Willem van der Reyden ontkent verraad
en doet opzienbarende onthullingen
Kort Bestek
Communisten veroveren Nanking
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Hedenmorgen te zes uur is de
Nederlands-Duitse grens gecorrigeerd
Clavan speelt niet
Zaterdag 23 April 1949
74e Jaargang No. 10562
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Geheimen rond het England-Spiel (8)
De Duitsers wisten letterlijk alles over hem en na de bevrijding
wist het Engelse Ministerie van Oorlog zelfs niet wie hij was
Nieuw werk voor de Parlementaire Enquêtecommissie
in een fraaie villa
te Norwich
Weerbericht
Zie vervolg op pagina 6.
CORRECTIE'S
NEOERLr-DUlTSE GRENS
Het Jangtse-front
stort
ineen
Cevallen in Indonesië
In de nieuwe gebieden
is het rustig
To burn or not to burn
De Westduitse grondwet
Rooie Frifs en De Slop
liepen tegen de lamp
Meer vei spek
op bon
Toestand in Indonesië
niet ongunstig
Noodlottige stoeipartij
Tenor Garreis vermoord
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J BIJLSMA en C. KRAK
HELDERSE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct per mm
Familieberichten 20 ct per
mm. - Kleine advertenties
.„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.—. elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal 4.bij vooruitbe
taling, plus incassokosten
VORT GELEDEN heeft de Raad van het voormalig Verzet naar wij menen
te weten op grond van door de, zich journalist noemende, heer Willy le
Comte verstrekte gegevens in ronde woorden doen publiceren, dat het ver
raad in het England-Spiel is gepleegd door de voormalige Nederlandse ge
heime agent Willem Jacobus van der Reyden, die thans in Engeland woont. De
Raad eiste van de Regering, dat zij zijn uitlevering zou vragen, uiteraard met de
bedoeling, dat tegen hem rechtsingang zou worden verleend.
Twee dingen hebben wij sindsdien, op grond van exclusieve informaties uit
Engeland, kunnen berichten: Ten eerste, dat Van der Reyden nog deze zomer
Engels staatsburger zal worden door naturalisatie en ten tweede, dat hij besloten
heeft alle Nederlandse kranten, die hem beschuldigden, een proces aan te doen
wegens laster.
Wij wensen onzerzijds daaraan direct twee opmerkingen te verbinden. Ten
eerste, dat wij de publicatie van de Raad van het voormalig Verzet alleronge
lukkigst achten, omdat men stellig niet kan beweren dat Van der Reyden „het
verraad" in het England-Spiel pleegde. En ten tweede, dat Willem Jacobus van
der Reyden wel degelijk en inderdaad op 13 Februari 1942, toen hij door de
Duitsers was gearresteerd, zijn code aan Kriminal-Direktor Schreieder heeft
gegeven, alles wat Schreieder wilde weten heeft verteld (en dat later tegenover
Abwehr-chef Giskes herhaalde) en dat hij vervolgens ook nog de nieuwe code
uitleverde, die Londen hem had meegegeven voor de nog in vrijheid werkende
agent Aart Alblas. En wjj voegen daaraan toe: een maand later had Schreieder
een vaste radioverbinding op Londen. Het England-Spiel was begonnen! Mocht
de heer Van der Reyden ons op grond van deze publicatie een proces willen
aandoen, dan zijn wij tot zijn dienst. En dan zullen wij Schreieder, Giskes en de
Duitse code-specialist Ernst May als getuigen doen optreden.
zou worden geïnterneerd? Red.)
WILLEM VAN DER REYDEN, die op
het ogenblik als electricien werkt
in de toffeefabriek van de firma Mac
intosh te Norwich, aan de Oostkust
van Engeland, woont daar in een, prach
tige villa, die temidden van een wei-
onderhouden tuin ligt aan een straat,
waar de beter gesitueerde burgerij
woont. De eerste indruk, die dit home
op de bezoeker maakt is: dit is niet be
paald het huis van een eenvoudig elec
tricien. En die indruk wordt versterkt,
als men binnen treedt. Overal uitste
kende, hoewel niet nieuwe, meubelen.
