2 nette Meisies
UW HUIS laten
verwaarlozen
PINKSTER-AANBIEDING
LEEM AN'S
PINKSTER
AANBIED: G
Dunselman
MIERTJES
STEIL-SPORT
M. L. KÖRBER
mm© m
Camera's
De Magneet
TEXTIELHUIS
GARAGE BOK
Nic. Tielrooy
GELD
SLECHTHORENDEN
P. J. van Driel
N - NEPTXJNUS -
s
Het Radio-Tedin.-Bureau P. A. de Zeeuw
L. DE WIT
afwezig
Keizerstraat 74
Voor bed of tafel, stoel of bank
Heeft ZUIDWEG's naam een
goede klank.
en een FORNUIS
van TDoeteliefiTn
ge*. i/o&vaaJutüie<
AcutéKpcJiAêfiwoeb...
EN TÓCH...
itóe£cüuc/ulest
dcut -éhcoéeusH.
EEN PRACHTVLOER!
DE WIT'S VERF
H. DE WIT
Plastic-regenmantels
Dameskousen
links 2.91-3.43
Damesonder
jurken
4.25
Ie koop aangeboden
Personeel
Ruilen
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Diversen
Voor uw
A A Brillen
en bril-reparaties Koningstraat 73
GED. VAK-OPTICIEN yplg de regel,ga naar
ween üfyèirtvi
Garage Manshanden
dansschool siebeling
w#e„ SLOT BALS
Een GESCHENK? Wij hebben ontzettend aar_ sierkunst
Grote prijsverlaging Hoortoestellen
VLOERBEDEKKING
Houtnerf-linoleum f. 11.50 p. m.
Motvrij Moquette-tapijt
Fa. T. C. GOVERS KONINGSTRAAT
Heel Den Helder zegt eendrachtigs
BROOD van „De Eendracht
dat is prachtig
RIJWIELEN
SCHOONM AAK-AANBIEDING
Meubelhandèl J. J. VOS
BRAKKEVELDWEG 122 TELEF. 2389
VOOR TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN
U koopt geen kat in de zak
Rolfilms, ook
Tropenverpakking
Folohandet
Wensf U
Scheepvaartberichten
Marktberichten
langed. groenten centrale
hem, 2 Juni 1949. 12500 kg Vroege
aardappelen 17—20 en kriel 16—19.
noordermarktbond. Note
ring van Vrijdag. 1100 kg vroege aard
appelen, Schotse muizen f 18.80—f 19.40,
drielingen f 16.90—f 17.40, kleine f 5.
Verloofd:
ANNY J. BOOGERT
en
JAN KRUK
Den Helder, 5 Juni 1949.
Jan Blankenstraat 18
Boerhaavestraat 35.
10 Juni a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Be
huwd- en Grootouders
C. M. VERHOEF
en
A. VERHOEF-
DE GROOT
hun 40-jarige echtver
eniging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaara -mogen blijven
is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Den Helder, 4 Juni '49,
Dahliastraat 51.
ïcroros
De 12e Juni 1949 hopen
onze Ouders en Groot
ouders
K. BIJL
A. J. E. BIJL—
V. IJZERDOORN
hun 25-jarige echtvere
niging te herdenken. J
Dat zij nog lang voor
ons gespaard mogen
blijven is de wens van
hun, Kinderen en Klein
kind
Sahtpoort;
M. Nienkemper-Bijl
J. H. Nienkemper
Hannie
Den Heldert
Teun Bijl
Heden ontvingen wij
uit Indonesië de droevi
ge tijding, dat op 31 Mei
j.1. te Salaman is gesneu
veld, onze lieve Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom,
LEENDERT EELMAN,
Sldt le kl. A.A.T.
op de leeftijd van 24
jaar.
