J
deGruyter
VEEL GOEDS
Ibuenkorf
Prachtig vee op de Alkmaarse
Landbouwtentoonstelling
Bekroningen
Veetentoonstelling
HAP 10
Grote Rijwilstalin,,
VROOM A lilt IISYIAW jj
flicvGraaff
Denkt niet
SüTkffiSKS
Abonneert U op dit blad
P
Het mooiste vee in
Noord-Holland
Pim, Pam en Pom en hei Afrikaanse avontuur
PI FT SCHMIDT
Toen ik de cassabons optelde,
zag ik mijn man kijken en
glimlachen.
Maar hij zette grote ogen op,
toen ik zei: Op dit stapeltje
cassabons krijg ik 24 gulden
contant terug. Zelf verdiend
in minder dan een jaar tijds
met winkelen bij De Gruyter.
B PUINBROEK
CAFÉBEDRIJF „NAVY-BAR"
Fa. QUERELLE
595
3 50
Q39
«J 80
J70
425
39
Q92
75
I Naast deze Vrijdag-aanbieding brengen wij morgen in
diverse atdelingen SCHAARSE ARTIKELEN in verkoop,
waarvan de voorraden beperkt zijn.
Koopkrachtige
Lezers
Heldersche
Courant
Prachtig zomerweer begunstigde gister de grote Alkmaarse landbouw-
sg, die uit stad en streek duizenden bezoekers trekt, die zich voor onze
ulbouwproducten en voornamelijk voor het prachtige Noordhollandse vee
•.eresseren. Overal zag men glundere gezichten «n overal stond men in
chte drommen voor de hokken waarin het vee Is ondergebracht en de
deskundigen" kwamen tijd te kort om over dat alles hun grote bewondering
uit te spreken.
Wie een vluchtige tocht maakte langs
de zeer uitgebreide veeëxposities op 't
Waagplein, de Nieuwesloot en het Hof
plein kon onmiddellijk tot de conclusie
'-omen, dat onze NoordhoUandse vee
"'kkers weer met prima materiaal voor
j. oe dag kwamen op deze grote jaarlijkse
rhow in Alkmaar. Elke fokker kwam
vanzelfsprekend met het puikje van
zijn stapel. Onder de kenners kon men
dan ook menige loffelijke opmerking
horen maken.
De inzending schapen en rammen,
j, d'» geheel het Waagplein en een deel
t, v i de Marktstraat vulde, was zeer
t: zienlijk. Vooral de prachtige ram-
t n vielen op. De kampioenram geb
j, '8 werd het dier F 5098 van de fok
i eigenaar J. P. Schipper te Abbe
kerk. Reserve-kampioen werd F 5012
3b. 1947. fokker eigenaar G. C. Kik-
z kert, de Westen Texel. Zeer groot was
de inzending ramlammeren (drietallen*
v van een vader geb. in 1949, waarbij de
8 inzendingen 114 van Gebr. Ruyter te
k Ooster-Blokker en 115 van de wed. D
8 Ruyter te Nibbixwoud ver boven alles
c uitstaken.
k In de Marktstraat trok vooral de in
«zending vette koeien de aandacht Er
rwaren enkele zeer zware dieren onder,
'die ook hier weer demonstreerden, wat
/er bij een juiste methode te bereiken
'valt. Op de Nieuwe Sloot had de uit
gebreide Inzending geiten en bokken
behalve van eigenaars en fokkers veel
belangstelling van de Jeugd, die aan
^moeders hand een bezoekje kwam
^brengen. Die belangstelling van de leek
lging ook uit naar de hokken met zeug
«en biggen. Het tevreden geknor van de
Evoedende zeugen op het Hofplein werd
(overstemd door de vrolijke klanken.
Idie de altijd aanwezige Volendammer
(muzikanten uit hun instrumenten to-
Verden. In de grote ring op het Hof-
Iplein deed de jury van de dekberen
aijn werk. Ook hier waren diverse uit
stekende exemplaren te bewonderen
i
De paarden hadden ditmaal het Doe-
lenveld toegewezen gekregen, terwijl
de rest van de Nieuwe Sloot ingeno
men werd door de afdeling mechani
sche landbouwwerktuigen. waarbij
vooral inzendingen als regenkanons en
electrische melkers veel belangstelling
kregen. Motoren, rijwielen, landbouw
wagens en rieten meubelen wisselden
hier het beeld at
Wij gaven hier slechts een vluchtig
overzicht doch menen wel een indruk
te hebben gegeven van het zeer vele
dat deze September Veetentoonstelling
ook dit jaar weer heeft geboden. Het
was leerzaam, boeiend en meer dan de
moeite waard.
