(tóffer
enige flinke verkoopsters
ZUIDSTRAAT 52
LAEEBER,
TEXTIELHANDEL
Ve "Betuwe TIEL
Ten nieuwe kap W.J.Willems,
kopen bij- Keizerstraat 48
r
M. VAN PRAAG
HERENTWEEDJASSEN
JONGENSPLUSfOURPAKJES
Ook met bodem
N/CO DROOG
Prijsuitreiking Toneelconcours Den Oever
Hollandse Mij. afd. Anna Paulowna bijeen
Hei nieuwe boek
Heldersche
Courant
P. DE GRUYTER en ZN. N.V.
tüAASPIflt
Toneelvereniging „De Drie Leliën"
ie Twisk won eerste prijs (f250.-)
Scheepvaartberichien
Julianadorp
Bestuurswisseling
Kenterende tijden
ZUINIG MET BENZINE
DAT IS DEVIEZEN
VERDIENEN
onze huisvrouwen zeggen:
Jams van de „Mij. De
Betuwe Tiel" zijn
toch maar de fijnste,
die ik voor mijn
geld kan kopen.
Koopkrachtige
Lezers JF
Grote sortering:
ONS NIEUWE ADRES
I is
met ingang van Zaterdag
VERKOOP VAN RADIOTOESTELLEN
EN ONDERDELEN
REPARATIE, OjVJBOUW EN NIEUW
BOUW, INZETTEN VAN DE
VISSERIJBAND
ENZ.
RADIO-TECHNISCH BUREAU
HET
Stofzuigerhuis
Ook UW ADRES
voor Lampekappen
MORGEN li
Hef huis voor de baby
ZATERDAG 2 UUR
OPENING
Sluisdijkstraat 83-85
Speciale aanbieding
Het is een goede gedachte geweest
van het wedstrijdcomité van het To
neelconcours te Den Oever, de acht
deelnemende verenigingen uit te no
digen voor een speciale avond, waar
op de uitslagen van het gehouden con
cours bekend gemaakt werden. Op 26
Febr. was de laatste uitvoering gehou
den, zodat de deelnemers reeds enige
weken in een zekere spanning ver
keerden. De jury wist deze spanning
nog te verhogen, door niet direct de
uitslagen bekend te maken, doch door
eerst de critische verslagen te laten
horen, daarbij tevens aanmerkingen
makende op de gespeelde stukken.
De voorzitter van het wedstrijdco
mité. de hger Joh. van Glabbeek, open
de en sprak de wens uit, dat deze
meer feestelijke bijeenkomst er mocht
toe bijdragen het concours volledig te
doen slagen. In dit verband stelde spr.
het ook zeer op prijs, dat burgemeester
Kolff het comité de eer had willen
aandoen, de prijzen uit te reiken.
Verder was de heer Glabbeek mevr
Wagemaker-Smit zeer dankbaar voor
het verzamelen van de prijzen.
Vervolgens sprak de heer R. P.
Goettsch, als voorzitter van de jury.
Hij richtte zich in de eerste plaats met
een dankwoord tot de commissie en in
de tweede plaats tot de spelers, voor
hetgeen er was gepresteerd. De
beoordeling was niet eenvoudig ge
weest. doch deze was tot stand geko
men met een eenparigheid van stem
men. Spr. stelde er zeer veel prijs op
dit van te voren te vermelden, daar hij
niet als Sinterklaas gezien wilde wor
den tegenover de secretaris, de heer
Vendeloo, die straks de critische ver
slagen zou weergeven, als Zwarte Piet.
En hier komt Zwarte Piet", zo be
gon de heer J. W. V. Vendeloo zijn
critisch verslag. In de eerste plaats
werden de diverse stukken belicht
waarbij er een paar volkomen gekraakt
werden, o.i. zeer terecht. In de volg
orde, waarin gespeeld is, kreeg daarna
iedereen een beurt. Vooral de zwakke
rolkennis kon in de ogen van de jury
geen genade vinden.
Aan het slot van zijn verslag gaf de
heer Vendeloo, de spelers de tien ge
boden mee naar huis, voor het doen
slagen van een goede uitvoering.