D. EELMAN
T. EELMAN-
v. d. HARST
A. EELMAN
J. EELMAN-ROSLOOT
M. EELMAN
C. EELMAN-JACOBS
D. EELMAN (Indonesië)
H. EELMAN-
JANNINGS
J. KIKKERT-EELMAN
B. KIKKERT
G. HOLLANDER-
EELMAN
P. HOLLANDER
en kinderen.
Den Helder, 2 Juni 1949
Brouwerstraat 22.
Voor de vele blijken van
deelneming betoond na het
overlijden van onze lieve
Vader, Behuwd- en Groot
vader, Broer, Zwager en
Oom, de Heer
ANTHONY TELDER,
betuigen wij onze hartelij
ke dank.
Ook de heer Visser voor
de correcte uitvoering der
begrafenis.
Uit aller naam:
A. TELDER JR.
Den Helder, Juni 1949.
Goudsbloemstr. 56.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden na
het overlijden van mijn lie
ve Zuster
Hendrika Catharina
Reinetta Brans
wed. van A. C. Geertzema
betuig ik mijn hartelijke
dank.
Wed. D. H. Munk-Brans
Den Helder, Ruyghweg 61.
Chirurg
en Vrouwenarts
tot 10 Juni
Gevraagd MEISJE
voor de morgenuren.
Badhuisstraat 66, Huis
duinen.
Gevraagd
Z. g. g. onnodig zich aan
te melden.
HOTEL DE TOELAST,
Keizerstraat, Den Helder.
Steeds de nieuwste
platen
SLUISDIJKSTRAAT 46.
IK HEB EEN KEUKENTJE
Een pracht sortering creme emaiile for
nuizen met nikkelen grepen, lijsten en
stang, vanaf 89.00.
Gas- en electr. fornuizen in div. modellen
KIEST VOOR UW FIJNE WASGOED
W. G. MUNSTER - ZUIDSTRAAT 79-80
Telefoon 2180
Neemi proef mei ons over-
heerlijk Slagroom-Vanille en
Walnoten IJs in Wafels en
Oblies. Tevens vandaag
groie sortering Koekjes (15
soorten), Taarten en Cakes
(v.a. f 1.25) en Gebakjes (15
soorten) Telef. 2526
(Mei kwaliteitscertificaat)
OPNEEMBAAR AIS TAPIJT
GELUIDDEMPEND AU RUBBER
TE ONDERHOUDEN ALS ZElt
Bijkan ter en te
AMSTERDAM
Prinsengracht 826
Tal. 33373
ROTTERDAM
Cl. de Vriesataao 175
Tal. 50244
DORDRECHT
Reeweg (Oost) 155
Tal. 6686
GRONINGEN
Spilsluizen N.Z. 9
Tal. 20438
LEEUWARDEN
Bagljnestraat 57
Tel. 4568
APELDOORN
Stoomwezenstraat 12
Tel. 5773
ARNHEM
Koningsstraat 71»
Tel. 23990
ZEIST
Emmastraet 69
Tel. 2514
ENSCHEDE
Hengetosestraat 171
Tel. 5118
OLST
i. Geertsstraat 27
Tel. 284
WERVERSHOOE
S. Koopmanstraat 190
Tel. 1717
GOES
Willem Zalteweg 11
DEN BOSCH
K. Putstraat 15
Tel. 8120-6934
in He<ie'olU
ook te» vo"e.
HOOFDKANTOOR
RUSWUKSCHEWEG 79
TEL 11.22.49 DEN HAAG
Maar dat is nu toch niet meer nodig, nu weer volop
verkrijgbaar is, de verf die reeds meer dan 70 jaar
bekend staat om haar prima kwaliteit en billijke
prijs.
Wij no-tien hieronder slechts enkele prijzen:
GRONDVE 7: verschillende kleuren 2.20 per kg.
GLANSVERF: wit en lichte tinten 2.90 per kg.
DONKERGROENE LAKVERF, 3.50 per kilogram
IN VERSCHILLENDE VERFZAKEN VERKRIJGBAAR.
