Stemt de V.V.D.
Lijst 5
voor 6 ADI© naar
\aii
FlinkeJongen
Koffer of Reistas
M.van Praaq rir««
Doet Uw voordeel!
Pracht sortering in alle afdelingen
op Zaterdag 4 Juni
Spoorstraat hoek Koningstraat
STEMMING GEMEENTERAAD
van HASSELT
JUNI-COLLECTIE
tegen
sterk
verlangde
prijzen
UITOEFENING KIESRECHT DOOR
PERSONEN, DIE IN
DIENSTBETREKKING ZIJN.
INSTITUUT „M E R C U R I U S"
ZOMERJAPONNEN VANAF Fl. 19.75
Tan
U heeft dit jaar vacantie?
U heeft een vrije dag?
U wilt uit?
Alle inlichtingen bij de N.V. TESC
Beschikbaarstelling van grond
voor particuliere bouw en de
mogelijkheid tot afkopen van
erfpachtsgrond achten wij nodig
enige vrouwelijke krachten
i reis mei Pinksteren?
WITS LEDERHANDEL
naar
TEXTIELHANDEL
Koopkrachtige
Lezers W
SLUISDIJKSTRAAT 83-85
GROOTSTE
SPECIAALZAAK
IN ALLE
MOGELIJKE
BEDRIJFS
KLEDING
Heldersclie
Courant
'N WEELDE IN KLEUR EN DESSIN
B PUINBROEK
Wie rekent koopt bij
FIRMA
18 Juni a.s. ho;
onze lieve Ouders
Grootouders
J. A. VERBEEK
A. VERBEEK-
HOOGDUIN p
hun 25-jarige echtver-
eniging te herdenken, d
Dat ze nog lang ge- V
spaard mogen blijven
is de wens van hun O
liefhebbende kinderen y
en kleinkind.
RIE, MARTIEN
EN TONNEKE.
Den Helder, Juni 1949.
Bothastraat 37. 9
SCOev3C3ev3Cv2eySC<5CO
des avonds 8 uur.
in CASINO, Molengracht.
Medewerking van het Politieke Lekencabaret
„DE VALREEP" uit Amsterdam.
Kaarten, voor zover nog voorradtg, aan de
zaal ad 0.50.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
brengen ter openbare kennis, dat op 15 Juni 1949 van
des morgens acht tot des namiddags vijf uur de stem
ming ter verkiezing van de leden van de raad dezer
gemeente zal plaats hebben.
Zij herinneren aan de verplichting, opgelegd bij
artikel 72, tweede lid, der kieswet. Ieder, die volgens
de kiezerslijst bevoegd is tot de keuze mede te wer
ken, is verplicht zich binnen de voor de stemming
bepaalde tijd ter uitoefening van zijn kiesrecht aan
te melden bij het stembureau van het voor hem op de
kiezerslijst aangewezen stemdistrict.
Voorts wijzen zij op de onderstaande wetsbepalin
gen:
1. Artikel 150a der kieswet, hetwelk luidt: Hij, die
bij eene verkiezing als gemachtigde stemt voor een
persoon, wetende dat deze overleden is, wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste een maand of geld
boete van ten hoogste duizend gulden.
2. Artikel 128 van het wetboek van strafrecht, het
welk luidt: Hij, die opzettelijk zich voor een ander
uitgevende, aan eene krachtens wettelijk voorschrift
uitgeschreven verkiezing deelneemt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
DEN HELDER, 1 Juni 1949.
Manchester broeken
Engelsleren broeken
Blauwkeper broeken
Bakkersbroeken
Overalls
blauw, grjjs, khaki,
groen, wit. thans
met garantiebewijs.
Heden overleed zacht
en kalm na een kort
ziekbed na voorzien te
zijn van het H. Oliesel
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster en Tante, de
Wed.
C.TH. VAN DER KOOIJ-
LASTDRAGER,
op de leeftijd van ruim
70 jaar.
Uit aller' naam:
J. VAN DER KOOIJ
Den Helder, 1 Juni 1949
Oestersteeg 1.
Condoleantieadres: Van
derDuynvan Maasdam
straat 26.
De begrafenis vindt
plaats Zaterdag 4 Juni
1949 des middags 13.30
uur op de Algem. Be
graafplaats te Huisdui
nen. Vertrek van Govers-
dwarsstraat 20 te 13 uur.
Op verzoek van de
overledene geen bloe
men.
Fa. NEELS,
Een voedume lekkernij. Neem ze
mee op Uw uitstapjes. In handige,
platte pakjes van 8 stuks A 22 cent.
brengt een enorme
Stel U voor; Uw doch
tertje in zoo'n nieuw
Bijenkorf-manteltje
Keurig! Wat staat dat
haar best. Daar kunt
U met recht trots op
zijn. Neen, stel het D
niet voor, maak er
werkelijkheid van!
