DEN HELOER
Gee Hendriks
P. v. DDAREN
Restanten-
Verkoop
JUTTERTJES
CLAESSEN
Het geestelijk leven in Noord-Holland-Noord
Abonneert U op dit blad
MANSHANDEN
49.75 52.45
5.65 7.35
0.38 - 0.78
1.76 -1.08 2.90
55.95 59 50
jongenspakjes
21.90 23 90
sp0rtc0lberts
29 95 - 39 75
pantalons
13 75 -14 90
jongensblouses
3.20 - 4 98
DAMESMANTELS,
prima stoffen
REGENMANTELS,
gummi
plastic
26.90
13.90
6.90
GEBLOEMDE JAPONNEN,
nieuwe dessins 16.40
EFFEN ZIJDEN
JAPONNEN,
diverse kleuren 19.90
FINGERTIPS,
prima stof
23.50
PULLOVERS en
VESTEN
vanaf
DAMESBLOUSES,
zijde, gestreept
DAMESROKKEN,
streepdessin
6.90
6.40
ZOMERPRIJZEN BONTMANTELS
extra koopjes
Tandarts SCHREUDER
Tandarts
Praktijk hervat
VAKSCHOOL VOOR MEISJES,
DEN HELDER.
VAN
TOT
HELDERSCHE COURANT
Theologische studenten werken in de Noord-Zijpe
Scheepvaartberichten
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur gevraagd
Personeel
Diversen
MAANDAG HALF TWEE begint onze grote opruiming.
Vele restanten vindt U tegen sterk verlaagde prijs en
zonder punten. Wanneer U deze week koopt, bespaart
U geld en punten. Komt U ook even kijken? Er is ook
wat voor U bij!
Katoenen
fantasiesokken f 1.
Werksokken, grijs f 1.50
Grove sokjes,
gr. matenf0.80
Katoenen witte
halve kousjes,
1-5 j., v.a. f 0.85
Wollen sportkousen,
1-14 j., v.a. f 0.70
Ongebl. kat. sokjes,
1-3 j., v.a. f 0.44
Bustehouders,
maat 36-42
f 1.75
Bruine kampeerdeken f 5.95
Zuiver wollen
grijze dekenf 6.95
Shawls,
langwerpige v.a.
f
0.95
f
2.75
Zomerhandschoenen
f
1.50
DAMESCONFECTIE
Damesblouses,
zwart zijden,
grijze katoenen v.a.
f
4.50
Damesjaponnen
in diverse maten v.a.
f 14.95
Kinderjurkjes v.a.
f
2.50
Plastic regenmantels,
maat 36-44
f
7.95
lang 80 cm.
f
6.25
lang 90 cm.
f
6.75
s£\ZO£h eo-pu^£h
tweed jassen
overhemden
zelfbinders
wollen sokken
sportcostuums
hoeoen
petten
bretels
Riemen
SPOORSTRAAT h..k KONINGSTRAM
puktehvrije opruiming!
bischoff
Op Zondag 24 Juli
hopen onze geliefde
Ouders
O. SCHOUTEN
en
A. SCHOUTEN—
OLTHOFF
hun 25-jarige Echtver-
eniging te herdenken.
Hun dankbare
kinderen
CHRIS en CORRY
EVERARD
ANNIE.
Den Helder,
16 Juli 1949.
Bothastraat 39.
C/3Ï
De 24e Juli hopen
onze lieve Ouders
A. M. v. d. SLUIS—
MORS
en
H. v. d. SLUIS
hun 25-jarlge echtver
eniging te herdenken.
Dat zy nog lang ge
spaard mogen blijven
is de wens van hun
liefhebbende kinderen
GRé en MIEP.
Receptie Zaterdag 23
Juli a.s. tussen 3 en
5 uur. i
Ruyghweg 69.
5C3C/3C3Ï
g 69.
5COCOC
Op 26 Juli a.s. hopen
onze geliefde Ouders,
Groot- en Overgroot
ouders
D. SWABT—
en
J. SWART—
JACOBS
de dag te herdenken
dat zij vóór 55 jaar
in 't huwelijk traden.
Hun liefhebbende
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
?Den Helder, 16 Juli '49.
Fazantenstraat 28.
Heden overleed, vrij
onverwacht, onze Innig
geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevr.
ANNA CORNELIA
WAL,
geboren LOOIJ,
op de leeftijd van 61
jaar.