BINNENHAVEN 89
VISSTRAAT 1
7.45
12.65
3.95
3.30
KINDERMATEN vanaf 70 cm.
Damesmaten vanaf m. 38
LINKSGEWEVEN DAMESKOUSEN
ZOMERHANDSCHOENEN
grijs, blauw beige en wit
Vierkante' gebloemde hoofddoeken v.a. 3.25
Vierkante effen hoofddoeken,
alle tinten, vanaf 3.75
Langwerpige shawls, vanaf 1.95
Overhemden met 2 losse boorden vanaf 8.35
Grote sortering zelfbinders, vanaf 1.75
Fantasiesokken, vanaf 2.45
Manufacturenmagazijn
KEIZERSTAAT 24
DEN HELDER
VANAF HEDEN worden
er weer schoenreperaties
aangenomen.
N. BONTE S,
Vismarkt 6.
Te huur
LUXE WAGEN
zonder chauffeur.
Billijke tarieven
J C. MOSK, Janzenstraat
10, Telefoon 3552.
•Kasken's Wonlngruilnieuws
De grootste woningruil-
krant in Nederland. Ver
krijgbaar bij alle stations.
Agentschap Boekhandel
ABERSON, Koningstraat 109
Middelbaar Techn. Instituut
Amsterdam. Opl. v.
Bouwk. Opz. B.N.A., Nb,
NIII, Beton- en Staal
constructeur, Aannemer
e. d. 14 LERAREN
EXCURSIES. Informeer bij
collega's naar onze onderw.
methode. Vraag prosp.!
Veerstr. 54-b, Amsterdam
Z. Tel. 95846.
beschikbaar op
Eerste Hypotheek
tegen billijke voorwaarden.
Inlichtingen ten kantore
van
Makelaar J. W. LONDON,
Herzogstraat No. 52,
Den Helder..
Bruiloft???? Feestgids m.
20 liedjes op bekende me
lodietjes en 3 bruilofts-
voordr, ontv, U franco
thuis als U 1.— stuurt
aan T. G. DAM Zn.,
Ferd. Bolstr. 22, A'dam.
Postgiro 63083. Tel. 26144.
Zwarte japon 42-44 f 6.~;
blauw mantelpakje 42-44 f 35.—;
grijze herenpantalons f8.— en
f 5.—; herenschoenen 42 f 5.—;
damesmolières 40-39 f 5.— en
f 8.—. Adres bur. van dit blad.
Damesfiets met z.g.a.n. ban
den met lamp f 35.— Stations
straat 16, na 6 uur.
Een hoogtezon, merk „Hanza".
Adres bur. v. d. blad.
Jong meisje gevraagd voor hulp
voor de morgenuren. Ma. - Za.
Billitonstraat 20, na 17.00 uur.
Net meisje gevraagd van 8 tot
3 uur. Mevr. Maarse—Ibsen, Sin
gel 109. Tel. 2983.
Gevraagd een net meisje voor
hele of halve dagen. J. de Beurs,
Koningstraat 57.
Woningruil. Flink droog huis,
2 kamers, en suite, flinke keuken,
boet, afgesloten erf en 1 slaap
kamer (zolder), h. f 4,— p. wk;
omtrek Spoorstraat voor huis tot
f 5,— p. wk. Br. onder nr 760,
Bureau van dit blad.
Groot zonnig hoekhuis, nette
stand, bev. 2 kamers, serre, brede
vestibule en gang, 2 gr. sl.ka-
mers, badkamer, gr. zolder, 2
stenen schuren, huur f 7.50, voor
gerieflijk zonnig huis, beslist met
tuin, niet in 't Centrum, huur
pl.m. f 6.— Br. onder No. 766
bur. v. d. blad.
Moderne woning, Narcisstraat,
voor grote woning, welke ge
schikt is voor dubbele bewoning.
Br. onder No. 765 bur. v. d bl.
Voor vacantieperiode gemeub.
woning op goede stand voor ge
zin zonder kinderen. Brieven
onder nr. 763 bur. v. d. blad.