In de pauze volgde een reportage
op rijm van de toneelwedstrijd, door
het vrouwelijk jurylid mej. P. Rezel-
man. Na de pauze betrad de burge
meester van Wieringen het podium, die
met een toepasselijk woord de prijzen
uitreikte.
De prijsuitreiking'.
Ie prijs f 250 met plaquette van de
Gemeente Wieringen: „De Drie Leliën",
Twisk met 174 pt.; 2e prijs f 175 met
beker: Toneelgroep „Harmonie", Hip-
polytushoef 169 pt.; 3e prijs f 125 met
beker: Toneelgroep „Apollo", Den
Oever 147 y pt.; 4e prijs Lauwerkrans
van de NACO: Toneelgroep Excelsior,
Den Oever 146 y,.
Aalsum, 30-3 van East Londen naar Dur.-
ban Abbekerk. R'dam—Sydney, 30-3
van Genua AÏgenib, R'dam—Buenos
Aires, 30-3 bij Vltssingen geankerd Ba-
rendrecht (t), 30-3 van Saltend te Fawley
(bij Scuthampton) Boschfontein, 30
van Eas Londen naar Durban Co-
lyto, R'damSavona passeerde 30-3 Gi
braltar Hydra 30-3 van Antwerpen
naar Barbados Jaarstroom Dakar—A'-
0«m, 30-3 van Havre Jobshaven, 30-3
van Port Gentil te Mundha Maaskerk,
30-3 van Freetown te Dakar Malvina
(1) Hamble—Tampico, 30-3 225 mijl zuid-
zuid-west van Bermuda Melampus, New
York—Java. 31-3 te Port Said Molen-
kerk, R'dam—Japan, passeerde 30-3 Kaap
St Vincent Nieuw Amsterdam, New
YorkR'dam, passeerde 30-3, 15,30 uur,
Lands End Oranje 30-3 van Batavia
naar A'dam Parkhaven, Buenos Aires
Antwerpen, 30-3 te Funchal Raki 30-3
van Penang naar Belawan Randkerk,
A'dam—Oost-Afrika, 31-3 te Genua
Rempang, 30-3 van Kaapstal naar Buenos
Aires Ruys, 30-3 van Mombassa naar
Lorenzo Marquez Sarangan, 31-3 van
Bahrein te Muscat Stad Lelden Mom
bassaA'dam, passeerde 30-3 Straat Mes-
sina Sommelsdijk. R'damVera Cruz,
ro-3 van Antwerpen Straat Malakka,
30-3 van Sjanghai te Hongkong Tabinta,
Java—A'dam, 30-3 van Port Said Wai-
bolcng, R'dam—Java, passeerde 30-3 So-
cctra
Marken vermoedelijk 2-4 of 3-4 van
Scengei Gerong naar Cherlbon Modjo-
kerto, 29-3 van Noenoekan 30-3 te Don-
gala Overijsel. vermoedelijk 31-3. 8
uur, van Btrkenh'ead naar R'dam Sa-
marinda, 30-3 13,30 uur, van Honolulu
naar Philippijnen Slamat, R'dam—Java,
passeerde 30-3, 3 uur, Perim Ternatei
28-3 van Pladjoe naar Cheribon Tjipa-
nas 30-3 van Manilla naar Sandakan
Tosari, vermoedelijk 2-4 van Belawan naar
K dam Mataram, R'dam—Java, passeer
de 30-3, 20 uur, Gibraltar Weltevreden,
vermoedelijk 2-4 van Batavia naar Cheri
bon Zeeland (KRL), 26-3 van Makassar
te Ealik Papan
Abbedijk, 30-3 van Boston te Norfolk
A'bireo, R'damAntwerpen passeerde 31-3
Vllssbln'gen Alcor, Porto Alegre—R'dam,
21-3 te Bahia Alkaid, 30-3 van Porto
Alegre te Rio Grande Arends'dijk. 29-3
van New York te Buenos Aires en ver
trek) 2-4 naar Rosario Nieuw Amster
dam. New York—R'dam passeerde 39-3,
16.30 uur, Scillies Prins Frederik Hcn-
d.ik 30-3 van Esbjerg naar Bilbao
Veendam. 29-3, 21 uur,, van New York
naar Havanna
Abbedijk, 31-3 van Boston te Baltimo
Almdijk, 31-3 van Vera Cruz naar Coat-
■/.acoalocs Amstelkerk 30-3 van Lagos
te Port Harcour], Cottica A'dam—Pa
ramaribo, 30-3 van Madelra Eemdijk.