RUNDVEE
Gouden medaille voor het beste 5-tal
vette koeien van 1 eigenaar aan J. M.
Groot te Alkmaar.
Vette koelen: 1. R. Visser, Beemster.
2. C Stam, Hoorn; 3. P. Bakker, De
Rijp. E.V. J. M. Groot.
Vette schotten: 1. plus zilv. med. Jb
Stam, Hoorn; 2. plus E.V Jb. Stam.
Hoorn; 3. KI. Govers, Sijbekarspel. E.V.
ean C. Ruiter, Beemster en J. Jonker,
Alkmaar.
Vette koeien, afgewisseld: I plus
verg. z. med. J. M. Groot, Alkmaar. 2
idem; 3 'dem. E. V. J. Groot Mzn., Zd -
Schermer. EV C. Butter, Oudorp.
Kalfkoeien afgewisseld: 1 en 3 W
Schoen, Schagerbrug. 2 C. Smit, Alk
maar.
Kalfkoeien niet afgewisseld: 1 Jb en
L Vethaak, Alkmaar, plus verg. z. med.
2 E. Asjes, Bergen. 3 Jb. en L. Vethaak,
Alkmaar.
Kalfschotten: 1 plus br. med. C. Smit,
Alkmaar. 2 idem. 3 C. Swaag. Bergen
Vette schapen: 1. J. Borst, Alkmaar;
2. R. Visset, Beemster; 3. P. van Lan
gen Jbzn., Heerhugowaard.
SCHAPEN
(Geregistreerd Texels rms)
Rammen, geboren 1946 of vroeger: la
1 3485, eig. Gebr. Hogetoorn, Beemster.
lb F 4460P, eig. P. Pijper, Twisk. ia
F 3680, fokker K. Reijne, Schagen, eig.
J Helder Jbz., Berkhout. 2b F 4599P.
tukker W. v.d. Oord Cz., Barsingerhorn,
eig. P. Marrees Dr, Beemster. 3a F.
4469P, fokker C. Langedijk Hz. De
Weere, eig. C. Langedijk Jz„ De Weere
3b F 4630, fokker A. Brak Sr., St. Maar
ten eig. F. Blauw, Beemster.
Rammen geboren in 1947.
Reservekampioen F 5012 G. C.
Kikkert de Westen Texel.
1 b. F 5112. fokker Wed. D. Ruyter,
Nibbixwoud, eig. P Deken, Hoogwoud
2 b. F 5018, fokker G. J. Veeger. Wes
termient Texel. eig. W, v. d. Oord Cz
Barsingerhorn. 3 b. F 4762. fokker W
Wagemaker. Hoogkarspel, eig F. Koe
lemeij. Sijbekarspel. 2 A F 4976, fok
ker Joh. J. Roeper Johz., Oosterend.
Texel, eig. Gebr. D. en P. Donker.
Schagen en Twisk. 3 A. F 4850, fokker
P. C Rezelman, Wieringerwaard. eig
A. Wit, Opmeer. 3c F 4790. fokker C.
Langedijk Hz De Weere, eig. J. Goe-
sinnen. Opperdoes.
Rammen geboren voor 10 Maart 1948.
I en Kampioen F 5098 van J. P. Schip
per, Abbekerk.
2. A. F. 5351, fok.-elg N. Ruyter, Beem
ster: 2B. F 5065, fokker wed. Ruyter,
Nibbixwoud, eig. C. Wijdenes Pz Sijbe
karspel: 3A. F 5301, fokker P. Marrees
Dz., Beemster, eig. D. en U. Donker Pz..
Schagen en Twisk: 3B. F 5345, fokker
Gebr. Hogetoorn, Beemster, eig. R
Bakker, Venhuizen; 3C F 5239 fokker
Jac. Reijne. Barsingerhorn. eig. D. Olie
en L. Kreuger, Beemster EV.: F 5073.
fokker D. Donker Pz., Schagen. eig D
Schoen. Benningbroek F 5193, fokxer
C. Langedijk Hz., de Weere, eig. G
Kant, Weere-Winkel. F 5223, fokker W
v. d. Oord Cz., Barsingerhorn, eig. W
Koelemay, M.-Beemster.
Rammen, geb. na 9 Maart 1948. 1.
F 5214 fokker gebr. Ruyter, Ooster-
Blokker, eig. L. Laan, Bobeldflk; 3A
F 5294 fokker M. de Boer, Wieringer
waard, eig. A. Koopmans en Jb. Reij
ne, Barsingerhorn; 3B. F 5067 fokker
Jac. Ruyter, Hauwert, eig. Jac. Broers
Benningbroek; 3C. F 5135 fokker J. J.