Kleine zit-slaapkamer met voll.
pens. Adres bur. v. d. blad.
Gem. woning voor Juli en
Aug., goede stand. Huurprijs
f 100 p. m. Br. onder No. 762
bur. v. d. blad.
Ambtenaar zoekt zit-slaapka
mer met volledig pension. Brie
ven met prijsopgave te richten
onder No. 764 bur. v. d. blad.
Door verloofde jongeman. R.K.,
slaapgelegenheid voor twee maan
den. Br. onder nr 759, Bureau
van dit blad.
Door marineman voor vrouw
en kind 1 of 2 kamers, ongf-meu
bileerd. Br. onder nr 758, Bur.
van dit blad.
Uitknippen en bewaren. Mooi
roeibootje te huur, elke dag voor
sport- of visliefhebbers. Oost-
slootstraat 34.
Middenweg 181.
TeM.' 2*53.
JU onze w*g«ns zijn eert
iraal verwarmd en dea
gewenst met radio.
BIJ
Zwembroekjes
zonder punten
maat 3 1.80
maat 4 2.05
maat 5 2.30
maat 6 2.55
maat 7 2.80
javastraateU6 ar n b d-
op 10 en 11 JUNI in Restaurant FORMOSA.
Od 10 Juni voor de Jeugdclubs.
S 11 Juni voor de Gehuwden, alsmede voor de
ouders der leerlingen van de Balletschool.
Voor beide avonden zijn enkele kaarten ver-
De" Zondagmiddagcursus Is verzet naar
2e PINKSTERDAG 4.15 uur.
Alleen 2e Pinksterdag 8 uur DANSEN.
r oroniir&d/O Wip even binnen bij Atelier
dige dingen, welke wij U ga ar ne even tonen. Koningstraat 62
HET NIEUWSTE PHILIPS HOORTOESTEL SLECHTS 175.—
EEN JAAR SCHRIFTELIJKE GARANTIE.
DEMONSTRATIES DAGELIJKS VRIJBLIJVEND.
BATTERIJEN VOOR ALLE MERKEN HOORAPP. UIT VOOR
RAAD LEVERBAAR.
REPARATIE-INRICHTING VAN ALLE MERKEN HOOR-
APPARATEN.
HET ENIGE ADRES IN DE KOP VAN NOORD-HOLLAND.
VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN GEEFT:
ERKENDE PHILIPS RADIO-SERVICE-INRICHTING.
KEIZERSTRAAT No. 30 - DEN HELDËR - TEL. 3055
Voor een voordelige en goede
kunnen wfl U aanbieden:
200 cm. breed
70 cm. en 100 cm. breed
Emmastraat hoek Van Galenstraat
van W. TOL munten uit doör lichte gang en kwali
teit, 1ste klas MERKRIJWIELEN.
Uw adres voor reparaties en lage prijzen.
W. TOL, Rjjwielen en Philips Radio's,
Jan in 't Veltstraat 75.
NIEUW: Dressoir v.a. 130.—; Theemeubel v.a. 50; Le
dikanten v.a. 30.Bedden 1- en 2-pers. resp. v.a. 50.-
en 75.-. Ameublementen v.a. 100; Uittrektafels v.a.
42.50; Opklapbedden 1- en 2-pers., resp. v.a. 48.en
62.—; Rookfauteuils v.a. 40.—; Strandstoelen v.a. 10.-;
Spiraals v.a. 35; Kinderstoelen en -stoeltjes, Kinder
boxen enz. GEBRUIKT: Dressoir v.a. 45.Ameuble
menten v.a. 45.Theemeubels v.a. 25.Keuken
stoelen v.a. 5.—; Ledikanten v.a. 10.—; Kinderwagens
Tafels enz. enz.
