De woorden van Hatta zijn te vaag om
ais basis te dienen
Kort Bestek
Fransen bliezen antenne-masten
van Radio-Berlijn op
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN 70e Jaargang No. 1990
Geen Amerikaanse ol
Australische actie in
Veiligheidsraad
Vrijdag 17 Dec. 1948
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Geen hervatting der onderhandelingen
De Republiek zou toch weer terugkrabbelen
Een laatste kans
Geen uitstel van
B.I.O.-besluit
Djokja acht arbitrage de
enige oplossing
Nobs president van
Zwitserland
Moskou beraamt
tegenmaatregelen
Hoopvol nieuws over
de thee
Dagorder van Soekarno
Nederland voerde geen
Marshall-metalen uit
Weerbericht
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Hayonred.: C. A. Dekkers
Directie:
j BIJLSMA en C. KRAK
HELDËRSE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct per mm
Familieberichten 20 ct per
mm. - Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent.
Abonnementen per kwar
taal 4.— bij vooruitbe
taling, plus incassokosten
r—
Donderdagmorgen als volkomen in
strijd met de „onvoorwaardelijke er
kenning van de Nederlandse souverei-
niteit". Bovenstaand communiqué
spreekt voorts over enige concrete,
voor geen tweeërlei uitleg vatbare
voorwaarden. Over deze voorwaarden
wordt in de brief van Hatta echter
geen woord gerept.
Bovengenoemde kringen verlangen
derhalve een onverwijlde bindende
verklaring van de republikeinse rege
ring, dat zij met de gestelde voor
waarden instemt. Op het woord onver
wijld wenste men in politieke kringen
alhier zeer grote nadruk te leggen.
IJIT DEN HAAG WORDT ONS OFFICIEEL het volgende medegedeeld:
Naar aanleiding van mededelingen uit Republikeinse bron als zou de
Republikeinse regering zich bereid hebben verklaard de onderhandelingen
met de Nederlandse regering te hervatten op basis der erkenning van de
Nederlandse souvereiniteit gedurende de Interimperiode, vernemen wjj van
bevoegde zijde:
Vooreerst is van een verklaring der Republikeinse regering niets bekend.
pjzxi de Nederlandse delegatie te Batavia is door het lid van de Commissie
van Goede Diensten, Merle Cochran, een brief overhandigd, die de heer
Hatta, minister-president van de Republiek, tot de heer Cochran richtte. In
deze brief ontvouwde de heer Hatta enige gedachten over de mogelijkheden
om tot een oplossing van het hangende geschil te geraken. Zulks geschiedt
echter onder niet minder dan drie reserves: de heer Hatta stipuleert uitdruk
kelijk dat hij zijn beschouwingen geeft: le. in zeer ruwe vorm, 2e. informeel
en 3e zoals hij ze ziet. Deze drievoudige reserve stempelt het gehele schrij
ven tot een persoonlijke daad van de heer Hatta, waaraan de Republikeinse
regering zich, conform haar in het jongste verleden nog meermalen aange
nomen houding, in genen dele gebonden behoeft te achten en waarvan zelfs
de heer Hatta, krachtens de eerste reserve, altijd terug kan komen.
Als basis voor een hervatting der besprekingen komt een dergelijk schrij
ven dan ook niet zonder meer in aanmerking.
TO DE TWEEDE PLAATS wordt ont-
kend, dat van de zijde der republiek
opheldering (naar de woorden van de
heer Soemitro op een persconferentie
te Washington) zou zijn gegeven „om
trent zekere factoren, die bij enige
Nederlandse autoriteiten misschien
misverstand hebben veroorzaakt".
Bij de onderhandelingen, die kort
geleden op zeer hoog niveau werden
gevoerd, zijn van Nederlandse zijde
enige concrete, voor geen tweeërlei
uitleg vatbare essentiële voorwaarden
gesteld.
Had de heer Hatta, in plaats van
zich tot het ontvouwen van een aantal
persoonlijke gedachten te bepalen, in
concreto de bereidwilligheid van de
republikeinse regering uitgesproken
om de republiek als deelgebied naast
de andere deelgebieden in het federale
bestel in te passen, in de vorm, zoals
deze in breed overleg met de federale
deelstaten van Indonesië is ontwik
keld, had hij blijk gegeven van een
ernstig besluit der Republikeinse re
gering om de noodzakelijke maatrege
len te treffen tot het beëindigen der
restandsscnendingen en het doen te
rugvoeren der infiltranten, dan ware
een basis tot voortzetting der bespre
kingen wellicht nog te vinden geweest.