Kalverboer, Oterleek, eig. P. Warten-
horst, Oterleek; e.v. 5095 fokker G.
Kant, Weere Winkel, eig. K. Spaan
der, Twisk en F 5107 fokker C. Lan
gedijk Hmz., De Weere, eig. P. Wijn-
ker, Opmeer.
Ramlammeren (drietallen) van één
vader, geb. in 1949: IA. Inzending
van Gebr. Ruyter, Ooster-Blokker,
vader F 5351. 1B. Inzending van wed.
D. Ruyter te Nibbixwoud, vader F
4491P. lb. van R. Bakker te Venhui
zen, vader F 5345. 1D van A. Groot te
Ooster-Blokker, vader F 5353. 2A. var.
P. Pijper te Twisk, vader F 4460P. 2A.
van N. Ruyter te Beemster, vader F
5351. 2B. van Gebr. D. en P. Don
ker Pz. te Schagen—Twisk, vader h
5301. 2B. van Gebr. Hogetoorn, Beem
ster, vader F 3845 2C. van Jb. de
Goede te Purmer. SA. van P. Wjjn
ker te Opmeer, vader F 5107. 3B. van
J. Jongert te Westwoud, vader 5228.
3B. van Jn. Langedijk Hzn. te De
Weere. 3C. Inzending van Gebr. D. en
P. Donker Pz. te SchagenTwisk. 3C.
van D. Olie te Beemster, vader F
5S39. 3D. van G. Stapel te Stfbekar-
spel, vader F 5209. 3D. van J. Jongerl
te Westwoud, vader 5228. Later nog
3C van L. Laan, Bobeldjjk, vader F
5214 en 3A. van P. Waal te Beem
ster, vader F 5222.
Ooien met hare in 1949 geboren
lammeren, waaronder telkens minsten»
een ooi- en een ramlam: IA. F 37170.
fokker-eig. Gebr. Hogetoorn, Beem
ster. 1B. F 28082, fokker-eig. F
Blauw, Beemster. 2A. F 36172, fokker-
eigen. G. Kant, Weere, Winkel. 2B
F 28179, fokker-eig. C. Wijdenes Pz..
Sijbekarspel. SA. F 34871, fokker-eig.
P. Korver, Ursem. 3C. F 43470, fok
ker-eig. Jac. Reijne. Barsingerhorn. 3B
F 41639, fokker-eig. P. Korver, Ur
sem.
Ooien met hare ln 1949 geboren lam
meren, waaronder geen ooilammeren:
IA. met wisselbeker F 40730 van fok
ker-eig. W. Keelemay, Midden-Beem-
ster. 1B. F 26209, fokker-eig. K. Re(j-
ne, Schagen. 2A. F 38821, fokkereig
K. Reijne, Schagen. 2B. F 30172, fok
ker-eig. W. v. d. Oord Cz., Barsin
gerhorn.
Ooien met hare ln 1949 geboren lam
meren (1 ramlam): 1. F 43656, fok
ker-eig. P. Korver, Ursem.
Ooien (viertallen) geb. in 1947 of
vroeger: IA. en kampioen inz. van
gebr. D. en P. Donker Oz., Schagen eD
Twisk. 1B. Jac. Reijne, Barsingerhorn.
Ooien (viertallen) geb. in 1948: IA
plus reservekampioen inz. van A.
Smit, Beemster.
Ooilammeren (viertallen) van één
vader, geb. in 1949: IA. var F. A.
Bakker, Beemster.
PAARDEN
Veulens. 1. plus br. med. Nomora van
W. Baltus Alkmaar. 2 N. van C. Blan-
kendaal Bergen. 3 Noriona wed. Ros
kam Sijbekarspel.
Éénjarige. 1. plus verg. br. med. Mi
randa van Jb. Helder Egmond aan de
Hoef. 2 Meta van M. Kaptein, idem. 3
Marietta van D. Kramer—Glijnis Stom-
petoren.
Twee-jarige. 1 plus zilv. med. Lize
van H. Wessels de Weere Abbekerk. 2.
Lona van C. Rotteveel te Oudorp. 3
Lortuna van C. Blankendaal Bergen
E. V. Liamora van W. Baltus Alkmaar
Driejarige.
1. Kelinoke (met verg. br. med.) van
G. Franzen Bergen. 1. Karspilla van
wed. Roskam Sijbekarspel.