Uit aller naam,
Jb. WAL.
Den Helder, 14 Juli '49.
Schoolstraat 41.
Con doleantie-adres
M. H. Trompstraat 22.
De begrafenis heeft
plaats Maandag 18 Juli
a.s. n.m. 18.15 uur op
de Algem. Begraaf
plaats te Huisduinen.
Vertrek vanuit M. H.
Trompstraat 22 te 13 u.
AFWEZIG.
Spoedgevallen worden
door de andere tandartsen
waargenomen.
Te koop gevraagd:
Een huiskamerorgel
en een
electrische wasmachine
met wringer. Br. onder No.
15 bur. van dit blad.
Te koop LUXE Ford 1986,
4 onder de kap in prima
staat. J. C. MOSK, Janzen-
straat 10. Tel. 3552,
CURSUSSEN, aanvang September.
NAAIEN (linnennaaien, verstellen, costuum-
naaien) 2x per week.
KOKEN (eenvoudige en fijne keuken).
Aangifte zo spoedig mogelijk op het spreekuur:
Dinsdag 2%4 uur,
Donderdag 78 uur.
Voor
MOTORREPARATIE
en
MOTORJASSEN,
OLIE en VETTEN
Molenstraat 111.
Telef. 2531.
MANUFACTUREN
SLUISDIJKSTR. 137,
TELEF. 2187
Van 18 tot 30 Juli
zonder punten,
voor sterk verlaagde
prijzen.
De goedkoopste vorm van reclame
is dagblad-reclame. De advertenties,
geplaatst in deze courant, worden
door duizenden koopkrachtige lezers
van A tot Z gelezen. Zorgt er voor
dat deze koopkrachtige lezers ook Uw
advertentie onder de ogen krijgen.
Ook dit jaar werken gedurende de
zomermaanden enkele theologische stu
denten, veelal studerend aan de Uni
versiteit van Utrecht, in de Noord-Zij
pe, om aldaar de taak van de consu-
enten in deze vacante gemeente der
pjed. Herv. Kerk te verlichten.
Met dit werk is een aanvang gemaakt
pp Zondag 3 Juli ji., toen in de Ned.
Herv. Kerk te Schagerbrug twee stu-
Jenten in de kerkdienst van 10 uur v.m.
lijn ingeleid tot het werk door de
tweede consulent van de gemeente
Noord-Zijpe, ds. M. J. Pool van Valk-
soog. In de daarop volgende week heb
ben toen de heren Stumpf en Holtrig-
ter, voornamelijk in Oudesluis, het
sverk aangevat in de vorm van het
ioen van huisbezoek.
Thans is dit werk overgenomen door
Ie heer Kret, die als standplaats heeft
schagerbrug. In de week van 23 tot en
net 30 Juli zal ook de heer Van Gin-
rel daar nog werken, samen met de
beer Kret, waarna in Augustus voor
pen weer plaatsvervangers zullen ko
nen, t.w. de heren Belier en Bom.
Gedurende de zomermaanden zullen
ille kerkdiensten door hen in de plaat-
jen Schagerbrug, Oudesluis en 't Zand
worden geleid, terwijl in de week hun
arbeid zal bestaan uit het afleggen van
huisbezoeken. Verder ligt het in de be
doeling om in genoemde plaatsen zo
mogelijk jeugdverenigingen op te rich
ten.
Ook wordt in deze weken op de scho
len godsdienstonderwijs gegeven voor
de leerlingen van de hoogste klassen
Bovendien zal zo mogelijk in alle plaat
sen van de Noord-Zijpe een gemeente
avond worden gehouden.
In Schagerbrug zal de gemeente
avond worden gehouden op Donderdag
21 Juli a.s. aanvang 7.15 uur. Cand.
Kret zal de avond openen en een stukje
op het orgel ten gehore brengen. De
heer Hooy zal viool spelen, een piano
kwartet (het bekende Zijper kwartet)
zal spelen en mej. Sinjewel, onderwij
zeres te Oudesluis, zal voordragen.
Bovendien zorgt de heer Hooy van
Winkel voor piano-soli en de heer Veld
man voor zang.
Te Oudesluis wordt een dergelijke
avond gehouden op Woensdag 20 Juli,
dus een avond eerder dan in Oudesluis
De bewoners van 't Zand kan helaas nog
niets worden aangeboden, maar zij wor
den alvast verwacht op een dezer
avonden.