Van een dergelijke onvoorwaardelij
ke en bindende instemming echter ont
breekt in het schrijven van de heer
Hatta ieder spoor. De heer Hatta be
paalt zich tot algemene zinswendingen,
gelijkend op reeds meermalen van de
zelfde zijde gegeven en getekende
verklaringen, waaruit de Republikein
se autoriteiten echter nimmer de con
crete consequenties hebben getrokken.
Slechts een onverwijlde bindende ver
klaring van de Republikeinse regering
dat zij met de gestelde voorwaarden
instemt zou tot een heropening der on
derhandelingen kunnen leiden.
In deze geest werd van Nederlandse
zijde een antwoord aan de heer
Cochran gezonden.
Slechts de schijn.
Een politieke medewerker van het
A.N.P. merkt naar aanleiding van
bovenstaande officiële bekendmaking
nog het volgende op: I
De brief van Moh. Hatta aan Merle
Cochran wekt, naar men ons in poli
tieke kringen te verstaan geeft, slechts
de schijn van concessies van Republi
keinse zijde, omdat hij de mogelijk
heid biedt, dat weer onmiddellijk wordt
vervallen in de oude procedure. BO'
vendien beziet men de uitleg van Dr.
Soemitro te Washington en van Moh.
Roem in Djokja en bovenal de officiële
Republikeinse regeringsverklaring van
Naar wij vernemen is de afkondi
ging van het besluit „Bewindvoering
Indonesië in overgangstijd" (Bio) zeer
binnenkort te verwachten. Aanvanke
lijk heeft het in de bedoeling gelegen
dit besluit reeds eerder deze week af
te kondigen. Dat dit toen niet geschied
is, wordt in politieke kringen in ver
band gebracht met de complicaties,
welke zich in de loop van deze week
hebben voorgedaan.
Dat deze afkondiging ook thans nog
niet is geschied, brengt men in ge
noemde kringen in verband met de
laatste zinsneden van het Nederlandse
communiqué, waarin gezegd wordt,
dat alleen een „onverwijlde bindende
verklaring van de Republikeinse re
gering dat zij instemt met de door Ne
derland gestelde voorwaarden, tot her
opening der onderhandelingen zou
kunnen leiden". Wellicht, zo meent
men, geeft de Nederlandse regering
hiermede aan de Republiek nog een
laatste gelegenheid om door middel
van de CVGD of rechtstreeks deze
onverwijlde bindende verklaring" te
geven.
Na urenlange besprekingen tussen dr.
Jessup en zijn adviseurs over de In
donesische kwestie heeft de Ameri
kaanse delegatie gisteravond haar oor
spronkelijke plan, de kwestie heden
voor de Veiligheidsraad te brengen,
gewijzigd.
De Amerikaanse delegatie besloot in
dit stadium inzake deze kwestie niet
tot actie over te gaan, aldus verneemt
de speciale correspondent van het
ANP officieel.
Twee uur tevoren, toen de bespre
kingen in de Amerikaanse delegatie
nog gaande waren, werd officieel me
degedeeld, dat actie van Amerikaanse
zijde zeer waarschijnlijk was, en werd
vernomen, dat dr. Jessup en zijn ad
viseurs het volledig eens waren over
dit besluit.
Tegelijkertijd werd uit officiële bron
vernomen, dat de Australische delega
tie eveneens besloten heeft zich van
actie te onthouden.
De Amerikaanse waarnemend mi
nister van Buitenlandse Zaken Lovett
heeft te Washington op de vraag of
de onderhandelingen tussen Nederland
en Indonesië zouden worden hervat, ge
antwoord: „U hebt zonder twijfel de
persberichten uit Den Haag gezien,
waaruit blijkt, dat de Nederlandse re
gering een nota heeft ontvangen van
Moh. Hatta, ten gevolge waarvan het
besluit tot instelling van een federale
interim-regering voor Indonesië is uit
gesteld".