Vierjarige en ouder. 1. Jomora (met
verg. zilv. med W. Baltus Alkmaar. 2
Hillegonda van G. Franzen Bergen 3
Tbera van M. Kaptein Egmond aan de
Hoef. E. V.: Juraantje van P. Wonder
Bergen, Jerda van H. Rotteveel Alk
maar, Ebumiana van Jb. Helder Eg
mond aan de Hoef.
Handeia- en siachtpaarden 1. K. Ad
miraal Uitgeest.
VARKENS. Beren, geb. in 1947 of
vroeger: IA en kampioen P 2140 van
D. Oostwouder, Beemster. 1B. en res.
kampioen P 2111 van Joh. Oostwou
der, Beemster.
Beren, geb. na 31 Dec. 1947 en vóór
1 Oct 1948: 1. 224 van C. Borst, H.-
Hugowaard.
Beren, geb. na 30 Sept. 1948, doch
niet jonger dan 6 maanden: IA. P.
2281 van S. Bakker Johz., Aartswoud.
Drachtige zeugen geb. voor 6 Sept
1947: Kampioen: 8130 van S. Bakker
Johz. Aartswoud.
Drachtige zeugen geb. na 31 Aug.'47
doch vóór 1 Jan. 1949: 1 A. en reserve
kampioen: 10824 eig. R. Bakker Ven
hulzen.
Zeugen geb. na 31 Aug. 1947 vóór l
Sept. 1948 met biggen: 1 A. 10536 eig.
R. Bakker Venhuizen.
Twee of drietallen fokvarkens 4 tot
met 6 maanden oud: 1 van fokker eig.
S Borst Heerhugowaard.
Twee of drietallen fokvarkens 7 tot
en met 10 maanden oud: 1 A. fokker
tig. C. Borst Pz. Heerhugowaard.
GEITEN EN BOKKEN. Kampioen
melkgeit Thea 844F van D. Heine te
Assendelft Kampioen bok Hubert
H 739 van de afdeling Bergen.
Collectie melkgeiten vijf stuks uit
1 afdeling; L Castricum 1, 2. Zaan
streek 1, 3. Krommenie, 4. Castrium 2,
5. Zaanstreek 2, 6. Zaanstreek 3, 7.
Castricum 3.
178. Zonder te rusten zwaaien de
apen zich onder leiding van Samba
door de bomen Samba kent geen
rust vóór hij zijn zcron Pepi ontmoet
heeft. Ongemerkt zijn de apen al in
het gebied van de Panko-negers ge
komen. Eensklaps spitst Samba de
oren. „Stop eens" gebiedt hij en da
delijk staat de hele troep stil. In de
verte horen ze duidelijk het getam-
tam van de Panko-negers. „Dat is niet
pluis daar", bromt Samba. „Als die
negers daar zo"n lawaai maken, weet
ik wel wat er aan de hand is". Plot
seling schiet er een vreselijke gedach
te door zijn hoofd. „Nu als ze mijn
zcon te pakken hebben, dan zijn ze
nog niet gelukkig" roept hij woedend.
„Die afschuwelijke Panko's. Ze kun
nen ook niemand met rust laten." Dan
wendt hij zich plotseling tot zijn on
derdanen. „Voort apen, vcrort! Voor
het te laat is!" En met verdubbelde
snelheid slingeren de apen zich door
de bomen.
Heden overleed tot
onze diepe droef
heid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, in het St.
Elisabeth-ziekenhuis te
Alkmaar, onze gelief
de Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
vader, de Heer
PETRUS JURG,
Weduwnaar van
Marie van Woesik,
in de ouderdom van
ruim 83 Jaar.
Alkmaar, 27 Sept. 1349.
Geestersingel 34.
Alkmaar:
P. G. JURG.
Bergen (N.H.):
G. M. JURG
G. JURG—
RIEUWERS.
Ginneken:
Wed. C. M. v.
GAGELDONK—
JURG.
Haarlem:
M. J. JURG.
C. JURG—
WULFFELEE.
Voorburg:
E. JURG.
a G. JURG—
VAN 'T HOOFT.
Noordwijkerhout:
M. J. BREMS—
JURG.
J. BREMS.
Kleinkinderen en
achter-kleinkinderen.
De Stille H. Mis ls te
7.45 uur. De H. Uit
vaartdienst om 10 uur
in de Parochiekerk
van de H.H. Petrus en
Paulus te Den Helder,
op Vrijdag 30 Septem
ber, waarna de begra
fenis op het R.K. Kerk
hof aldaar.
DANKBETUIGING.
Met dezen betuig ik mijn
hartelijke dank voor de
vele blijken van deelne
ming bij de ziekte en na
het overlijden van mijn
Vrouw
TINI LEENAARS—
DE VRIES,
ondervonden.