Neem haar mee naar
De burgemeester der gemeente DEN HELDER
herinnert in verband met de aanstaande verkiezing
van de leden van de gemeenteraad personen, bij
wie, en bestuurders van bijzondere ondernemingen en
instellingen, waarbij personen, die de leeftijd van drie
en twintig jaren hebben bereikt, in dienstbetrekking
zijn, er aan:
dat zij, volgens art. 55 der kieswet, verplicht zijn,
voor zover niet bij algemene maatregel van bestuur
vrijstelling is verleend, te zorgen, dat ieder van die
personen, die bevoegd is tot de keuze mede te wer
ken, op de voor de stemming bepaalde dag geduren
de ten minste twee achtereenvolgende uren, tussen
acht uur des voormiddags en vijf uur des namiddags,
daartoe gelegenheid vinde;
dat zij, volgens art. 56 van genoemde wet, voor
zover arbeid wordt verricht in fabrieken of werk
plaatsen, verplicht zijn te zorgen, dat in het arbeids-
en zo er meer arbeidslokalen zijn, in het grootste of
wel in meer dan één arbeidslokaal, gedurende twee
werkdagen vóór en op de tot stemming bepaalde tijd
op een zichtbare wijze is opgehangen een door hen of
van hunnentwege ondertekende lijst, de uren, in art.
55 bedoeld, vermeldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze of voor allen gezamenlijk;
dat volgens art. 151 der kieswet overtreding van
bovenstaande voorschriften wordt gestraft met hech
tenis van ten hoogste veertien dagen of geldboete van
ten hoogste vijf en zeventig gulden.
Lijsten, om op te hangen in fabrieken of werk
plaatsen, zijn verkrijgbaar ter gemeentesecretarie.
DEN HELDER, 1 Juni 1949.
LOODSGRACHT 72 DEN HELDER
AANVANG NIEUWE CURSUSSEN in
ENGELSE HANDELSCORRESPONDENTIE
en -CONVERSATIE en MACHINE-
SCHRIJVEN.
3P00SSTKAA.Ï
HOIK KONINGSTRAAT
Met leedwezen geven
wij kennis van het
overlijden van onze lie
ve Tante
C. v. d. KOOY
LASTDRAGER.
Dat zij ruste in vrede.
De Neven en Nichten.
Den Helder, 1 Juni 1949
N1EUWENDIJK 153 t/o CINEMA ROYAL
DAN NATUURLIJK NAAR TEXEL!
Een pracht boottocht van drie kwartier over de
Waddenzee.
Een dag genieten van de onvolprezen Texelse natuur!
Speciale dagretours per boot op Zon- en Woens
dagen ƒ1.20 le klasse en ƒ0.80 2e klasse.
Tel. 22, Den Burg en de V.V.V. „MOOI TEXEL"
Tel. 185, Den Burg.
Algemene kennisgeving
Heden nam de Here
tot Zich tot onze grote
droefheid onze innig
geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Zwager en Oom, de hr -
GERRIT DE BOER
Echtgenoot van
Elizabeth van der Heide
in de gezegende ouder
dom van 78 jaar.
PER LUXÉ TOURINGCAR:
le PINKSTERDAG: GOOITOUR. Vertrek 10.00 uur
v.m. 5.p. p.
SCHOORL en BERGEN—WIERINGERMEER 2.50
p. p. Vertrek 2.00 uur n.m.
Bespreekt tijdig Uw plaatsen.
GARAGE MOORMAN, TELEF. 2880.
KONING'S GROENTE
HAL, Piet Heinstraat 38,
vraagt een
Wegens uitbreiding van het aantal patiënten kunnen
in de leeftijd van 2035 jaar geplaatst worden als
hulp bij de verzorging van de oudjes, intern, P.G.
(voor vacantiehulp enkele tijdelijke). Brieven aan of
pers. bezoek vóór 12 uur bij de Directie van het
Oudeliedephuis vap de Ned. Herv. Gem., Amstel 51,
Amsterdam.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
zullen op Donderdag 16 Juni 1949 te 14.15 uur ten
Raadhuize, aldaar, aanbesteden:
HET BOUWEN VAN EEN HOOGSPANNINGS
RUIMTE TEN BEHOEVE VAN HET P.E.N. EN
LAAGSPANNINGSRUIMTE VOOR HET GE.B.
OP EEN TERREIN VAN HET GEM. ZIEKEN
HUIS „PARKZICHT" AAN DE HUISDUINER-
WEG TE DEN HELDER. (Bestek no. 7/1949).
De aanwijzing zal worden gehouden op Donder
dag 9 Juni 1949 te 14.30 uur vanaf het bureau Open
bare Werken, Jae. v. Heemskerckstraat 1 te Den
Helder.
Bestekken zijn vanaf 3 Juni 1949 zolang voor
radig verkrijgbaar bij de Gem. Ontvanger, Kerk-
gracht 11 (postgiro 36310) tegen betaling van f 1.—
per stuk.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
zullen op Donderdag 16 Juni 1949 te 14.30 uur ten
Raadhuize, aldaar, aanbesteden:
HET BOUWEN VAN EEN HOOGSPANNINGS
RUIMTE TEN BEHOEVE VAN HET P.E.N. EN
LAAGSPANNINGSRUIMTE VOOR HET G.E.R
IN HET POMPSTATION AAN DE DUINWEG
TE HUISDUINEN (Bestek no. 6/1949).