31-3 van R'dam te Havanna verwacht
Gadiia (t), TripolisLibanonR'dam, pas
seerde 31-3 Kreta Hestia, 31-3 van Pun-
ta Cardr.n te Barranquilla Koningsha
ven, 30-3 van Londen naar Kopenhagen
l.emsterkerk. HamburgKopenhagen pas-
reeide 31-3 Holtenau Maaskerk 31-3
Dakar naar Plymouth Mariekerk. R'
dam—Japan. 31-3 van Singapore Meer
kerk. JapanR'dam, 30-3 van Antwerpen
Molenkerk, R'dam—Japan, passeerde
21-3 Gibraltar Mijdrecht (t) R'dam
New Ycrk passeerde 3013 Wight Park
haven Buenos AirësAntwerpen. 30-3 van
Las Palmas (in plaats van Funchal)
P rncius, 31-3 van Belawan naar Singa
pore Sarpedon, 31-3 van Demerara te
New York verwacht Stentor, Megara—
A'dam, passeerde 31-1 Finlsterre Stuy-
vesent, 30-3 van Curagao naar Paramaribo
Trajanus 30-3 van Curapao naar New
orleans Triton, 30-3 van Port of Spain
mar Paramaribo
rersoonljjke prestatie»: Regie:
le Prijs 'verg. zilveren medaille: K.
Doets van „De Drie Leliën"; 2e prijs
zilveren medaille: C. J. Bosker van
Toneelgroep „Harmonie"; 3e prijs bron
zen medaille: A. Kluft van „W.K.T."
Dames hoofdrollen:
le Prijs verg. zilveren medaille: mej.
G. Bosker Jd. van Toneelgroep „Har
monie"; 2e pr. zilveren medaille: mej.
E. Wit van „De Drie Leliën"; 3e prijs
bronzen medaille: mevr. Wagemaker-
Stam van „De Drie Leliën".
Heren hoofdrollen:
le Prijs verg. zilveren medaille: Ad.
Wurkum van „De Drie Leliën"; 2e pr.
zilveren medaille: K. Doets van „De
Drie Leliën"; 3e prijs bronzen medail
le: Joh. van Glabbeek van „Apollo".
Dames bijrollen:
le Prijs bronzen medaille: mej. T.
Bosker van Toneelgroep „Harmonie";
2e prijs idem: mevr. J. Blom-Blaauboer
van O.K.K.; 3e prijs idem: mevr. H. J.
Wurkum-Adam.
Heren bijrollen:
'le Prijs bronzen medaille: M. Meurs
van „De Drie Leliën"; 2e prijs idem'
S. A. Duinker van Tqneelgroep „Har
monie"; 3e prijs idem: J. Bakker van
„Apollo".
Toneel-agnkleding:
le Prijs' bronzen medaille: Toneel
groep „Harmonie"; 2e prijs idem: WKT;
3e prijs idem: Toneelgroep „Excelsior".
Grime en kapwerk:
le Prijs verg. zilver medaille: Th.
Paardenkooper. Amsterdam; 2e prijs
zilveren medaille: D. Steenman. Den
Oever.
le Prijs, beker: „Excelsior" Den
Oever met 596,29 pnt. (Max. 600 pnt.);
2e prijs, beker Vissersfonds DETV;
„Apollo" met 595,31 pnt.; 3e prijs, zil
veren medaille Flevo-bode: „Harmo
nie" met 593,46 pnt.