In het bijzonder het ver
plegend personeel van het
Ziekenhuis „Parkzicht" en
het Lidwina ziekenhuis.
Tevens de Heer VISSER
voor d« correct® uitvoering
der begrafenis.
P. J. LEENAARS.
Breewaterstraat 50.
'iTlodcrne kleermakerij
Rnygbyéjl 74 - Toi. 3176
ormen
Klant van De Gruyter zijn
betekentbij elk De Gruyter
artikel een cassabon ontvan
gen ter waarde van het
aankoopbedrag. Voor tien
gulden aan cassabons ont
vangt U een gulden contant
terug. De bons blijven altijd
geldig en zijn steeds
inwisselbaar
in elke De Gruyter-winkel.
p
H
I
L
I
P
S
VOOR I NAAR
De speciaalzaak voor
PHILIPSPRODUCTEN.
Keizerstr. 58
Telef. 3068
Betaling desgewenst na
overleg.
S
I
E
S
s
A
BEKENDMAKING.
Ondergetekende maakt bekend, dat hij het
overgedragen aan den Heer J. SMITS.
Met dank voor het genoten vertrouwen
C. PRONK,
Amsterdam, Da Costakade 167.
Ondanks de
DEVALUATIE
handhaaft de
Koningstraat 108,
nog steeds haar prij
zen voor
Lederwaren
en Parapluies
Sinds 1842 het
vertrouwde adres.
naast het CIRCUS
Beleefd aanbevelend,
J. v. d. ZANDT en
H. DE WIT.
VRIJ IN DE OMQANG wordt U do**
onxa beproafdo mantal-training
indiv. la.ding van acad. gevormd,
psychologen, lage tarieven. Gaïll
prosp. op aanvr. PELMAN INSTITUUT
Damrak 6b. A'dam lErkend Instituut
MENTAL TRAINING
loei voor Uw geast, wat sport
-i heilgymnastiek voor Uw
:hoam doen. Het maakt U
en in alle opzichten méér i
lord. Ons boekje
JE VOLWAARDIGE MENS 1
hl U volledig in. Gratis ar
{blijvend op aanvraag I
eiman instituut
omrak 68 Telefoon 4187b
AMSTERDAM
rkend door de Insp. van het
Schr. Onderwijst.
LONDEN-PARUS - NE W VORT
Witte verpleegstersschorten
groot ruim model, pracht
kwaliteit. Alleen Vrijdag
Dames kraagpantoffels,
rubberzooi met pompoen.
Lux® mappenpost, inhoud
12 enveloppen met papier
en 12 correspondentie-
kaarten. Alleen Vrijdag
Dames Tompouce, in mo
derne ruitdessins, leuke
knop. Alleen Vrijdag
Zijden Dameskousen» mo
derne tinten, ragfijn.
Moderne zijden
tricot Dames-
ondtvjurken met buste-
vorm. Alleen Vrijdag
Piastic, melkwit,
practisch 105 cm.
Alleen Vrijdag
zeer
breed. M 70
Kachelzeiltjes
leuke dessins.
Alleen Vrijdag
in diverse
Witte aardappelschalen
prima wit aardewerk,
beperkte voorraad.
Alleen Vrijdag 1.18
Zware Emaille vulemmers,
alleen zwart. EO
Alleen Vrijdag
Prima beuken Broodplan-
ken, met opschrift brood, ft 95
Alleen Vrijdag
9 delig modern Theeser
vies, prima aardewerk.
Alleen Vrijdag
Pracht kwaliteit Schorten-
cretonne, in diverse mo-
derne dessins. 25
Alleen Vrijdag
waren wjj de ixtste
jaren niet gewend
maar de stollen
voor winterjas
sen, die U nu
kunt kopen zijn
ALS VAN OUDS
BEST!
Komt U eens kijken bij:
L. HERIN-IN JOWOtmnUDING MOOES 1
FtRMA v, rp
SP00RSTR50-DEN MELDHT
TELEFOON KR2S0-3IQ2
i!!!!llll!llll!ll!lllll!!linillll!lllli!l!lllllM!!Hlllil!IKI|||
Er zit niet alleen
tijging in ons
abonnementen
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middeiiotand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
in de
dat U er alleen in Uw
gebloemd zomerjapon
netje charmant kunt
uitzien. Neen, ook
onze keurige wollen
herfstmodellen zullen
U uiterst aantrekkelijk
kleden. Komt U ge
rust eens zien. Onze
collectie is op velerlei
keuze berekend en de
prijzen zijn aan Ieders
beurs aangepast.