Op het dressoir een foto van Willem
en zijn Engelse vrouw, op de dag van
hun huwelijk: 8 November 1945. Do
minee Howard G. Marshall van de
Christ Church in Mayfair heeft het
voltrokken; Van der Reyden droeg de
uniform van Nederlands marineman,
twee strepen op de mouw, en hij is op
die foto magerder dan thans, nu hij
weer zijn vroegere, kolossale omvang
heeft Herkregen. Naast hem, in het wit,
staat Gwendoline Margaret Brewis,
dochter van R. Swan Brewis, van be
roep Company Director. Vermoedelijk
om daar een behoorlijk tegenwicht aan
te geven heeft Willem als beroep van
zijn vader opgegeven „Postmaster Ge
neral": directeur-generaal van P. T. T.
Wij hebben echter in Nederland aan
het hoofd van P.T.T. nooit een mijn
heer Van der Reyden gekend....
De vier jaren Duitse gevangenschap
hebben Van der Reydens donkere ha
ren aan de slapen geheel doen vergrij
zen. Sachsenhausen is hem niet in e
koude kleren gaan zitten zijn ogen
knipperen achter de zeer licht om
rande brilleglazen, als hij er over
spreekt. Veel mishandelingen, tubercu
lose, roodvonkeen lang verhaal van
veel ellende.
Hij weet er alles van
Zo sterk als vroeger ben ik lang
niet meer, zegt Van der Reyden tot zijn
bezoeker. Vroeger kon ik letterlijk een
paard optillen. Ik zette mijn schouders
onder de borst en lichtte het paard met
de voorpoten van de grond. Ik zou het
niet meer kunnen.
Van de publicaties in de Nederlandse
bladen weet Van der Reyden alles af.
Jawel. Zijn vader woont in Rotterdam
en stuurt hem regelmatig alle knipsels
toe. (Bij informatie aan het bureau
Bevolking te Rotterdam is ons mede
gedeeld dat de heer W. D. van der Rey
den, de vader, daar niet in het kaart
systeem voorkomt. Red.)
En laat u die kranten maar rustig
zeggen, dat u verraad hebt gepleegd?
Nee. Via mijn vader zal ik bin
nenkort al die Nederlandse kranten,
ook die, welke het communiqué van de
Raad van het Verzet nebben gepubli
ceerd, gerechtelijk laten vervolgen we
gens laster.
Want, zo zegt de welgedane man tot
zijn bezoeker, ik heb helemaal geen
verraad gepleegd. Kijk eens, ik was
oorspronkelijk .telegrafist bij de koop
vaardij. In het begin van de oorlog ben
'k uit Indie in Engeland aangekomen
en heb bij de Nederlandse geheime
dienst in Londen mijn diensten aange
boden. (Heeft V. d. R. vroeger niet ver
klaard, door Mr. Derksema te zijn ge
dwongen, omdat hij anders als NSB-er
Verwachting tot Zaterdagavond.
Meest matige wind tussen West
en Zuid. Half tot zwaar bewolkt
met in het Noorden van het land
hier en daar enige lichte regen.
Overigens droog weer en iets ho
gere temperatuur dan gisteren-
Ik
heb van de Engelsen slechts twee lessen
in coderen gehad en werd drie weken
lichamelijk getraind. Dat was alles.
Op 7 September 1941 ging ik als ge
heim agent naar Nederland, nadat ik
eerst nog de rang van marine-officier
had gekregen. Ik werd aan boord van
een MTB gezet (een motor-torpedo
boot), die mij tot twee mijl onder de
Hollandse kust bracht. Daar moest ik
overstappen in mijn „dinghy", een op
vouwbaar rubberbootje. Maar dat ding
sloeg al gauw om, mijn radioset ver
dween in de golven en ik moest zwem
mende aan land komen. Dat kon onge
merkt gebeuren. En zo stond ik dus in
bezet Nederland.
„Een figuur als modder"
Maar zo vervolgt Van der Reyden
zijn verhaal ik sloeg al gauw een
figuur als modder, toen ik een levens
middelenwinkel binnenstapte. Want „die
stomme Engelse geheime dienst" had
mü rantsoenkaarten gegeven, zoals ze
alleen aan Duitse soldaten werden uit
gereikt. En bovendien hadden ze mij
Nederlands zilvergeld gegeven, hoewel
dat in Nederland al was ingetrokken en
vervangen was door zinken munten.
Toen ik dat ontdekte heb ik ook mijn
paspoort maar vernietigd!
(Wij merken hierbij op, dat Van der
Reyden een pertinente onwaarheid
spreekt. In September 1941 was er van
omwisseling van het zilvergeld In zin
ken geld nog geen sprake.
Dat gebeurde eerst bij beschikking
van het departement van financiën van
5 September 1942; dus een jaar later.
(Waarom hij, door niemand gedwon
gen, in een verhaal dat zijn betrouw
baarheid moet bewijzen zulk een kapi
tale leugen debiteert is ons een raad
sel. Red.)