Zoals wij de vorige week reeds schre-
v 'en, waren onze verwachtingen ten
aanzien van de Wieringermeer Toneel
verenigingen, gezien hun kort bestaan,
niet al te hoog gespannen. Toch zijri
wij speciaal wat betreft D.W.O. nog
enigszins teleurgesteld. W.K.T. nam in
dit concours tenminste nog de 5e plaats
in, waarbij zij beslag wist te leggen op
twee persoonlijke prijzen, D.W.O. ech
ter eindigde op de 7e plaats. De jury
was van mening, dat „Hof ter Hove"
voor D.W.O. te zwaar was, vooral daar
voor de oudere rollen geen talentvolle
jonge spelers beschikbaar waren. Dit
concours moge echter voor beide ver
enigingen een stimulans zijn de zaken
nog energieker aan te pakken!
Aan het slot van de avond dankte
de heer van Glabbeek allen, die er aan
hadden meegewerkt dit concours zo
volkomen te doen slagen
U.N.R.R.A. geliquideerd
De UNRRA, de eerste internationale
organisatie die is ingesteld om de uit
de oorlog voortgesproten nodeil te leni
gen. heeft officieel opgehouden te be
staan.
Het hoofdbestuur, dat voor de laatste
maal te Washington is bijeengekomen,
heeft medegedeeld, dat een bedrag van
1.700.000 dollar, waarover het nog be
schikt, aan het „internationale steun
fonds voor de jeugd" is overgemaakt.
SCHAGEN 31 Mrt. 20 paarden
400700; 56 magere geldekoeien 375
525; 20 kalfkoeien 650850; 4 vaarzen
400500; 18 pinken 225275; 30 mage
re schapen 7090; 73 overhouders 45
60; 52 biggen 4570; 25 konijnen 1,50
10; 26 kippen 2 50-6.
Het zomerprogramma
van „Sportlust"
De gymnastiekvereniging „Sport-
lust" hield Woensdagavond een alge
mene ledenvergadering in café Rol.
Bij de opening dcor de voorzitter,
de heer H. N. Kaptein, heette deze de
aanwezige leden hartelijk welkom en
memoreerde hij, dat de vereniging het
laatste jaar flink vooruitgegaan is.
Ze telt nu 164 leden en 70 donateurs.
Hierna las de secretaris, de heer J.
Marees, de notulen, welke onveran
derd werden goedgekeurd. De ingeko
men stukken behelsden verschillende
uitnodigingen tot demonstraties en
wedstrijden. Ook het jaarverslag was
zeer gunstig. Uit het verslag van de
kascommissie, bestaande uit de heer.
H. Wolthuis en mej. A. Smit, bleek,
dat de boeken in uitstekende orde
waren bevonden. Wel was dit jaar
vooral door de aankoop van materiaal
een duur jaar geweest. De vereniging
was f 126,51 achteruit geboerd, maai
er was nog een bedrag van f 409.71
op de spaarbank. Een nieuwe kas
commissie werd gevormd door mevr.
v.d. Vlies, D. Romar en M. Keidel. De
voorzitter werd zonder stemming
herkozen. Ook de tweede secretaresse
mevr. L. Smit-Crum werd bij accla
matie herkozen. Hierna kwam het
zomerprogramma aan de beurt. Dit
bestond uit: Onderlinge wedstrijden
op 27 en 29 April. Een openluchtdag
in Den Helder op Hemelvaartsdag.
Op 6 Mei adspirantendag in Barsin-
gerhorn. Op 30 Mei zeskamp in
Noord-Scharwoude. Op 10 Juni open
luchtdag in Schagen. In Augustus een
demonstratie tijdens de feesten te
Julianadorp. Deelname aan de vaar-
digheidsproef te Oudeslus en zo mo
gelijk meedoen aan de Olympsche dag
in Amsterdam. Ook zal er nog een
rthletiekmiddag voor de leden in,
Julianadorp worden gehouden. Alles
tezamen dus een gevuld programma.
Bij de rondvraag kwamen nog ver
schillende zaken naar voren, die op be
vredigende wijze werden opgelost,
waarna de voorzitter de vergadering
sloot.