TYPISTE VERDUISTERDE
84 MILLE.
De officier van justitie te Amster
dam eiste tegen de 35-jarige mevrouw
D vd E. uit Amsterdam 2 jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voorar
rest De verdachte was ten laste ge
leed dat zij ten nadele van een groot
advocatenkantoor te Amsterdam, waar
ïii als typiste werkzaam was, sommen
Beid heeft gestolen en verduisterd tot
|en totaalbedrag van ongeveer
t 34.000. Zij bekende.
VERKLARING VAN CANADESE
VAKVERENIGINGEN.
Canadese vakverenigingen van spoor
wegarbeiders hebben de Britse pre-
mifr Attlee. en Deakin, secretaris van
Engelse bond van transportarbei-
Jer= getelegrafeerd, dat zU de staking
S de Canadese zeeliedenunie veroor
delen Zü voegden er aan toe, dat de
Sking van de Londense havenarbei
ders kennelijk gebaseerd was op
verkeerde inlichtingen over de kwes-
üf en communistische propaganda
NIEUWSDIENSTEN IN SJANGHAI
VERBODEN
De communistische autoriteiten te
Sjanghai hebben de Britse en Ameri
kaanse voorlichtingsdiensten in de
stad bevel gegeven de nieuwsversprei-
ding te staken. Als reden werd opge
geven, dat Groot-Brittannie en de
Verenigde Staten geen diplomatieke
betrekkingen met de communisten on
derhouden.
VEESMOKKELARIJ AAN DE
GRENS
Een grote smokkel affaire aan de Ne
derlands—Belgische grens tussen Bo-
cholt en Maaseyk is aan het licht ge
komen. Nederlandse koeien werden met
behulp van douanebeambten in Belgie
tegen zwarte guldens verkocht. De Ne
derlandse recherche had de smokke
laars reeds opgespoord en thans heeft
de Belgische justitie twee personen
aangehouden. Eén van hen is de ont
vanger der douane te Loozen.
Aalsum, R'cUm-CalcutU, passeerde 14-7 Gi
braltar Aletta (t), 13-7 van Batavia te Balik
Papan Alhena, 14-7 van Santos naar Rio de
Janeiro Alphard, 14-7 van R'dam te Ham
burg Andijk, 14-7 van New Orleans naar
Londen Antoma (t), 13-7 van Singapore naar
Bangkok - Coryda (t), Casablanca-Aden, 15-7
te Port Said Cottica, Paramaribo—Amster
dam, 15-7 te Plymouth Johan van Olden-
bamevelt, A'dam-Batavia, 14-7 te Port Said
Kota Inten, Java-R'dam, passeerde 14-7, 6
uur, Finisterre Lekkerkerk, Calcutta—R'dam,
14-7 te Colombo Molenkerk, Japan—R'dam,
15-7 te Suez - Ovula (t), 13-7 van Iloilo te
Cebu Polyphemus, 14-7 van Limham naar
A'dam. - SaidJa (t), 14-7 te Miri - Schiedijk,
Java-New York, 14-7 te Aden - Slamat.
Java—R'dam, passeerde 14-7, 12 uur, Malta -
Sloterdijk, 14-7 van Belawan naar Phuket -
Stad Alkmaar, 14-7 van Immingham naar Phi-
ladelphia Stad Dordrecht, 15-7 van Stettin
naar Nederland. Stad Haarlem, 14-7 van
Vlaardingen te Lulea Stad" Maassluis, R'
dam—Lulea, passeerde 15-7 Holtenau - So-
crates, 15-7 van Huacho te Puerto Chicama -
Tabinta, 17-7 v.m. van Quecbec te R'dam
verwacht, ontschepingen 8 uur v.m. Tosari,
R'dam—Batavia, 14-7, 19 uur, van Marseille
Waterman, R'dam—Batavia, passeerde 14-7, 15
uur, Ouessant Waiwerang, A'dam—Batavia,
14-7 van Aden Willem Ruys, R'dam—Bata
via, passeerde 15-7 Sabanjg - Zuiderkruis,
Java—R'dam, 15-7 n.m. te Suez verwacht.