In die eerste tijd heb ik nog een
bezoek van een half uur aan mijn vader
kunnen brengen, zo vervolgt Van der
Reyden zijn verhaal. (Was dat niet ver
boden? Red.) In Februari 1942 heb
ik een andere Nederlandse geheime
agent ontmoet, een voormalige sergeant,
wiens radio niet werkte. (Vermoedelijk
Ter Laak. Red.) Ik heb die radio
voor hem gerepareerd. Een paar dagen
later kwam er een onbekende naar me
toe, die een radio bij zich droeg. H'j
vroeg: Ben jij Rover? Rover was de
naam, waaronder ik bij de Engelse
dienst was geregistreerd als agent en
daarom vertrouwde ik die kerel direct.
Ik zei: Ja, ik ben Rover. En daarop
werd ik onmiddellijk gearresteerd,
want die vent was van de Gestapo.
fZZZ.2 Nederlands gebied
Kleine correctie
n i li Meer omvangrijke correctie
OlllECTIt VAH QC WATCR5TAAT—MAART 1*040
De communistische troepen begon
nen vanochtend vroeg Nanking binnen
te trekken. Alle verantwoordelijke
ambtenaren hebben thans de stad ver
laten. Alle berichten in de stad wijzen
er op, dat de nationalistische verde
diging van de Jangtse-Iinie ineen is ge
stort.
Het publiek zoekt in verlaten hui
zen en winkels naar voedsel en ande-
De regering maakt bekend, dat tot
haar leedwezen de volgende verliezen
in Indonesië zijn gerapporteerd:
Koninklijke Marine:
Serg.vliegtuigtelegrafist D. H. Berkhout
uit Rotterdam;
Mar. 1 z.m. A. A. Buys uit Koewacht Z.
Koninklijke Landmacht:
Sold. H. J. Pape uit Ouderkerk a.d. Am-
stel (gem. Nieuwer-Amstel);
Sold. le kl. A. van Houten uit A'dam.
Sold. le kl. D. de Vries uit gem. Gorssel.
Sold. le kl. J. den Das uit A.Paulowna.
Serg. C. A. Edens uit Groningen.
Sold. H. van Hoogdalen uit Schiedam.
Korp. E. Winsink uit Amersfoort,
le lt. Jhr. C. F. M. I. van Nispen tot
Pannerden uit Renkum.
Majoor F. T. Venema uit Westerlee (ge
meente Scheemda).
Van het Koninklijk Ned.-Ind. leger
sneuvelden zes Indonesische militairen.
re waardevolle artikelen. Ramen en
deuren worden ingetrapt.
Volgens onbevestigde berichten heb
ben de communisten vanochtend de
buitenwijken van Woesih bereikt, een
belangrijke stad aan de spoorlijn, 120
km. ten Z.O. van Nanking. Door be
zetting van de stad zouden de spoor
wegverbindingen met Sjanghai worden
afgesneden.
Nieuwe nationalistische hoofdkwar
tieren zijn gevestigd te Tsjangsja, de
hoofdstad van Hoenan, en te Hangtsjou.
Voor beide steden geldt de staat van
beleg.
Nader wordt gemeld, dat de natio
nalisten de stad Woehoe, 100 km. ten
Z. W. van Nanking, hebben ontruimd.
Volgens de laatste berichten bevinden
de communisten zich op 5 km. ten
Westen van deze stad.
Te Nanking is een officiële verklaring
uitgegeven, waarin wordt gezegd, dat
de Chinese nationale regering de strijd
tegen de communisten tot het bittere
einde zal voortzetten.
Door de waarnemende president Li
Tsoeng Jen werd bij zijn terugkeer te
Nanking hedenavond een decreet uitge
vaardigd, waarin minister-president ge
neraal Ho Jing-Tsjin gelijktijdig tot mi
nister van defensie en tot opperbevel
hebber van alle strijdkrachten der Chi
nese regering te land, ter zee en in de
lucht wordt benoemd.
OOK EXTRA VERLICHTING OP
BEVRIJDINGSDAG
Niet alleen op Koninginnedag maar
ook op 5 Mei a.s. is het toegestaan extra
verlichting te ontsteken.
