank zij hun tot het uiterste ge-
spannen waakzaamheid tijdig ontdek
ten.
En alle Indianen behoorden tot de
stam der Ottawah's met aan het hoofd
Pontlac, wiens naam al sinds maanden
tiiet zonder vrees door de blanken uit
gesproken werd.
Sinds jaren had men in Bedfort geen
Roodhuiden meer gesignaleerd. Hun
aanwezigheid op dit ogenblik bewees,
dat de reeds lang gevreesde opstand
op het punt stond uit.te breken, zo dit
al niet het geval v/as.
Daarom had elke farm in Bedfort na
het alarm van Egilson en Hussy iets
weg van een verstoord mierennest
Maar spoedig klonken er bevelen,
wist iedereen wat er van hem ver
lengd werd.
Nancy was in huis druk bezig om
olie voorwerpen van lood bijeen te
zoeken: op die wijze kon de geringe
voorraad kogels door omsmelten van.
alles wat lood bevatte, niet onaanzien
lijk verhoogd worden. In een grote
iizeren pot op het vuur kookte het
lood reeds en Nancy en Hilty waren
druk in de weer met het gieten van
kogels. Sissend werden deze telkens in
een bak koud water gedompeld.
Alle toegangspoorten waren gesloten
en extra versterkt met zware balken,
en Egilson onderzocht het hek dat de
tuin omgaf op alle plaatsen, hier en
daar stevig trekkend om te kijken of
het hield. Daarna onderwierp hij met
Weber de luiken aan een grondige in
spectie, waarbij al spoedig bleek dat er
Uier het nodige te doen viel. Weber
ging op zoek naar gereedschap, ter
wijl Egilson met krijt kleine kringen
cp de luiken trok. Dat zouden de
schietgaten worden
Weber begon onmiddellijk met de
arbeid aan de luiken, maar Egilson
stond al weer bij de stallen,'de neger
slaven opdracht gevend, alle licht
ontbrandbare voorwerpen en voorra
den in huis te brengen. Bovendien
moest het vee rijkelijk van voer voor
zien worden, omdat niemand wist
wanneer he^ weer mogelijk zou zijn
in de stallen te komen. Ook het pluim
vee werd in de hokken behoorlijk van
gerst en maïs voorzien.
Een tenslotte volgde het bevel om
alle voedselvoorraden in huis te bren
gen
Daarna inspecteerde Egilson op
nieuw het dak, maakte vervolgens een
rondgang door het huis en gaf Claire,
die hij in haar kamertje aantrof, op
dracht het beddegoed door Nancy naar
beneden te laten brengen, omdat het
brandgevaar te groot was.
Toen Claire met haar armen vol de
steile trap afdaalde, 'stond Egilson
met Hilthy in de kamer, de laatste
onderrichtend in het gebruik van een
geweer.
„Let er steeds op", zo ving Claire
op, „dat de loop niet te heet is als je
een schot hebt gelost, want anders
loop je kans dat de huid van je vin
gers brandt. Neen, eerst kruit in de
loop doen. dan de prop en dan pas de
kogel. De laatste moet je altijd binnen
je bereik hebben. Als je schiet houd je
die tussen je knieën en wanneer je
mikt kan je het beste op de halstooi
der Indianen richten".
Hilthy luisterde aandachtig. Hij zag
er bleek uit, doch scheen vastgeslo-
ten zijn huid zo duur mogelijk te ver
kopen. Aan Egilsons gezicht was
niets bijzonders te bespeuren. Alleen
sprak hij - iets harder dan gewoonlijk.
Claire keek aandachtig naar de ge
zichten van de anderen. Weber. die bij
de ramen druk bezig was. had een
kléur ala vuur. Toch deed hij zijn
werk rustig. De slaaf Josias die Claire
geholpen had haar kamer te ontrui
men, keek angstig in het rond. „Hy is
bang dacht Claire en zij verwonderde
zich erover, zelf geen spoortje angst te
voelen
„Wilt u mij ook leren schieten?"
hoorde ze zich even later aan Egilson
vragen.
„Neen, neen, dat is niet nodig. Kykt
u maar eens goed hoe er geladen
wordt. Dat zullen u en* Nancy moeten
aoen', was het antwoord van de far
mer.
Reeds liep het naai* vier uur in de
middag en Claire bedacht plotseling
c'at niemand nog gegeten had. Snel
wilden zij en Nancy iets klaarmaken,
toen men buiten wagens hoorde stop
pen. Voorzichtig keek Egilson eerst
door de ramen naar buiten, meteen
reeds een teken gevend dat de voor
deur ontgrendeld kon worden. Voor
een der poorten zagen de farmbewo
ners twee wagens, beide hoog opgela
den met kisten en koffers, alsmede
biet gereedschappen en meubilair.
Hoog boven op de haastig opgestapelde
stukken troonden twee vrouwen en
een stel kinderen. In een wip_ i!l0n
ae twee wagens omringd door s
en de anderen. Uit de eerste
boog zich een man, die de
hield, zich naar voren. yte
„Kunt u me zeggen, wat de
weg naar Fort Pitt is?" vroe* vO-
Egilson trad enige passen
ren en antwoordde: „Dan moe hell.
die heuvel op" en hij wees op gtj.
vel. waarop de andere farms eer.
fort gebouwd waren. .Tussen
ste en de tweede farm^Ioopt
Waar komt u vandaan?" jeijl
„Van de Kanawhakreek, „de
hier vandaan", was het ant elopen
Roodhuiden hebben in de
nacht alle boerderijen in bra Jt.
ken bU ons in de buurt. IR ben de
ker wel tien zien b^an^en,,,-ren f'
gehele nacht niet uit de m0e-
weest. De oogst en het vee n
ten achterlaten. r t pjtt om
Nu ben ik op weg naar breng*B
de vrouwen in veiligheid
Vluchten jullie niet?" ftfiison vt
„Neen. wU blyven!" gaf EÜ"
antwoord. „nu&
(Wordt vervolg»