De Schager Markt
Voor de Centrale werden aangevoerd
68 koeien. 16 stieren, 3 pinken, 376
nuchtere kalveren en 8 schapen. Op
de leveringsmarkt van Maandag j.1.
werden 187 nuchtere kalveren aange
voerd. In totaal 563 stuks. De aanvoer
van slachtvee bleef op de leverings
markt onveranderd. Op de gebruiks-
veemarkt was veel drukte, ook voor
kalfkoeien was grote belangstelling.
De handel was anders matig en duur.
De hoogste notering lag veel hoger
dan verleden week. De kooplust voor
vetweiders was vrij kalm. De meeste
weiders toonden weinig haast hoewel
beste geldekoeien werden aangevoerd.
De prima soorten koeien waren tot
f 525. De verwachting dat de prijzen in
April lager zullen worden is niet groot.
De handel in vaarzen was stug, duur
en prijshoudend. De handel in pinken
was matig met een hogere notering.
De aanvoer wordt van week tot week
groter. Op de paardenmarkt was de
aanvoer van slachtpaarden groter dan
van rijtuig- en werkpaarden. De han
del in slachtpaarden ging nog al. Rij
tuig- en werkpaarden van f 500— f 700;
oudere paarden f 400f 550.
De handel op de schapenmarkt is
tamelijk lusteloos, hoewel de zaken
wel eens slechter waren. Stelletjes wer
den verkocht tot voor f 90f 110. Op
de biggenmarkt het oude liedje: ma
tige handel en niet goedkoop. Kippen
en konijnen een stille boel, prijshou
dend. Veel bezoek.
Aan het begin der vergadering van
de afd. der Holl. Mij. v. Landbouw
bracht de voorzitter, de heer Jac. Lin-
denbergh dank aan de afgetreden be
stuursleden de heren Dr. Rezelman en
C. Broersma voor hetgeen zij in hst
belang van de afdeling deden.
heette vervo'gcns de nieuwbenoem-
den, de heren G. Schenk en Jb. Re
zelman, welkom in het bestuur.
Van de mededelingen, die de voor
zitter deed. noteren we, dat op het
Gewestelijk Arbeidsbureau thans ook
goede krachten staan ingeschreven om
te worden aangenomen als vast-
arbeider. Hij ried. in verband met een
andere mededeling, aan, met de arbei
ders een arbeidsovereenkomst aan te
gaan, omdat men anders, in geval van
een conflict, zeer zwak staat.
Dc hoofdschotel der vergadering
vormde een aantal vragen, gesteld
door het hoofdbestuur.
De eerste "betrof het orgaan van de
H. M. v. L. Dc huidige toestand, dat
men meerdere vakbladei) leest en dan
menigmaal hetzelfde onder ogen
krijgt. vindt men ongewenst. Het
liefst had men een flink eigen orgaan
en heeft daar ook wel iets extra voor
over. Kan dat niet. ,dan wil de verga
dering de combinatie Landbode en
orgaan van de Mij. laten voortduren.
Het kalender- en zakboekje stelde
men niet zo op prijs om daarvoor de
uitgaven van de Mij. met ongeveer
f 8000 te belasten.
Batig saldo.
Na de pauze bracht de heer Delvcr.
die met de heer Pluister de rekening
van de heer Van Balen Blanken con
troleerde verslag uit. De ontvangsten
waren f 3197.60. de uitgaven f 2977.63.
Batig saldo f 219.87.
Bij de veort'gézette behandeiing der
Vragen van het hoofdbestuur bleek me
nigeen wel van oordeel, dat het niet
meer mogelijk is zó te boeren, dat ten
slotte een kapitaal gespaard 'kan zijn,
waarvan de rente groot genoeg is om
stil te kunnen leven. Verzekering achtte
men wel gewenst maar voelde in meer
derheid niet voor verplichte verzeke
ring.
Bij de rondvraag stelde de heer G.
H. Geerligs de vraag, of de H. M. v. L.
nog wel een taak heeft, nu de minister
advies vraagt aan de Stichting van dé
Landbouw. De voorzitter betoogde zan
wel. De St. van de L. bestaat bij de
gratie van de Handelsorganisaties,
wordt gevjrmd uit de bestuursleden
daarvan en vraagt er zelf adviezen aan.