Daarentegen heeft te Batavia een
woordvoerder van de Indonesische re
gering aan Aneta medegedeeld. dat
van een uitstel van de afkondiging
van het BlO-besluit (bewindvoering
Indonesië in overgangstijd) geen sprake
is e" dat van een ontwikkeling als
waai an sprake is in de mededeling
van Lovett en in de door hem ge
noemde persberichten uit Den Haag,
aan de regering van Indonesië niets
bekend is.
In een officiëel communiqué van de
republikeinse regering wordt gezegd, dat
arbitrage de enige weg is voor een
vreedzame oplossing van het Neder
lands-Indonesisch geschil, nu de onder
handelingen zijn afgebroken.
Ernst "Nobs, de 62-jarige Zwitserse
minister van Financiën, is heden met
192 van 197 stemmen tot president ge
kozen. Hij is de eerste socialistische
bondspresident van Zwitserland. Nobs
zal de opvolger zijn van de katholieke
Enrico Celio. De nieuwe president is
de zoon van een kleermaker te Bern
en sedert 1919 lid van het parlement
geweest. Hij was werkzaam als onder
wijzer en journalist.
VROUW VERDRONKEN
Gistermorgen verliet de 47-jarige
vrouw B. van de S. te Dommel met on
bekende bestemming haar woning. Toen
zij wat lang weg bleef stelde haar echt
genoot zich met de politie in verbin
ding. Deze slaagde er spoedig in de
vrouw uit de rivier de Dommel op te
dreggen. Geneeskundige hulp was spoe
dig ter plaatse, maar de levensgeesten
waren reeds geweken.
Woensdagmiddag na de doopplechtigheid werd deze foto genomen van de
gelukkige Prinses Elisabeth van Engeland met haar zoon Prins Charles.
Gistermorgen omstreeks 10.45 uur
hebben Franse pioniers de beide an
tennemasten van Radio-Berlijn te Te-
gei opgeblazen. De onder Sovjet-Kus-
sische contróle staande omroep heeft
zijn bedrijf derhalve moeten staken.
Reeds op 20 November hadden de
Franse militaire autoriteiten Radio-
Berlijn medegedeeld, dat de twee mas
ten, waarvan de ene 80 meter en de
andere 120 meter hoog is, een gevaar
opleverden voor de vliegtuigen, die op
het pas aangelegde vliegveld Tegel
starten en landen. Bij deze gelegen
heid verlangden de Franse autoritei
ten, dat op 15 December de masten
zouden zijn gesloopt. Radio-Berlijn
antwoordde echter van zijn kant niets
te kunnen ondernemen. De Franse
Naar het A.N.P. verneemt, mogen
de theepakkers met ingang van
Maandag a.s. thee aan de detailhan
del leveren, zonder dat hiervoor toe
wijzingen hoeven te worden ingele
verd. Het is nog niet officieel bekend,
of dan ook voor de consument de
thee vrij van distributie zal komen.
De pryzen zjjn vooralsnog niet gewij
zigd.
Spoedig vertrek naar India
Soekarno heeft als opperbevelheb
ber van de Republikeinse strijdkrach
ten een dagorder uitgegeven, waarin
bij zegt, dat de troepen hun plicht
moeten doen in het bewustzijn van de
volledige verantwoordelijkheid jegens
bet vaderland. Hij wekte de troepen
op, zich te houden aan de bestands
overeenkomst, doch indien onze tegen
standers het bestand gaan schenden
door woord en daad, wees dan over
tuigd, dat de sympathie van de be
schaafde wereld aan onze kant zal zijn,
zo zeide hjj.
Voorts maakte Soekarno bekend, dat
bij één dezer dagen op uitnodiging van
Pandit Nehroe naar India zal reizen
voor een tiendaags bezoek. Hij wekte
de bevolking nog op de eenheid te
bandhaven in het licht van de huidige
critieke toestand.
Hatta confereerde.
De Republikeinse premier, de heer
Moh Hatta heeft gisteren vergaderd
niet de leiders van de partijen, die
Voor de Kerstdagen een volkscongres
hebben georganiseerd.
C.G.D. wacht op instructies.
Een woordvoerder van de Commis
sie voor Goede Diensten heeft ver
klaard, dat de commissie nog steeds
zeer verlangend is het Indonesische ge
schil op te lossen. Hij zeide, dat de
commissie wacht op instructies van de
eiligheidsraad.