Heden is in het aan Nederland toege
voegde Duitse gebied de volgende pro
clamatie, zowel in het Nederlands als
in het Duits, aangeplakt: Krachtens
overeenkomst tussen de regeringen van
de Ver. Staten van Amerika, Frankrijk,
het Verenigd Koninkrijk, Belgie, Lu
xemburg en Nederland is het gebied tot
aan de nieuw uitgezette grens voorlo
pig toegevoegd aan Nederland. In en
over dit gebied heeft de Duitse over
heid geen bevoegdheid meer. Het ge
zag wordt door het Nederlandse be
stuur uitgeoefend. In beginsel is het
Nederlandse recht van toepassing. Het
plaatselijke bestuur berust bij de land
drost. Bescherming van personen en
goederen wordt volgens de Nederland
se wetten gewaarborgd. Het maat
schappelijk verkeer vindt normaal
voortgang.
De gehele bevolking van de gebie
den, die onder Nederlands bestuur zul
len worden geplaatst, was er gisteren
van overtuigd, dat zij de laatste dag
onder Duitse administratie beleefde. Er
hing in de grensdorpen, die wij in ge
bied zelfkant bezochten, een sfeer, zo
als men die aan de vooravond van
grote gebeurtenissen kan verwachten
Men zag overal groepjes mensen bij
een, die kennelijk stonden te discus-
Franse ploeg samengesteld
Clavan zal hedenmiddag te Rotterdam
niet tegen Frankrijk spelen, aangezien
gebleken is, dat zijn enkelblessure, op
gelopen in de wedstrijd tegen de Rode
Duivels, nog niet volledig genezen is.
Als reserves zijn opgeroepen de spelers
Van Overbeek (BW) en Bloemendaal
(Go Ahead). De definitieve samenstel
ling van het Nederlandse elftal zal eerst
hedenmiddag worden bekend gemaakt.
Het Franse elftal is als volgt samen
gesteld: Vignal (RC Paris); Salva (RC
Paris) en Marche (Reims); Cuissard
(St. Etienne), Jonquet (Reims) en Hon
rStade Frangais); Gabet (RC Paris),
Batteux (Reims), Baratte (Rijssel),
Prouff (Reims), aanvoerder en Flamion
(Reims).
sieren over de wijze waarop de ge
biedsoverdracht zal plaats hebben en
over de gevolgen ervan. Van een ner
veuze stemming was evenwel geen
sprake; het leven in de dorpen ging
zijn gewone gang. Het enige vertoon,
dat op de naderende overdracht duid
de, was de verhuizing van de Duitse
douanekantoren en van de families der
grensbeambten.
In de Koninklijke Schouwburg te
's-Gravenhage dreigde gisteren in de
laatste scène voor de pauze van Ham
let een kleine paniek te ontstaan, toen
een dame uit het publiek „brand"
riep. Op het toneel was n.l. door een
storing in het lichtnet een gummi-
slangetje gaan smeulen. Het publiek
werd onrustig, maar een paar kalme
rende woorden van Hamlet zelf (Paul
Steenbergenbracht de zaal onmid
dellijk weer tot rust. Ook het slan
getje koos de wijste partij en zette de
brandpoging niet voort.
To burn or not burn, that was the
question....
DEHALVE die zenuwscheuterige
drukte over de grenscorrecties
(die sommige Duitse heren Landraub
noemen) is er natuurlijk nog meer in
de wereld aan de hand. In Horsham
(Engeland) bijvoorbeeld, waar de re
chercheur William Wykes zich maan
denlang de haren uit het hoofd trok.
omdat hij een reeks inbraken onopge
helderd moest laten. Hij kon en hij kön
de dader maar niet vinden. De hoofd
commissaris gaf hem een paar hulp
rechercheurs mee en die klaarden het.
Wykes zit in de cel. Hij heeft bekend de
inbraken zelf te hebben gepleegd Vijf
tig! Zotter maakte het de man, die
door de stalen deur van de Spaarbank
in Brighton brak en verdween me'
twee vulpennen; kapitaal van ander
halve ton bleef onaangeroerd. Negen
keer maakte de Amerikaan Thomas
Clark een vliegramp mee en hij leeft
nog. Heeft gisteren gesolliciteerd als
steward bij 'n luchtvaartmaatschappij.
Lef!
7EVENTIG JAAR werd de oudste
student van Leiden, de heer
Swierstra, en men heeft hem zwierig
gehuldigd. Veel droge woorden en veel
huppelwater toe. De mannenkoren
der politiecorpsen uit de grote gemeen
ten zullen de koningin op Soestdijk eefi
aubade brengen. Kunstschilders, die
het hoger op zoeken, gaan van de lucht
uit de panorama's schilderen, die de
Welkom, nieuwe volksgenoten!,
Welkom, Groot-Germaanse groten!