De Stichting komt op voor de econo
mische belangen, de H. M. v, L. ver
zorgt de culturele behoeften.
De heer Geerligs betreurde, dat
niemand uit Anna Paulowna zitting
heeft in de commissie voor het vast
stellen van de arbeidsvoorwaarden.
De voorzitter lichtte toe, dat het niet
gewenst is die commissie al te groot
te maken. Er zitten nu twee landbou
wers en twee koeboeren in, gekozen
uit verschillende delen van de pro
vincie. Bovendien vraagt deze com
missie ook nog wel advies aan de af
delingsbesturen.
De heer Maters bracht een persoon
lijk geval ter sprake, waaruit de lezing
te trekken viel, dat het zaak is de
ontslagbriefjes juist in te vullen.
De heer K. Waiboer verzocht het
bestuur te ijveren voor een betere
postbestelling. De heer J. Kaan vroeg
voortaan aan de leden vooraf een toe
lichting op de te bespreken onderwer
pen te sturen. Dat kan de behande
ling vergemakkelijken.
De heer Rentenaar wees er op, dat
„mussendood" zo gestrooid dient te
worden, dat daar b.v. geen duiven aan
ten gronde gaan. Op zijn vraag over
de afzet van poortaardappelen, gaf de
heer Van Balen Blanken uitvoerig
antwoord. De prijzen zijn tot schade
van de eerlijke handel, door sommi
gen zelf kapot gemaakt. Men praat nu
van gehele vrijheid, maar die zal
zwaar op de maag komen te liggen.
De poters van Groningen. Friesland
en Noord-Holland worden hel, meest
gevraagd. In het Zuiden wil men er
echter ook af en verkoopt tegen lager
echter ook af en verkoopt tegen lagere
prijs. Gaat het Noorden volgen, dan is
het hek van de dam. Misschien kan
cööperatievc afzet een oplossing
brengen.
D'hoog-conjunctuur heeft ons
verlaten
Hef gaat merkbaar reeds bergaf;
Houdt het terdege in de gaten,
Want straks gaat 't in volle draf.'
Wij allen hebben 'n veer gelaten
Zowel de eend als de zwaan;
't Ging ten koste van de „platen"
't Brengt wijzigirig in ons bestaan.
Men heeft wat over kunnen sparen
Maar uitgeven gaat o zo licht.'
't Zal blijken in de 'komende jaren.
Wie of reserve heeft gesticht.
'n Appeltje voor de dorst bewaren
Blijft een bekende goede spreuk
Wc moeten een hoge zee bevaren,
Maar is ons schip bestand tegen breuk?
Voor jongeren staat de wereld open!
Et is altijd nog wèl 'n kans.
Maar zestigers kunnen 't risico lopen
Dat 't soberder moet dan thans.
Want als hun boot wordt lek geslagen
En komt te verkeren in bange nood
Za! er dan tijdig hulp opdagen?
Kunnen z'hopen op 'n reddingboot?
Een spaarzame, serieuze kapitein
Omzeilt ook lang niet ied're klip;
Maar door werken en paraat te zijn
Maakt hij 'n kansje met z'n schip.'
Zeilt dus nooit de mast overboord
En let nauwkeurig op 't kompas!
We hebben het al zovaak gehoord:
,,'k Wou, dat de tijd maar beter was!"
Maar wisselwerking in 't leven
Ileeft alle eeuwen door bestaan;
Daarom zij ons aller streven:
„haat geen windje door de zeilen gaan!"
Kapiteins, schippers en matrozen,
Kortom: allen van de levens-zee
Zowel de sterken als de brozen
'n Behouden thuiskomst aan de ree!
AMAT
James Morier: Hadji Baba uit
Ispahan (Van Loghum Slaterus
N.V., Arnhem).