MOCHT U TOTDUSVER in trouw
hartig onbenul hebben gedacht,
dat dominees geen moeilijkheden ken
nen, dan zij u bekend gemaakt dat de-
zelven voorwaar ook hunlieder akke
fietjes hebben, vrienden. In Amsterdam
zat er gisteravond een zodanig in de
boosheden van het mensdom verward,
dat de politieauto's per radio werden
opgeroepen om de herder te verlossen
uit de klauwen van een Chinese over
spelige wolf. Dat zat namelijk zo: Er
kwam een dominee op huisbezoek bij
de 43-jarige Chinees Hsien Shang Ling.
dewelke gehuwd is met een Neder
landse vrouw. Dat ging best, daar niet
van. Maar nu was de dominee er ach
ter gekomen, dat Hsien ook in China al
een Mina naar het altaar had gevoerd
en daar was de dominee tegen. Dat is
stout van je, zei hij. Toen deed de
Chinees de deur op slot, haalde een
broodmes uit de keuken en zette dat de
prediker op de ontroerde keel. Er wa
ren drie Chinezen getuige van de
vreemde argumentering, maar Hsien
was zo van de duivel bezeten, dat ze
het raam niet durfden openmaken. Drie
uren lang schudde de Chinees de do
minee door elkaar zonder hem te ver
wonden. Toen kon een van de pinda
mannen het raam openmaken en moord
en brand schreeuwen. De politie rukte
uit met groot materiaal en aldus werd
Daniël verlost uit de Chinese leeuwen
kuil
WAN DE DOMINEES naar een
slager in Hannover. 'n Hele stap.
Maar ruzie is er overal. De vrouw van
de slager wil scheiden, omdat de worst
maker haar moeder beledigde. Hij had
haar kunstgebit van het nachtkastje ge-
lllllllllllllllIHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIIIUilUIIIIHIIIIlIHHIIIIIIIIIIIIUUIUMUUHUni
nomen en er het kaakbeen van een koe
voor in de plaats gelegd. En dat „nam"
ze niet.. Veel vrediger is het in Mos
kou; daar worden op de pleinen grote
Kerstbomen opgesteld die des avonds
verlicht zullen zijn. Maar een heleboel
Russische fabrieksdirecteuren zullen
ze niet zien. Die gingen voor vijf jaar
in de cel, omdat hun bedrijven rommel-
achtige rommel maakten. De Sovjet
radio vermeldt de gevallen van een
machinefabriek te Dnjepropetrofsk, die
72.740 onbruikbare machines heeft ge
fabriceerd, een machinefabriek in de
streek van Stalino, die 7.700 wielen voor
landbouwmachines heeft geleverd,
waarvan er slechts 217 bruikbaar zijn
en een kolenmijn, die kolen, gemengd
met onbrandbare stoffen, heeft gele
verd.
£)E REGERING VAN SAKSEN heeft
véél geleerd van de Sovjet-touw
trekkers. Zij heeft bevolen 301 kaste
len en 285 landhuizen te slopen. Van 't
materiaal worden boerenwoningen ge
bouwd. Goeie tip voor minister In 't
Veldt. Als hij van mijn kasteel maar
af blijft. Te Neuchatel (Zwitserland)
is een beweging opgericht om in de
gehele wereld een energieke campagne
ten gunste van de vrede te financie
ren. De stichters zijn van plan in Zwit
serland een „huis van de vrede" te bou
wen. Als wij het Haagse Vredespaleis
eens inruilden voor Zwitserse kaas?
is le
Sassen en Stikker laten ze
sissen en stakkeren.
£EN SPAANSE delegatie
Frankfort handelsbesprekingen
begonnen met het gezamenlijke import-
exportbureau van de drie Westelijke
zones. Alles komt franco. In Italië
heerst op grote schaal een lichte vorm
van influenza. Te Rome heeft het de
vorm van een epidemie aangenomen.
Te Cairo is door de politie in een win
kel van een lid van de verboden Mo
hammedaanse broederschap een grote
hoeveelheid wapens, amunitie en ex
plosieven gevonden. Vanwege de broe
derschap. Goeie ouwe Bevin heeft me
degedeeld dat Engeland zal protesteren
tegen de arrestatie van een Brits on
derdaan door de Joegoslavische autori
teiten. De Brit, Whally, is reeds zes
weken in hechtenis. Vrouwen, in dienst
van het Britse leger, zullen een verho
ging van het tractement krijgen. De
lippenstift wordt zo duur. Als bijzon
dere Kerstreclame nog een scheutje
wijsheid van mijn vriend de filosoof
uit Tuitjehorn: „Ik wens dat de mens
zichzelf zal beheersen opdat hij beter
de dienaar van allen zal kunnen zijn".