Molenstraat 133—137—139—147 A
Telefoon 2903
wanneer U ons Uw woninginrichting
laat verzorgen. Wij streven ernaar op
dit gebied steeds het beste van het
beste te brengen en.onze steeds groeien
de klantenkring bewijst, dat wjj hierin
volkomen slagen.
MEUBELMAKERIJ
L. v. Berkstr. 18
v. d. Duin v. Maasdamstr. 80 (huls)
REPARATIES VAN ALLE MERKEN
RADIO-APPARATEN.
ZUIDSTRAAT 3 DEN HELDER
Bjj de Kelzersbrug
KONINGSTRAAT 73.
ONTWIKKELEN AFDRUKKEN VERGROTEN
LICHTVOETIG DOOR
EEN PRIMA REPARATIE!
goede reparatie, dan la
Uw adres:
Electr. Schoenmakerij
Zuldstr. 73-74. Tel. 2624
Wy halen en bezorgen
door de gehele stad.
Beleefd aanbevelend,
P.S. Let U op het adres
tegenover de Jacht
club.
Abbedijk, Buenos Aires—New York, 2-6 van
Santos Alchiba, R'dam—Abadan, 3-6 van
Alexandrie naar Djeddah Amstelkerk, A'
dam—West-Afrika, 2-6 van Antwerpen
Arenskerk, Brisbane—R'dam, 2-6 van Aden
Britsum, 2-6 van Marseille naar Duinkerken
Axeldijk, Havana—R'dam, 5-6 te Antwerpen
verwacht Ene Pauillac—Port Said, passeerde
2-6 Gibraltar Friesalnd, 2-6 van Belawan
naar Colombo Johan van Oldenbarnevelt,
Batavia—A'dam, passeerde 2-6 Kaap Bon -
Kota Gede, New Orleans—Java, 3-6 te Balik
Papan Lievevrouwekerk, R'dam—Calcutta,
2-6 Gibraltar Friesland, 2-6 van Belawan
kassar naar Singapore Overijsel, R'dam-
Batavia, 2-6 ter rede Muntok Poelau Laut,
2-6 van Soerabaja naar Djangkar Prins Mau-
rits, Gaspe—Antwerpen, 2-6 20 mijl west van
de Scillies Prins Willem IV, Hamburg-
Montreal, 2-6 dwars van Cape Race Ruys,
2-6 van Durban naar Mombassa Salland,
A'dam—Buenos Aires, 3-6 te Montevideo
Tjibesar, 3-6 van Makassar te Hongkong
'ljikampek, 2-6 van Kobe te Hongkong (dok
ken) Tjipondak, 2-6 van Dakan naar Sin
gapore Tjipondok van Oudshorn, 3-6 van
Batavia te Soerabaja Van 't Hoff, 2-6 van
Kaapstad naar Port Elisabeth Van Riebeeck,
0-6 van Belawan te Batavia Wieldrecht (t),
2-6 van Walvisbaai naar Abadan.
Congostroom, 2-6 van Dakar -naar Havre
Giootebeer, Batavia-A'dam, passeerde 2-6 Mal
ta Maaskerk, 3-6 van Port Bouet te Taco-
radi - Mariekerk, Japan-R'dam, passeerde
3-6 Perim - Molenkerk, Japan-R'dam, 2-6 te
Hongkong Polydorus, A'dam-Java, 3-6 te
Fort Said - Randkerk, 3-5 van Dar es Salaam
te Port Amelia - Sibajak, 2-6 vn Scmarang
te Batavia, vermoedelijk 4-6 naar R'dam
Sloterdijk, 3-6 *an Soerabaja te Makassar.