Hadji Baba uit Ispahan is de titel
van het boek, dat voor ons ligt, en dat
maar niet zo een of ander boek is uit
de overstelpende hoeveelheid, waarvan
de boekhandels uitpuilen. Zeer zeker
is dit Hadji Baba geen boek voor de
grote massa, zeer zeker zal het geen
best-seller worden, als wij ons niet ver
gissen tenminste, en dat valt alleen
maar te betreuren. Want James Mo
rier, die Hadji Baba onder de oor
spronkelijke titel „The adventures of
Hadji Baba of Ispahan" schreef, heeft
iets gegeven, dat verdient gelezen te
worden in een veel bredere kring dan
die, welke doorgaans voor boeken van
deze soort belangstelling pleegt te
hebben. Talloos velen zijn zij, die al
reizende door de landen, die wij te
genwoordig samenvatten met de naam
Midden-Oosten, hun indrukken op
schrift stelden. Nooit was er iemand,
die dit origineler, humoristischer en
boeiender deed dan deze Morier, die ten
tijde van Napoleon Engels gezant in
Teheran was, de hoofdstad van wat
thans Iran heeft, doch wat toen het
Riik van de Sjah van Perzie was.
Morier heeft zijn land gediend in
verschillende rangen van de diploma
tie en verschillende malen heeft hij
jaren, achtereen in Perzie vertoefd.
Niet alleen aan het Hof raakte hij be
kend als geen ander, maar bovendien
trok hij in lange zwerftochten het land
door en maakte kennis met de bewo
ners en met hun zeden en gewoonten.
Daarbij kwam hij in de huizen der rij
ken, doch ook in lemen hutten en
stulpjes der allerarmsten. Daarbij ver
toefde hij in het selamluk al is dit
een Arabisch woord en geen Perzisch)
van de gegoede stand doch ook sliep
hij op de banken van karavanserais
verspreid over het gehele land. Al de
ze herinneringen en reiservaringen
heeft James Morier opgetekend en ze
verwerkt tot zijn boek dat thans in een
Nederlandse bewerking van de Leidse
Hoogleraar G. W. J. Drewes is ver
schenen. Het oorspronkelijk werk werd
l-i.ina een eeuw geleden gecomponeerd.
Toch is deze vertaling niet geworden
tot een boek, dat men verouderd of
ouderwets zou kunnen noemen. Want
in de eerste plaats koos Morier een
vorm, die nog geen ander verteller
voor hem koos. Hij creëerde zijn Hadji
Baba. een slimme, uitgeslapen rekel en
laat hem zijn avonturen, tintelend van
humor, vertellen op een manier, die
zijn weerga niet kent. Maar bovendien,
kan de stof van een boek als dit, wel
verouderen? Vinden wij niet veel, van
wat ons' in tegenwoordige toestanden
onbegrijpelijk voorkomt, verklaard als
wij kennis nemen van het leven hon
derd jaar geleden? Daar komt riog bij,
dat Hadji Baba een zo overstelpend
grote schat van geografische, geologi
sche, demografische en sociale gege
vens over het oude Perzie bevat, dat
een ieder, die kennis neemt van dit
kostelijk werk een blik werpt in een
geheimzinnig land, waaromheen veel
legenden zijn verweven. En dat hij
daardoor zijn blik verruimt op een
wijze, die het zelf zien en ervaren na
derbij komt.
Als het waar is. dat Lord Curzonvan
dit boek zeide, dat ieder diplomaat,
bestemd om naar Perzie te worden
uitgezonden, het diende te lezen, om
volledig geïnformeerd te zijn, dan
wensen wij daaraan nog toe te voegen,
dat dit zeer zeker niet alleen voor di
plomaten geldt. De ernst van een gede
gen leerboek, de humor van een
Miinchhausen, het avontuur van een
Paul d'Ivoi, zij zijn hier saamgesmol-
ten tot een geheel, dat de kenner niet
mag verzuimen, dat de leek zal willen
bezitten en dat werd tot een boek, zo
als er in Nederland slechts sporadisch
een verschijnt.
Voor IDEALE kwaliteit:
Jams van de
Er zit niet alleen
stijging in ons
abonnementen-
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mat$
in de
vraagt voor direct
goed loon.
Zich aan te melden: a.s. Zaterdag nam. tussen 2 en
5 uur, in onze winkel Spoorstraat.
FA. NEELS
Fpawpwqiyppii'lM-
Keizerstraat 71
PKINTED
COTTON
10 dessins
90 cM. breed
1.62