Uit Tuitjehorn. Dat moet u niet uit-
vlakkenl
autoriteiten hebben daarop gisteren 't
bevel gegeven de masten op te blazen.
De Franse bevelhebber in Berlijn
heeft in een officiële verklaring me
degedeeld, dat hij niet langer de ver
antwoordelijkheid voor ongelukken op
de luchtbrug op zich kon nemen.
Protest van Sovjet-bevelhebber.
Generaal Kotikof, de Sovjet-Russi
sche bevelhebber te Berlijn, heeft bij
zijn Franse ambtsgenoot generaal Ga-
neval een protest ingediend tegen het
opblazen van het station.
Volgens Duitse kringen, die in nauw
contact staan met het Sovjet-Russisch
militaire bestuur, heeft Moskou orders
gezonden voorbereidingen te treffen
tot het nemen van „strenge tegenmaat
regelen". Van dit bericht kon nog geen
bevestiging verkregen worden.
Kotikof deelde Ganeval op het Fran
se hoofdkwartier persoonlijk mee, dat
hij de gegeven reden voor het opbla
zen niet als bevredigend kon aanvaar
den. Het onderhoud duurde minder dan
een kwartier.
Volgens een Franse officiële woord
voerder „nam generaal Ganeval nota"
van het protest, doch verzekerde hij
Kotikof opnieuw, dat zijn enige over
weging. die hem tot dit besluit geleid
had, de veiligheid der Britse en Ame
rikaanse vliegtuigen gold.
Korte golf-uitzending hervat.
Na een onderbreking van 12 uur heeft
radio Berlin gisteravond om 22 uur
plaatselijke tijd de uitzendingen op de
korte golf hervat. Directeur Heinz
Schmidt vroeg de luisteraars om ver
ontschuldiging voor het „uitvallen"
van de zender en zeide, dat deze ver
nield werd. omdat hij niet zoals het
station in de Britse sector van de stad
door Sovjetwapenen beschermd werd.
Het opblazen werd uitgevoerd door
Fransen doch het bevel kwam uit
Washington, aldus de directeur.
Vleescroquetten in Horeca
bedrijven
Het is voortaan aan horecabedrijven
toegestaan om, wanneer bij de koffie
maaltijd vlees-croquetten worden ge
geven, per voor één persoon bestemde
maaltijd ten hoogste 100 gram croquet-
ten te verstrekken, mits daarin niet
meer dan 40 gram vlees of vleeswaren
zijn verwerkt.
Verder is het blijkens deze beschik
king toegestaan op de „vleesloze da
gen" (Dinsdag en Vrijdag) wild, gevo
gelte. tam konijn, lever, nier. zwezerik
en hersens te verstrekken, mits deze
producten in herkenbare vorm worden
opgediend.
GEEN EENSGEZINDHEID OVER
BEZETTINGSSTATUUT
De drie militaire gouverneurs van de
Westelijke bezettingszones in Duitsland,
die gisterochtend bijeen kwamen om het
bezettingsstatuut voor West-Duitsland
te bespreken, zijn het niet eens kunnen
worden en hebben besloten de kwestie
opnieuw voor te leggen aan hun rege
ringen.
NEW YORK IN DE SNEEUW
New York heeft Woensdag zijn eerste
sneeuwstorm van deze winter gehad.
Het luchtverkeer naar en van de stede
lijke luchthavens is geheel stopgezet
Het verkeer in de Newyorkse strater
ondervindt grote moeilijkheden.
Een woordvoerder van de E. C. A.
heeft gisteren medegedeeld, dat deze
organisatie er bij het Amerikaanse
ministerie van Handel op aangedron
gen heeft zijn cijfers betreffende de
export vhn lood en aluminium door
Europa snel te verifiëren. Deze cij
fers wijken n.1. af van die, welke
door de betrokken Europese regerin
gen verstrekt zijn en zij vormen het
kardinale punt van het geschil. Een
woordvoerder van het Amerikaanse
ministerie van Handel heeft ver
klaard, dat „het zeer waarschijnlijk"
is, dat het verschil ontstaan is, zoals
enkele ambtenaren hebben veronder
steld, door onjuiste inklaring van
aluminiumschroot uit Duitsland en
elders.