Zingt verheugd op Seyss z'n wijs:
Holland heeft weer Schweinefleitchl
KLM-passagiers zien. Grote vraag naar
groene verf. De baas van de KLM,
onze veel maar nooit völ-prezen Albert
Plesman, gaat Zondag naar Canada om
luchtige zaken te bespreken op een ver
gadering van andere vliegbazen.
Omdat wij tegenwoordig meer borrels
dan bier drinken gaat de brouwerij Van
Vollenhoven stilliggen; Amstel en Hei-
nekens nemen de klanten over voor
650.000 gulden en de aandelen willen ze
wel hebben tegen 130.
J^IRECTEUR FRANS van circus
Mikkenie heeft aan zijn geboorte
plaats. Maastricht, twee beren cadeau
gedaan Ze hebben een woning toege
wezen gekregen in een park. Op 30
April grote militaire parade op de Ma
liebaan in het Haagje, voor 't eerst
sinds elf jaar. In de lucht: Harvards,
Spitfires en de bliksemsnelle Meteor-
straaljagers. Dat zij mogen verslijten bij
parades alleen! Een Amerikaanse
officiële meneer heeft verklaard dat de
postzegels van de Republiek geldig zijn.
Daar wordt nou over gedelibereerd. D
En professor Piccard gaat volgend jaar
opnieuw proberen 2000 meter in de
Middellandse Zes te duiken.
De drie westelijke geallieerden heb
ben een nieuw memorandum overhan
digd volgens hetwelk een grotere vrij
heid wordt verleend bij het opstellen
van een grondwet voor West-Duitsland.
De geallieerden blijven zich echter
verzetten tegen de insluiting van Ber
lijn bij de „begin-organisatie voor een
federale Duitse republiek". Hoewel de
Duitse politieke partijen onderling van
opvatting verschillen, zijn waarnemers
van oordeel, dat de twee belangrijkste
partijen, die sociaal-democraten en de
christen-democraten, door het nieuwe
voorstel tot overeenstemming zullen
kunnen geraken.
De Amsterdamse recherche heeft gis
teren een drietal mannen gearresteei d,
dat voor verschillende zaken door de
politie gezocht werd.
De 27-jarige metaalarbeiders J. C.,
bijgenaamd ..d~ Slop" en zijn broer, do
37-jarige F. J. C., bijgenaamd „Rooie
Frits", werden aangehouden in verband
met een diefstal van 16 rollen vitrage.
De broers zijn goede bekenden van de
politie. „De Slop" is nog de minst erge
van het tweetal, want zijn eerste ken
nismaking met de politie kwam pas op
zijn 16de jaar. „Rooie Frits" echter
moest zich reeds op 10-jarige leeftijd in
verband met een diefstal verantwoor
den en sindsdien is hij betrokken ge
weest bij 14 diefstallen met braak.
Tevens werd gearresteerd de 23-jarige
los werkman A. L„ die uit een loge
ment op de Nieuwendijk een jas had
meegenomen. Het bleek een gelukkige
vangst te zijn, want L. wordt door
veertien gemeenten gezocht voor ver
duisteringen en oplichtingen.
Voedselvergiftiging in Hunxel
Na een feestmaal ter gelegenheid van
een priesterfeest in Hunsel bij Weert is
aldaar een twintigtal personen meer of
minder onwel geworden. Ze vertoonden
in lichte graad verschijnselen van voed
selvergiftiging. De meesten waren na
korte tijd weer vrij behoorlijk opge
knapt.
PRINS-REGENT KAREL NAAR
KONING LEOPOLD.
In de loop van de volgende week zal
prins-regent Karei koning Leopold in
Zwitserland ontmoeten. De eerste mi
nister en minister van justitie zullen
tijdens het onderhoud aanwezig zijn.
En spek in de bloedworst
Aangezien gebleken is, dat onder de
tegenwoordige omstandigheden spek
en vet varkensvlees moeilijk zijn af te
zetten, waardoor aanzienlijke voorra
den onverkoopbaar dreigen te worden
zal met ingang van Maandag 25 April
1949 tijdelijk een wijziging worden ge
bracht in de rantsoenwaardering van
het vet spek en van een aantal vlees-
warenartikelen waarin voor een be
langrijk deel spek is verwerkt.