De aanwijzing zal worden gehouden op Donderdag
9 Juni 1949 te 14.30 uur vanaf het bureau Openbare
Werken, Jac. v. Heemskerckstraat 1 te Den Helder.
Bestekken z(jn vanaf 3 Juni 1949 zolang voor.
radig verkrijgbaar bp de Gemeente-Ontvanger,
Kerkgracht 11 (postgiro 36310) tegen betaling van
f 1.per stuk.
DEN HELDER, 30 Mei 1949.
Den Helder, 1 Juni 1949
Vijzelstraat 6.
De teraardebesteling
zal plaats hebben D.V.
Zaterdag 4 Juni te 14
uur vanuit Vijzelstraat 6
op de Algem. Begraaf
plaats te Huisduinen.
t Heden overleed, voor
zien van de Genade
middelen der H. Kerk,
zacht en rustig, onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Grootmoeder en Zuster
ELISABETH MARIA
RIEMERTS
Weduwe van
Reinier Theodorus
Luyckx
in de ouderdom van 67
jaar.
Den Helder, 2 Juni '49
Joubertstraat 92.
Uit aller naam:
Drs. A. W. LUYCKX.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaats hebben
op Zaterdag 4 Juni a.s.
te 10.15 uur in de Pa
rochiekerk van de H.H.
Petrus en Paulus te Den
Helder, waarna de be
grafenis op het R.K.
Kerkhof „St. Joseph" te
Huisduinen. Een stille
H. Mis zal worden op
gedragen te 7.45 uur
eveneens In de Parochie
kerk.
Geen bloemen, geen
bezoek, gaarne H.H.
Missen.
Maar dan met een
van
SLUISDIJKSTRAAT 117
SPORTKLEDING:
ZEILP ANTALON S
voor dames
ZEILJOPPERS
met rits, pracht
kwaliteit i
DAMESKOUSEN:
Een pracht collectie
links geweven en na
tuurzijde, 5.544.04,
3.43, 2.57, 1.37, 86
Papier 11 en 12J ct.
Papier met linnen 25ct.
Linnen 1 50 en 2.10
^HERiN-tN JONOtNSKUDlHC MOMJ 1
HERENHEMDJES
zware kwaliteit 1.72
KHAKI OVERHEMD
met sportzakken 7.95
Hr. SPORTBROEKJES
1.79
Hr. HEMDJES 1.72
KINDER
DIRECTOIRES 0.92
KINDER-
CAMISOLE 1.—
ZWEMPAKKEN
voor dames en heren
zuiver wol, nieuwste
modellen 9.<
Trimico-product
SP00R5TR.50-DEN HELDER^
TELEFOON K2230-3I02
POLOSHIRTS
voor heren
voor jongens
ONDERJURKEN
charmeuse
prima model 3.8S
TRAININGSPAKKEN
voor heren 17.7
SKISOKJES, zware
kwaliteit v.a
Wederom
ZWEMBROEKEN
zuiver wol
voor heren 5.40
voor jongens v.a. 2.90
ZOMERPANTALONS
zuiver wol,
alle maten,
grote sortering 17.01
OVERHEMDEN
met vaste boord 6.95
met losse boorden 8.92
DIRECTOIRE en
CAMISOLE
voor Dames
Elast. met tricot
van W. TOL munten uit door lichte gang en kwali
teit, 1ste klas MERKRIJWIELEN.
Uw adres voor reparaties en lage prijzen.
W. TOL, Rijwielen en Philips Radio's,
Jan In 't Veltstraat 75.
Er zit niet alleen
stijging in ons
abonnementen
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
Voor de vele blijken van
belangstelling, bij ons hu
welijk ondervonden, zeggen
wij, mede namens weder
zijds ouders, hartelijk dank.
C. KALIS
J. KALIS—
SCHNITFINK.
Den Helder,
Ooievaarstraat 94.
DAMESSHORTS
wit en bleu
1- en 2-rjj COSTUUMS,
zeer mooie kwaliteiten
ZWART COLBERT, VEST en PANTALON
ZOMERSPORTCOLBERTS
SPORTPANTALONS,
thans grote sortering
HEREN- en JONGENSGUMMIJASSEN
met leren knopen
GROTE SORTERING
JONGENSPLUSFOURPAKJES
PAKJES met korte broek
MATROZENPAKJES
LEDEREN JASSEN, MANTELS, JEKKERS
VESTEN en BROEKEN
Net als vroeger de grootste sortering.
Vierkant vanat f 8.50
Langwerpig vanaf f 6.90
Effen vierkant vanaf f 3,75
VOETBALBROEKEN
JONGENSBROEKEN
blauw keper 4
De speciaalzaak voor
i'HILIPSPRODU CTEN.
Betaling desgewenst na
overleg.
Kelzerstr. 53
Telef. 3068