De Nederlandse regering heeft de
E.C.A.-missie in den Haag gevraagd
de E.C.A.in Washington te verzoe
ken de aan het adres van Nederland
geuite beschuldigingen, welke op een
misverstand moeten berusten, te her
roepen.
Extra kerstgave voor oorlogs
slachtoffers en evacué's
De oorlogsslachtoffers waaronder
ook de evacué's die een uitkering voor
levensonderhoud ontvangen krachtens
de regeling van April 1945, begrepen
worden, ontvangen in de week van 19
t/m 25 December 1948, boven de nor
male uitkering een toelage van 25 pet.
Deze Kerstgave bedraagt ten minste
2.50 en ten hoogste 15.
Geëvacueerden, die in gezinsverband
bij derden zijn ingekwartierd en een
uitkering ontvangen, ontvangen 25 pet
van het aan de kwartiernemers toeko
mende bedrag. Evacué's volgens het
gestelde onder a 6. de niet in gezins
verband levende personen zal een
Kerstgave worden gegeven, gelijk aan
een week zakgeld.
Voor alleenstaanden bedraagt dit
5,voor een echtpaar 7.25 voor
een echtpaar met 1 t/m 3 kinderen
12.en voor echtparen met 4 of
meer kinderen 15.
Reeds eerder had de minister zijn
goedkeuring gehecht aan een voorstel
tot verhoging van de uitkeringen aan
oorlogsslachtoffers en evacué's, in ver
band met de verhoging van de kosten
voor levensonderhoud.
Het laatste besluit van
Berlijnse raad....
De oude Berlijnse gemeenteraad
heeft op zijn laatste bijeenkomst een
resolutie goedgekeurd, waarbij de na
men van Hitier, Göbbels en Frick van
de lijst van ereburgers worden ge
schrapt. Ook Wilhelm Pieck, voorzitter
van de SED, werd het ereburgerschap
ontnomen, omdat „hij heeft geweigerd
de Sovjet-blokkade van West-Berlijn
te veroordelen."
Het nieuwe „Oostelijke" gemeente
bestuur heeft de voorbereiding gelast
van een statuut „ter verzekering van
vrije en democratische verkiezingen"
in Berlijn in antwoord op de 5 Decem
ber gehouden verkiezingen in de wes
telijke sectoren. Er is geen datum vast
gesteld.
Atlantisch Pact contra Vijfde
colonne
Uit gezaghebbende bron te Washing
ton wordt vernomen, dat de diploma
ten, die over het Noord-Atlantisch vei
ligheidspact der zeven mogendheden te
Washington onderhandelen, de moge
lijkheid overwegen te voorzien in
maatregelen, die het aan de macht ko
men van „totalitaire vijfde colonnes"
verhinderen.
Met een desbetreffend artikel in het
pact zou men zich willen verzekeren
van gemeenschappelijk overleg tussen
de ondertekenende mogendheden, in
dien een dergelijke actie de politieke
onafhankelijkheid of integriteit van
één dezer landen zou bedreigen. De
jongste geschiedenis heeft de mogelijk
heid bewezen van agressie uit het
eigen land, geleid en ondersteund door
het buitenland, aldus deze kringen.
110 Doden door wolkbreuk
Dinsdagnacht is de stad Leopol-
öina in het Zuid-Oosten van de staat
Minas Geraes (Brazilië) geteisterd door
een wolkbreuk. 110 personen zouden
de dood hebben gevonden, terwijl tal
lozen vermist worden. In een straal
van 60 km is alles vernield. De spoor-,
telefoon- e^ telegraaflijnen zijn be
schadigd. Bovendien is de Pirapitinga
buiten haar oevers getreden, waardoor
de omliggende gebieden blank staan en
het wegverkeer tuSfcen Rio en Bahia,
•>l verkeersknooppunt der streek, is
onmogelijk gemaakt.
Verwachting, geldig tot heden
avond: Wisselende bewolking met
voornamelijk in de kuststreken
nog enkele buien. In het binnen-
'and overwegend droog weer.
Zwakke tot matige Westelijke
wind. Overdag ongeveer dezelfde
temperatuur als gisteren.