Op de nieuwe vleesbonnen 101, 102,
103 vlees, de vleesbonnen van de toe-
slagkaart en voor bijzondere arbeid,
enz., gemerkt met de letter L, en de
rantsoenbonnen voor vlees, zal het pu
bliek in de eerstvolgende weken voor
elke 100 gram vlees, waarop deze
bonnen recht geven 125 gram vet spek
(waaronder tevens te verstaan kinne
baklappen en vette lappen) kunnen
verkrijgen. Doorrregenlappen en mage
re lappen daarentegen blijven gewaar
deerd op 100 gram per rantsoen.
Voor alle kookworstsoorten is de
bonwaarde vastgesteld op 200 gram per
rantsoen, voor rolpens en gerookt vet
spek op 150 gram per rantsoen. Deze
maatregelen gelden niet voor de oude
vleesbonnen die heden hun geldigheid
verliezen.
Alle leverworstsoorten en leverkaas
mogen thans zonder inlevering van
bonnen worden verkocht, evenals bloed
worst en tongenworst, waarin, in te
genstelling met voorheen, spek mag
worden verwerkt. De prijzen waarvoor
bloedworst en tongenworst met spek
aan het publiek mogen worden ver
kocht bedragen ten hoogste, respectie
velijk 19 cent en 25 cent per 100 gram.
De minister van landbouw, visserij en
voedselvoorziening zal deze maatregel
slechts handhaven zolang het in ver
band met de voorraden spek mogelijk
Van officiële zijde te Batavia wordt
medegedeeld, dat de achter ons liggen
de week weinig verandering in het
algemeen aspect bracht, hetgeen bete
kent dat de gunstige tendens zich hand
haafde. De moeilijke gebieden op Java
de omgeving van Malang in de eer
ste plaats bleven zorgen baren, roet
dien verstande intussen dat ook hier de
toestand in het algemeen gesproken niet
ongunstiger werd. De activiteit der ben
den legt in die gebieden intussen nog
een zware druk op de bevolking. Of
schoon het in de omgeving van Djokja
met name in het gebied tussen Djokja
en Solo eveneens nog onrustig is,
verbetert de toestand in Djokja zelf
duidelijk. Bantam blijft het deel van
Java, waar het herstel het snelst in
zijn werk gaat.
Op Sumatra is de ontwikkeling van
zaken eveneens over het algemeen
gunstig: de economische gegevens van
dit gebied tonen telkens weer, dat het
tempo van de terugkeer tot de normale
toestanden daar sneller is dan op Java.
Op de eerste etage van een carton-
nage- en papierwarenfabriek aan de
Egelantiersgracht te Amsterdam tracht
te Vrijdagmiddag een jongeman spelen
derwijs een 17-jarig meisje om haar
middel te grijpen. In een poging om zich
te weer te stellen pakte zij zich vast
aan een dwarsbalk, die twee naar bui
ten openslaande deuren afgrendelde. De
balk schoot los, de deuren zwaaiden
open en het meisje viel van de eerste
etage op straat. Ze kwam op haar linker
zij terecht, brak haar linkerarm en
-been, kreeg voorts een bekkenfractuur
en een hersenschudding en is in het
Binnengasthuis ter verpleging opgeno-
De tenor Hans J. K. Garreis, verbon
den aan de Metropolitan Opera te At-
lanta, is in een steeg vermoord gevon
den. Garreis werd in 1913 te Frankfort
aan de Main geboren. Vóór de oorlog
trad hij in Duitsland op als begeleider
concertpianisten-dirigent. In 1941 kwam
hij naar de Verenigde Staten, waar hij
onder de naam van John Garreis als
zanger optrad. Maandagavond was de
zanger nog opgetreden in een Othello-
cpvoering.
KIND UIT HET RAAM GEVALLEN
Te Rotterdam is het tweejarige meis
je J. W. van de derde verdieping op
straat gevallen. Het kind had overeind
gestaan in haar bedje, dat vlak bij het
raam stond. Toen de moeder, uit vrees
voor ongelukken, het kind wilde weg
halen, verloor zij haar evenwicht. Bei
den vielen tegen het raam, dat open
schoot. Het kind viel. Bij aankomst in
het ziekenhuis bleek het reeds over
leden te zijn.
MEVROUW GENERAAL ORSBORN
IN ONS LAND
Mevrouw generaal Orsborn—Hig-
gins, echtgenote van de generaal van
het Leger des 'Heils en wereldpresiden
te van de Bond van Vrouwen in net
leger (gezinsbond), begon gisteren een
tournee van een week door ons land.
In een aantal plaatsen zal zij bijzon
dere samenkomsten leiden.