Alcinous, 13-7 van A'dam te Glasgow -
Amedijk, 14-7 van R'dam te Bremen - Ak-
krumdijk, 14-7 van R'dam te Mobile - Blom-
mersdijk, 14-7 van Rdam te New York -
Delftdijk, 13-7 van Portland Or naar San
Francisco Duivendijk, Vancouver—R'dam,
14-7 te Balboa (dokken) Ena (t), 15-7 van
Abadan te Suez Fermsum, 14-7 van R'
dam te Lulea Jaarstroom, 14-7 van Duala
naar A'dam Luna, A'dam—Piraeus, 15-7 te
Gibraltar Muiderkerk, 15-7 van Tacoradi
naar Port Bouet Tarakan, Java—New York,
15-7 te Port Said Zonnewijk, 14-7 van Beira
naar Mozambique Alphaca, 13-7 van Sao
Francisco naar Montevideo.
Annenkerk, R'dam—Brisbane, 15-7 van Ge
nua Edam, 15-7 van R'dam naar New York
- Laurenskerk, 15-7 van Coconada te Ma
dras Meerkerk, 14-7 van Manilla te Sin
gapore. Molenkerk, Japan-R'dam, 15-7 te
Suez Ridderkerk, 15-7 van Brisbane naar
Sydney.
ZANDAUTO DOOR TREIN VERNIELD
Vrydagmorgen is op de onbewaakte
overweg by de Oudedy'k te Schiedam
een zandauto door de daar passerende
Scandinavian Express, komende uit
Hoek van Holland, gegrepen. De auto
werd 40 meter meegesleurd en totaal
vernield. De chauffeur, de 43-jarige T
Boer uit Rotterdam, werd op slag ge
dood.
MINISTER SCHOKKING NAAR
LUXEMBURG
De Nederlandse minister van Oorlof
en Marine, mr. W. F. Schokking, heeft
zich naar Luxemburg begeven om der'
te nemen aan de kwartaalbijeenkomr
van de ministers van defensie der vijf
by het Pact van Brussel aangesloten
landen.
Middenweg 189
Telefoon 2953, Den Heider
Grote strandtent. Basstraat 33,
Dén Helder.
Twee 2-pers, ledikanten, uit
neembare kast, tafeltje met 2 stoe
len, nachtkastje (alles geschilderd)
en spiraal. Schagenstraat 34.
Jongensrijwiel f 55,—, hutkoffer
f25,-, dressoir f52,50 en stalen
WTinger f 25,—. Bassin gracht 42.
Een sextant. Spoorgraeht 24,
Den Helder.
Van Delft's tweeling-kinderwa
gen (crème). Fazantenstraat 11.
Boeken R.H.B.S. 2de klasse,
halve prijs. Tulpstraat 20.
Moderne kinderwagen, in goede
staat zijnde. Adres: Bureau van
dit blad.
Prima goed onderhouden tan
dem. Gazelle Huis, E. N. Heyli-
gerberg, Keizerstraat 118, Tele
foon 2332.
Franse kroespoedel, reu, 4 mnd,
met stamboom, zeer mooi dier.
Kamp.afst. Voor liefh. iets aparts.
Adres: J. 't Veen, Spoorstraat 35,
Den Helder. Tel. 2696.
Een race-kano en een Singer
naaimachine-motor. Bassingracht 45
Beste herenfiets f 55,—. Lelie
straat 30.
Een koffer-pathefoon met pla
ten, in goede staat. Adres; Bur.
van dit blad.
Antieke meubelen, o.a. ronde
tafels, stoelen en andere antieke
meubelen. Ook ander antiek, mag
beschadigd zijn. Br. onder nr
806, Bureau van dit blad.
Èen burger woonhuis, H. Treub-
straat, of onmiddellijke omgeving.
Br. onder nr 14, Bur. v. d. blad.
Wie heeft voor drie dames geh.
of ged. huisje te huur bij het
straiii voor Augustus? Br. onder
nx Jgv, Bureau van dit blad.
Gevraagd: een kraamverpleegster
tegen eind Januari voor hele
dagen. Adres: Bur. ~v. d. blad.
Meisje, 17 jaar, dipl. handels
typiste en 3-jr. H.A.S., zoekt werk,
hele of halve dagen. Br. onder
nr 16, Bur. van dit blad.
Administratief werk gevraagd
voor de avonduren. Br. onder nr
17, Bureau van dit blad.
Kasken's Woningruilnieuws. De
grootste woningruilcourant in Ne
derland. Verkrijgbaar bij alle sta
tions. Agentschap: Boekhandel
Aberson, Koningstraat 109.
6 DAGEN GELD EN
PUNTEN BESPAREN
Hermak KiYPIfi