Alcor, R'dam-Porte Alegre, passeerde 2-6
Fernando Andijk, 3-6 van Antwerpen te
R'dam Arnedijk, 2-6 van R'dam te Bremen
- Blijdendijk, R'dam-New York, 3-6 te Ant
werpen Blommersdijk, 2-6 van Philadel-
phia te New York - Kamerlingh Onnes, R'-
detm—Java, 2-6 16 uur te Genua - Kota Barie,
R'dam—Java, 2-6 n.m. te Penang - Leerdam,
New York-R'dam, vertrekt 3-6 van Antwer
pen, 4-6 te R'dam verwacht - Nieuw-Amster-
dam, R'dam-New York, passeerde 2-6 7.15
uur Srilly - Parkhaven, 2-6 van Victoria naar
Rio Grande do Sul - Weltevreden, Java-
New York, 1-6 12.35 van Aden.
Akkrumdijk, New Orleans-Londen, passeer
de 3-6 Keywest - Alamak, 3-6 van Narvik te
Antwerpen - Alcor, R'dam-Porte Alegre, 3-6
te Natal (Brazilië) verwacht Algenib,
Buenos Aires-R'dam, passeerde 2-6 Fernando
- Alphard, Hamburg-Cuba, 2-6 110 mijl
noord van Puerto Rico - Amstelkerk, A'dam-
Duala, 3-6 van Dover - Amstelveen, 3-6 van
Rdam te Hamburg - Bali, 3-6 van Boston te
New York - Bonaire, 2-6 van Trinidad naar
Adam - Con-la (t), 2-6 van Mamonal naar
Berre - Delftdijk, R dam—Vancouver, passeer
de 2-6 Azoren - Hermes, 2-6 van Iqueque
naar Autofafgasta - Leuverkerk, 3-6 van R'dam
te Hamburg - Maas. 3-6 van Mobile te
Houston - Noordwijk, 3-6 van Casablanca te
Aberdeen - Ossendrecht, 5-6 van %rvik te
I)muiden verwacht - Rempang, A'dam-Java,
passeerde 3-6 Ouessant - Sarpedon, New
1'ork-West-Indie, 3-6 van Curacao Schie-
dijk, 3-6 te Khosichang - Sommelsdijk, R'dam
Montreal, passeerde 2-6, 28.20 uur, Scillies
- Straat Malakka, 3-6 van Shanghai te Buenos
Aires - Stuyvesant, 3-6 van Curajao te Tri
nidad - Tawali, 3-6 van Batavia te Soerabaja
- Utrecht, 216 van New Orleans naar Houston
- Venus, 2-6 van Messina naar Pircaus -
Zeeman, 2-6 van Los Angeles naar Cristobal.
LEEUWARDEN. Aanvoer 94 stieren, 18
vette koeien, 706 melkkoeien f 395-f910| *5
pinken 175-f 440; 732 nuchtere kalveren,
805 schapen f 40-f 85; 1731 lammeren, 119
varkens, 328 biggen en lopers: biggen 135—
f 55; lopers van f 55-f 75; 84 bokken, 1M
paarden van f 140-f 675.
Totaal aanvoer 4777 dieren.
Overzicht: stieren, meikoeien en pinken!
aanvoer minder. Handel fleurig, prijzen gelijk.
Biggen en lopers: aanvoer minder. Handel
t^aag. Prijzen lager. Schapen: aanvoer ruim,
handel kalm. Paarden: aanvoer ruim. Handel
vlug. Prijzen hoger. Lammeren: aanvoer ruim.
Handel 'kalm. Prijzen lager.
De veehouderij-centrale nam runderen, scha
pen en de aangevoerde nuchtere kalveren ovar.
Aanvoer 3 Juni; 118.000 kg aardap
pelen. Eerstelingen 17.70—20.30, kleine
"■4019; 250 kg tomaten b 116; 5300
kg rabarber 4—4.20.
GROOTEBROEK. X Juni I949 Aanvoer
40.000 kg vroege aardappelen: groot f 17—
23; kleine 15-f 21; 1200 kg late aard
appelen: Noorderling 3,50; 20 bos bospeen
22.—.
KAASMARKT ALKMAAR. - Aanvoer 50.000
kg; 6 stapels boerenkaas £79,50; 18 stapel»
fabriekskaas f 80,- per 50 kg. Handel go*!.
